फिर
IN
Translation of फिर in English :
फिर
1
then
ADV
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- बस उसे या उसके धन्यवाद और फिर छवि जारी. Simply thank her or him and then release the image.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- फिर एक विशेष कपड़ा. Then a special cloth.
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- फिर अपने विवरण दर्ज. Then enter your details.
2
again
ADV
- सर्वर को फिर से पुनरारंभ करें। Restart the server again.
- आपको बहुत बहुत इस साल फिर से धन्यवाद. Thank you very much again this year.
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
- के लिए अच्छा दिन सभी को एक बार फिर. Good day to all once again.
- आप अपने साहस के लिए फिर से धन्यवाद. Thank you again for your courage.
3
re
PREP
Synonyms: पुनः
- फिर भी स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thanks also for clarifying re.
- तुम, फिर से सही है! You,re right!
- उम्मीद है कि फिर से ऊपरी प्रबंधन में org, वहाँ ... Hopefully with the re-org in upper management, there ...
- फिर से बस कोई विश्वसनीय उपलब्ध अनुप्रयोगों और ... re simply no reliable applications available and the ...
- पहले आप किसी भी फिर से विकास सूत्र कोशिश, ... Before you try any re-growth formula, ...
- फिर से विकास के बाल के अलावा, यह ... In addition to hair re-growth, it ...
4
however
ADV
- अच्छा मजाक है लेकिन फिर भी मूल बात नहीं है. Good fun but is however nothing original.
- या फिर भी आप सभी क्षेत्रों में चुनें. Or however you choose in all areas.
- एक नया रिलीज के साथ फिर भी, लोगों को ... However with each new release, people ...
- हम फिर भी निर्धारित कर सकते हैं कि हम ... We can, however, determine that we ...
- सवाल है, फिर भी रहता है, चाहे नवीनतम ... The question remains, however, whether the latest ...
- दोनों उपयोगकर्ताओं का दस्तावेज़, फिर भी, हैं में विभिन्न ... Both users' documents, however, are in different ...
More meaning of फिर
उसके बाद
a)
then
ADV
- प्रपत्र सहेजें, और उसके बाद बंद करें। Save the form, and then close it.
- फ़ाइल को सहेजें और उसके बाद बंद करें. Close and then save the file.
- एक बुकमार्क बनाएँ, और उसके बाद एक लिंक बनाएँ। Create a bookmark, and then create a link.
- उसके बाद सही पशु का चयन करें। Then select the correct image.
- का चयन करें, और उसके बाद अवांछित सामग्री को हटाएँ। Select and then delete the unwanted content.
b)
thereafter
ADV
- की कौन उसके बाद कभी नहीं सुना गया फिर से. Who never thereafter were heard of again.
- किताबें जल्दी उसके बाद पहुंचे. Books arrived quickly thereafter.
- ... सीधे लेख, या उसके बाद के सामने देखने के लिए. ... see directly in front of the article, or thereafter.
- फिर से कौन उसके बाद कभी नहीं सुना रहे थे Who never thereafter were heard from again
- ... है और जल्दी से उसके बाद अलोकप्रिय बन गई. ... and quickly became unpopular thereafter.
c)
after
PREP
Synonyms: बाद
- उसके बाद सभी स्वच्छ और शांत है. After that all is clean and calm.
- कोई भी नहीं है कि उसके बाद क्या हुआ जानता है. Nobody knows what happened after that.
- उसके बाद, इसे अपनी जेब में पैसा है. After that, it's money in your pocket.
- उसके बाद हम घर चलते हैं. After that we go home.
- उसके बाद, वे आप के लिए सही इलाज की सिफारिश. After that, they recommend the right treatment for you.
तब
a)
then
ADV
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- तब डॉक्टर अचानक मुस्कान. Then the doctor suddenly smile.
- और तब यह 'बिजनेस सॉल्यूशन' बन जाएगा। It will then become a 'business solution'.
- प्रपत्र सहेजें, और तब प्रपत्र बंद करें। Save the form, and then close the form.
- तब उन्हें हटाना ही उचित है| Then it is good to remove them.
तो
a)
so
ADV
- तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है. So outside appearance is important.
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं. So often people think that they are their past.
- तो रूपांतरण एक अच्छी बात है. So conversion is one good factor.
- तो है कि एक बड़ा मुद्दा है. So that's a big issue.
- तो खुशी है कि आप इस पर कैमरा है. So glad you got this on camera.
b)
then
ADV
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- तो बेदखल करना और ड्राइव पुनर्स्थापना के. Then eject and reinstall the drive.
- तो केवल, जीवन जीने के लायक है. Only then, life is worth living.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- तो आप क्या करेंगे? Then what would you do?
- तो अपनी गलतियों को कम करने की कोशिश करो. Then try to lessen your mistakes.
c)
the
DET
Synonyms: को
- और यह तो बस एक शुरुआत है. And this is just the beginning.
- यदि आवश्यक हो, तो लेबल पाठ बदलें. If necessary, change the label text.
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- मुख्य ध्यान तो संख्याओं पर होगा। The main emphasis will be on numbers.
- सामर्थ्य के बीज तो हमेशा से मौजूद थे, The seeds of potential were always present.
d)
if
PREP
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- परिणाम किसी भी, तो छोड़ चाहिए। The results, if any, should be discarded.
- क्या आपको पता है तो वह है? Do you know if she has?
- बदलें पानी ज़रूरत पड़े तो. Change water if necessary.
- नहीं तो मजा नहीं, मनोरंजन. If not fun, not entertainment.
- नहीं तो फिर कौन की जरूरत है! If not who needs ya!
उसके
a)
her
PRON
Synonyms: उसे
- उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है. Looks like someones prompting her the actions.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- लेकिन यह कैसे किया यह उसके लिए काम करते हो? But how did it work for her?
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- कैसे इस उपन्यास में घटना उसके जीवन को प्रभावित करेगा? How will the events in this novel affect her life?
- उसके होंठ लपेटना करने के लिए करना शुरू कर दिया. Her lips started to curl.
b)
his
PRON
- मुझे उसके सम्मान में भी जाम लेना है. I also have to drink to his honor.
- उसकी इतनी हैरान लेकिन उसके प्रेमी है कौन? His so shocked but who is his lover?
- मैं उसके सिर पर चोट करूंगा। I will hit his head.
- मटर फर्श पर से लुढ़का हुआ उसके चम्मच. Peas rolled off his spoon onto the floor.
- और उसके गरीब सफलता दर के बारे में? And regarding his poor success rate?
- उसके ऊपरी होंठ, या इसे का अभाव. His upper lip, or lack of it.
c)
its
PRON
- कोई इनवॉयस और उसके लाइन आइटम देखें. View an invoice and its line items.
- चयनित फ़ील्ड कोड और उसके परिणामों के बीच स्विच करना. Switch between a selected field code and its result.
- कोई ऑर्डर और उसके लाइन आइटम देखें. View an order and its line items.
- चयनित ऑब्जेक्ट को उसके पिछले संस्करण में पुनर्स्थापित करें. Restore the selected object to its previous version.
- एक प्याज उपयोगी है क्योंकि बैक्टीरिया पर उसके प्रभाव का. An onion is helpful because of its effect on bacteria.
- रॉक चलता है और उसके चेहरे से पता चलता है. The rock moves and reveals its face.
d)
him
PRON
Synonyms: उसे
- बस उसे या उसके धन्यवाद और फिर छवि जारी. Simply thank her or him and then release the image.
- उसके बारे में बहुत अच्छा है. Very nice of him.
- तुम उसके बारे में बहुत कुछ पता है. You know a lot about him.
- तुम देखना और उसके साथ यहाँ चैट कर सकते हैं! You can watch and chat with him here!
- मैं उसके साथ प्रार्थना की. I pleaded with him.
- यह और उसके साथ परिचित पाने के लिए अच्छा था. It was good to get more familiar with him.
दोबारा
a)
again
ADV
- क्या आप दोबारा प्रयास करना चाहते हैं? Do you want to try again?
- सभी चेतावनी स्त्रोत दोबारा क्रॉल किए जाएँगे. All alert sources will be crawled again.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
- कृपया दोबारा कनेक्ट करने का प्रयास करें. Please try to connect again.
- इस संदेश को दोबारा न दिखाएँ. Do not show this message again.
- वर्तमान कार्रवाई पूर्ण होने के बाद दोबारा प्रयास करें. Try again after the current operation is completed.
b)
sider
NOUN
पुनः
a)
re
PREP
- जानकारी प्रयुक्त किताबें दान पुनः के लिए धन्यवाद. thanks for the info re donating used books.
- गुब्बारे का डर पुनः. re afraid of balloons.
- ... , जबकि अन्य लोगों के खिलाफ एक पुनः. ... , while others a re against it.
- पुनः एजेंडे पर 2 आइटम ... Re item 2 on the agenda ...
- ... मैं क्या कह रहा था पुनः मुद्रा फ़ोल्डर सच था. ... what i was saying re the exchange folder was true.
- नया कार्य पुनः बना&एँ Re&generate new task
b)
again
ADV
- अपने कंप्यूटर को पुनः अद्यतन करने का प्रयास करें। Try update your computer again.
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- कृपया दूरस्थ कंप्यूटर से पुनः कनेक्ट होने का प्रयास करें. Please try connecting to the remote computer again.
- यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा. This message will not be shown again during this session.
- अपने कंप्यूटर को पुनः अद्यतन करने का प्रयास करें। Try to update your computer again.
- उन परिवर्तनों को अब मर्ज करने के लिए पुनः सहेजें. To merge those changes now, save again.
c)
d)
e)
re-install
ADJ
Synonyms: पुनर्स्थापित, install
- आपको Office पुनः स्थापित करने की आवश् यकता नहीं है. You do not need to re-install Office.
- आपको Office को पुनः स्थापित करने की आवश्यकता नहीं होगी और ... You do not need to re-install Office, and the ...
f)
re-create
VERB
Synonyms: re - create, देना
- सॉफ़्टवेयर अद्यतन कैश रजिस्ट्री विवरण पुनः बनाएँ। Re-create software update cache registry details.
- ... सॉफ़्टवेयर अद्यतन कैश रजिस्ट्री पुनः करने के लिए एक सुरक्षा जोखिम ... ... a security risk to re-create the software update cache registry ...
- पैरामीटर को हटाएँ और इसे पुनः बनाएँ. Delete the Parameter and re-create it.
- मैन्युअल रूप से क्लस्टर सेवा खाता पुनः बनाएँ कैसे करें How to manually re-create the Cluster service account
- आवश्यकतानुसार कोई भी गुम फ़ोल्डर पुनः बनाएँ. Re-create any missing folders as needed.
- पुनः मानव मस्तिष्क की क्षमताओं को बनाने के लिए ... To re-create the capabilities of the human brain ...
g)
re-enter
VERB
Synonyms: दर्ज
- कृपया उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पुनः दर्ज करें. Please re-enter the user name and password.
- अपनी साइन-इन जानकारी पुनः दर्ज करने के लिए ... To re-enter your sign-in information ...
- (अपना पासवर्ड पुनः निर्दिष्ट करे | (re-enter your password)
- कृपया इन्हें पुनः दर्ज करें.\ Please re-enter them.\0
- पुनः पासवर्ड दर्ज करें: एक ही पासवर्ड Re-enter Password: same password
h)
i)
retrieval
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, लाने
- ... ऊपर की गति को पुनः" ... To speed up the retrieval"
हालांकि
a)
though
PREP
Synonyms: यद्यपि
- वीडियो की गुणवत्ता काफी बेहतर है, हालांकि. The video quality is much better though.
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- कुंजीपटल कोई प्रतिक्रिया संवेदी तंत्र हालांकि नहीं है. The keyboard doesn't have any sensory feedback mechanisms though.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
- हालांकि मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- नहीं एक काटने का निशान के लिए पर्याप्त हालांकि बना. Not making enough of a dent though.
b)
however
ADV
- हालांकि बहुत से अधिक लोग लापता हैं. However many more are missing.
- हालांकि कुछ छात्रों की भीड़ में खो सकते हैं. However some students can get lost in the crowd.
- हालांकि बच्चों का यह समूह अलग ही था। This small crowd of youngsters, however, was different.
- हालांकि कि भविष्य में प्रकट हो जाएगा. However that will unfold in the future to come.
- यहाँ कमी, हालांकि है। There is a limitation, however.
- हालांकि कीमत आंदोलन परिभाषित दुनिया की कार्रवाई की है. However defines price movement is the action of the world.
c)
although
PREP
Synonyms: यद्यपि
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- हालांकि राय, यह फोटोग्राफी नहीं है! Although opinion, this is not photography!
- हालांकि एक दुर्लभ गुणवत्ता इन दिनों व्यक्तियों में देखा है. Although a rare quality seen in individuals these days.
- हालांकि कुछ और ग्राहकों की तरह. Although some customers and the like.
- हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा. Although we can not say that stocks remain outstanding.
- एक समय हालांकि सीखने सामान्य है. Although one time learning is normal.
d)
even though
ADV
- हालांकि परिणाम समान लगेगा. Even though the outcome would look similar.
- ... क्षेत्र में बहुत प्रभावशाली है, हालांकि यह काफी था बरसात ... ... area is very impressive, even though it was quite rainy ...
- ... कुछ नहीं होगा, हालांकि है मार्कअप सभी सही ... ... nothing will happen, even though the markup's all correct ...
- ... समर्थकों अधिक कैटलॉग के हैं, हालांकि संख्या घट रही है ... ... to the supporters more catalogs, even though the number is declining ...
- हालांकि बैग फैशन वापसी है. Even though the backpack is a fashion return.
- हालांकि आप शायद ही है कि व्यक्ति को जानते हैं. Even though you barely know that person.
e)
while
PREP
Synonyms: जबकि
- हालांकि यह सच है, यह शायद एक विरोधाभास है. While this is true, it is hardly a paradox.
- हालांकि यह संभव है, यह भी दुर्लभ है. While this is possible, it is also rare.
- हालांकि इस वजह stewards उसे जुर्माना के साथ जारी किए गए ... While this was why the stewards issued him with a penalty ...
- उन उत्तरों की सभी हालांकि, वे गिर सही ... While all of those answers are correct, they fall ...
- हालांकि स्पष्ट रूप से इस मामले में सच ... While obviously true in this case ...
- हालांकि इस रेंज के निर्माण, केवल इष्टतम गुणवत्ता यौगिकों ... While manufacturing this range, only optimum quality compounds ...
f)
albeit
PREP
- हालांकि विवाद की थोड़ी बढ़ गई है. Albeit raising a bit of controversy.
- ... में पारंपरिक से आता है, हालांकि सूत्रों का अपतटीय. ... comes from conventional, albeit offshore sources.
- हालांकि, एक बहुत ही आसान एक. Albeit, a really simple one.
- ... एक एक मानक था, हालांकि बहुत बड़ी मछली टैंक ... ... one was a standard, albeit very large, fish tank ...
- ... को संतुष्ट और खुश थे हालांकि जाति व्यवस्था के प्रसार. ... were satisfied and happy albeit the prevalence of caste system.
- ... वे पहले थे, हालांकि तारीख से एक से थोड़ा ... they were before, albeit a bit out of date
लेकिन
a)
but
CONJ
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं। But today you are very media savvy.
- लेकिन वे कुछ और अक्सर दीन हैं. But they are few and often oppressed.
- लेकिन वास्तव में कुछ समय है. But few actually do over time.
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
तथापि
a)
however
ADV
- वास्तव में, तथापि, कानून बस है. In fact, however, the law simply is.
- खुद को सोयाबीन, तथापि, अपराधी नहीं हैं. Soybeans themselves, however, are not the culprit.
- नुकसान तथापि सीमित था. Damage was however limited.
- उद्देश्य, पहुँचने के चौथे दिन तथापि, था. The aim, however, was reaching the fourth day.
- वहाँ है, तथापि, एक रजत अस्तर यहाँ. There is, however, a silver lining here.
- अच्छी खबर है, तथापि. There is good news, however.
बहरहाल
a)
however
ADV
- इन बहरहाल, न्यूनतम कम्प्यूटर ज्ञान आवश्यक हैं. These are, however, minimal computer knowledge required.
- उन समूहों के पीछे बहरहाल, अंधेरे आध्यात्मिक बलों हैं. Behind those groups, however, are dark spiritual forces.
- पिचिंग बहरहाल, एक बार फिर शानदार था. The pitching, however, was brilliant yet again.
- मेरे मुख्य चिंता बहरहाल, समय है. My main concern, however, is the timing.
- प्रेस विज्ञप्ति बहरहाल, गुमराह हो लिखा है ... The press release, however, is written to be misleading ...
- क्या अंतर बहरहाल, और इतनी कड़वी है कि तुम ... What differences, however, and so bitter that you ...
b)
nonetheless
ADV
- ... लेकिन एक महान एक बहरहाल. ... but a great one nonetheless.
- बहरहाल, अंतरिक्ष एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है. Nonetheless, space plays an significant role.
- बहरहाल, यह एक रोचक अध्ययन है. Nonetheless, this is an interesting study.
- बहरहाल, कोई प्रभाव आहार ... Nonetheless, any impact diet ...
- बहरहाल, प्रस्ताव प्रतिज्ञान कि ... Nonetheless, the proposition affirmation that ...
- बहरहाल, यह एक आकर्षक परिणाम है, और ... Nonetheless, it's a fascinating result, and ...
यद्यपि
a)
although
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि इसके बड़े जमाव विरल होते हैं। Although large deposits are rare.
- इस रैकेट स्ट्रिंग के बिना यद्यपि. Although without the racket string.
- यद्यपि आप वापसी का डाक खर्च भुगतान करते ... Although you pay the postage costs of the return ...
- यद्यपि आपका आदेश हमेशा नहीं भर सकते हो, तुम ... Although your order may not always get filled, you ...
- यद्यपि इस आइटम में स्क्रिप्ट प्रकट होती है, कोई ... Although there appears to be script in this item, no ...
- यद्यपि प्रत्येक नाम समान होता है, फिर भी ... Although each name is the same, ...
b)
though
PREP
Synonyms: हालांकि
- यद्यपि यह सिद्धांत अंतिम नहीं रहा। Though the theory did not last.
- यद्यपि कोई गारंटी नहीं है कि वे पालन करेंगे. Though there's no guarantee that they will obey.
- यद्यपि कोई बढ़िया स्क्रिप्ट नहीं थी। There was no proper script, though.
- ऐसा कोई नसीब यद्यपि. No such luck though.
- मैं पूरी तरह यद्यपि सहमत नहीं हूँ. I do not completely agree though.
- अपने समय के लायक यह यद्यपि बनाओ. Make it worth their while though.
c)
tho
NOUN
- मैं तुम्हें यहाँ उत्तर यद्यपि के लिए लगेगा! I will look for you reply here tho!
- काफी सरल उदाहरण यद्यपि. Quite simple example tho.
- यह क्या किया था यद्यपि मुझे दे रहा था ... What it did tho was give me a ...
- के रूप में यद्यपि droids अपने मुख्य दुश्मन नहीं थे. As tho droids weren't his main enemy.
- यह एक कम स्मृति है यद्यपि. tho it has a low memory.
- प्रश्नों के युगल यद्यपि ... Couple of questions tho...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.