Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Tamil Alphabet
Hindi Keyboard
India: 04:35 AM
Nepali: 04:50 AM
Dubai: 03:05 AM
Bahrain/Qatar: 02:05 AM
Malaysia: 07:05 AM
UK: 12:05 AM
NY: 07:05 PM
Tokyo: 08:05 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
निकलता
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
निकलता
in English :
निकलता
1
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
संकेत मिलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
... विसर्जन पाठ्यक्रम वही कर रहे हैं क्या नाम निकलता है.
... immersion courses are exactly what the name implies.
... जानकारी के सैकड़ों कि निकलता है.)
... the hundreds of details that implies.)
... , जैसा कि नाम निकलता है.
... , as the name implies.
- Click here to view more examples -
2
survives
VERB
Synonyms:
बचता
,
जीवित रहते
3
leaves
VERB
Synonyms:
पत्ते
,
पत्तियां
,
छोड़
,
छोड़ता
उससे डिफ़ॉल्ट विकल्प निकलता डेटाबेस और सामग्री सिस्टम पर ...
The default option leaves the database and content on the system ...
More meaning of निकलता
in Hindi
1. अर्थ
अर्थ
a)
meaning
NOUN
Synonyms:
जिसका अर्थ
,
मतलब
लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
But do these shelves hold all of the meaning?
जीवन का अर्थ क्या है?
What is the meaning of life?
उन्हें देने के वास्तविक अर्थ अनुभव.
Let them experience the real meaning of giving.
हम ब्रह्मांड के अर्थ हैं.
We are the meaning of the universe.
लेकिन वास्तव में क्या अर्थ है?
But what exactly is meaning?
लेकिन मैं अर्थ गया है यह फिर से आना.
But i've been meaning to revisit this.
- Click here to view more examples -
b)
sense
NOUN
Synonyms:
भावना
,
समझ
,
मतलब
,
भाव
,
मायने
,
नब्ज
यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है.
All that happens to us has a certain sense.
लेकिन संख्या अर्थ मुझे नहीं बना था.
But the numbers didn't make sense to me.
क्योंकि एक ठीक अर्थ यह नहीं है वित्तीय?
Because a fix doesn't make sense to it financially?
तुम क्या अर्थ में शामिल रहे हैं?
You are involved in what sense?
एक सामान्य अर्थ में यह सच है.
In a general sense this is true.
अपने मजबूत अर्थ क्या है?
What is your strongest sense?
- Click here to view more examples -
c)
means
VERB
Synonyms:
मतलब
,
साधन
,
माध्यम
,
तरह
,
तरीकों
,
अभिप्रेत
बड़ा स्क्रीन खेल में अधिक दृश्यता का अर्थ है.
Larger screen means more visibility in the game.
इस पंक्ति का अर्थ यह है कि पार्टीशन सक्रिय है।
This line means that the partition is active.
इस सामग्री का अर्थ है आप की आवश्यकता होगी.
This means having the materials you'll need.
यह मशाल और चमकदार रोशनी का अर्थ है.
It means torch and bright light.
इसका अर्थ यह है कि यह स्थिति वहां जारी है।
That means, it is a continuing situation there.
विकल्प अवरोधित फ़ाइल का अर्थ है कि की जाँच करें।
Check the option means block the file.
- Click here to view more examples -
d)
semantic
ADJ
Synonyms:
सीमेंन्टिक
,
सिमेंटिक
अर्थ मार्कअप पर केंद्रित थी.
Focusing on semantic markup.
अर्थ खोज तकनीक है कि ...
Semantic search is the technology that ...
... अंतरिक्ष खोज तरीकों, अर्थ नेटवर्क, प्रमेय- ...
... space search methods, semantic networks, theorem- ...
अर्थ वेब, किसी को?
Semantic Web, anyone?
अर्थ वेब और अवसर यह ...
The Semantic Web and The Opportunities it ...
... 300 सौ चक्र के लिए अर्थ फिर से संगठित करना.
... 300 hundred cycles of semantic recondition.
- Click here to view more examples -
e)
connotation
NOUN
यह एक सकारात्मक अर्थ है और यह भी एक ...
It have a positive connotation and also have a ...
f)
denotes
VERB
डॉट्स इस कतार में तस्वीरों के अर्थ.
The dots denotes the pictures in this queue.
... गुणात्मक और नुकसान के साथ आता है कि अर्थ.
... is qualitative and comes with all the disadvantages that denotes.
... ठीक है, जो अर्थ है कि हर कोई कर सकता ...
... is a right, which denotes that everybody can do ...
*(आवश्यक फ़ील्ड अर्थ)
*(denotes required field)
(* आवश्यक क्षेत्र का अर्थ है)
*(denotes required field)
*(अर्थ फ़ील्ड की आवश्यकता)
*(denotes required field)
- Click here to view more examples -
g)
implies
VERB
Synonyms:
निकलता
,
संकेत मिलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
अपनी सफलता का अर्थ है कि अपने वित्तीय नियोजन ...
Your success implies that your financial planning ...
यह अर्थ है कि नियमों के दो सेट हैं ...
That implies that there are two sets of rules ...
इस क्रम में निगरानी का अर्थ ...
This implies in order to monitor in ...
सदस्यता शुल्क के लिए एक विशेष ध्यान के साथ ध्यान अर्थ
Membership implies a duty to meditate with particular care
नाम का अर्थ है, यह केवल ...
As the name implies, it is simply ...
... है सिर्फ उसका नाम क्या अर्थ है: दृश्य.
... is just what its name implies: the visual.
- Click here to view more examples -
2. संकेत मिलता
संकेत मिलता
a)
indicate
VERB
Synonyms:
संकेत
,
इंगित
,
इंगित करती
,
दर्शाने
,
दर्शाता
दो कारणों से ऐसा संकेत मिलता है।
Two factors indicate that.
बहुत फर्क यह निश्चित रूप से एक संकेत मिलता है.
That would certainly indicate a divergence.
अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मुँहासे निशान ज्यादातर ...
Studies indicate that acne scars mostly ...
कुछ सूत्रों से संकेत मिलता है कि इस विषय के साथ बातचीत ...
Some sources indicate that talks with this subject ...
हम आपके मोबाइल नंबर से संकेत मिलता है तो हम सुझाव ...
We suggest to indicate your mobile number so we ...
- Click here to view more examples -
b)
prompted
VERB
Synonyms:
संकेत
,
कहा जाए
,
कहा
,
प्रेरित
,
संकेत दिए
,
कहा जाता
प्रमाणन के लिए क्रैडेंशियल संकेत मिलता है।
You are prompted for credential authentication.
यदि आपको पासकोड बनाने के लिए संकेत मिलता है, तो आप ...
If you are prompted to create a passcode ...
... हाँ जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है।
... Yes when you are prompted for confirmation.
... ठीक जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है।
... OK when you are prompted for confirmation.
- Click here to view more examples -
c)
suggesting
VERB
Synonyms:
सुझाव
,
सुझाना
मैं किसी भी तरह से संकेत मिलता है, नहीं हूँ ...
I am not suggesting, by any means ...
d)
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
निकलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
इससे संकेत मिलता है, तथापि, और सार्वजनिक उनसे ...
It implies, however, the public and ask him ...
यह भी संकेत मिलता है कि यदि एक सामाजिक ...
It also implies that if a social ...
यह भी संकेत मिलता है कि कोई भी ...
It also implies that no-one ...
इससे संकेत मिलता है कि आपको लगता है कि नहीं ...
It implies that you don't think ...
- Click here to view more examples -
3. तात्पर्य
तात्पर्य
a)
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
निकलता
,
संकेत मिलता
,
समाविष्ट
अधिकांश में शैली का तात्पर्य उस तारीख को हुआ है ...
In most the style implies that have occurred to date ...
जैसा कि नाम का तात्पर्य, nofollow लिंक्स बताने खोज ...
As the name implies, nofollow links tell the search ...
के रूप में नाम का तात्पर्य, यह एक " ...
As the name implies, it is a " ...
18. भागीदारी इन नियमों की पूर्ण स्वीकृति का तात्पर्य.
18. Participation implies full acceptance of these rules.
... , जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य है, खनिज फाइबर ...
... , as its name implies, is the mineral fiber ...
- Click here to view more examples -
b)
refers
VERB
Synonyms:
संदर्भित
,
उल्लेख
,
आशय
इस शब्द का तात्पर्य उस पद्धति से है जिससे आप ...
This term refers to the method by which you ...
यह जानकारी केवल 'से तात्पर्य है घटनाओं की रिपोर्ट ...
This information only refers to "reported incidents ...
इस शब्द का तात्पर्य उद्योग या बाज़ारों के वर्गीकरण से है ...
This term refers to a classification of industries or markets ...
- Click here to view more examples -
c)
mean
VERB
Synonyms:
मतलब
,
अर्थ
,
माध्य
इससे क्या तात्पर्य है?
What does this mean?
किंतु इसका यह तात्पर्य नहीं है कि जो महिलाएँ स्तनपान कराती ...
But this doesn't mean that women who breastfeed ...
4. छोड़
छोड़
a)
leave
VERB
Synonyms:
छोड़ दो
,
छोड़ने
,
जाने
,
छुट्टी
,
छोड़कर
एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं.
Get a life and leave people alone.
विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं.
Be polite and do not leave out argument.
यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है.
If you like them do leave a comment.
बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़.
Just check them out and leave your feedback here.
बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं.
Cats can take you or leave you.
एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं?
Want to leave a feedback?
- Click here to view more examples -
b)
skip
VERB
Synonyms:
छोड़ने
,
छोड़ दें
,
स्किप
पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़.
Most of the men skip this significant step of skincare.
वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं.
A lot of adults tend to skip meals.
यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v।
If not, skip this part.
यदि आप यह है, इस कदम को छोड़.
If you have it, skip this step.
आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते.
You cannot skip intermediate levels within a dimension.
आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं.
You can skip the following steps.
- Click here to view more examples -
c)
drop
VERB
Synonyms:
ड्रॉप
,
छोड़ें
,
बूंद
,
गिरावट
,
छोड़ने
,
गिरा
,
ड्रॉपडाउन
छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों.
Drop the story, and accept facts.
किसी भी समय से पीछे छोड़!
Drop back by anytime!
छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए.
Drop the eye into the hole to confirm the fit.
तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं.
You can shop until you drop too.
लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़.
Keep your eyes on the target while you drop.
अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक.
If there is interest, drop us a comment.
- Click here to view more examples -
d)
quit
VERB
Synonyms:
बंद
,
छोड़ दिया
,
छोड़ने
,
बाहर निकलें
,
इस्तीफा
वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा.
She would quit for a bit then start up.
आप सही छोड़ रहे हैं.
You are quit right.
तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं?
You want to quit that job?
... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु.
... low price point to start your business you will quit.
... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी.
... will be more likely to quit if you have help.
बस 'छोड़ n जाओ!
Just quit 'n go!
- Click here to view more examples -
e)
abandon
VERB
Synonyms:
परित्याग
,
छोड़ने
,
त्याग
प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना.
The abandon many hours per day.
... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी .
... caused his mother to abandon them.
... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़.
... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें
Abandon her recently acquired healthy eating habits
... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'.
... fall flat to scenario – you plan to abandon".
... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा.
... the followers that remain won't abandon you for good.
- Click here to view more examples -
f)
omit
VERB
Synonyms:
छोड़ना
मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है.
My preference is to omit the www in all urls.
आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ...
You can omit the solution specification file if you ...
छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए?
Omit Sender verify for certain mails?
- Click here to view more examples -
g)
discard
VERB
Synonyms:
छोड़ें
,
छोड़ने
,
त्यागें
,
त्यागने
,
निकाल
,
छोड़ दें
,
निरस्त
टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा।
Changing the template will discard specified information.
क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं?
Do you wish to discard changes and continue?
आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा.
Changing the item type will discard your filter settings.
यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी.
This operation will discard any pending changes.
... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं.
... , you can only discard your changes.
... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा।
... do not assume that you must discard the file.
- Click here to view more examples -
5. छोड़ता
छोड़ता
a)
excludes
NOUN
Synonyms:
शामिल
यह मान तैयारी चरण और सत्यापन चरण छोड़ता है।
This value excludes the preparation phase and the verification phase.
b)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
बनाता
,
आ रही
,
दिलाता
,
मिलती
यह एक org चार्ट छोड़ता है.
It draws an org chart.
अब, कि तुम एक निश्चित निष्कर्ष पर छोड़ता है.
Now , that draws you to a certain conclusion.
... निवेशकों को आश्वस्त, और अधिक निवेश में छोड़ता है.
... reassures investors, and draws in more investment.
... , जो बारी में अधिक ब्याज छोड़ता है.
... , which in turn draws more interest.
- Click here to view more examples -
c)
leaves
VERB
Synonyms:
पत्ते
,
पत्तियां
,
छोड़
,
निकलता
... , इतनी कम है कि कोई निशान नहीं छोड़ता है.
... , so short that leaves no trace.
जब कोई कॉलर एक ध्वनि संदेश छोड़ता है, तो उनके ...
When a caller leaves a voice message, their ...
... और यह मेरी तरफ कभी नहीं छोड़ता.
... now and it never leaves my side.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.