वैसे
IN
Translation of वैसे in English :
वैसे
1
way
NOUN
- वैसे इस पोस्ट के लिए शुक्रिया,. Thanks for this post, by the way.
- दिलचस्प फ़ॉन्ट विकल्प क्या तुम वहाँ की, वैसे. Interesting font choice you made there, by the way.
- फिटिंग शीर्षक, वैसे. Fitting title, by the way.
- वैसे एक रिश्ते से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है. Way more important than a relationship.
- और यह सभी ब्राउज़रों में काम करता है, वैसे. And it works in all browsers, by the way.
- वैसे कोई घर व्यापार अभी! By the way no home business just yet!
2
anyway
ADV
- वैसे वहाँ कुछ है कि ... Anyway there are some that ...
- ... को रोकने के लिए और दरवाजे पर दस्तक वैसे फैसला. ... decide to stop and knock on the door anyway.
- वैसे, भी किया था कंपनियों में से ... Anyway, none of the companies did ...
- प्रतियोगिता वैसे तो तुम्हें इनाम दे सकता है दर्ज करें ... Enter the contest anyway so you can give the prize ...
- बहुत देर हो गई, वैसे धन्यवाद के लिए व्यवस्थापक और ... Too late, anyway thanks to admin and ...
- ... या हम में से ज्यादातर वैसे - जानवरों से? ... or most of us anyway – from the beasts?
3
admittedly
ADV
Synonyms: बेशक
- वैसे, यह कोई नया विचार नहीं है। Admittedly, the idea is a rehash.
- वैसे, अपने मजबूत पेट्रो ... Admittedly, their strong petro ...
4
though
ADV
- ... पाठकों और विभिन्न ब्लॉगर्स वैसे, मुझे माफी की उम्मीद ... ... readers and various bloggers, though, expected me to apologize ...
- गले में वैसे, लगता है मेरे शरीर कमजोर और ... Looks sore though, my body is fragile and ...
- मैं तो वैसे C230 एक ही कहानी होगी. So I though the C230 must be the same story.
More meaning of वैसे
तरीका
a)
way
NOUN
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- लेख लेखन एक शानदार तरीका यह करना है. Writing articles is an excellent way to do this.
- यह भी एक अच्छा तरीका है पैसे कमाने है. This is also a good way to earn money.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ शायद एक आसान तरीका है? There is probably an easier way?
- कृपया अपने पसंदीदा तरीका का आनंद लें. Please enjoy your favorite way.
b)
method
NOUN
- उपकरण आपके कैलेंडर अद्यतन करने का पसंदीदा तरीका है। The tool is the preferred method of updating your calendar.
- कई तरीकों से, यह सबसे आसान तरीका है। In many ways, this is the easiest method.
- इस पागलपन के लिए एक तरीका है? Is there a method to this madness?
- बहुत अच्छा तरीका है और एक अच्छा कोडन अभ्यास. Very nice method and a good coding practice.
- यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
c)
approach
NOUN
- यह और सबसे लोकप्रिय पारंपरिक तरीका है. This is the traditional and most popular approach.
- यह एक दिलचस्प तरीका है. This is an interesting approach.
- यह एक दिलचस्प तरीका है. It is an interesting approach.
- आदर्श तरीका है , एक अनन्त की राशि दी ... The ideal approach, given an infinite amount of ...
- एक लोकप्रिय तरीका पृष्ठभूमि टाइल चित्रों के साथ ऑनलाइन के लिए ... One popular approach to online with pictures tiled background ...
- वहाँ मार्गदर्शन का कोई बेहतर तरीका है, जो कार्यों ... There is no improved approach of guidance what functions ...
रास्ता
a)
way
NOUN
- वहाँ एक रास्ता है इस जांच है? Is there a way to check this?
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
- यदि नहीं, तो यह लंबा रास्ता है. If not, do it the long way.
- इस हाथ से बाहर का रास्ता मिल गया है. This has gotten way out of hand.
- वहाँ कोई रास्ता नहीं है. There is no way.
- तुम अपना रास्ता खुद में प्रगति होगी. You will progress in your own way.
b)
path
NOUN
- एक रास्ता बनाने के द्वारा टाइल मिलान के जोड़े कनेक्ट. Connect pairs of matching tiles by creating a path.
- यह कम से कम शिक्षा के प्रतिरोध का रास्ता है. It is the educational path of least resistance.
- क्या रास्ता ऊपर है? What is the path upward?
- लेकिन रास्ता एक ही है. But the path is the same.
- भूल भुलैया में रास्ता पता करने के मधुमक्खी चाल. Move the bee in maze to find out the path.
- इस खुशी के लिए मेरा रास्ता रहा है. This has been my path to joy.
c)
walkway
NOUN
Synonyms: उद्यानपथ
- 1467 - निर्माण का रास्ता अंत छोड़ा 1467 - construction walkway left end
- ... , फ़ॉन्ट, सरल, रास्ता,, सरल फ़ॉन्ट ... , font, Simple, walkway, simple, fonts
d)
route
NOUN
- प्राप्तकर्ता सर्वर के लिए कोई रास्ता नहीं मिला. No route was found for the recipient server.
- निर्दिष्ट पता स्थान के लिए कोई रास्ता नहीं है। There is no route for the specified address space.
- उसने जरूर लम्बा रास्ता लिया होगा । He must have taken a long route.
- जो भी रास्ता है, रीसायकल यकीन ... Whichever route, be sure to recycle ...
- ... हमारी व्यवस्था में बच निकलने का रास्ता मौजूद है। ... there is an escape route prevailing in our system.
- ... , हमेशा एक ही रास्ता ले. ... , always taking the same route.
तरह
a)
kind
NOUN
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
- यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
- सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
- इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
- यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
b)
way
NOUN
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
c)
like
PREP
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
d)
sort
NOUN
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
e)
as
PREP
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
- विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
- हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
- कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
f)
such
ADJ
- It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
- इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
- लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
- अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
g)
means
NOUN
- किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
- किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
- हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
- हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
- यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
- इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
h)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
- किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
- बंधन की तरह है. Similar to the binding.
- इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
i)
well
ADV
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
- वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
- प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
जिस तरह
a)
way
NOUN
- मैं भी जिस तरह से चीजें देखने के बदलने की तरह. I also like changing the way things look.
- यहाँ है जिस तरह से मैं इसे करते हैं. Here is the way i do it.
- जिस तरह से महान साइट है! Great site by the way!
- जिस तरह से साथ चुनौतियों का एक बहुत किया गया है. There have been a lot of challenges along the way.
- जिस तरह से एक बिल्ली झूलों, आदमी कभी दस्तक. Never knock the way another cat swings, man.
मार्ग
a)
route
NOUN
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- यह तेज और सबसे मार्ग सीधा. This is the quickest and most direct route.
- नहीं दूसरी बॉक्स जो मार्ग का उन्नयन होगा. Not the second box which would be the upgrade route.
- देखें दिशाओं ड्राइविंग और भी साथ में अपने मार्ग उड़. View driving directions and even fly along your route.
- प्रत्येक मार्ग के फायदे और नुकसान क्या हैं? What are the advantages and disadvantages of each route?
- मैं बजाय अप्रत्यक्ष मार्ग जाएगा. I would rather go the indirect route.
b)
pathway
NOUN
- यह अपने मार्ग पर है और समुद्र के नीचे, ... It makes its pathway over and under the sea, as ...
- ... लेकिन जैसा कि तुम एक मार्ग तैयार करेंगे तैरना. ... but as you swim you will create a pathway.
- ... सफलता के लिए यात्रा एक मार्ग है कि सिर्फ तुम और ... ... journey to success is a pathway that only you and ...
- उसने मार्ग को साफ नहीं किया था, She did not clear the pathway,
- ... उनकी खरीद - बेहतर रिटर्न के लिए एक मार्ग है. ... his purchases – is a pathway to superior returns.
- ... वे एक ही कोशिका मार्ग साथ परिवर्तन नहीं किया था. ... they had mutations along the same cell pathway.
c)
d)
passage
NOUN
Synonyms: पारित होने, पारित, बीतने
- चलो इस मार्ग में सिद्धांत को देखो. Let's look at the principle in this passage.
- एक मार्ग नियमित ग्राहक प्राप्त करें Obtain a passage regular customer
- यह संक्षिप्त मार्ग है, जो केवल ... This brief passage, which is only ...
- मार्ग के लिए 51 वोट की जरूरत थी ... For passage, 51 votes were needed ...
- कि मार्ग, उसने कहा, ... That passage, she said, ...
- मार्ग पर चला जाता है कहते हैं कि ... The passage goes on to say that ...
e)
path
NOUN
- वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है. There is much to learn along the path.
- लेकिन यह है कि वास्तविकता से दूर एक मार्ग है. But that is a far path from reality.
- लेकिन आप हमेशा इसे के सामने मार्ग फेंक कर सकते हैं ... But you can always throw the path in front of it ...
- उस फ़ाइल का मार्ग और फ़ाइल का नाम दर्ज करें ... Enter the path and filename of the file ...
- पंजीकरण मार्ग और महत्वपूर्ण बातचीत के कुछ ... The registration path and some of the core interactions ...
- सफलता के लिए ही मार्ग के माध्यम से कार्रवाई की है ... The only path to success is through action ...
f)
way
NOUN
- ध्यान अकेले होने का एक मार्ग है। Meditation is a way of being alone.
- नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
- अनुपूरक आय का एक मार्ग के रूप में वित्तीय बाजारों. Financial markets as a way of supplementary income.
g)
h)
street
NOUN
- भूमिगत मार्ग के विश्व खतरनाक रोमांच से भर रेसिंग. World of underground street racing filled with dangerous adventures.
- प्राप्तकर्ता का मार्ग पता जोड़ता है. Adds the recipient's street address.
- पता 2: मार्ग 3 Address 2: Street 3
- पता 2: मार्ग 1 Address 2: Street 1
- ... नाम, अंतिम नाम, मार्ग का पता, नगर, ... ... name, last name, street address, city, ...
- ... , अंतिम नाम, मार्ग का पता, शहर, और ... ... , last name, street address, city, and ...
i)
road
NOUN
Synonyms: सड़क, रोड, रास्ते, सड़क मार्ग
- ... यह अनजाने से उन्हें एक मार्ग अवरुद्ध था. ... it had unwittingly blocked off a road to them.
- ... सूखे और नौ के मार्ग खोलना प्रबंधित howled. ... howled dry and nine managed to unscrew the road.
- ... एक foldable कुर्सी में बैठे, मार्ग के बगल में. ... sitting in a foldable chair, next to the road.
j)
tunnel
NOUN
- ... और दूसरा नियम संरचना मार्ग के लिए है। ... and the second rule is for the infrastructure tunnel.
- फ़ाइल पृष्ठ सेटअप से स्तंभ स्वरूपण के लिए मार्ग Tunnel Format Columns From File Page Setup
उपाय
a)
measure
NOUN
- ऋण की एक फर्म का कुल पूंजीकरण के लिए उपाय. Measure of debt to total capitalization of a firm.
- आप लोग कैसे उपाय करते हैं? How do you measure people?
- यह ब्लॉग की सफलता का एक उपाय है. It is the measure of success of a blog.
- लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
- त्रिकोण के आधार उपाय. Measure the base of the triangle.
- मैं इसे फिर से धोया अच्छे उपाय के लिए. I washed it again for good measure.
b)
remedy
NOUN
- क्या तनाव के लिए एक अच्छा उपाय है? What is a good remedy for stress?
- यह सही उपाय है. This is the perfect remedy.
- यह मूत्राशय की पथरी के लिए एक अच्छा उपाय है . It is a good remedy for urinary stones.
- यह एक और रूसी के लिए उपयोगी घर उपाय है. This is one more useful home remedy for dandruff.
- लोक चिकित्सा, हर्बल उपचार के उपाय कर रहे हैं. In folk medicine, herbal remedies are the remedy.
- प्राकृतिक डिम्बग्रंथि अल्सर के लिए उपाय या दवा ? Natural remedy or medicine for ovarian cysts?
c)
resort
NOUN
- केवल इसे अंतिम उपाय के रुप में उपयोग करें. Use this only as a last resort.
- उस पर एक अंतिम उपाय के रूप में विचार जब तक ... As a last resort muse on that unless ...
- मैं अपनी अंतिम उपाय लगता है एक कस्टम है बनाया है ... I guess my last resort is to have one custom made ...
- ... इन्हेलर्स अस्थमा के उपचार का अंतिम उपाय नहीं है. ... inhalers are not the last resort medicine for treating asthma.
- ... सादा पाठ संदेशों के लिए अंतिम उपाय के वर्ण सेट को ... ... a character set of last resort for plain text messages ...
- पूर्वानुमान एक अंतिम उपाय कर रहे हैं Forecasts are a last resort
d)
way
NOUN
- कुछ अन्य उपाय प्रवेश पृष्ठ परिवर्तन को देखा ... Seen some other way to change the login page ...
- टिप्पणी का कोई उपाय नहीं था मतलब सार्वजनिक होनी ... The remark was in no way meant to be public ...
- ... तो इसे वापिस जोड़ने का कोई उपाय नहीं होता। ... then there is no way to put it together.
- ... साइकिल सबसे पर्यावरण अनुकूल उपाय के आसपास मिल रहे हैं. ... bicycles are the most environmentally friendly way to get around.
- मेरे लोगों को ढूंढने का कोई दूसरा उपाय नहीं था। there was no other way to hook my people.
e)
solution
NOUN
- लेकिन वहाँ एक सरल उपाय है. But there's a simple solution.
- मुझे नहीं लगता कि एक अच्छा उपाय है कि. I do not think is a good solution that.
- यह एक गंभीर परियोजना के लिए एक शानदार उपाय है! This is an excellent solution for a serious project!
- ... यहाँ आप के लिए एक अच्छा उपाय है. ... here is a good solution for you.
- ... आइटम अधिक लागत है, वहाँ एक सरल उपाय है. ... items cost more, there is a simple solution.
- ... नेटवर्क और इंटरनेट ब्राउज़िंग सुरक्षा उपाय है. ... network and internet browsing safety solution.
f)
tips
NOUN
- ये परख गतिविधि के लिए बुनियादी उपाय दिये गये हैं. These are basal tips for assay activity.
- अन्य पैसे बचाने के उपाय शामिल हैं, एक ... Other money saving tips include, having a ...
- यहाँ हम 40 से खुश हो उपाय दिये गये हैं. Here we are 40 tips to be happy.
- ... और सहायक युक्तियाँ और उपाय प्राप्त करें. ... , and get helpful tricks and tips.
- ... कुछ मज़ा और आसान उपाय करने की कोशिश है. ... some fun and foolproof tips to try.
- पूर्व वापस - कुछ सरल उपाय Ex Back – Some Simple Tips
वैसे भी
a)
anyway
ADV
- प्रतिबंध ऐसे मजाक कर रहे हैं, वैसे भी. The restrictions are such a joke, anyway.
- स्केच वैसे भी डाउनलोड, और एक नज़र रखना. Download the sketch anyway, and take a look.
- लेकिन वैसे भी, आप जानकारी साझा करने के लिए धन्यवाद. But anyway, thank you for sharing the information.
- ऐतिहासिक उपन्यास वैसे भी अब कौन से परेशान? Who bothers with historical fiction now anyway?
- वे समय पर अपने विचार, वैसे भी हैं. Those are my thoughts at the moment, anyway.
खैर
a)
anyway
ADV
- खैर, यह तो एक पहलू है। So anyway that's one aspect.
- खैर, बधाई हो, आप जोखिम वे हकदार हैं. Anyway, congratulations, you deserve the exposure they have.
- खैर, चलो बहाना है कि तुम उस अनुभव है. Anyway, let's pretend that you have had that experience.
- खैर, अगली बार किस्मत साथ देगी। Anyway, better luck next time.
- खैर, बात इस प्रकार की ... Anyway, this type of thing ...
बेशक
a)
admittedly
ADV
Synonyms: वैसे
- बेशक यह मेरा ब्लॉग में पहला प्रयास नहीं है! Admittedly this is not my first attempt at a blog!
- और बेशक, यह समय समय पर है. And admittedly, it is from time to time.
- बेशक चोरी प्रतियां के कुछ ... Admittedly some of the stolen copies ...
- बेशक कुछ भी नहीं करना कठिन है संकट के समय में ... Doing nothing is admittedly difficult in times of crisis ...
- बेशक 'आज' एजेंट प्रौद्योगिकी ... Admittedly today's 'agent' technology ...
- बेशक, करने के कदाचार सामाजिक मीडिया तकनीकों का उपयोग कर ... Admittedly, committing malpractice using social media technologies ...
b)
undoubtedly
ADV
Synonyms: निस्संदेह
- आप बेशक इस के माध्यम से जाना भी है. You undoubtedly go through this, too.
- बेशक अपने कैरियर सेवाओं कार्यालय ... Undoubtedly your career services office ...
- ... मुद्दे हैं सब, बेशक, कारण का हिस्सा है. ... issues are all, undoubtedly, part of the reason.
- ... समावेशी और अंतरराष्ट्रीय, बेशक एक कमाल का विचार है कि ... ... inclusive and international, is undoubtedly a brilliant idea that ...
- 2009 वर्ष सभी के लिए बेशक मुश्किल हो जाएगा. The year 2009 will undoubtedly be difficult for everyone.
- दरअसल, इस ईमेल बेशक हर नए सदस्य को भेजा है ... Indeed, this email is undoubtedly sent to every new member ...
c)
course
NOUN
- मैं बेशक देश के संगीत का आनंद लिया. I enjoyed the country music of course.
- आप बेशक दोहराना होगा। You must repeat the course.
- आप बेशक फिर से लेना चाहिए. You must take the course again.
- बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं. Stay the course and stay with us.
- बेशक बड़ा है और दूसरों को प्रगति लग रहे हैं. The course is great and others seem to progress.
- बेशक यांत्रिकी, आप पर निर्भर है. Mechanics course, is up to you.
d)
arguably
ADV
Synonyms: यकीनन
- बेशक, देखता हैं इतना ... Arguably, watches are much ...
- 8. बेशक सबसे प्रसिद्ध कंप्यूटर त्रुटि ... 8. Arguably the most renowned computer error ...
e)
sure
ADJ
- बेशक, यह कुछ समस्याओं के ... Sure, it will have some problems to ...
- बेशक, छवि यहाँ कोई भी पुरस्कार नहीं जीत जाएगा, ... Sure, the image here won't win any awards, ...
- बेशक, आप विफलता के लिए खुला है, लेकिन शायद ... Sure, you might open up to failure, but ...
- बेशक, कुछ प्रकार के शरीर ... Sure, certain body types ...
- बेशक, आदमी, एक पड़ोसियों के लिए. Sure, man, one for neighbors.
- बेशक, यह सकती है. Sure, it could.
हालांकि
a)
though
PREP
Synonyms: यद्यपि
- वीडियो की गुणवत्ता काफी बेहतर है, हालांकि. The video quality is much better though.
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- कुंजीपटल कोई प्रतिक्रिया संवेदी तंत्र हालांकि नहीं है. The keyboard doesn't have any sensory feedback mechanisms though.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
- हालांकि मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- नहीं एक काटने का निशान के लिए पर्याप्त हालांकि बना. Not making enough of a dent though.
b)
however
ADV
- हालांकि बहुत से अधिक लोग लापता हैं. However many more are missing.
- हालांकि कुछ छात्रों की भीड़ में खो सकते हैं. However some students can get lost in the crowd.
- हालांकि बच्चों का यह समूह अलग ही था। This small crowd of youngsters, however, was different.
- हालांकि कि भविष्य में प्रकट हो जाएगा. However that will unfold in the future to come.
- यहाँ कमी, हालांकि है। There is a limitation, however.
- हालांकि कीमत आंदोलन परिभाषित दुनिया की कार्रवाई की है. However defines price movement is the action of the world.
c)
although
PREP
Synonyms: यद्यपि
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- हालांकि राय, यह फोटोग्राफी नहीं है! Although opinion, this is not photography!
- हालांकि एक दुर्लभ गुणवत्ता इन दिनों व्यक्तियों में देखा है. Although a rare quality seen in individuals these days.
- हालांकि कुछ और ग्राहकों की तरह. Although some customers and the like.
- हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा. Although we can not say that stocks remain outstanding.
- एक समय हालांकि सीखने सामान्य है. Although one time learning is normal.
d)
even though
ADV
- हालांकि परिणाम समान लगेगा. Even though the outcome would look similar.
- ... क्षेत्र में बहुत प्रभावशाली है, हालांकि यह काफी था बरसात ... ... area is very impressive, even though it was quite rainy ...
- ... कुछ नहीं होगा, हालांकि है मार्कअप सभी सही ... ... nothing will happen, even though the markup's all correct ...
- ... समर्थकों अधिक कैटलॉग के हैं, हालांकि संख्या घट रही है ... ... to the supporters more catalogs, even though the number is declining ...
- हालांकि बैग फैशन वापसी है. Even though the backpack is a fashion return.
- हालांकि आप शायद ही है कि व्यक्ति को जानते हैं. Even though you barely know that person.
e)
while
PREP
Synonyms: जबकि
- हालांकि यह सच है, यह शायद एक विरोधाभास है. While this is true, it is hardly a paradox.
- हालांकि यह संभव है, यह भी दुर्लभ है. While this is possible, it is also rare.
- हालांकि इस वजह stewards उसे जुर्माना के साथ जारी किए गए ... While this was why the stewards issued him with a penalty ...
- उन उत्तरों की सभी हालांकि, वे गिर सही ... While all of those answers are correct, they fall ...
- हालांकि स्पष्ट रूप से इस मामले में सच ... While obviously true in this case ...
- हालांकि इस रेंज के निर्माण, केवल इष्टतम गुणवत्ता यौगिकों ... While manufacturing this range, only optimum quality compounds ...
f)
albeit
PREP
- हालांकि विवाद की थोड़ी बढ़ गई है. Albeit raising a bit of controversy.
- ... में पारंपरिक से आता है, हालांकि सूत्रों का अपतटीय. ... comes from conventional, albeit offshore sources.
- हालांकि, एक बहुत ही आसान एक. Albeit, a really simple one.
- ... एक एक मानक था, हालांकि बहुत बड़ी मछली टैंक ... ... one was a standard, albeit very large, fish tank ...
- ... को संतुष्ट और खुश थे हालांकि जाति व्यवस्था के प्रसार. ... were satisfied and happy albeit the prevalence of caste system.
- ... वे पहले थे, हालांकि तारीख से एक से थोड़ा ... they were before, albeit a bit out of date
यद्यपि
a)
although
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि इसके बड़े जमाव विरल होते हैं। Although large deposits are rare.
- इस रैकेट स्ट्रिंग के बिना यद्यपि. Although without the racket string.
- यद्यपि आप वापसी का डाक खर्च भुगतान करते ... Although you pay the postage costs of the return ...
- यद्यपि आपका आदेश हमेशा नहीं भर सकते हो, तुम ... Although your order may not always get filled, you ...
- यद्यपि इस आइटम में स्क्रिप्ट प्रकट होती है, कोई ... Although there appears to be script in this item, no ...
- यद्यपि प्रत्येक नाम समान होता है, फिर भी ... Although each name is the same, ...
b)
though
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि यह सिद्धांत अंतिम नहीं रहा। Though the theory did not last.
- यद्यपि कोई गारंटी नहीं है कि वे पालन करेंगे. Though there's no guarantee that they will obey.
- यद्यपि कोई बढ़िया स्क्रिप्ट नहीं थी। There was no proper script, though.
- ऐसा कोई नसीब यद्यपि. No such luck though.
- मैं पूरी तरह यद्यपि सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- अपने समय के लायक यह यद्यपि बनाओ. Make it worth their while though.
c)
tho
NOUN
- मैं तुम्हें यहाँ उत्तर यद्यपि के लिए लगेगा! I will look for you reply here tho!
- काफी सरल उदाहरण यद्यपि. Quite simple example tho.
- यह क्या किया था यद्यपि मुझे दे रहा था ... What it did tho was give me a ...
- के रूप में यद्यपि droids अपने मुख्य दुश्मन नहीं थे. As tho droids weren't his main enemy.
- यह एक कम स्मृति है यद्यपि. tho it has a low memory.
- प्रश्नों के युगल यद्यपि ... Couple of questions tho...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.