Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

कहना

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of कहना in English :

कहना

1

say

VERB
Synonyms: कहते, कह, कहता हूँ, बोलें, कहेंगे
  • सिर्फ धन्यवाद कहना था. Just had to say thanks.
  • मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है . I think that all what i have to say .
  • यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
  • हम ऐसा नहीं कहना है. We have to say so.
  • मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
  • इस बारे में आपका क्या कहना है? What do you have to say about this?
- Click here to view more examples -
2

insist

VERB
Synonyms: जोर, आग्रह
  • कई का कहना है कि वजन घटाने तभी संभव है ... Many insist that weight loss is possible only ...
  • ... आप की अनुमति भी कहना है कि तुम वहाँ जाओ. ... you allow, even insist that you go there.
  • विक्रेताओं और एजेंसियों का कहना ऑनलाइन सहबद्ध विपणन कम है ... Vendors and agencies insist online affiliate marketing is low ...
  • ... निजी बीमा कंपनियों का कहना है कि एक ही मोटर यात्री ... ... privately owned insurance companies insist that the same motorist ...
  • इन पत्रों का कहना है कि पाठ भाषण ... These letters insist that Text to Speech ...
  • ... की तरह हैं जो ओवरों का कहना है कि यह सभी ... ... are like voice-overs who insist that it's all ...
- Click here to view more examples -
3

tell

VERB
Synonyms: बता, बताओ, बताना, बताएँ, आपको बता, बताया, तुम्हें बता
  • मैं तुमसे कुछ कहना चाहिए. I need to tell you something.
  • तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो? You want to tell me something in private?
  • एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ... A tell a friend script is very simple ...
  • वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ... There is much more to tell, however, i ...
  • ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है. ... need help with, tell it like it is.
  • ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है. ... a year since show and tell happened for them.
- Click here to view more examples -
4

point

NOUN
Synonyms: बिंदु, इंगित, बात, मुद्दा, प्वाइंट, पॉइंट, बिन्दु
  • मेरा कहना है कि बहुत से अलग है. My point is very different from that.
  • कहना है कि इस उपाय भी है मजबूत वृद्धि ... The point is that this measure is even stronger increase the ...
  • कहना है कि इस बारे में पूरी तरह विकसित होने लगता ... The point that appears to be about fully developed ...
  • मेरा कहना है कि किसी गठबंधन ... My point is that a coalition ...
  • मेरा कहना है कि कुछ समय के बाद ... My point is, that after some time ...
  • इस सब में मेरा कहना है कि अगर तुम ... My point in all this is that if you ...
- Click here to view more examples -

More meaning of कहना

1. कहते

कहते

a)

say

VERB
Synonyms: कहना, कह, कहता हूँ, बोलें, कहेंगे
  • वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
  • हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
  • लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
  • रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
  • ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
  • बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
- Click here to view more examples -
b)

call

VERB
Synonyms: कॉल, फोन, बुलाओ, कह, बुलाने
  • आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
  • हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
  • हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
  • वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
  • कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
  • मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
- Click here to view more examples -
c)

points

NOUN
Synonyms: अंक, बिंदु, बिंदुओं, इंगित, पॉइंट्स, बताते, पॉइंट
  • समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
  • कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
  • समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
  • अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
  • बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
  • के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
- Click here to view more examples -
d)

known

VERB
Synonyms: जाना जाता, ज्ञात, जाना, मालूम
  • यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
  • यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
  • यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
  • इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
  • वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
  • वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
- Click here to view more examples -
e)

adds

VERB
Synonyms: जोड़ता
  • कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
  • प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
  • स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
  • यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
  • यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
  • यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
- Click here to view more examples -
f)

puts

VERB
Synonyms: डालता, रखता, अवरोधन
  • नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
  • दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
  • यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
  • जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
  • वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
  • वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
- Click here to view more examples -
2. कह

कह

a)

say

VERB
Synonyms: कहना, कहते, कहता हूँ, बोलें, कहेंगे
  • कोई भी मुझसे कुछ भी कह सकता है। Anyone can say anything to me.
  • तुम कोई कैसे कह सकते हो? How can you say no?
  • हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
  • आप यह कैसे कह सकते हैं? How can you say that?
  • एक अपने निवेश की रणनीति का ही कह सकते हैं. One might say the same of his investment strategy.
  • से अधिक शब्द कह सकते हैं. More than words can say.
- Click here to view more examples -
b)

telling

VERB
Synonyms: कह रही, बता, बताने, तुम्हें बता, बोलने, सुनाना
  • वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
  • तुम्हें पता है कि तुम सच कह रहे हैं. You know you're telling the truth.
  • यह दोनों एक शक्तिशाली प्रतीक और कह वास्तविकता. It is both a potent symbol and telling reality.
  • अपने आप को इस तरह वाक्यांशों कह रहा है और रख ... Keep telling yourself phrases like this and ...
  • तो तुम कह रहे हैं कि दोनों की छवि विज्ञापनों ... So are you both telling that image ads pays ...
  • मैं बस एक दोस्त कह रहा था कि हमारे जीवन कथाएँ ... I was just telling a friend that our life stories ...
- Click here to view more examples -
c)

ask

VERB
Synonyms: पूछो, पूछना, पूछते, कहें, पूछिए, पूछता हूँ, माँगने
  • चयनकर्ता उससे ऐसा करने को नहीं कह सकते। the selectors can't ask him to do that.
d)

call

VERB
Synonyms: कॉल, फोन, कहते, बुलाओ, बुलाने
  • तुम उसे एक जानकारी के नशेड़ी कह सकते हैं. You may call her an information junkie.
  • करुणा को तुम ध्यान भी कह सकते हो। You can also call compassion meditation.
  • आप इसे उद्देश्य कह सकते हैं. You may call it purpose.
  • आप कह सकते हैं वह जो भी हो. You may call it whatever.
  • आप इसे बहुत सी बातें कह सकता है, लेकिन ... You could call it many things, but ...
  • हम उन्हें आम आदमी कह सकते हैं परन्तु वास्तव में ... We call him the common man but in fact ...
- Click here to view more examples -
3. कहता हूँ

कहता हूँ

a)

say

VERB
Synonyms: कहना, कहते, कह, बोलें, कहेंगे
  • हाँ, जब मैं कहता हूँ अनुचित . Yes when i say unfair.
  • मैं कहता हूँ, अपने आप को विपणन आवश्यक है! I would say, the marketing of yourself is essential!
  • मैं कहता हूँ, आपकी साइट अच्छा है चाहिए. I must say, your site is good.
  • मैं कहता हूँ इसे देखो. I say check it out.
  • मैं कहता हूँ, उसे छोड़ वहाँ. I say, leave him over there.
- Click here to view more examples -
4. बोलें

बोलें

a)

speak

VERB
Synonyms: बात, बोलते, बोलने, बोलो
  • एकरूप, सरल स्वर में बोलें. Speak in a consistent, level tone.
  • सीधे माइक्रोफ़ोन में बोलें. Speak directly into the microphone.
  • माइक्रोफ़ोन का परीक्षण करने के लिए इसमें बोलें. To test your microphone, speak into it.
  • जो आप टाइप करना चाहते हैं वह बोलें: Speak what you want to type:
  • शब्दों के बीच बिना रुके बोलें; Speak without pausing between words;
- Click here to view more examples -
b)

say

VERB
Synonyms: कहना, कहते, कह, कहता हूँ, कहेंगे
  • कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें. Say the name of a character to display it.
  • कृपया किसी वर्ण का नाम बोलें. Please say the name of a character.
  • किसी भी संवाद बॉक्स विकल्प का नाम बोलें. Say the name of any dialog box option.
  • ... उनके लिए नहीं है कि वे इस पर कुछ बोलें। ... is not for her to say anything on that.
  • उदाहरण के लिए, "मुद्रा" बोलें है। for example, say "currency".
- Click here to view more examples -
5. कहेंगे

कहेंगे

a)

say

VERB
Synonyms: कहना, कहते, कह, कहता हूँ, बोलें
  • आप इस स्थिति पर क्या कहेंगे? What will you say on this situation?
  • क्या आप कहेंगे कि. Would you say that.
  • एक पाल निर्माता क्या कहेंगे की तरह लगता है. Sounds like what a sail maker would say.
  • कई लोग कहेंगे कि उसके विश्वासों परिणामों को प्रभावित करेंगे. Many will say that her beliefs will influence the results.
  • आप क्या कहेंगे नाश्ते की सामग्री? What would you say the contents of the hamburger?
  • आप क्या एक विदेशी के लिए कहेंगे? What would you say to an alien?
- Click here to view more examples -
6. जोर

जोर

a)

emphasis

NOUN
Synonyms: जोर देने, जोर दिया, बल, बलाघात, जोर दे
  • वहाँ चौड़ाई पर और अधिक गहराई पर कम जोर था. There was less emphasis on breadth and more on depth.
  • अब जोर ऊर्जा और सक्रियता पर दिया जाएगा। Now the emphasis will be on drive and energy.
  • इस संग्रह की जोर ऐतिहासिक संदर्भ में था. The emphasis of this collection was on historic reference.
  • मैं आत्म सम्मान पर जोर पसंद है, क्योंकि यह ... I like the emphasis on self respect, because it is ...
  • ... हमें अधिक ध्यान देना है तथा अधिक जोर डालना है। ... we have to pay more attention and put emphasis on.
  • ... लेकिन साथ पूर्व पर एक जोर का ज्यादा है. ... but with more of an emphasis on the former.
- Click here to view more examples -
b)

thrust

NOUN
Synonyms: बल, जोर दिया
  • ... पहले से ही है परिभाषा मुख्य जोर से सहमत है. ... already agreed with the definition's main thrust.
  • ... है क्योंकि इस पद का जोर नहीं है, पर ... ... because that's not the thrust of the post, but ...
  • उनके तर्क का मुख्य जोर यह है: The main thrust of his argument is this:
  • मुझे जोर, तुम से कुछ नहीं मिलेगा Thrust me, you will gain nothing from it
  • यहाँ जोर vectoring नाड़ी जेट इंजन के एक वीडियो है ... Here is a video of a thrust vectoring pulse jet engine ...
  • ... सभी बिना वाल्व का इंजन कम जोर उत्पादन, उच्च ईंधन ... ... all valveless engines have low thrust output, high fuel ...
- Click here to view more examples -
c)

emphasize

VERB
Synonyms: जोर देना, जोर दिया
  • कुछ अध्ययन जोर का फैसला किया. Some decided to emphasize the study.
  • परिणाम पर गतिविधि से ज्यादा जोर दीजिये. Emphasize results over activities.
  • इन पद्धतियों गतिशीलता जोर, वायरलेस कनेक्टिविटी और ... These systems emphasize mobility, wireless connectivity and ...
  • ... पसलियों and छत पटरियों पर जोर the शक्ति of the ... ... ribs and roof rails emphasize the strength of the ...
  • यह महत्वपूर्ण है के लिए हमें निम्नलिखित जोर है: It is important for us to emphasize the following:
  • Biodiesel के समर्थक मूल्य जोर आर्थिक गतिविधि और बढ़ ... Supporters of biodiesel emphasize the value-added economic activity and increased ...
- Click here to view more examples -
d)

loud

ADJ
Synonyms: ऊंचे
  • बड़ा बाजार अक्सर रंगीन और सप्ताहांत पर जोर था. The big market was often colorful and loud on weekends.
  • उनकी चर्चा जोर से, मजबूत और भावुक था. Their discussion was loud, strong and passionate.
  • यदि जोर शोर के लिए जोखिम निरंतर है, ... If the exposure to loud noises is constant, ...
  • ... उन सभी को बहुत जोर से किया गया. ... all of them were very loud.
  • ... खासकर अगर यह भी जोर है या अनुचित. ... especially if it is too loud or inappropriate.
  • ... पार्किंग अब पूरी थे और जोर से संगीत. ... the parking lots were now full and loud.
- Click here to view more examples -
e)

insist

VERB
Synonyms: कहना, आग्रह
  • हम क्यों जोर से बातें करना उचित होगा ... Why do we insist things have to be fair ...
  • यदि आप byline पर जोर देते हैं, तो आप ... If you insist on byline, you ...
  • यदि आप byline पर जोर देते हैं, तो आप ... If you insist on byline, you ...
  • एक करने पर जोर देते हैं आदमी A man to insist on
  • ... , लेकिन हम अनिवार्य पहचान पर जोर देंगे। ... , but we would insist on compulsory identification.
  • हम सिद्धांत का उत्पादन पर जोर गुणवत्ता के प्रथम है ... We insist on production principle of "Quality is the first ...
- Click here to view more examples -
f)

assert

VERB
  • हम क्या जोर की मत सोचो. Do not think of what we assert.
  • आप बहादुरी के लिए जोर था , के समर्थन के बिना ... You had the boldness to assert, without the support of ...
  • ... जो नैदानिक सुरक्षा या दुर्भाग्य जोर उपाय करने के लिए ... ... of what to measure to assert clinical safety or adversity ...
  • मैं जोर होता है कि Endgame है, जहां ... I would assert, that endgame is, where ...
  • अपने बैकहैंड अपने प्रभुत्व का उपयोग करने पर जोर. using your backhand to assert your dominance.
  • मैं कारण जोर है कि हमारे राष्ट्रपति के इलाज ... I have reason to assert that the treatment of our president ...
- Click here to view more examples -
g)

assertion

NOUN
Synonyms: पुष्टि, दावे, जोर दिया
  • यह पूरी तरह से जोर भी उपयोगी है सरलीकृत. That assertion is entirely too simplistic to be useful.
  • मैं पूरी तरह इस पर जोर से चकित हूँ. I'm completely baffled by this assertion.
  • ... नाकाम संदेश हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है ... failure message is always the last argument of any assertion method
  • ... यह हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है. ... this is always the last argument of any assertion method.
  • इस जोर का सारतत्व है कि किसी भी पहलू ... The essence of this assertion is that any factor ...
  • प्रोफेसर Connelly जोर दोहराता है कि परिवार नियोजन के प्रयासों ... Professor Connelly repeats the assertion that family planning efforts ...
- Click here to view more examples -
h)

harder

ADJ
Synonyms: कठिन, मुश्किल, कड़ी मेहनत, सख्त, मेहनत
  • मैं जोर से हँस रहा था वह था. I was laughing harder than he was.
  • ... पकाना गया था, जोर से मछली को प्राप्त थे ... ... cook went, the harder fish were to acquire ...
  • जोर से धक्का, अगर यू के लिए यह विश्वास है ... push harder, if you have faith for it ...
  • ... बना दिया है मुझे जोर से हंसते हैं. ... has made me laugh harder.
  • ... तुम बहुत कुशल हैं, लोगों को जोर से सीखो. ... you're skilful enough, learn the harder ones.
  • ... लीटर प्लास्टिक की बोतल, जोर से बेहतर; ... liter plastic bottle, the harder the better;
- Click here to view more examples -
i)

loudly

ADV
  • अस्पताल परिसर के अंदर जोर से बात नहीं करते कृपया. Please do not talk loudly inside the hospital premises.
  • क्योंकि गले की ख़राश के जोर से उत्साही से. Because of a sore throat from cheering loudly.
  • ... तीन मिनट तक जिबरिश करो, अनर्गल, जोर से। ... three minutes, say gibberish, nonsense, loudly.
  • ... तीन मिनट तक जिबरिश करो, अनर्गल, जोर से। ... three minutes, say gibberish, nonsense, loudly.
  • ... के लिए और भी जोर से slurp. ... to slurp even more loudly.
  • ... यह था कि मैं भी जोर से हंसते हैं. ... it was that I laugh too loudly.
- Click here to view more examples -
j)

pushing

VERB
Synonyms: धक्का, आगे बढ़ाने, जोर दे, धकेलने, धकेल, बढ़ा
  • सुनने की एक और पहलू पर जोर नहीं है. Another aspect of listening is not pushing.
  • मित्रों से पूरे जोर पहलू पहचान है जो ... The whole pushing aspect from friends acquaintances is what ...
  • मैं जोर देता रहा है और इस योजना के लिए ... I've been pushing and planning for this ...
  • ... पर रीसेट करें बटन को जोर से समझौते को स्वीकार ... ... accept the agreements by pushing the RESET button on ...
- Click here to view more examples -
k)

stress

NOUN
Synonyms: तनाव, दबाव
  • आप लोग किन मुख्य बिंदुओं पर जोर देते हैं? What are the main points you people give stress on?
  • ... , सिद्धांतों पर ज्यादा ही जोर रहता है। ... , there's too much stress on theory.
7. आग्रह

आग्रह

a)

urging

VERB
  • हम बस आग्रह कर रहे हैं! We are just urging!
b)

insisting

VERB
Synonyms: जोर दे
c)

obsessions

NOUN
  • आपने सफलतापूर्वक अपना आग्रह की दो संयुक्त है. You have successfully combined two of my obsessions.
  • ... के लिए हमारी व्यवसायों आग्रह बनने के लिए. ... for our professions to become obsessions.
  • कई बेतुका आग्रह और उसके ऋण को असामान्य, Many absurd obsessions and unusual to her credit,
  • पहले फैशन आग्रह, परंपरा के अनुसार ... The first fashion obsessions, according to tradition ...
  • ... हमारे व्यामोह, और विशेष रूप से अति हमारे आग्रह. ... our paranoia, and especially our obsessions to extremes.
- Click here to view more examples -
d)

insistence

NOUN
Synonyms: जिद
e)

solicitation

NOUN
Synonyms: कानूनन, लोभ, सॉलिसिटेशन, याचना
8. बता

बता

a)

tell

VERB
Synonyms: बताओ, बताना, बताएँ, आपको बता, बताया, तुम्हें बता
  • मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
  • आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था . You can tell what was good.
  • तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं? Can you tell this from the anecdotal evidence?
  • मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे. I will tell you about the top five.
  • क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह. This way you can tell everybody you like.
  • यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे. It will tell you all the other campus service times.
- Click here to view more examples -
b)

reveal

VERB
Synonyms: प्रकट, उजागर, खुलासा, दर्शाएँ, दर्शाना
  • आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ... Would you reveal your password...
  • ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है. ... edited so as not to reveal anything).
  • मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ... I won't reveal too much, but unopened, the ...
  • ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी. ... , when I'll reveal the right answer.
- Click here to view more examples -
c)

explain

VERB
Synonyms: समझाने, समझा, व्याख्या, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते
  • क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है Would you please explain me what is the difference between affiliates
  • कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ... Can someone explain to me why they put ...
  • ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी. ... other was a presence of peace she could not explain.
  • ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं? ... in your body that you can't explain?
  • क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए " ... Can you explain where to put the " ...
- Click here to view more examples -
9. बताओ

बताओ

a)

tell

VERB
Synonyms: बता, बताना, बताएँ, आपको बता, बताया, तुम्हें बता
  • मुझे इसके बारे में बताओ! Tell me about it!
  • और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ! And it only knows what you tell it!
  • जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
  • लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
  • तो मुझे बताओ परिणाम. Then tell me the result.
  • मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
- Click here to view more examples -
10. बताना

बताना

a)

tell

VERB
Synonyms: बता, बताओ, बताएँ, आपको बता, बताया, तुम्हें बता
  • हम प्रधान बताना है. We have to tell the sheriff.
  • अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना. Take a good look, then tell me.
  • सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
  • कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें. Please be sure to tell everyone which code you took.
  • क्या यह हमें बताना है? What does this tell us?
  • लेकिन किसी को मत बताना । But do not tell anyone .
- Click here to view more examples -
b)

inform

VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
  • हम आपको जल्द से जल्द बताना होगा! We'll inform you at the earliest!
  • लेकिन जब मैं तुम्हें बताना है कि इन सेवाओं ... However when I inform you that these services ...
c)

enumerate

VERB
Synonyms: एन्यूमरेट, गणना, इन्युमरेट
  • मैं अभी उनके बारे में नहीं बताना चाहूँगा। I wouldn't like enumerate them now.
d)

convey

VERB
Synonyms: देने, व्यक्त, हूं, संप्रेषित, पहुँचा
  • कैसे दुनिया में तुम्हें बताना होगा कि एक होमपेज पर ... How in the world do you convey that on a homepage ...
11. बताएँ

बताएँ

a)

tell

VERB
Synonyms: बता, बताओ, बताना, आपको बता, बताया, तुम्हें बता
  • हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं ! Tell us what you think!
  • इसके बारे में हमें बताएँ. Tell us about it.
  • आप और अधिक बाद में बताएँ. Tell you more later.
  • कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली. Please tell us why you didn't find this helpful.
  • लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें. Tell people how to contact your company.
  • हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं. Tell us what you are looking for.
- Click here to view more examples -
b)

identify

VERB
Synonyms: पहचान, पहचानने
  • 3.1. स्प्रेडशीट के विभिन्न घटकों के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the different components of a spreadsheet.
  • 2.1. डिजिटल ऑडियो के विशेषताओं के बारे में बताएँ. 2.1. Identify the characteristics of digital audio.
  • 3.1. डिजिटल वीडियो की विशेषताओं के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the characteristics of digital video.
- Click here to view more examples -
c)

describe

VERB
Synonyms: वर्णन, वर्णित
  • अपने संगठन के लक्ष्य और उद्देश्यों को संक्षिप्त में बताएँ | Describe briefly your organization's goals and activities.
12. आपको बता

आपको बता

a)

tell

VERB
Synonyms: बता, बताओ, बताना, बताएँ, बताया, तुम्हें बता
  • मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे! I also will tell you, dear readers!
  • था सब वे आपको बता सकता है कि यह ... All they could tell you was that it ...
  • और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ... And we're going to tell you how to protect yourself ...
  • सभी मैं आपको बता सकता है कि इसकी काफी महंगा है. all i can tell you is that its quite expensive.
  • बीमार आपको बता कैसे बनाने के लिए ... Ill tell you how to make ...
- Click here to view more examples -
13. बताया

बताया

a)

told

VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
  • चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
  • मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
  • और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
  • वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
  • आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
  • "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
- Click here to view more examples -
b)

informed

VERB
Synonyms: सूचित
  • उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
  • हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
  • रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
  • ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
  • ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
  • ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
- Click here to view more examples -
c)

pointed

VERB
  • वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
  • बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
  • ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
  • ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
  • ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
  • हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
- Click here to view more examples -
d)

disclosed

VERB
Synonyms: खुलासा
  • यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
  • राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
  • ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
  • ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
  • ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
  • ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
- Click here to view more examples -
e)

explained

VERB
Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा
  • हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
  • विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
  • विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
  • उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
  • मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
  • उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
- Click here to view more examples -
f)

reported

VERB
Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित
  • ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
  • अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
  • उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
  • जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
  • उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
  • कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
- Click here to view more examples -
g)

described

VERB
Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए
  • वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
  • बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
  • जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
  • पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
  • ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
  • ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
- Click here to view more examples -
h)

outlined

VERB
Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये
  • पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...
14. तुम्हें बता

तुम्हें बता

a)

tell

VERB
Synonyms: बता, बताओ, बताना, बताएँ, आपको बता, बताया
  • सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ... All they could tell you was that it ...
  • मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा. I'll tell you why on the final review.
  • मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ... call me i'll tell you who wins...
  • मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या ... I can't tell you what to do, or ...
  • मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ... I can't tell you how pleased we ...
- Click here to view more examples -
15. बिंदु

बिंदु

a)

point

NOUN
Synonyms: इंगित, बात, मुद्दा, प्वाइंट, पॉइंट, बिन्दु
  • केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
  • धन्यवाद इस बिंदु पर. Thanks to point this.
  • कंप्यूटर को इस बिंदु पर पुनरारंभ न करें। Do not restart the computer at this point.
  • आप अल्पविराम और दशमलव बिंदु का उपयोग कर सकते हैं. You can use a comma and a decimal point.
  • बाद के लिए इस बिंदु की तरह चीजें. Things like this point to the latter.
  • मैं यह बिंदु प्रति बिंदु. I make it point per point.
- Click here to view more examples -
b)

dot

NOUN
Synonyms: डॉट
  • एक हरी बिंदु किसी सहकर्मी ऑनलाइन है ... A green dot indicates that a coworker is online ...
  • प्रत्येक बिंदु का मान (चाहे यह ... The value of each dot (whether it is ...
  • प्रत्येक बिंदु, एक व्यक्ति या ... Each dot, is a person or ...
  • प्रत्येक बिंदु, एक आदमी है ... Each dot, is a person ...
  • ... में (.) बिंदु से पहले 15 से अधिक वर्ण ... ... more than 15 characters before the dot (.) in ...
  • ... चित्र बुलेट (बुलेट: कोई बिंदु या अन्य प्रतीक जिसे ... ... picture bullet (bullet: A dot or other symbol that ...
- Click here to view more examples -
16. इंगित

इंगित

a)

point

NOUN
Synonyms: बिंदु, बात, मुद्दा, प्वाइंट, पॉइंट, बिन्दु
  • प्रबंधन इंगित स्थापना में त्रुटियाँ हैं। Management point installation errors.
  • हमारे परिणाम प्रारंभिक स्थितियों के महत्व को इंगित करते हैं। Our results point to the importance of initial conditions.
  • आरेखण क्षेत्र के निचले दाएँ कोने को इंगित करें. Point to the bottom right corner of the drawing area.
  • यह पूर्व पृष्ठ के स्थान को इंगित करेगी. It will point to the location of the previous page.
  • जहाँ आप कनेक्टर अनुलग्न करना चाहते हैं वहाँ इंगित करें. Point to where you want to attach the connector.
  • चयन की बॉर्डर को इंगित करें. Point to the border of the selection.
- Click here to view more examples -
b)

indicate

VERB
Synonyms: संकेत, संकेत मिलता, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
  • ये स्थिति कोड एक अस्थायी प्रतिसाद को इंगित करते हैं. These status codes indicate a provisional response.
  • विशेष नोट इंगित करने के लिए तारों का उपयोग करें. Use stars to indicate a note is special.
  • उम्मीद है कि नहीं, लेकिन प्रवृत्तियों अन्यथा इंगित. Hopefully not, but trends indicate otherwise.
  • ये स्थिति कोड एक अस्थायी प्रतिसाद को इंगित करते हैं. These status codes indicate a provisional response.
  • ये स्थिति कोड एक अस्थायी प्रतिसाद को इंगित करते हैं. These status codes indicate a provisional response.
  • स्थिति कोड इंगित करते हैं कि किसी क्रिया प्रारंभ हो गया ... These status codes indicate that an action has started ...
- Click here to view more examples -
c)

pinpoint

VERB
Synonyms: तुच्छ
  • ... यह मुश्किल सटीक समस्या इंगित करने के लिए बना ... ... make it difficult to pinpoint the exact problem making ...
  • "सॉफ्ट" लक्ष्यों को इंगित करने के लिए, ... In order to pinpoint the "soft" goals, ...
d)

refer

VERB
Synonyms: देखें, उल्लेख, संदर्भित, संदर्भ, संदर्भ लें, संबद्ध
  • कृपया इंगित करने के लिए निम्न आलेख ... Please refer to the following article ...
  • नोट:आप पिछले कार्यपत्रक को इंगित कर सकता है। Note You can refer to the previous worksheet.
  • नोट:आप पिछले कार्यपत्रक को इंगित कर सकता है। Note You can refer to the previous worksheet.
  • ... कैसे मैं प्रोग्राम को इंगित कर सकता Outlook कोई विशेष ... ... How can I programmatically refer to a particular Outlook ...
- Click here to view more examples -
17. बात

बात

a)

thing

NOUN
Synonyms: चीज, काम
  • वहाँ आत्मा साथी के रूप में ऐसी बात है? Is there such a thing as soul mates?
  • हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
  • मैं पूछ कैसे अगली बात. I ask how the next thing.
  • मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
  • यह पहली बात तुम करना होगा. This is the first thing you will have to do.
  • एक बात स्पष्ट है। One thing is clear.
- Click here to view more examples -
b)

matter

NOUN
Synonyms: मामले, फर्क, पदार्थ, विषय
  • जीवन पसंद की बात है. Life is a matter of choice.
  • और हाँ, छोटी बातों बात. And yes, small things matter.
  • तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
  • लेकिन यह सच में बात करता है जो कोच है? But does it really matter who's the coach?
  • यह कोई छोटी बात नहीं है. This is no small matter.
  • जीतने के अपने ग्रे बात का उपयोग करें. Use your grey matter to win.
- Click here to view more examples -
c)

speak

VERB
Synonyms: बोलते, बोलने, बोलो
  • कार्यक्रम निदेशक के साथ बात। Speak with the program director.
  • बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात! Without words, the face and body speak!
  • कृपया अपने प्रिंसिपल से बात करें। Please speak with your principal.
  • लेकिन आप उन्हें वापस बात कर सकते हैं? But can you speak back to them?
  • इस कट्टरपंथी बात है. This is radical speak.
  • यहाँ हम केवल संगीत और संगीत सितारों की बात. Here we speak only of music and music stars.
- Click here to view more examples -
d)

point

NOUN
Synonyms: बिंदु, इंगित, मुद्दा, प्वाइंट, पॉइंट, बिन्दु
  • अंतिम बात मुझे इस एक के लिए लाता है. The last point brings me to this one.
  • आप इस बात मिलता है. You get the point.
  • पर हमेशा की तरह बात. On point as always.
  • कॉर्पोरेट बॉण्ड का मूल्य उस बात कर रहे हैं. Corporate bonds are the starting point.
  • लेकिन वह इस पोस्ट की बात नहीं है. But that's not the point of this post.
  • अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- Click here to view more examples -
e)

talks

NOUN
Synonyms: वार्ता, बातचीत, बातों, वार्तालाप, वार्ताओं
  • वे राजनीतिक पक्षपात की भी बात करते हैं। He also talks of political bias.
  • वह हर समय आप के बारे में बात करती है. He talks about you all the time.
  • ... सिर्फ इसलिए अपने हाथों से वक्ता बात करता है. ... simply because the speaker talks with his hands.
  • क्रोध से निपटने के बारे में बात करता है. talks about handling anger.
  • ... मैंने कई बार दोनों दलों से बात की। ... I had a series of talks with both the parties.
  • ... , संगोष्ठियों, कार्यशालाओं और बात करता है. ... , seminars, workshops and talks.
- Click here to view more examples -
f)

deal

NOUN
Synonyms: सौदा, निपटने, डील, समझौते
  • बिग बात बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है? Is transferring big files a big deal?
  • जटिल वेब अनुप्रयोग बनाना कोई बड़ी बात और है. Creating complex web applications is no more a big deal.
  • तो क्या बड़ी बात है? So what's the big deal?
  • लोगों के सामने बात करना कोई बड़ी बात नहीं है. Talking in front of people is no big deal.
  • यह एक बड़ी बात थी, और थोड़े शांत. It was a big deal, and kinda cool.
  • स्कैनर्स एक बड़ी बात थी, क्योंकि उस दोस्त ... Scanners was a big deal, because that dude ...
- Click here to view more examples -
18. मुद्दा

मुद्दा

a)

issue

NOUN
Synonyms: समस्या, अंक, जारी, मामले
  • परिमाण एक प्रमुख मुद्दा है, मुझे लगता है. Magnitude is a key issue, it seems to me.
  • तो है कि एक बड़ा मुद्दा है. So that's a big issue.
  • यह मुद्दा सुलझाने के लिए, रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें. To resolve this issue, restore a registry backup.
  • अन्य मुद्दा रेलवे सुरक्षा से संबंधित है। The other issue relates to railway security.
  • अतः यह दो सरकारों के लिए एक बड़ा मुद्दा है। So it is a big issue for the two governments.
  • लेकिन मेरी राय में, एक स्वाद गौण मुद्दा है. However in my opinion, taste is a secondary issue.
- Click here to view more examples -
b)

point

NOUN
Synonyms: बिंदु, इंगित, बात, प्वाइंट, पॉइंट, बिन्दु
  • निर्यातकों के सामने एक मुद्दा है लेकिन आयातक खुश हैं। Exporters have a point but importers are happy.
  • मेरा दूसरा मुद्दा कॉफी उत्पादकों के संबंध में है। My second point pertains to coffee growers.
  • लेकिन मुद्दा नोड आखिरकार, वे नहीं बिना. But finally, they would not without point node.
  • मुख्य मुद्दा यह है कि खेल डिजाइन एल्गोरिथ्म डिजाइन है. The underlying point is that game design is algorithm design.
  • एक बढ़िया मुद्दा उठाने के लिए धन्यवाद. Thanks for raising a fantastic point.
  • बहुत अच्छी तरह से मुद्दा बना दिया. Very well made point.
- Click here to view more examples -
c)

plank

NOUN
  • अपनी आँखों में मुद्दा के बारे में वह पुराने बाइबिल कविता ... That old biblical verse about the plank in your own eye ...
  • एक मुद्दा संदेश बेहतर सामाजिक मीडिया के लिए उपयुक्त ... A plank message better suited for social media ...
  • ठीक है मैं देख ढीला यहाँ मुद्दा OK I see Loose plank here
  • ... प्लास्टिक निर्माण सामग्री -> प्लास्टिक मुद्दा ... Plastic Building Materials -> Plastic Plank
  • ... बक्से 1 खुली और एक मुद्दा ... boxes 1 open and a plank
- Click here to view more examples -
19. बिन्दु

बिन्दु

a)

point

NOUN
Synonyms: बिंदु, इंगित, बात, मुद्दा, प्वाइंट, पॉइंट
  • हम दूसरा बिन्दु नहीं जानते। We do not know the other point.
  • हम दूसरा बिन्दु नहीं जानते। We do not know the other point.
  • हम दूसरा बिन्दु नहीं जानते। We do not know the other point.
  • प्रत्येक बिन्दु पर हम इस खेल में ... At each point in the game we ...
  • ... और उन्हें है सबसे पास विनिमय बिन्दु में. ... and has them in the nearest exchange point.
  • ... किसी भी कमरे के लिए एक महान केन्द्र बिन्दु बना. ... make a great focal point for any room.
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 137.7861 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 182.5872 Rs
Euro 1 Euro 159.7428 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.2118 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 36.7333 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.2251 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4868 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Hindi Phrases
Hindi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.