तरह
IN
Translation of तरह in English :
तरह
1
kind
NOUN
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
- यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
- सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
- इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
- यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
2
way
NOUN
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
3
like
PREP
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
4
sort
NOUN
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
5
as
PREP
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
- विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
- हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
- कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
6
such
ADJ
- It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
- इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
- लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
- अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
7
means
NOUN
- किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
- किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
- हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
- हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
- यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
- इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
8
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
- किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
- बंधन की तरह है. Similar to the binding.
- इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
9
well
ADV
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
- वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
- प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
More meaning of तरह
दयालु
a)
compassionate
ADJ
- उनकी दयालु और नरम चरित्र उनके अद्वितीय गुणवत्ता है. Their compassionate and soft character is their unique quality.
- स्त्री दयालु और निर्भर है। She is compassionate and dependent.
- वे बहुत दयालु हैं, दयालु और विनम्र. They are very compassionate, kind and modest.
- दयालु अवलोकन सहायक है. Compassionate observation is helpful.
- जनादेश करके, आप एक व्यक्ति दयालु नहीं कर सकते By mandate, you cannot make a person compassionate.
b)
merciful
ADJ
- ... एक ईमानदार, बस, दयालु, दयालु सच्चा, ... ... an honest, just, merciful, compassionate, truthful, ...
- ... ज्यादातर, अनुग्रह अधिकांश दयालु. ... Most Gracious, Most Merciful.
- ... उदार,' 'और दयालु है. ... gracious,' and 'merciful.'
c)
kind
ADJ
- कर्मचारी जो दयालु और गर्म सब कर रहे हैं. Employees who are kind and warm everyone.
- वे बहुत दयालु हैं, दयालु और विनम्र. They are very compassionate, kind and modest.
- वे दयालु और उदार थे. They were kind and gracious.
- तुम इतने दयालु और मीठी. You are so kind and sweet.
- तुम इतना होने के लिए धन्यवाद दयालु और सहयोगी. Thank you for being so kind and supportive.
- आप दयालु, मानवतावादी और परोपकारी हैं। You are kind, humanitarian and benevolent.
d)
किस्म
a)
variety
NOUN
- वहाँ पक्षियों की एक किस्म है. There are a variety of birds.
- छवियों की एक किस्म. A variety of images.
- रंग की एक किस्म में उपलब्ध है. Available in a variety of colors.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- साथ ही पक्षियों की एक किस्म. As well as a variety of birds.
- हमारी वेबसाइट पर विषयों की एक किस्म बहुत व्यापक है। A variety of topics on our website is very broad.
b)
kind
NOUN
- यह किस किस्म की मनोदशा है जिसे आप ... What is the kind of morale that you ...
- ... नए विचार और नई किस्म के नेताओं की जरूरत होगी। ... need new ideas and a new kind of leader.
- ... प्रकृति की शक्ति, नायाब किस्म का एक songbird है. ... force of nature, a songbird of the rarest kind.
- प्रबंध सूचना एक किस्म की जानकारी या सूचना है ( ... management information is a kind of information (the ...
- ... , शायद पहले किस्म का, शायद दूसरे किस्म का। ... probably the first kind, perhaps, the second kind.
- ... पहले किस्म का, शायद दूसरे किस्म का। ... the first kind, perhaps, the second kind.
रास्ता
a)
way
NOUN
- वहाँ एक रास्ता है इस जांच है? Is there a way to check this?
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
- यदि नहीं, तो यह लंबा रास्ता है. If not, do it the long way.
- इस हाथ से बाहर का रास्ता मिल गया है. This has gotten way out of hand.
- वहाँ कोई रास्ता नहीं है. There is no way.
- तुम अपना रास्ता खुद में प्रगति होगी. You will progress in your own way.
b)
path
NOUN
- एक रास्ता बनाने के द्वारा टाइल मिलान के जोड़े कनेक्ट. Connect pairs of matching tiles by creating a path.
- यह कम से कम शिक्षा के प्रतिरोध का रास्ता है. It is the educational path of least resistance.
- क्या रास्ता ऊपर है? What is the path upward?
- लेकिन रास्ता एक ही है. But the path is the same.
- भूल भुलैया में रास्ता पता करने के मधुमक्खी चाल. Move the bee in maze to find out the path.
- इस खुशी के लिए मेरा रास्ता रहा है. This has been my path to joy.
c)
walkway
NOUN
Synonyms: उद्यानपथ
- 1467 - निर्माण का रास्ता अंत छोड़ा 1467 - construction walkway left end
- ... , फ़ॉन्ट, सरल, रास्ता,, सरल फ़ॉन्ट ... , font, Simple, walkway, simple, fonts
d)
route
NOUN
- प्राप्तकर्ता सर्वर के लिए कोई रास्ता नहीं मिला. No route was found for the recipient server.
- निर्दिष्ट पता स्थान के लिए कोई रास्ता नहीं है। There is no route for the specified address space.
- उसने जरूर लम्बा रास्ता लिया होगा । He must have taken a long route.
- जो भी रास्ता है, रीसायकल यकीन ... Whichever route, be sure to recycle ...
- ... हमारी व्यवस्था में बच निकलने का रास्ता मौजूद है। ... there is an escape route prevailing in our system.
- ... , हमेशा एक ही रास्ता ले. ... , always taking the same route.
वैसे
a)
way
NOUN
- वैसे इस पोस्ट के लिए शुक्रिया,. Thanks for this post, by the way.
- दिलचस्प फ़ॉन्ट विकल्प क्या तुम वहाँ की, वैसे. Interesting font choice you made there, by the way.
- फिटिंग शीर्षक, वैसे. Fitting title, by the way.
- वैसे एक रिश्ते से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है. Way more important than a relationship.
- और यह सभी ब्राउज़रों में काम करता है, वैसे. And it works in all browsers, by the way.
- वैसे कोई घर व्यापार अभी! By the way no home business just yet!
b)
anyway
ADV
- वैसे वहाँ कुछ है कि ... Anyway there are some that ...
- ... को रोकने के लिए और दरवाजे पर दस्तक वैसे फैसला. ... decide to stop and knock on the door anyway.
- वैसे, भी किया था कंपनियों में से ... Anyway, none of the companies did ...
- प्रतियोगिता वैसे तो तुम्हें इनाम दे सकता है दर्ज करें ... Enter the contest anyway so you can give the prize ...
- बहुत देर हो गई, वैसे धन्यवाद के लिए व्यवस्थापक और ... Too late, anyway thanks to admin and ...
- ... या हम में से ज्यादातर वैसे - जानवरों से? ... or most of us anyway – from the beasts?
c)
admittedly
ADV
Synonyms: बेशक
- वैसे, यह कोई नया विचार नहीं है। Admittedly, the idea is a rehash.
- वैसे, अपने मजबूत पेट्रो ... Admittedly, their strong petro ...
d)
though
ADV
- ... पाठकों और विभिन्न ब्लॉगर्स वैसे, मुझे माफी की उम्मीद ... ... readers and various bloggers, though, expected me to apologize ...
- गले में वैसे, लगता है मेरे शरीर कमजोर और ... Looks sore though, my body is fragile and ...
- मैं तो वैसे C230 एक ही कहानी होगी. So I though the C230 must be the same story.
छाँटें
a)
sort
NOUN
- के आधार पर छाँटें ऐसा लगा जैसे यह ... Sort of felt as though it ...
- आध्यात्मिक के आधार पर छाँटें है ना? Sort of spiritual isn't it?
- तिथि के अनुसार छाँटें खोज परिणाम Sort search results by date
- जाज के आधार पर छाँटें, मुझे लगता है. Sort of jazz, I suppose.
- कनेक्शन को नाम के आधार पर वर्णक्रमानुसार छाँटें.\ Sort connections alphabetically by name.\0
जैसा
a)
that resembles
VERB
- ... रिपोर्ट में निम्न त्रुटि हस्ताक्षर के जैसा त्रुटि हस्ताक्षर हैं। ... report contains an error signature that resembles the following error signature.
- ... निम्न त्रुटि हस्ताक्षर के जैसा त्रुटि हस्ताक्षर प्राप्त होता है। ... receive an error signature that resembles the following error signature.
- ... निम्न में से किसी एक के जैसा एक त्रुटि संदेश प्राप्त ... ... receive an error message that resembles one of the following ...
- निम्न के जैसा होता है जो रेखा की स्थिति जानें: Locate the line that resembles the following:
- आप निम्न के जैसा एक त्रुटि प्राप्त होता है: You receive an error that resembles the following:
b)
as
PREP
Synonyms: रूप
- और जैसा के लिए अपने पहले खाना? And as for their food before?
- जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
- जैसा कि हमारे साथ कुछ नहीं करना है? As has nothing to do with us?
- जैसा कि हम कल्पना की तरह. As we like to imagine.
- जैसा सच्चा मानवता था और सीमा को पूरा. As was true humanity and fulfills the frontier.
- अपना नाम लिखें जैसा आप उसे देखना चाहेंगे. Type your name as you would like it to appear.
c)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, ही, इसी प्रकार, तरह
- दूसरे में जैसा व्यवहार के लिए खोजें दस्तावेज़। Look for similar behavior in other documents.
- आपको निम्न के जैसा एक संदेश प्राप्त होता है: You receive a message that is similar to the following:
- संदेश का पाठ निम्न के जैसा होता है: The text of the message is similar to the following:
- निम्न के जैसा कोई फ़ंक्शन दर्ज करें: Enter a function similar to the following:
- आउटपुट का निम्न के जैसा होता है: The output is similar to the following:
- त्रुटि संदेश निम्न के जैसा है: The error message is similar to the following:
ऐसे
a)
such
ADJ
- ऐसे पदों के लिए कई मंचों हैं. There are many forums for such posts.
- ऐसे एक प्रेरणा बनने के लिए धन्यवाद. Thanks for being such an inspiration.
- एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
- मैं ऐसे लोगों को पसंद है. I like such people.
- कितनी बार वास्तविकता ऐसे वादों को पूरा करता है? How often does reality deliver on such promises?
- ऐसे गुण मान प्राप्त नियंत्रण इस समस्या के कारण होगा। Controls that expose such property values will cause this issue.
b)
such as
ADJ
Synonyms: जैसे
- स्टाइलिश भी ऐसे कपास और सन के कपड़े हैं. Stylish too are fabrics, such as cotton and hemp.
- ऐसे बैंक, म्यूचुअल फंड के रूप में एक संस्था ... An institution such as a bank, mutual fund ...
- ऐसे पेरोल, बीमा और विज्ञापन के रूप में अन्य व्यय ... Other expenses such as payroll, insurance and advertising ...
- ऐसे कई विभिन्न अवर धातुओं के रूप में अन्य वस्तुओं ... Many other commodities, such as, various inferior metals ...
- ऐसे डोमेन, रेंज, ... The properties such as domain, range, ...
- ... और परेशानी का कारण, ऐसे ढीला के रूप में. ... and cause trouble, such as slack.
c)
like
PREP
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- साथियों को आप ऐसे नहीं निकाल सकते। You cannot throw out colleagues like this.
- बहुत से लोग ऐसे होते हैं। A lot of people are like that.
- मैं इसे कुछ ऐसे हो गए हैं. I have grown to like some of it.
- आप में से कितने ऐसे ही एक दिन है? How many of you have a day like this?
- मूवी ऐसे दुर्लभ हैं. Movie like these are rare.
मतलब
a)
mean
VERB
- क्या तुम्हारा मतलब सिर से है? Do you mean your head?
- लेकिन क्या यह सब क्या मतलब है? But what does it all mean?
- होगा क्या यह मतलब है कि? What will this mean?
- आप स्पष्ट कर सकता हूँ कि तुम क्या मतलब है? Can you clarify what you mean?
- महान स्पूल आयाम महान कास्टिंग आयाम मतलब है. Great spool dimensions mean great casting dimensions.
- क्या यह वास्तव में क्या मतलब है? What does this really mean?
b)
imply
VERB
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- यह क्या मतलब है? What does this imply?
- ... पाठ्यक्रम के आधार योग्यता - क्या है कि मतलब है? ... the curriculum is competency based - what does that imply?
- ... क्या मतलब के लिए ऊपर से कुछ मतलब नहीं है. ... did not mean to imply anything by the above.
- ... ) कि (वे मतलब) उन्हें अधिकार है ... ... ) that (they imply) they have the rights to ...
- ... है कि माइक्रोवेव विकिरण, संभाव्यतः "मतलब" नहीं ... that the microwave radiation, presumably, not "imply"
c)
meaning
NOUN
Synonyms: अर्थ, जिसका अर्थ
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- मतलब वे अंत में चिंता करना बंद कर सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- मतलब एक गणितीय सबूत नहीं है. Meaning is not a mathematical proof.
- अनुदेशों का यहाँ कोई मतलब नहीं सम्पन्न किया जाना है. The instructions here are to be concluded no meaning.
- किसी को क्या उस का मतलब है जानता है? Does anyone know what's the meaning of that?
- तुम उस पहले का मतलब पता है. You know the meaning of that already.
d)
sense
NOUN
- पार्श्व आंदोलन का कोई मतलब नहीं है. The lateral movement doesn't make any sense.
- क्या इसका यह प्रक्रिया मतलब? Does that process make sense?
- इस अद्यतन का कोई मतलब नहीं था. This update did not make any sense.
- कोई मतलब नहीं बर्बाद कर अनुभव. No sense wasting experience.
- अपने विवरण के कुछ मतलब होता है. Your explanation does make some sense.
- अन्य सभी पापों मतलब. All the other sins make sense.
साधन
a)
instrument
NOUN
Synonyms: उपकरण, यंत्र, लिखत, वाद्य यंत्र, इंस्ट्रूमेंट, औजार
- एक महत्वपूर्ण साधन होगा गारंटी! Guaranteed to be a valuable instrument!
- इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है ... This instrument has been set pump storage tank ...
- मशीन या साधन के रूप में तपता है, यह ... As the machine or instrument heats up, it ...
- एक साधन है कि संगीत बनाने के तार की तरह, ... Like the strings of an instrument that create music, ...
- कोई भी साधन पीतल के कुछ कानूनों के तहत संचालित ... Any brass instrument operates under certain laws ...
- मशीन या साधन के रूप में गरमा रही है, यह ... As the machine or instrument heats up, it ...
b)
means
NOUN
- इस एप्लिकेशन को सभी साधन प्रयास करें। Please try this app all means.
- एक रस्सी संचार और मूल के एक साधन है. A cord is a means of communication and rudimentary.
- अब सच जानने के एक साधन है. Now knowing truth is a means.
- इस ट्रैक पर रहने का सबसे आसान साधन है. This is the easiest means of staying on track.
- संचार के साधन और सूचना कभी भी ... The means of communication and information is ever ...
- ... एक कीट समस्या को नियंत्रित करने का महत्वपूर्ण साधन है. ... one of the important means of controlling the pest problem.
c)
mains
NOUN
Synonyms: अवशेष
- सक्रिय साधन से ध्वनिक आउटपुट डिवाइस Active acoustic output device from the mains
- टेलीफोन सामान्य प्रयोजन साधन संचालित * Telephones general purpose mains powered *
- एकल साधन कनेक्शन नहीं, कोई अन्य तारों. Single Mains Connection, no other wires.
d)
modality
NOUN
- इस नए साधन-लैपटॉप मानक एक महान लाभ ... This new modality –laptop standard has a great advantage ...
- के लिए साधन, एक संवाद विजेट समर्थन ... To support modality, a Dialog widget ...
e)
wherewithal
ADJ
- ... कि प्रभाव को मापने के लिए साधन की कमी है। ... that we lack the wherewithal to measure the impact.
अर्थ
a)
meaning
NOUN
Synonyms: जिसका अर्थ, मतलब
- लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़? But do these shelves hold all of the meaning?
- जीवन का अर्थ क्या है? What is the meaning of life?
- उन्हें देने के वास्तविक अर्थ अनुभव. Let them experience the real meaning of giving.
- हम ब्रह्मांड के अर्थ हैं. We are the meaning of the universe.
- लेकिन वास्तव में क्या अर्थ है? But what exactly is meaning?
- लेकिन मैं अर्थ गया है यह फिर से आना. But i've been meaning to revisit this.
b)
sense
NOUN
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- लेकिन संख्या अर्थ मुझे नहीं बना था. But the numbers didn't make sense to me.
- क्योंकि एक ठीक अर्थ यह नहीं है वित्तीय? Because a fix doesn't make sense to it financially?
- तुम क्या अर्थ में शामिल रहे हैं? You are involved in what sense?
- एक सामान्य अर्थ में यह सच है. In a general sense this is true.
- अपने मजबूत अर्थ क्या है? What is your strongest sense?
c)
means
VERB
- बड़ा स्क्रीन खेल में अधिक दृश्यता का अर्थ है. Larger screen means more visibility in the game.
- इस पंक्ति का अर्थ यह है कि पार्टीशन सक्रिय है। This line means that the partition is active.
- इस सामग्री का अर्थ है आप की आवश्यकता होगी. This means having the materials you'll need.
- यह मशाल और चमकदार रोशनी का अर्थ है. It means torch and bright light.
- इसका अर्थ यह है कि यह स्थिति वहां जारी है। That means, it is a continuing situation there.
- विकल्प अवरोधित फ़ाइल का अर्थ है कि की जाँच करें। Check the option means block the file.
d)
semantic
ADJ
Synonyms: सीमेंन्टिक, सिमेंटिक
- अर्थ मार्कअप पर केंद्रित थी. Focusing on semantic markup.
- अर्थ खोज तकनीक है कि ... Semantic search is the technology that ...
- ... अंतरिक्ष खोज तरीकों, अर्थ नेटवर्क, प्रमेय- ... ... space search methods, semantic networks, theorem- ...
- अर्थ वेब, किसी को? Semantic Web, anyone?
- अर्थ वेब और अवसर यह ... The Semantic Web and The Opportunities it ...
- ... 300 सौ चक्र के लिए अर्थ फिर से संगठित करना. ... 300 hundred cycles of semantic recondition.
e)
connotation
NOUN
- यह एक सकारात्मक अर्थ है और यह भी एक ... It have a positive connotation and also have a ...
f)
denotes
VERB
- डॉट्स इस कतार में तस्वीरों के अर्थ. The dots denotes the pictures in this queue.
- ... गुणात्मक और नुकसान के साथ आता है कि अर्थ. ... is qualitative and comes with all the disadvantages that denotes.
- ... ठीक है, जो अर्थ है कि हर कोई कर सकता ... ... is a right, which denotes that everybody can do ...
- *(आवश्यक फ़ील्ड अर्थ) *(denotes required field)
- (* आवश्यक क्षेत्र का अर्थ है) *(denotes required field)
- *(अर्थ फ़ील्ड की आवश्यकता) *(denotes required field)
g)
implies
VERB
Synonyms: निकलता, संकेत मिलता, तात्पर्य, समाविष्ट
- अपनी सफलता का अर्थ है कि अपने वित्तीय नियोजन ... Your success implies that your financial planning ...
- यह अर्थ है कि नियमों के दो सेट हैं ... That implies that there are two sets of rules ...
- इस क्रम में निगरानी का अर्थ ... This implies in order to monitor in ...
- सदस्यता शुल्क के लिए एक विशेष ध्यान के साथ ध्यान अर्थ Membership implies a duty to meditate with particular care
- नाम का अर्थ है, यह केवल ... As the name implies, it is simply ...
- ... है सिर्फ उसका नाम क्या अर्थ है: दृश्य. ... is just what its name implies: the visual.
समान
a)
similar
ADJ
Synonyms: इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
- वहाँ शायद अधिक है, लेकिन वे सब समान हैं. There is probably more, but they are all similar.
- जेट ईंधन और डीजल ईंधन के बहुत समान हैं . Jet fuel and diesel fuel are very similar.
b)
same
ADJ
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- स्रोत डेटाबेस और गंतव्य डेटाबेस समान हैं. Source database and destination database are the same.
- प्रदाता में पहले से समान प्रकार की दावा मैपिंग है. Provider already contains a claim mapping of the same type.
- दो चयनित रिकार्ड्स समान रिकॉर्ड हैं. The two selected records are the same record.
- ये चरण में समान रूप से काम करते हैं. These steps work the same way in .
- दोनों पाठ बॉक्स में समान पासवर्ड लिखें. Type the same password in both text boxes.
c)
identical
ADJ
Synonyms: समरूप
- सभी सेटिंग्स की योजना है, और गति समान हैं. All settings, plans and speed are identical.
- यदि समान शैली में टेस्ट निबंध स्वीकार लिखा गया है. Test if in the identical style accept been written essays.
- मैं सिर्फ नाम समान हो रही पसंद नहीं है. I just don't like having the names be identical.
- दो समान कार्ड और एक अलग व्यक्तित्व के दो सेट. Two sets of two identical cards and a different figure.
- Theres प्रत्येक में लोगों का एक समान सेट. Theres an identical set of people in each.
- आप ग्राहकों को समान विचार करना होगा. You have to consider identical to customers.
d)
equal
ADJ
Synonyms: बराबर
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
- हम तो महज समान अवसर की मांग कर रहे हैं। We are asking for is equal opportunity.
- सभी प्रौद्योगिकी बनाया समान नहीं है. All technology is not created equal.
- लेकिन नहीं सब लाभांश बनाया समान हैं. But not all dividends are created equal.
- समान मूल्य के तीन कार्ड. Three cards of equal value.
e)
equivalent
NOUN
Synonyms: बराबर, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- समान नाम की एक फ़ाइल मौजूद है. A file with an equivalent name exists.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
f)
resemble
VERB
Synonyms: सदृश, जैसा दिखना, जैसा दिख
- आप किस दोस्त के समान दिखते हैं? Which friend do you resemble?
- वे आज के मनोरंजन मशीन ऑपरेटर के कई समान है. They resemble many of today's amusement machine operators.
- वे काफी मूल वर्ण समान नहीं है, लेकिन ... They do not quite resemble the original characters but ...
- नेटवर्क केबल टेलीफ़ोन केबल के समान होता है, हालाँकि ... A network cable will resemble a telephone cable, although ...
- ... सब के नाम प्रपत्रों के नाम समान। ... names of the subfolders resemble the names of the forms.
- ... है और जो निम्न के समान त्रुटि जनरेट करें। ... and generate errors that resemble the following.
g)
alike
ADV
- अन्वेषकों और डिजाइनरों के समान, उनकी प्रतिभा डालने के लिए ... Inventors and designers alike, putting their talents to ...
- ... खरीददारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और निर्माताओं के समान है . ... represent manufacturers and buyers alike.
- ... और संभावनाओं और छात्रों को उनका संदेश समान बेचते हैं. ... and to sell their message to prospects and students alike.
- ... विज्ञापनों और सट्टेबाजों द्वारा समान रूप से किया जाता है. ... are used by commercials and speculators alike.
- ... दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान को प्रभावित करता है. ... affects both men and women alike.
- ... प्रांतों और बड़े संस्थानों के समान यह कर सकते हैं. ... provinces and large institutions alike can do this.
h)
uniform
ADJ
Synonyms: वर्दी, यूनीफ़ॉर्म
- सरल शब्दों में, एक समान एकता लाता है. In simple words, uniform brings unity.
- माउस को अब एक समान लग रहे हैं. The icons now have a uniform look.
- नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता। Uniform civil code for the citizens.
- वे और अधिक समान छोटे क्रिस्टल आकार विभाजन को रोकने ... Those more uniform small crystal size prevent separation ...
- समान वितरण के लिए बॉक्स के माध्यम से जो ... For uniform distribution box through which ...
- ... टेम्पलेट भी काम करता है तेजी से और अधिक समान. ... template also makes the job faster and more uniform.
i)
bumps
NOUN
Synonyms: धक्कों
- मैं हंस समान है. I have goose bumps.
- अगर वे समान क्षेत्र सभी मौसम में रहना, टीमों ... If those bumps stay in the field all season, teams ...
- ... लेकिन सड़क में कुछ समान है बिना नहीं. ... but not without some bumps in the road.
- समान है और खरोंच से अपनी 15 नोटबुक 'की रक्षा Protects your 15″ notebook from bumps and scratches
- इन समान है एक अच्छा तरीका ... These bumps are a cool way ...
- समान विकसित, लाली या कुदी तसवीर की छाप बाल. develop bumps, redness or ingrown hairs.
j)
common
ADJ
- चयनित स्रोतों में कोई भी विवरण समान नहीं हैं. There are no details in common among the selected sources.
- आप के पास अन्य लोगों के समान क्या है? What do you have in common with other people?
- कोई ऐसा संपर्क समूह ढूँढें जिनकी जानकारियाँ समान हैं. Find a group of contacts that have common information.
- कुछ समान टैग के लिए जिसे आप उपयोग करते हैं ... For some common tags that you can use ...
- इस अभ्यास के समान नहीं है, लेकिन आजकल यह ... This practice is not common nowadays, but it ...
- उनका एक समान लक्ष्य होता है, अर्थात् ... They have a common goal, namely, ...
k)
like
PREP
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- हम उसके समान नहीं हैं। We are not like that.
- यह नकद राशि के समान ही है। It is almost like cash.
- नाम संदर्भों के समान नहीं दिख सकते. Names cannot look like references.
- क्या आप उनके समान विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं? Are you a global player like them?
- क्षेत्र चार्ट्स अधिकांश रेखा चार्ट्स के समान होते हैं, किंतु ... Area charts are much like line charts, but ...
इसी तरह
a)
similar
ADJ
Synonyms: समान, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- कुछ इसी तरह के आर्थिक घटनाओं के साथ होता है. Something similar occurs with economic events.
- भी इसी तरह का जवाब. Responding to also similar.
- इसी तरह के संगीत के कारोबार में हुआ बातें. Similar things happened in the music business.
- कुछ इसी तरह हमारे साथ मनुष्यों पर लागू होता है. Something similar applies with us humans.
- वास्तव में इसी तरह के समाधान आंशिक रूप से मौजूद हैं. In reality similar solutions partially exist.
b)
similarly
ADV
Synonyms: इसी प्रकार, बतायेगी
- दर्ज घटनाओं इसी तरह व्याख्या की पसंद आमंत्रित करते हैं. Recorded events similarly invite a choice of interpretations.
- क्या तुम लोग अधिक इसी तरह की सामग्री थीमाधारित है? Do you guys have more similarly themed content?
- हम इसी तरह प्रशिक्षण अनुप्रयोगों में ही सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है. We have similarly received only positive feedback in training applications.
- प्रामाणिक घटनाओं इसी तरह व्याख्या की असमानता को आमंत्रित. Authentic events similarly invite a disparity of interpretations.
- मैं इसी तरह पीड़ित हूँ और किताब आकर्षक पाया. I am similarly afflicted and found the book fascinating.
c)
likewise
ADV
Synonyms: इसी प्रकार
- मुझे लगता है कि पैसे ऊर्जा इसी तरह समृद्धि है. I feel that money is energy likewise prosperity.
- दो इसी तरह चार था, लेकिन पिछले एक ... Likewise two had four, but the last one ...
- इसी तरह एक ज्ञात संज्ञानात्मक बढ़ाने और संचार प्रणाली ... Likewise a known cognitive enhancer and circulatory system ...
- इसी तरह जब एक टीम या खिलाड़ी जीतता है, एक ... Likewise when a team or athlete wins, a ...
- या इसी तरह, एक छवि एक दोस्त के सामाजिक नेटवर्क ... Or likewise, an image on a friend's social network ...
इसी प्रकार
a)
similarly
ADV
- एक दूसरे पक्ष के लिए इसी प्रकार आय. One proceeds similarly for the other side.
- इसी प्रकार अन्य प्रक्रियाओं के लिए है कि ... Similarly to other procedures that ...
- अब अचानक और इसी प्रकार, सड़क पर किसी भी आदमी ... Now suddenly and similarly, any man on the street ...
- इसी प्रकार, यदि आपकी फ़ाइल में कोई . Similarly, if your file has a .
b)
similar
ADJ
- इसी प्रकार की मनोवैज्ञानिक तंत्र खेलने पर हैं. Similar psychological mechanisms are at play.
- इसी प्रकार, भी हमारे ग्राफिक्स इंजन में. A similar situation exists also in our graphics engine.
- के लिए इसी प्रकार धातु काटने, घर्षण ... Similar to metal cutting, abrasive ...
- उदाहरण के लिए एक पृष्ठ पर इसी प्रकार के उत्पाद चित्र, ... Similar product pictures on a page for example, ...
- इसी प्रकार की स्मृति फ़्लैश करने के लिए कॉम्पैक्ट फ़्लैश ... Similar to flash memory, compact flash ...
c)
likewise
ADV
Synonyms: इसी तरह
- इसी प्रकार, बहुत से मामलों में, नियंत्रण के उपायों ... Likewise, in many instances, control measures ...
- इसी प्रकार, इसी अनिश्चितता ढेर व्यक्तियों को दिया ... Likewise, this same uncertainty drove individuals to hoard ...
- इसी प्रकार, खाद्यान्नों के उत्पादन की वृद्धि दर ... Likewise, the growth of the foodgrains production ...
- इसी प्रकार, किसी वेब पृष्ठ का पाठ संसाधित करके ... Likewise, by processing the text on a web page ...
- इसी प्रकार, एक "एक बिल्ली है, विशाल क्षेत्र ' ... Likewise, a "huge field" to a cat, ...
अच्छा
a)
good
ADJ
- क्या तनाव के लिए एक अच्छा उपाय है? What is a good remedy for stress?
- हमेशा आप से सुनना अच्छा है. Always good to hear from you.
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है. Looks very good for the price.
- पिछला वर्ष बहुत अच्छा वर्ष था। Last year was a very good one.
- अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए एक अच्छा खेल। A good game to train your brain.
b)
nice
ADJ
- यह एक वास्तविक अच्छा one. This is a real nice one.
- मनोरंजन के सागर में तैर कर एक अच्छा है! Have a nice swim in the ocean of entertainment!
- बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
- अद्वितीय शीर्षक के साथ अच्छा विषय है. Nice theme with unique header.
- अच्छा WP विषय आह. Nice wp theme ah.
- महान चित्रों के साथ अच्छा क्लिप! Nice clip with great pictures!
c)
cool
ADJ
- अच्छा लग बाल छोटे शैलियाँ पुरुषों और महिलाओं के लिए. Cool looking short hair styles for men and women.
- यह एक बहुत अच्छा विचार है. This is a very cool idea.
- यह एक बहुत अच्छा गैजेट है. This is a very cool gadget.
- यह कितना अच्छा है. That is so cool.
- यह बहुत अच्छा है. This is very cool.
- वे कुछ सच में अच्छा kicks है. They have some really cool kicks.
d)
well
ADV
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छा उदाहरण के तीन नंबर मूल रूप से सही है. Well example number three is basically right.
- तुम बहुत अच्छा लिखते हैं. You write very well.
- अच्छा किया और धन्यवाद. Well done and thank you.
- अगर वे एक अलग मंशा है ओह, अच्छा. If they have a different intent oh well.
- यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
e)
great
ADJ
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- यह भी एक बहुत अच्छा नाम है! It also has a great name!
- यह इन पुराने वीडियो देखकर बहुत अच्छा था. It was great seeing these old videos.
- अच्छा कार्य करने के लिए धन्यवाद. Thanks for doing a great job.
- यह एक अच्छा विचार है! That is one great idea!
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
f)
fine
ADJ
- आपका फ़ार्म अच्छा है. Your farm is fine.
- एक अच्छा लेख है कि मुख्य इंगित करता है. A fine article that indicates the core.
- यह वास्तव में एक अच्छा समाधान है. This is really a fine solution.
- मुझे लगता है कि एक अच्छा विचार है. I think that's a fine idea.
- क्या आज मौसम अच्छा नही है ? Is it not fine today?
- बेशक कुछ, एक अच्छा काम करते हैं. Some of course, do a fine job.
भी
a)
also
ADV
Synonyms: इसके अलावा
- वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं. There are also some specialized educational loan programs available.
- उन्होंने यह भी संगीत वापस Play उच्च गुणवत्ता पर. They also play music back at high quality.
- हम भी हमारे चिकित्सीय प्रावधान और दर्शन देखेंगे. We will also look at our therapeutic provision and philosophy.
- तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है. You also need to have the checking account number.
- होंगे वे भी संगीत जोड़ सकते हैं. They also can add music.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
b)
even
ADV
Synonyms: यहां तक कि, सम
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- वे अपनी हानि भी कर सकते हैं। They may even harm themselves.
- यह भी राजनीति नहीं है. It is not even politics.
- मैं यह भी है कि यह संभावना नहीं है. I even think that this is unlikely.
- राजनैतिक बाधाएं और भी अहम हैं। Even more important are the political pitfalls.
- शर्त सब अजीब या भी नंबर पर है. Betting on all odd or even numbers.
c)
too
ADV
Synonyms: बहुत
- और वहाँ कई शेयर निश्वासित रहे हैं, भी है. And there are several stock expirations, too.
- ब्लॉगिंग आला भी आदमी बड़ा है . Blogging niche is too huge man.
- फिर कुछ अच्छी फिल्मों के प्रस्ताव भी हैं। There are some good film offers too.
- शारीरिक कैसेट और पढ़ा जा सकता है भी लिखा है. Physical cassettes can be read and written too.
- मुझे भी लगता है. I think so too.
- कृपया पता है कि तुम एक अद्भुत व्यक्ति भी हैं. Please know that you are an amazing person too.
d)
either
ADV
Synonyms: दोनों
- कि कोई अतिशयोक्ति भी नहीं है. That is no exaggeration either.
- किसी भी तरह से, यह इसके हिस्सा है. Either way, it does its part.
- किसी भी तरह से यह हमारा एक हिस्सा है. Either way it is a part of us.
- किसी भी तरह से बहुत ही रोचक. Either way very interesting.
- मैं एक खुश पूर्णतावादी भी ज्ञात नहीं है. I have never known a happy perfectionist either.
- इसको भी सिद्ध करने की कोई आवश् यकता नहीं है। There is no need to prove this either.
e)
well
ADV
- इस कुंजीपटल में भी सुधार हुआ है. The keyboard has improved as well.
- क्या आप स्लाइड समय भी सहेजना चाहते हैं? Do you want to save the slide timings as well?
- और उन चित्रों के प्रयास के लायक भी किया गया. And those images were well worth the effort.
- इसी तकनीक का प्रचलन स्टूडियो में भी जारी रहा। This technique continued on the indoor sets as well.
- मैं भी पिछले समीक्षाएँ पढ़ें है. I have read the previous reviews as well.
- यह गुस्सा वाजिब भी है। The anger could well be justified.
f)
still
ADV
- अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
- पाठक अब भी उन्हें खाओ. Readers still eat them up.
- लेकिन यह सब अब भी केवल प्रस्ताव है. But all this is still only proposals.
- क्या आप इस पते को अब भी जोड़ना चाहते हैं? Do you still want to add this address?
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- आप अब भी अपने लेबल मुद्रित कर सकते हैं. You can still print your labels.
g)
any
DET
- वहाँ किसी भी सावधानियों? Are there any precautions?
- किसी भी आकार धन्यवाद के साथ की सराहना की जाएगी! Any size would be appreciated with thanks!
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- किसी भी समय अतिरिक्त स्तंभ सम्मिलित कर सकता है। You can insert additional columns at any time.
- मैं किसी भी मदद की सराहना करते हैं. I appreciate any help.
- किसी भी आंकड़े, सॉफ्टवेयर या वायरस से डाउनलोड करें. The download of any data, software or viruses.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.