हालांकि
IN
Meaning of हालांकि in English :
हालांकि
1
though
PREP
Synonyms: यद्यपि
- वीडियो की गुणवत्ता काफी बेहतर है, हालांकि. The video quality is much better though.
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- कुंजीपटल कोई प्रतिक्रिया संवेदी तंत्र हालांकि नहीं है. The keyboard doesn't have any sensory feedback mechanisms though.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
- हालांकि मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- नहीं एक काटने का निशान के लिए पर्याप्त हालांकि बना. Not making enough of a dent though.
2
however
ADV
- हालांकि बहुत से अधिक लोग लापता हैं. However many more are missing.
- हालांकि कुछ छात्रों की भीड़ में खो सकते हैं. However some students can get lost in the crowd.
- हालांकि बच्चों का यह समूह अलग ही था। This small crowd of youngsters, however, was different.
- हालांकि कि भविष्य में प्रकट हो जाएगा. However that will unfold in the future to come.
- यहाँ कमी, हालांकि है। There is a limitation, however.
- हालांकि कीमत आंदोलन परिभाषित दुनिया की कार्रवाई की है. However defines price movement is the action of the world.
3
although
PREP
Synonyms: यद्यपि
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- हालांकि राय, यह फोटोग्राफी नहीं है! Although opinion, this is not photography!
- हालांकि एक दुर्लभ गुणवत्ता इन दिनों व्यक्तियों में देखा है. Although a rare quality seen in individuals these days.
- हालांकि कुछ और ग्राहकों की तरह. Although some customers and the like.
- हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा. Although we can not say that stocks remain outstanding.
- एक समय हालांकि सीखने सामान्य है. Although one time learning is normal.
4
even though
ADV
- हालांकि परिणाम समान लगेगा. Even though the outcome would look similar.
- ... क्षेत्र में बहुत प्रभावशाली है, हालांकि यह काफी था बरसात ... ... area is very impressive, even though it was quite rainy ...
- ... कुछ नहीं होगा, हालांकि है मार्कअप सभी सही ... ... nothing will happen, even though the markup's all correct ...
- ... समर्थकों अधिक कैटलॉग के हैं, हालांकि संख्या घट रही है ... ... to the supporters more catalogs, even though the number is declining ...
- हालांकि बैग फैशन वापसी है. Even though the backpack is a fashion return.
- हालांकि आप शायद ही है कि व्यक्ति को जानते हैं. Even though you barely know that person.
5
while
PREP
Synonyms: जबकि
- हालांकि यह सच है, यह शायद एक विरोधाभास है. While this is true, it is hardly a paradox.
- हालांकि यह संभव है, यह भी दुर्लभ है. While this is possible, it is also rare.
- हालांकि इस वजह stewards उसे जुर्माना के साथ जारी किए गए ... While this was why the stewards issued him with a penalty ...
- उन उत्तरों की सभी हालांकि, वे गिर सही ... While all of those answers are correct, they fall ...
- हालांकि स्पष्ट रूप से इस मामले में सच ... While obviously true in this case ...
- हालांकि इस रेंज के निर्माण, केवल इष्टतम गुणवत्ता यौगिकों ... While manufacturing this range, only optimum quality compounds ...
6
albeit
PREP
- हालांकि विवाद की थोड़ी बढ़ गई है. Albeit raising a bit of controversy.
- ... में पारंपरिक से आता है, हालांकि सूत्रों का अपतटीय. ... comes from conventional, albeit offshore sources.
- हालांकि, एक बहुत ही आसान एक. Albeit, a really simple one.
- ... एक एक मानक था, हालांकि बहुत बड़ी मछली टैंक ... ... one was a standard, albeit very large, fish tank ...
- ... को संतुष्ट और खुश थे हालांकि जाति व्यवस्था के प्रसार. ... were satisfied and happy albeit the prevalence of caste system.
- ... वे पहले थे, हालांकि तारीख से एक से थोड़ा ... they were before, albeit a bit out of date
More meaning of हालांकि
यद्यपि
a)
although
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि इसके बड़े जमाव विरल होते हैं। Although large deposits are rare.
- इस रैकेट स्ट्रिंग के बिना यद्यपि. Although without the racket string.
- यद्यपि आप वापसी का डाक खर्च भुगतान करते ... Although you pay the postage costs of the return ...
- यद्यपि आपका आदेश हमेशा नहीं भर सकते हो, तुम ... Although your order may not always get filled, you ...
- यद्यपि इस आइटम में स्क्रिप्ट प्रकट होती है, कोई ... Although there appears to be script in this item, no ...
- यद्यपि प्रत्येक नाम समान होता है, फिर भी ... Although each name is the same, ...
b)
though
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि यह सिद्धांत अंतिम नहीं रहा। Though the theory did not last.
- यद्यपि कोई गारंटी नहीं है कि वे पालन करेंगे. Though there's no guarantee that they will obey.
- यद्यपि कोई बढ़िया स्क्रिप्ट नहीं थी। There was no proper script, though.
- ऐसा कोई नसीब यद्यपि. No such luck though.
- मैं पूरी तरह यद्यपि सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- अपने समय के लायक यह यद्यपि बनाओ. Make it worth their while though.
c)
tho
NOUN
- मैं तुम्हें यहाँ उत्तर यद्यपि के लिए लगेगा! I will look for you reply here tho!
- काफी सरल उदाहरण यद्यपि. Quite simple example tho.
- यह क्या किया था यद्यपि मुझे दे रहा था ... What it did tho was give me a ...
- के रूप में यद्यपि droids अपने मुख्य दुश्मन नहीं थे. As tho droids weren't his main enemy.
- यह एक कम स्मृति है यद्यपि. tho it has a low memory.
- प्रश्नों के युगल यद्यपि ... Couple of questions tho...
लेकिन
a)
but
CONJ
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं। But today you are very media savvy.
- लेकिन वे कुछ और अक्सर दीन हैं. But they are few and often oppressed.
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
तथापि
a)
however
ADV
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- खुद को सोयाबीन, तथापि, अपराधी नहीं हैं. Soybeans themselves, however, are not the culprit.
- नुकसान तथापि सीमित था. Damage was however limited.
- उद्देश्य, पहुँचने के चौथे दिन तथापि, था. The aim, however, was reaching the fourth day.
- वहाँ है, तथापि, एक रजत अस्तर यहाँ. There is, however, a silver lining here.
- अच्छी खबर है, तथापि. There is good news, however.
बहरहाल
a)
however
ADV
- इन बहरहाल, न्यूनतम कम्प्यूटर ज्ञान आवश्यक हैं. These are, however, minimal computer knowledge required.
- उन समूहों के पीछे बहरहाल, अंधेरे आध्यात्मिक बलों हैं. Behind those groups, however, are dark spiritual forces.
- पिचिंग बहरहाल, एक बार फिर शानदार था. The pitching, however, was brilliant yet again.
- मेरे मुख्य चिंता बहरहाल, समय है. My main concern, however, is the timing.
- प्रेस विज्ञप्ति बहरहाल, गुमराह हो लिखा है ... The press release, however, is written to be misleading ...
- क्या अंतर बहरहाल, और इतनी कड़वी है कि तुम ... What differences, however, and so bitter that you ...
b)
nonetheless
ADV
- ... लेकिन एक महान एक बहरहाल. ... but a great one nonetheless.
- बहरहाल, अंतरिक्ष एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है. Nonetheless, space plays an significant role.
- बहरहाल, यह एक रोचक अध्ययन है. Nonetheless, this is an interesting study.
- बहरहाल, कोई प्रभाव आहार ... Nonetheless, any impact diet ...
- बहरहाल, प्रस्ताव प्रतिज्ञान कि ... Nonetheless, the proposition affirmation that ...
- बहरहाल, यह एक आकर्षक परिणाम है, और ... Nonetheless, it's a fascinating result, and ...
फिर
a)
then
ADV
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- बस उसे या उसके धन्यवाद और फिर छवि जारी. Simply thank her or him and then release the image.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- फिर एक विशेष कपड़ा. Then a special cloth.
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- फिर अपने विवरण दर्ज. Then enter your details.
b)
again
ADV
- सर्वर को फिर से पुनरारंभ करें। Restart the server again.
- आपको बहुत बहुत इस साल फिर से धन्यवाद. Thank you very much again this year.
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
- के लिए अच्छा दिन सभी को एक बार फिर. Good day to all once again.
- आप अपने साहस के लिए फिर से धन्यवाद. Thank you again for your courage.
c)
re
PREP
Synonyms: पुनः
- फिर भी स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thanks also for clarifying re.
- तुम, फिर से सही है! You,re right!
- उम्मीद है कि फिर से ऊपरी प्रबंधन में org, वहाँ ... Hopefully with the re-org in upper management, there ...
- फिर से बस कोई विश्वसनीय उपलब्ध अनुप्रयोगों और ... re simply no reliable applications available and the ...
- पहले आप किसी भी फिर से विकास सूत्र कोशिश, ... Before you try any re-growth formula, ...
- फिर से विकास के बाल के अलावा, यह ... In addition to hair re-growth, it ...
d)
however
ADV
- अच्छा मजाक है लेकिन फिर भी मूल बात नहीं है. Good fun but is however nothing original.
- या फिर भी आप सभी क्षेत्रों में चुनें. Or however you choose in all areas.
- एक नया रिलीज के साथ फिर भी, लोगों को ... However with each new release, people ...
- हम फिर भी निर्धारित कर सकते हैं कि हम ... We can, however, determine that we ...
- सवाल है, फिर भी रहता है, चाहे नवीनतम ... The question remains, however, whether the latest ...
- दोनों उपयोगकर्ताओं का दस्तावेज़, फिर भी, हैं में विभिन्न ... Both users' documents, however, are in different ...
जबकि
a)
while
PREP
- जबकि खिलाड़ी अक्सर विभाजन और छोटे पत्ते के साथ युगल. While the player often splits and doubles with small cards.
- जबकि मनुष्य एक मनोवैज्ञानिक है क्योंकि यह असंभव है. While humans to be a psychologist because it is impossible.
- कोटिंग के लिए ड्रम rotates जबकि धुएं थकाऊ. Rotates the drum for coating while exhausting fumes.
- जबकि अन्य काम करने के इच्छुक हैं. Work while others are wishing.
- छड़ी घुमाएँ जबकि गोंद लागू करने. Rotate the wand while applying the glue.
- सभी जबकि, सामाजिक ढांचा पूरी तरह बदल गया है. All the while, the social structure has changed entirely.
b)
whereas
PREP
- चिकनी बाल चमक जबकि चमक घुंघराले लोगों में अभाव. The smooth hairs shine whereas shine lacks in curly ones.
- जबकि वहाँ समाचार स्रोतों के पास अनंत हैं ... Whereas there are a near infinite number of news sources ...
- जबकि किसी और तुम एक ही स्थिति में पता था कि ... Whereas somebody else you knew in the same situation ...
- जबकि सबसे सुरक्षित वातावरण जिनकी डोमेन रहे हैं ... Whereas the most secure environments are those whose domains are segregated ...
- जबकि वायरलेस गृह सुरक्षा प्रणाली ... Whereas the wireless home security system ...
- जबकि यह बहुत कम ध्यान और महत्व की तुलना में ... Whereas in comparison to this much less focus and importance ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.