औचित्य

Translation of औचित्य in English :

औचित्य

justification

NOUN

Synonyms: समायोजन

मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
तुम शब्द का औचित्य मालूम है. You know the term justification.
स्वचालित एकत्रित करना और औचित्य. Automatic centering and justification.
वहाँ यह करना चाहते हैं के लिए कुछ औचित्य है. There is some justification for wanting to do this.
... नियोक्ता उन्हें अनुदान भी ज्यादा बातचीत और औचित्य के बाद. ... employers grant them, even after much negotiation and justification.
लेकिन वहाँ कोई औचित्य के बाद गुना है: But there's some justification after the fold:

- Click here to view more examples -

appropriateness

NOUN

राष्ट्रीय नीतियों के संदर्भ में इस परियोजना पद्धति का औचित्य; Appropriateness of the project methodology in light of national policies;
... लिंग जागरूकता, पर्यावरण औचित्य , क्रांतिकारी प्रस्ताव जैसे ... ... eg gender awareness, environmental appropriateness, the revolutionary motion ...

propriety

NOUN

... सॉफ्टवेयर मोबाइल ऑपरेटरों द्वारा इस्तेमाल सिस्टम औचित्य और महंगी हैं. ... software systems used by mobile operators are propriety and costly.

justify

VERB

Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, जायज, सिद्ध

औचित्य साबित हर तालिका के न्यूमेरिक भाग Justify the numeric portion of each table
औचित्य सही है, और न ही औचित्य सिद्ध!! Justification is correct, nor justify!!
... , मैं बस खर्च अब औचित्य नहीं बार इस पद पर ... ... , I just couldn't justify spending anymore time on this post ...

- Click here to view more examples -

rationale

NOUN

Synonyms: तर्क, दलील

यहाँ औचित्य हम IE6 पसंद नहीं है या क्या वह शामिल ... The rationale here isn't we like IE6 or what it involves ...

in Hindi

1. समायोजन

समायोजन

adjustment

NOUN

उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र समायोजन. Local time zone adjustment for the user.
उपयोगकर्ता के लिए स्थानीय समय क्षेत्र डेलाइट समायोजन. Local time zone daylight adjustment for the user.
तो फिर वहाँ ' s समायोजन के मुद्दे. Then there's the issue of adjustment.
व्यक्तिगत शिपिंग समायोजन संभव है. Individual shipping adjustment is possible.
स्थिर आपरेशन, अक्सर समायोजन के लिए कोई ज़रूरत नहीं. Stable operation, no need for frequent adjustment.
तापमान अनावश्यक जब मशीन को गति समायोजन सील. Sealing temperature adjustment unnecessary while machine speed up.

- Click here to view more examples -

adjusting

VERB

Synonyms: समायोजित, एडजस्ट

आशा है कि जीवन अच्छा समायोजन है. Hope life is adjusting well.
दोनों ओर मुद्रित फिल्म युक्ति समायोजन. Both side printed film adjusting device.
विभिन्न खेलों के लिए प्रदर्शन प्रोफाइल समायोजन या बस चमक बदलने ... Adjusting performance profiles for different games or simply changing the brightness ...
समायोजन करके the निलंबन सेटिंग्स सैकड़ों of टाइम्स a ... By adjusting the suspension settings hundreds of times a ...
... जो अपने बच्चे को बनाने के स्वभाव में समायोजन होगा. ... which will make your child adjusting in nature.
... और कोशिश शक्ति और कोण का समायोजन करके लक्ष्यों स्कोर. ... and try to score goals by adjusting power and angle.

- Click here to view more examples -

justification

NOUN

Synonyms: औचित्य

मानक समायोजन में शब्दों के बीच में रिक्ति ... In standard justification the spacing between words ...
समायोजन और अन्य अनुरोध विवरण Justification and other request details

accommodating

VERB

Synonyms: मिलनसार

... फोन करने वाले का ध्यान असली उसमें शर्त समायोजन है. ... caller attention is real accommodating therein condition.

2. समायोजित

समायोजित

adjust

VERB

Synonyms: समायोजन, समंजित

संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें। Adjust the store database cache size.
एकल स्पीकर सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust individual speaker settings.
डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें. Adjust data connections to the new location.
बिजली समायोजित और पशु मारा. Adjust the power and hit the animal.
अपनी विंडो बॉर्डर्स की रंग गहनता समायोजित करें. Adjust the color intensity of your window borders.
आवश्यकतानुसार सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust the settings as needed.

- Click here to view more examples -

accommodate

VERB

Synonyms: ठहरें, समाहित

Phonebook एक हजार प्रविष्टियां आसानी से समायोजित कर सकते हैं. The phonebook can accommodate one thousand entries easily.
अधिकांश एयरलाइनों पालतू यात्रा को समायोजित करेगा लेकिन वे सब ... Most airlines will accommodate pet travel but they all ...
हमारा लक्ष्य है अपने ग्राहकों को समायोजित करना और वह करना ... Our goal is to accommodate our customers and to do ...
बॉक्स के लिए विस्तृत संस्करण समायोजित फैलता है, जबकि ... The box expands to accommodate the enlarged version, while ...
... जब उत्पादन परिवेश डाउनटाइम को समायोजित कर सकते हैं। ... when the production environment can accommodate the downtime.

- Click here to view more examples -

justify

VERB

Synonyms: का औचित्य साबित, औचित्य, जायज, सिद्ध

संख्याओं या सूत्रों वाले कक्षों को समायोजित नहीं कर सकता. Cannot justify cells containing numbers or formulas.
चयनित अनुच्छेद समायोजित करना. Justify the selected paragraph.
आप पाठ को समायोजित कर सकते हैं, जो ... You can justify the text, which ...
... , 'भरण', 'समायोजित करें' चुनें. ... , choose Fill, Justify.

- Click here to view more examples -

justified

ADJ

Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, न्यायोचित

समायोजित और बाएँ संरेखण के बीच कोई अनुच्छेद स्विच करना करना ... Switch a paragraph between justified and left-aligned ...

3. जायज

जायज

justified

ADJ

Synonyms: उचित, जस्टिफ़ाइड, समायोजित, न्यायोचित

क्या ऐसी कोई डर जायज? Is such a panic justified?
... हर एक को पूरी तरह जायज है. ... every one is completely justified.
... लेकिन यह एक तर्कसंगत और जायज था. ... but it was a rational and justified one.
... कि हर एक पूरी तरह से जायज है. ... every one is completely justified.
यह मेरी पोव से जायज गुस्से की तरह लगता है. It seems like justified anger from my POV.

- Click here to view more examples -

justify

VERB

Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, औचित्य, सिद्ध

... तक बनाया था पर्याप्त व्यापार के विस्तार को जायज हैं. ... had built up sufficient trade to justify expansion.

legitimate

ADJ

Synonyms: वैध, न्यायसंगत, विधिसम्मत

तो मेरी चिंता जायज है? So are my concerns legitimate?

4. सिद्ध

सिद्ध

proven

VERB

Synonyms: साबित, प्रमाणित

यह एक वैज्ञानिक सिद्ध तथ्य यह है. It is a scientifically proven fact.
यह एक सिद्ध स्थिर तकनीक है. It is a proven stable technology.
यह एक सिद्ध तथ्य है! This is a proven fact!
कोई वैज्ञानिक सिद्ध मोतियाबिंद को रोकने के विधि है. There is no scientifically proven method to prevent cataracts.
प्रयोगशाला परीक्षणों से यह सिद्ध कर दिया है. Laboratory tests have proven this.
वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.

- Click here to view more examples -

perfected

VERB

Synonyms: परिष्कृत

... honed गया है और आपको बेहतर यातायात लाने के सिद्ध! ... have been honed and perfected to bring you superior traffic!
... , उपयोगकर्ता के अनुभव सिद्ध किया गया है. ... , the user experience has been perfected.
सिद्ध और ठीक Botanicals के मिश्रण में शक्तिशाली ... The perfected and powerful blend of fine botanicals ...
"एक सिद्ध स्व टेम्पलेट". "a perfected self template".

- Click here to view more examples -

siddha

NOUN

substantiate

VERB

Synonyms: पुष्ट

जब मैं अपने खातों को सिद्ध नहीं कर सकता, मैं ... While I cannot substantiate their accounts, I ...
... बोझ क्रेता पर है किसी भी विचार धोखा सिद्ध. ... burden is on the Buyer to substantiate any deliberate deception.

accomplished

ADJ

Synonyms: पूरा, निपुण

प्रत्येक सिद्ध गुफा के बाद, आप बोनस जीवन मिलता ... After each accomplished cave, you get bonus lives ...
एक सिद्ध लेखक और फोटोग्राफर, जो ... An accomplished writer and photographer who ...

justify

VERB

Synonyms: का औचित्य साबित, समायोजित, औचित्य, जायज

औचित्य सही है, और न ही औचित्य सिद्ध!! Justification is correct, nor justify!!

5. तर्क

तर्क

argument

NOUN

Synonyms: बहस, आर्ग्यूमेंट, दलील

विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
इस मैथ तर्क का आकार बदलना अनुमत नहीं है. Changing the size of this math argument is not allowed.
फ़ील्ड तर्क वैकल्पिक है. The field argument is optional.
तर्क मान्य नहीं है. The argument is not valid.
वैकल्पिक मान तर्क को स्ट्रिंग में कनवर्ट करता है. Converts the optional value argument into a string.

- Click here to view more examples -

logic

NOUN

Synonyms: लॉजिक, तर्कशास्त्र

कस्टम उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण तर्क और डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस। Custom user authentication logic and the default user interface.
संभवतः व्यापारिक तर्क एक अनंत लूप में हो. The business logic may be in an infinite loop.
अपने कार्यप्रवाह तर्क में चरण जोड़ें. Add steps to your workflow logic.
उनका तर्क एकदम सरल है। Their logic is quite simple.
मैं तर्क और साक्ष्य पर निर्भर हैं. I rely on logic and evidence.
अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.

- Click here to view more examples -

reasoning

NOUN

यह कई मायनों में त्रुटिपूर्ण है पर आपका तर्क. Your reasoning on this is flawed in several ways.
मात्रात्मक तर्क कई अन्य कौशल की तरह है. Quantitative reasoning is like many other skills.
अपने तर्क त्रुटिपूर्ण है. Your reasoning is flawed.
इसी तर्क से हैं, तो आप इसका मतलब ... By the same reasoning, are you implying ...
कम दार्शनिक तर्क है, लेकिन यह मेरे लिए काम किया ... Less philosophical reasoning, but it worked for me ...
... एक पूर्ण रणनीति, तर्क और समर्थन दिया गया था। ... gave a complete strategy, reasoning and support.

- Click here to view more examples -

argue

VERB

Synonyms: बहस

कुछ लोगों का तर्क है कि ऐसा नहीं है. Some argue that it is not.
उनका तर्क है, कि एक कमजोर वैश्विक जलवायु सौदा ... They argue, that a weak global climate deal ...
आप तर्क देंगे कि हम इसलिए नहीं ... Would you argue that we cannot, therefore ...
कुछ लोगों का तर्क है कि जोड़ने adsense बहुत ... Some argue that adding adsense too ...
अन्य लोगों का तर्क है कि वह बार कम ... Others would argue that he lowered the bar ...
सभी राजनीतिक दलों का तर्क है इसके बारे में, वह ... All political parties argue about it, it ...

- Click here to view more examples -

rationale

NOUN

Synonyms: औचित्य, दलील

तर्क कागज पर भावना की ... The rationale made sense on paper ...
मुख्य तर्क यह है कि फ़ाइलें बहुत भारी हैं, और ... The principal rationale is that files are very heavy, and ...
इसके पीछे तर्क यह है कि सुधार ... The rationale behind this is that the improvements ...
... सच में अपने सरल तर्क से डर लगता है. ... truly scared of your simple rationale.
इस वृद्धि के लिए मेरा तर्क है, और केवल ... My rationale for this increase, and only ...
यह अक्सर तर्क अस्पतालों की बढ़ती दूरी ... This is often the rationale a growing range of hospitals ...

- Click here to view more examples -

6. दलील

दलील

plea

NOUN

Synonyms: याचिका, प्ली

आपके मामले में दलील. To plea your case.
लेकिन आज मेरी दलील दिल से एक व्यक्ति से एक है ... But today my plea is an individual one from the heart ...
आकार कम करने की दलील पर, स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजनाओं ... On the plea of downsizing, voluntary retirement schemes are ...
मैं महान दलील के साथ पढ़ें ... I read with great plea ...
एक माँ की दलील (कल्पना नहीं कि थी) - ... A mother's plea (not imagine that was) - ...

- Click here to view more examples -

argues

VERB

Synonyms: तर्क

argument

NOUN

Synonyms: तर्क, बहस, आर्ग्यूमेंट

योजना कार्यक्रम एक दलील है; A work plan is an argument;
... भी कानून में दूर से एक तर्कसंगत दलील नहीं है. ... 's not even a remotely tenable argument in law.
२.२: दलील क्या है? 2.2: What is an Argument?

- Click here to view more examples -

rationale

NOUN

Synonyms: तर्क, औचित्य

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

औचित्य

Translation of औचित्य in English :

औचित्य

justification

appropriateness

propriety

justify

rationale

More meaning of औचित्य

समायोजन

adjustment

adjusting

justification

accommodating

समायोजित

adjust

accommodate

justify

justified

जायज

justified

justify

legitimate

सिद्ध

proven

perfected

siddha

substantiate

accomplished

justify

तर्क

argument

logic

reasoning

argue

rationale

दलील

plea

argues

argument

rationale