कथित
IN
Translation of कथित in English :
कथित
1
alleged
ADJ
Synonyms: आरोप लगाया, कथित तौर पर, बेनेडिक्ट
- हम कथित कॉपीराइट उल्लंघन की स्पष्ट सूचनाओं पर प्रतिसाद देंगे. We'll respond to clear notices of alleged copyright infringement.
- उनके कथित "अच्छे दोस्त" ... her alleged "good friend'' ...
- ... हमारे देश के (कथित) सुरक्षा लाइन पर है ... ... our country's (alleged) security is on the line ...
- ... अपनी कार्रवाई "" कथित थे या नहीं - ... ... his actions were "alleged" or not — ...
- ... का अनुपालन करने वाले कथित उल्लंघन की सूचनाओं का प्रतिसाद करना ... ... to respond to notices of alleged infringement that comply with ...
- ... में marveled है श्रद्धालु कथित रहस्योद्घाटन. ... have marveled in the alleged revelations to the faithful.
2
perceived
VERB
- मैं अपने ब्लॉग के कथित गुमनामी की तरह. I like the perceived anonymity of my blog.
- क्या यह विश्वास या गुणवत्ता के एक कथित कमी है? Is it a perceived lack of trust or quality?
- दूसरी बात यह है कि एक कथित मूल्य है. The other matter is that is a perceived value.
- उन पुरस्कार उच्च होगा कथित मूल्य और प्रासंगिक और ... Those prizes must have high perceived worth and be relevant and ...
- ... संवेदी धारणा और असतत कथित वस्तुओं एक अभिन्न अनुभव है. ... sensory perceptions and discrete objects perceived is one integral experience.
- ... and योगदान to the कथित गुणवत्ता of the डिज़ाइन. ... and contribute to the perceived quality of the design.
3
purported
VERB
- 2004 में पहली कथित वायरस ब्लूटूथ का उपयोग कर ... In 2004 the first purported virus using Bluetooth to ...
4
5
allegedly
ADV
Synonyms: कथित तौर पर
- ... और aftermarket रात जगहें कथित रूप से डिजाइन पाइपलाइन में हैं ... ... and aftermarket night sights are allegedly in the design pipeline ...
6
so-called
ADJ
- लेकिन क्या मैं इतना अनुसार अध्ययन कथित "विश्वास अंतरिक्ष" ... But according to what I studied so-called "confidence space" ...
- तथा-कथित गुरु इसीलिए हैं क्योंकि आप ... The so-called gurus exist because you ...
- ... व्याख्यान और भाषण बहुत से कथित इंटरनेट गुरु, ... lectures and speeches by so-called Internet gurus,
- ... , इसलिए वे बहुत अपनाया कथित "जिम्मेदार सोयाबीन उत्पादन ... ... , therefore they adopted so-called "responsible soybean production ...
More meaning of कथित
आरोप लगाया
a)
accused
VERB
- वह अपने सहपाठियों के आरोप लगाया, वह चीख होती ... He accused his classmates, he would scream ...
- ... डाउनलोड संगीत वह चोरी का आरोप लगाया था कभी नहीं. ... never downloaded the music she was accused of stealing.
- ... और न्यायाधीश पक्षपात का आरोप लगाया गया था. ... and the judge was accused of bias.
- ... कई एल्बम है, जो उसे आरोप लगाया, सौभाग्य से, ... ... several albums, which accused him, fortunately, ...
- जलीय कृषि का एक विशाल समुद्र के जहर का आरोप लगाया A giant of aquaculture accused of poisoning the sea
b)
charged
VERB
- सकारात्मक ऊर्जा और आशा का आरोप लगाया. Charged with positive energy and hope.
- वातावरण और उच्च भावनाओं का आरोप लगाया गया था. The atmosphere was charged and passions were high.
- आरोप लगाया लेकिन समयोपरि अतिरिक्त समय के लिए भुगतान किया है. But overtime is paid for the excess time charged.
- क्या जरूरत है निरीक्षण वस्तुओं का आरोप लगाया है? What is required inspection items are charged?
- छात्र का आरोप लगाया जाएगा, अन्य बातों के अलावा ... The student will be charged with, among other things ...
c)
alleged
VERB
Synonyms: कथित, कथित तौर पर, बेनेडिक्ट
- वकीलों सूट में आरोप लगाया कि स्थानीय कानून प्रवर्तन ... The lawyers alleged in the suit that local law enforcement ...
- ... के विपरीत कई अन्य आरोप लगाया प्रौद्योगिकीय समाधान 'के लिए' ... ... unlike for many other alleged technological "solutions" to ...
- ... कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... that his last article alleged that Second Life is a ...
- ... याद होगा कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... recall that his last article alleged that Second Life is a ...
कथित तौर पर
a)
reportedly
ADV
Synonyms: कथित
- सायबान कथित तौर पर शहर के एक Panoramic दृश्य प्रस्तुत करता है. The penthouse reportedly offers a panoramic view of the city.
- रेडियोधर्मी पानी भी कथित तौर पर समुद्र में धीरे लीक. Radioactive water is also reportedly leaking slowly into the sea.
- बाहरी परिवर्तन में कथित तौर पर मदद प्राप्त करने के a कम ... The exterior changes reportedly help achieve a low ...
- कथित तौर पर वहाँ टेप है, ... Reportedly there is tape, ...
- ... द्वीपों में से एक कथित तौर पर 250 करोड़ डॉलर की कीमत थी ... ... one of the islands was reportedly priced at $250 million ...
b)
allegedly
ADV
Synonyms: कथित
- इस प्राथमिक कण कथित तौर पर ब्रह्मांड में गुरुत्वाकर्षण बल वालों ... This elementary particle allegedly communicates gravitational forces throughout the universe ...
- व्यक्ति कथित तौर पर जोर से संगीत खेल रहा था और ... The person was allegedly playing loud music and ...
- अस्थायी कर्मचारी के कथित तौर पर 2,100 सह 'कार्यकर्ताओं ... Temporary employee allegedly stole 2,100 co-workers' ...
- ... सभी की बातें कर रहे सामान्य cats कथित तौर पर करते हैं . ... doing all of the things normal cats allegedly do.
c)
alleged
ADJ
Synonyms: कथित, आरोप लगाया, बेनेडिक्ट
- छह कथित तौर पर कार के लिए दो ही शुरू कर रहा था ... Of the six alleged car was able to start only two ...
बेनेडिक्ट
b)
माना जाता
a)
considered
VERB
- क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता? Has the organisation considered dynamic keys for mobile users?
- तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है? So why is this considered important?
- एक बुद्धिमान माना जाता है हमेशा से निवेश. One considered wise has always been investing.
- यह अक्सर एक अभिशाप माना जाता है. It is often considered a curse.
- आदमी के गुण महत्वपूर्ण माना जाता था. Virtues of man was considered significant.
b)
supposedly
ADV
- ये माना जाता है कि संरक्षित क्षेत्रों बढ़ते हैं, खंडित हो ... These supposedly protected areas have become increasingly fragmented, ...
- माना जाता है, यह किसान की धक्का भूत या खींच ... Supposedly, it is the farmer's ghost pushing or pulling ...
- यह भी माना जाता है कि प्रभारी उन - ... Even those supposedly in charge – the ...
- माना जाता है कि वहाँ अक्षर के टन हो जाएगा (अनुकूलन ... Supposedly there will be tons of characters (customizable ...
- माना जाता है कि इस मेल का कारण है, ... Supposedly the reason of this mail is ...
c)
believed
VERB
- शायद उसकी आत्मा वह पूर्व में माना जाता है. Perhaps his soul he believed in the former.
- ऐसा माना जाता था कि यदि पर्याप्त लोग ... It was believed that if enough people ...
- ... सुनी और विश्वास, सुना और माना जाता है. ... listened and believed, listened and believed.
- यह माना जाता है कि मछली सौभाग्य और संपन्नता लाती है। It's believed that fish brings luck and wealth.
- ... है और आदमी और माना जाता है." ... and is the man and believed."
d)
perceived
VERB
- स्पर्श की भावना भी अक्सर बढ़ाया माना जाता है. The sense of touch is also often perceived enhanced.
- मैं इस खास तरीका माना जाता कमजोरियों फ्रेम की तरह. I like this particular way to frame perceived weaknesses.
- इसे हानिरहित माना जाता है। It is perceived to be harmless.
- ... में विशेषज्ञ के रूप में माना जाता है उसे अपने क्षेत्र ... ... the best choice and perceived as the expert in your field ...
- ... रूप में शायद यह माना जाता है कि लाभ लेने ... ... as perhaps it's perceived that the benefits take ...
e)
regarded
VERB
Synonyms: माना
- ... पत्तों पर सिर भी उपयोगी माना जाता है. ... leaves on the head is also regarded helpful.
- पेड़ के रूप में माना जाता है 'गांव औषधालय ... The tree is regarded as 'village dispensary ...
- ... जीपीएस सिस्टम को व्यापक रूप से उपलब्ध सर्वोत्तम माना जाता है. ... GPS systems are widely regarded as the best available.
f)
supposed
VERB
- हमारे मानव जीवन के लिए एक अजेय तंत्र माना जाता है. Our human life is supposed to be an unstoppable mechanism.
- यह हमारी समस्याओं का सबसे तय माना जाता है. It is supposed to fix most of our problems.
- या यह एक फ्रीवे माना जाता है? Or is it supposed to be a freeway?
- क्या है जो कि सामान्य माना जाता है. What is that supposed to be that simple.
- वास्तव में यह कैसे काम माना जाता है? How exactly is this supposed to work?
g)
assumed
VERB
- यह अन्यथा आप इसे बनाये रखना चाहते माना जाता है। It is otherwise assumed you wish to retain it.
- ... चरित्र, एक खाली है दूसरे के लिए माना जाता है. ... character, a blank is assumed for the second.
- यह माना जाता है और इसे ISA/ ... It's assumed that the ISA/ ...
माना
a)
considered
VERB
- कि एक प्रमाण माना जाएगा. Would that be considered a proof.
- मस्तिष्क को सम माना गया था। So the brain was considered symmetrical.
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है। Performing it before evening has been considered compulsory.
- किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
- कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा। Any value below the threshold will not be considered.
b)
regarded
VERB
Synonyms: माना जाता
- ... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना. ... and never protected or regarded culturally.
- ... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा. ... and it will not be regarded as failure.
- ... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ... ... it one of the most highly regarded directories on the web ...
- उच्च माना और उसके 22 साल में. Highly regarded and in its 22nd year.
- Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ... Sintering can be regarded as welding the particles ...
- तुम गंभीरता से माना जाएगा. You'll be regarded seriously.
c)
believed
VERB
- मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें. I would never have believed it, but read on.
- मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ... I have always believed that no power on earth ...
- मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ... I always believed that it is forums ...
- वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ... It is currently believed that only four percent of the universe ...
- क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं ... Because he believed his coach, he believed he ...
- ... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है. ... is an allergic reaction believed to have an hereditary part.
d)
treated
VERB
- ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ... These comments are treated as text and are optional ...
- उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा. they will be treated in order of priority.
- ... है, तुम इतनी के रूप में माना जाएगा. ... , you will be treated as such.
- ... , आप बहुत अधिक माना जाएगा गंभीरता से अगर ... ... , you will be treated much more seriously if ...
e)
assumed
VERB
- इस छापें माना जा सकता है बस ... The impressions can simply be assumed to be the number ...
- मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ... I had always assumed that the neck was slowly stretching ...
- 2,98 % माना है संचरण लाइन हानि 2.98% is the assumed transmission line loss
f)
g)
h)
j)
supposed
VERB
- ... से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है . ... directory other than it supposed location.
- सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ... Material is supposed to wealthy world-class, but " ...
- इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ... So the supposed photos circulating on the net with the subject ...
- माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ... Are not they supposed that the family, ...
तथाकथित
a)
so-called
ADJ
- एक विशिष्ट अनुप्रयोग के तथाकथित कांच का उत्पादन होता है. A specific application is the production of so-called glass.
- तथाकथित आर्थिक पैकेज यही तो है। That is the so-called economic package.
- इनमें से सभी तथाकथित "सामान्य गतिविधियों" ... All of these so-called "normal" activities ...
- इस मामले में वह तथाकथित केंद्रीय टिनिटस है, ... In this case it is a so-called central tinnitus, a ...
- कम से तथाकथित "प्रभाव Digg" ... To alleviate the so-called "digg effect" ...
- अपने पहले दो कार्ड (तथाकथित जेब कार्ड, होल ... Your first two cards (the so-called pocket cards, hole ...
b)
बुलाया
a)
called
VERB
- कारण सबसे अलग बुलाया गया. The reasons were called the most different.
- उसे वापस नहीं बुलाया गया है। They have not been called back.
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- यह नौ हफ्तों से पहले था वे मुझे वापस बुलाया. It was nine weeks before they called me back.
- उन्होंने किताब में उसे बुलाया हर नाम है. They called him every name in the book.
- ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कुछ एक कैसीनो बोनस बुलाया. Online casinos offer something called a casino bonus.
b)
summoned
VERB
- ... है और साथ ही सुधार बुलाया minions. ... as well as improving summoned minions.
c)
so-called
ADJ
- तो समर्थक ब्लॉगर्स बुलाया के रैंक अब भी कर रहे हैं The ranks of so-called pro bloggers are still
- ... बहुत बहुत से तो बेहतर बुलाया बड़ी टीमों. ... much better than many so-called big teams.
- ... फंड मैनेजर, और पेशेवर पैसे प्रबंधकों बुलाया. ... fund managers, and so-called professional money managers.
- ... इतनी खरीद करने के लिए बुलाया की आवश्यकता होगी. ... will need to purchase so-called.
- ... , बहुत बहुत लोकप्रिय है बुलाया "ट्यूनिंग", ... ... , is very popular so-called "tuning", ...
d)
invited
VERB
- एक पल के बाहर से वह हमें कभी नहीं बुलाया. He never invited us to a second outing.
- तो हम अपने आप को बुलाया है. So we invited ourselves.
- उसने मुझे वापस बुलाया, ने बताया कि ... He invited me back, explained that ...
- ... है कि समय के ड्रॉ में उन्हें नहीं बुलाया गया। ... that I was not invited to the draw of lots.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.