दयालु
IN
Translation of दयालु in English :
दयालु
1
compassionate
ADJ
- उनकी दयालु और नरम चरित्र उनके अद्वितीय गुणवत्ता है. Their compassionate and soft character is their unique quality.
- स्त्री दयालु और निर्भर है। She is compassionate and dependent.
- वे बहुत दयालु हैं, दयालु और विनम्र. They are very compassionate, kind and modest.
- दयालु अवलोकन सहायक है. Compassionate observation is helpful.
- जनादेश करके, आप एक व्यक्ति दयालु नहीं कर सकते By mandate, you cannot make a person compassionate.
2
merciful
ADJ
- ... एक ईमानदार, बस, दयालु, दयालु सच्चा, ... ... an honest, just, merciful, compassionate, truthful, ...
- ... ज्यादातर, अनुग्रह अधिकांश दयालु. ... Most Gracious, Most Merciful.
- ... उदार,' 'और दयालु है. ... gracious,' and 'merciful.'
3
kind
ADJ
- कर्मचारी जो दयालु और गर्म सब कर रहे हैं. Employees who are kind and warm everyone.
- वे बहुत दयालु हैं, दयालु और विनम्र. They are very compassionate, kind and modest.
- वे दयालु और उदार थे. They were kind and gracious.
- तुम इतने दयालु और मीठी. You are so kind and sweet.
- तुम इतना होने के लिए धन्यवाद दयालु और सहयोगी. Thank you for being so kind and supportive.
- आप दयालु, मानवतावादी और परोपकारी हैं। You are kind, humanitarian and benevolent.
4
More meaning of दयालु
करुणा
a)
compassion
NOUN
- उदाहरण के लिए करुणा को ही लें। Look at compassion, for example.
- हमारा जीवन करुणा से शुरू होता है। Our life starts with compassion.
- वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
- करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
- दोनों का कला और करुणा के प्रति झुकाव होगा। Both will be inclined to art and compassion.
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
b)
pathos
NOUN
करुणावान
a)
compassionate
ADJ
तरह
a)
kind
NOUN
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
- यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
- सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
- इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
- यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
b)
way
NOUN
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
c)
like
PREP
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
d)
sort
NOUN
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
e)
as
PREP
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
- विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
- हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
- कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
f)
such
ADJ
- It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
- इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
- लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
- अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
g)
means
NOUN
- किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
- किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
- हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
- हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
- यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
- इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
h)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
- किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
- बंधन की तरह है. Similar to the binding.
- इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
i)
well
ADV
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
- वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
- प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
प्रकार
a)
type
NOUN
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- चित्र का प्रकार मान्य नहीं है. The picture type is not valid.
- पाठ का चयन करें उपकरण और मोर्चे पर प्रकार पाठ. Select text tool and type text on front.
- डिफ़ॉल्ट मान डेटा प्रकार से मिलना आवश्यक है. The default value must match the data type.
- चार्ट प्रकार का चयन करें. Select the chart type.
- हम इस प्रकार के शोध को प्रोत्साहन प्रदान करते हैं. We encourage this type of research work.
b)
kinds
NOUN
Synonyms: तरह
- सभी प्रकार का दबाव। All kinds of pressure.
- लोगों प्रोफ़ाइल pics के लिए सभी प्रकार की बातें हैं. People have all kinds of things for profile pics.
- क्या दावों के प्रकार वे हासिल करते हैं? What kinds of claims do they achieve?
- कई त्रुटियों के विभिन्न प्रकार होते हैं. There are many different kinds of errors.
- फोटो प्रिंटर विभाजन में तीन प्रकार के हो सकते हैं. Photo printers can be divide into three kinds.
- फूलों के विभिन्न प्रकार के विभिन्न अर्थ है. Different kinds of flowers got different meanings.
c)
sort
NOUN
- इस संप्रदाय के कुछ प्रकार की शुरुआत है? Is this the beginning of some sort of cult?
- इस प्रकार के अंक को यादृच्छिक संख्या कहते है | This sort of number is called a random number.
- इस प्रकार के विषय होते हैं। These sort of things.
- उन्हें प्राप्त करना किसी प्रकार की एक चाल थी। To have obtained them was some sort of a coup.
- एक प्रकार की चाय की मदद कर सकता हूँ तुम ... Can a sort of tea help you ...
- सरकारी रिपोर्ट के इन प्रकार इसलिए पढ़ने बोझिल कर रहे हैं ... These sort of government reports are therefore cumbersome to read ...
किस्म
a)
variety
NOUN
- वहाँ पक्षियों की एक किस्म है. There are a variety of birds.
- छवियों की एक किस्म. A variety of images.
- रंग की एक किस्म में उपलब्ध है. Available in a variety of colors.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- साथ ही पक्षियों की एक किस्म. As well as a variety of birds.
- हमारी वेबसाइट पर विषयों की एक किस्म बहुत व्यापक है। A variety of topics on our website is very broad.
b)
kind
NOUN
- यह किस किस्म की मनोदशा है जिसे आप ... What is the kind of morale that you ...
- ... नए विचार और नई किस्म के नेताओं की जरूरत होगी। ... need new ideas and a new kind of leader.
- ... प्रकृति की शक्ति, नायाब किस्म का एक songbird है. ... force of nature, a songbird of the rarest kind.
- प्रबंध सूचना एक किस्म की जानकारी या सूचना है ( ... management information is a kind of information (the ...
- ... , शायद पहले किस्म का, शायद दूसरे किस्म का। ... probably the first kind, perhaps, the second kind.
- ... पहले किस्म का, शायद दूसरे किस्म का। ... the first kind, perhaps, the second kind.
कृपया
a)
kindly
ADV
Synonyms: दयालु
- कृपया सॉफ्टवेयर की जांच फिर से मेरे दोस्त. Kindly check the software again my friend.
- हमारे अनुरोध को कृपया स्वीकार किया जाए। Our request may kindly be granted.
- कृपया इस संख्या को बढ़ाकर दो या तीन किया जाए। This number may kindly be increased to two or three.
- आप संपर्क में कृपया धन्यवाद. Thank you kindly in contact.
- कृपया यह जाँच करें और अपनी राय दे. Kindly check it and give your feedback.
- कृपया सरल शब्दों में समझाने की. Kindly explain in simple terms.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.