जाँच
IN
Translation of जाँच in English :
जाँच
1
check
VERB
- अब बारी आती है, और सभी की जाँच करें. Now comes the turn, and all check.
- अद्यतन के लिए जाँच करें! Check for the updates!
- अपनी रैंकिंग में सुधार के लिए जाँच करें. Check for improvement on your ranking.
- आपके नेटवर्क दस्तावेज़ों की जाँच करें। Check your network documentation.
- अपनी उड़ान स्थिति की जाँच करें. Check your flight status.
- इस लिंक की जाँच करें और अधिक जानने के लिए. Check this link to know more.
2
verify
VERB
- प्रॉक्सी सर्वर सेटिंगों की जाँच करें। Verify the proxy server settings.
- कृपया पथ की जाँच करें। Please verify the path.
- संसाधन रिकॉर्ड पंजीकरण की जाँच करें। Verify resource record registration.
- सही फ़ाइल सहेजने का स्थान की जाँच करें। Verify the correct file save location.
- नई सूचनाएँ कि काम की जाँच करें। Verify that new alerts work.
- हस्तांतरण की सटीकता की जाँच करें। Verify the accuracy of the transactions.
3
inquiry
NOUN
- हमें अब जाँच और हम जल्दी ही जवाब देगा! Inquiry us now and we will respond soon!
- जाँच अब भी जारी है। Inquiry is still on.
- हम तुरंत प्रतिक्रिया को अपनी जाँच की जाए . We will be quick response to your inquiry.
- अपनी जाँच के लिए धन्यवाद. Thanks for your inquiry.
- मुझे विश्वास है कि इसकी जाँच एक मजेदार अध्ययन होगा ... I am sure that an inquiry would make an interesting study ...
- एक का नेतृत्व एक जाँच है कि एक संभावित छात्र ... A lead is an inquiry that a potential student ...
4
examines
VERB
Synonyms: एक्सप्रेस
- ... स्वतंत्र भावना है जो हमेशा की जाँच और दोस्तों और दुश्मनों ... ... independent spirit who always examines and friends and enemies ...
- ... , नोटरी पब्लिक की जाँच और लेख certifies. ... , the notary public examines and certifies the articles.
5
checkups
NOUN
- जाँच के रूप में जल्दी के रूप में 1 ... Checkups as early as 1 ...
6
investigate
VERB
Synonyms: जांच
- आप रजिस्ट्री कुंजियों की जाँच कर सकते हैं। You can investigate the registry keys.
- रजिस्ट्री कुंजियों की जाँच। Investigate the registry keys.
- यह महत्वपूर्ण है जब आप की जाँच पावर समस्याएँ है। This is important when you investigate power issues.
- अब हम यह जाँच करेगा. This we will now investigate.
- फिर हम शुल्क की तुरंत जाँच करेंगे. We will then promptly investigate the charge.
8
investigation
NOUN
- विश्वसनीयता के बिना, यह जाँच-पड़ताल निरर्थक होती। Without that credibility, the investigation would have been pointless.
- जाँच के दौरान, अनुपालन और सुरक्षा ... During the investigation, compliance and security ...
- वे संशयवादी होते हैं, वे जाँच करते हैं। They are skeptical, they make investigation.
- अतिरिक्त जाँच इंगित करता है कि ये फ़ाइलें ... Additional investigation indicates that these files ...
9
testing
NOUN
- जाँच परिणाम देखने के लिए किसी श्रेणी का विस्तार करें। Expand a category to view the testing results.
- पर्याप्त जाँच ओवरराइड को मान्य करने के लिए करें। Perform sufficient testing to validate the override.
- यह गोपनीयता नीति केवल जाँच के लिए ही है This privacy policy is for testing purposes only
- ... गए कॉन्फ़िगरेशन के प्रत्येक जाँच चरण को चरणबद्ध तरीके से ... ... in a step-by-step manner each testing phase of the configuration ...
- ... मुझे बताएँ कि क्यों यह जाँच महत्वपूर्ण है.) ... Tell me why this testing is important.)
- (मुझे क्यों यह जाँच महत्वपूर्ण है बताएँ.) (Tell me why this testing is important.)
More meaning of जाँच
चेक
a)
check
NOUN
- यह धीमी गति में यह देखने के लिए चेक करें! Check this out to see it in slow motion!
- वर्कफ़्लो सूची आइटम को चेक आउट नहीं कर सका. The workflow could not check out the list item.
- कृपया अपनी डायलअप कनेक्शन सेटिंग्स चेक करें. Please check your dialup connection settings.
- यह चेक बॉक्स पहले रिलीज़ में था। This was a check box in earlier releases.
- चेक करें कि आपका नेटवर्क चिह्न प्रकट होते हैं। Check to see whether your networking icons appear.
- आप पृष्ठ संपादित करें, और तब इसे चेक इन। You edit the page and then check it in.
b)
czech
NOUN
- चेक में और एक सुखद और आधुनिक परिवेश में सब! All in Czech and in a pleasant and modern environment!
- इसी कारण वह चेक मॉडल की वकालत करते थे। That is why he advocated the Czech model.
- सभी साइटें चेक भाषा में हैं , लेकिन उनमें से अधिकांश ... all sites are in Czech language, but most of them ...
- चेक - रेडियो प्रसारण सुनने के लिए रेडियो संदेश और Czech Radio - listen to messages and radio broadcasts
- ... थोक cz गहने, थोक चेक गहने, थोक फैशन ... ... wholesale cz jewelry, wholesale Czech jewelry, wholesale fashion ...
- 2009 के मध्य में चेक नई इंटरनेट सेवा थी. In mid-2009 was the Czech new Internet service.
c)
cheque
NOUN
- चेक ड्रॉप बॉक्स में डालने से पहले कृपया सुनिश्चित करें ... Before dropping in the cheque drop box, please ensure ...
- आप क्रेडिट कार्ड के बदले चेक से भुगतान कर सकते हैं ... You can pay by cheque instead of credit card ...
- कोरे चेक पन्नों पर हस्ताक्षर कर के न रखे. Do not keep signed blank cheque leaves.
- स्वयं का चेक या नकद जमा करना Self cheque or cash deposit
- चेक भुगतान रोकने का अनुरोध भेजना, To send request to stop payment of cheque
देखें
a)
see
VERB
- अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें. Please see logs for more details.
- कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देखें. Please see our website for further details.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- अधिक जानकारी के लिए अपना डिबगर उत्पाद के दस्तावेज़ देखें। See your debugger product documentation for more information.
- जानकारी के लिए संकुल देखें। See packages for details.
- हमारे नवीनतम वीडियो देखें! See our latest video!
b)
view
VERB
- प्रेषक की संपर्क कार्ड देखें। You view the sender's contact card.
- इस दस्तावेज़ के परिवर्तनों का इतिहास देखें. View the history of changes for this document.
- चयनित आइटम पर सुरक्षा जानकारी देखें या सेट करें. View or set security information on the selected item.
- अपने कंप्यूटर पर कनेक्ट पोर्टेबल डिवाइस पर सामग्री देखें. View the content on portable devices connected to your computer.
- चयनित आइटम के बारे में चलाएँ-सूची विवरण देखें. View playlist details about the selected item.
- चयनित आइटम के बारे में लायसेंस विवरण देखें. View license details about the selected item.
c)
refer
VERB
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- ब्लॉग को आप देखें. The blog you refer.
- बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल. Just refer my previous post to get these answers.
- कृपया अधिक विस्तृत जानकारी के लिए इवेंट लॉग देखें। Please refer to the event log for more detail information.
- अधिक जानकारी के लिए, देखें. For more information, refer to the .
- विशेष संस्करण के लिए निम्न सूची को देखें। Refer to the following list for your particular version.
d)
look
VERB
- ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ताओं के लिए देखें। Look for orphaned users.
- मेल न खाने वाले सारांश रिकॉर्ड के लिए देखें। Look for mismatched summary records.
- एक अन्य प्रकाशन को देखें। Just look at another publication.
- उदाहरण के लिए, आप इस पृथ्वी को देखें। For example, look at the globe.
- अब हम विज्ञान को देखें। Now we can look at science.
e)
watch
VERB
- एक वीडियो डेमो देखें. Watch a video demo.
- कोट के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about quotes.
- अवसरों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about opportunities.
- बिना सीमाओं के किसी भी मॉडल का वीडियो देखें।. Watch any models' videos without any limitations.
- मार्केटिंग सूचियों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about marketing lists.
- समाधान के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about solutions.
f)
check
VERB
- इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
- यह बहुत ही हास्यास्पद वायरल वीडियो देखें. Check out this very funny viral video.
- अधिक जानकारी के लिए, पोस्टल सेवा देखें. For more information, check with the postal service.
- आदेशों के लिए अपनी मुद्रण पुस्तिका देखें. Check your printer handbook for instructions.
- चुनिंदा ऐप्लिकेशन अनुभाग देखें. Check out the featured apps section.
- संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग देखें. Check the event log for related failures.
करेंचेक
a)
check
NOUN
- दस्तावेज़ फ़ॉन्ट का उपयोग न करेंचेक बॉक्स. do not use document fonts check box.
- ... और इनहेरिट करने योग्य अनुमतियों का प्रोपेगेशन सक्षम करेंचेक बॉक्स. ... and enable propagation of inheritable permissions check box.
- ... कॉल में रहने के दौरान माइक्रोफ़ोन सेटिंग्स समायोजित करेंचेक बॉक्स. ... adjust microphone settings while in a call check box.
- दस्तावेज़ सुरक्षित करेंचेक बॉक्स. Protect Document check box.
- पाठ को स्मार्ट टैग्स से लेबल करेंचेक बॉक्स रिक्त करें. Clear the Label text with smart tags check box.
जाँचने
a)
check
VERB
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- आरक्षण जाँचने के लिए आप संसाधन चुन सकते हैं. You can select resources that you want to check reservations.
- यह जाँचने के लिए कि एक अभियान गतिविधि ... To check whether a campaign activity ...
- यह जाँचने के लिए कि क्या समस्या हल हो गई ... To check whether the problem has been resolved ...
- जाँचने के लिए देखें कि ... Check to see if the ...
b)
verify
VERB
- ... यदि अनधिकृत संसाधनों का उपयोग यह जाँचने के लिए चाहते हैं ... ... if you want to verify the use of unauthorized resources ...
- कैलेंडर डाउनलोड करने या जाँचने में विफल Failed to download or verify the calendar
- यदि चलचित्र संगत नहीं है जाँचने के लिए कैसे करें How to verify if the movie is not compatible
- यह जाँचने के लिए कि इस पद्धति ने कार्य किया ... to verify that the method worked ...
- यह जाँचने के लिए कि अद्यतन ... To verify that the update that ...
- यह जाँचने के लिए कि आपके द्वारा दर्ज किया गया URL ... To verify that the URL you entered ...
सत्यापित
a)
verify
VERB
- सत्यापित करें कि उपयोगकर्ता सामग्री सहेजने की अनुमति है। Verify that the user has permissions to save content.
- सत्यापित करें कि पैकेज में जोड़ा जाता है। Verify that the package is added.
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- सत्यापित करें कि प्रभावित मेलबॉक्स आउटपुट में सूचीबद्ध है। Verify that the affected mailbox is listed in the output.
- सत्यापित करें कि निम्न कुंजी मौजूद है। Verify that the following key exists.
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
b)
validate
VERB
- डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Unable to validate data.
- फ़ाइल को मैन्युअल रूप से सत्यापित और संपादित करने के ... To manually validate and edit the file ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, रूटर पहुँच नियमों ... Validate that boundary firewalls, router access rules, ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, ... Validate that boundary firewalls, ...
- ... नहीं पाएँगे संदेश हस्ताक्षर को सत्यापित करने के लिए। ... not be able to validate message signatures.
- अपवाद संदेश: डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Exception message: Unable to validate data.
जाँचें
a)
check
VERB
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- जाँचें कि समस्या ठीक हुई या नहीं. Check whether the problem is fixed.
- आप क्लाइंट कंप्यूटर पर कॉन्फ़िगरेशन जाँचें। You check the configuration on the client computer.
- जाँचें कि पता मान्य है या नहीं. Check that the address is valid.
- अपने कंप्यूटर पर डिस्क स्थान की मात्रा जाँचें. Check the amount of disk space on your computer.
- जाँचें कि कौन से फ़ील्ड उपलब्ध हैं. Check what fields are available.
b)
verify
VERB
- जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है. Verify that you have access to that directory.
- जाँचें कि डेटाबेस सेवा आरंभ हो गई है। Verify that the database service is started.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- जाँचें कि पथ सही प्रकार से लिखा गया है. Verify that the path is typed correctly.
- जाँचें कि आपका उपयोगकर्ता नाम सदस्य सूची पर है। Verify that your user name is on the member list.
पुष्टि
a)
confirm
VERB
Synonyms: कन्फ़र्म, इसकी पुष्टि, हाँपुष्टि, संपुष्ट, पक्का
- आप लेनदेन की पुष्टि या रद्द कर सकते हैं। You can confirm or cancel the transaction.
- आप पुष्टि नहीं कर सकता हैं सुरक्षित साइट्स नहीं देखें। Do not view sites that you cannot confirm are secure.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- आपको इस कार्रवाई की पुष्टि करना आवश्यक है. You need to confirm this operation.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकते हैं? Can anyone confirm this?
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
b)
confirmation
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण, कन्फ़र्मेशन, संपुष्टि
- आपको पुष्टि पासवर्ड लिखना आवश्यक है. You must type in a confirmation password.
- वे साइट उपयोग पुष्टि संदेश भी उपयोग कर सकते हैं. They may also receive site use confirmation mail.
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- आपको किसी पुष्टि पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a confirmation password.
- वह पुष्टि की शक्ति को महसूस किया. She felt the power of confirmation.
- नमूना ऑटो बिजली भागों संशोधन और पुष्टि. Sample auto electrical parts modification and confirmation.
c)
verify
VERB
- कृपया पुष्टि करें कि आपकी नई घड़ी सेटिंग सही है. Please verify that your new clock settings are correct.
- पुष्टि करें कि आपने सही कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- पुष्टि करें कि फ़ील्ड मौजूद है और खाली नहीं है. Verify that the field exists and is not null.
- फिर पुष्टि करें कि अनुप्रयोग ठीक से बंद। Then verify whether the application closes correctly.
- पुष्टि करें कि आप ने ठीक कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकता हूँ. Can anyone verify this.
d)
assertion
NOUN
- इस परिदृश्य में, कोई पुष्टि त्रुटि उत्पन्न होती है। In this scenario, an assertion error occurs.
- कोई सिस्टम पुष्टि जाँच विफल हो गई है। A system assertion check has failed.
- सामान्यतया, किसी पुष्टि विफलता है के कारण सॉफ़्टवेयर ... Typically, an assertion failure is caused by a software ...
- पुष्टि विफलता होती है और ... An assertion failure occurs and the ...
- इसलिए, पुष्टि होती है। Therefore, the assertion occurs.
e)
endorsing
VERB
- ... डबल बहुमत चुनाव आवश्यकता की पुष्टि की एक बहुत प्राप्त ... ... achieve a lot by endorsing a double majority election requirement ...
f)
validated
VERB
- ... यह सिद्धांत बार बार पुष्टि की है. ... this theory has been validated time and again.
- ... साथ में कुछ है जो पुष्टि फेंक, और उस समय ... ... to throw together something that validated, and that time ...
- अधिष्ठापन के लिए कौशल यह पुष्टि की जाती है, ... It leads to validated skills for installation, ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> $$$$ ... when your information is validated the <a0> $$$$ ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> सक्रियकरण ... When your information is validated, the <a0> Activation ...
- ... प्रबलित, अद्यतन और पुष्टि. ... reinforced, updated and validated.
g)
affirms
NOUN
h)
vindicated
VERB
- यह अच्छा है कि मेरा विश्वास की पुष्टि है. It is nice that my belief is vindicated.
- इस फैसले से हमारी स्थिति की पुष्टि हुई है। The verdict has vindicated our position.
- ... है इतिहास की पट्टी की पुष्टि. ... the bar of history vindicated.
- ... में पूर्ण किया जाएगा कि लग और सच्चाई की पुष्टि. ... will be made perfect in that sounding and vindicated Truth.
i)
ratify
VERB
j)
commit
VERB
- अद्यतन स्कैन इंजन फ़ाइलों की पुष्टि करें। Commit the updated scan engine files.
- डिजिटल हस्ताक्षर समूह की पुष्टि नहीं कर सकता क्योंकि दस्तावेज़ में ... Can not commit the digital signature set because the document has ...
- Winre.wim फ़ाइल में परिवर्तनों की पुष्टि। Commit the changes to the Winre.wim file.
- नई सेटिंग की पुष्टि करने के लिए, ... To commit the new settings, ...
- IIS कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application to commit IIS configuration changes.
सत्यापन
a)
verification
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण
- एक सत्यापन सांकेतिक तुम्हारे पास भेजा जाएगा. A verification token will be sent to you.
- सत्यापन कोड गलत है. The verification code is incorrect.
- हो के सत्यापन के दौरान कई बार अनुभव किया. Have experienced many times during the verification.
- एक सत्यापन चिह्न आप को भेजा जाएगा ! A verification token will be sent to you.
- सत्यापन प्रक्रिया के परिणाम पढ़ें. Read the results of the verification process.
- वहाँ उनके दावों के सत्यापन के किसी भी स्वतंत्र है? Is there any independent verification of their claims?
b)
validation
NOUN
Synonyms: मान्यता, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- Word ने इस फ़ाइल का सत्यापन पूरा नहीं किया. Word did not complete validation of this file.
- वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा. The same approach will be adopted for displaying validation messages.
- बेशक सत्यापन के हमारे कार्यप्रवाह का हिस्सा है. Of course validation is part of our workflow.
- निम्नलिखित तरीके में डिज़ाइनर सत्यापन अक्षम करता है। The following workaround disables validation in the designer.
- क्या होता है, जब डेटा सत्यापन त्रुटियाँ मिलती हैं: What happens when data validation errors are found?
- इस प्रपत्र में सत्यापन त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
c)
verify
VERB
- मेल प्रवाह का परीक्षण और सत्यापन करें. Test and verify mail flow.
- संपर्क के लिए सार्वजनिक कुंजी प्रमाणपत्र का सत्यापन करें। Verify the public key certificate for the contact.
- बैकअप के बाद डेटा का सत्यापन करें. Verify data after backup.
- ठीक तरह से लागू स्कीमा सत्यापन. Verify the schema deployed properly.
- यदि आप सर्वर प्रमाणपत्र सत्यापन करना चुनते हैं, तो आपको ... If you choose to verify server certificate, you ...
- फ़ायरवॉल या राउटर सेटिंग का सत्यापन करें Verify the firewall or the router settings
d)
validate
VERB
जांच
a)
investigation
NOUN
- यहाँ एक उपयोगी प्रारूप में आपके जांच सहायता है. Here is a helpful format to aid your investigation.
- ऐसे महत्वपूर्ण, संतुलित जांच के लिए धन्यवाद. Thanks for such an important, balanced investigation.
- एक जांच या किसी के लिए भी. An investigation or for anyone.
- दुर्घटना में एक पूर्ण जांच की उम्मीद है अगले साल. A full investigation into the crash is expected next year.
- घटना की जांच के तहत अब भी है. The incident is still under investigation.
- व्यापार प्रणालियों की जांच. Investigation of trading systems.
b)
inquiry
NOUN
- जांच की कुछ ही रिपोर्टें समय पर मिल पाती हैं। Few inquiry reports come out on time.
- कॉल या विस्तार के लिए जांच भेज. Call or send inquiry for detail.
- वहाँ स्वयं जांच के लिए कोई विकल्प नहीं है. There is no substitute for self inquiry.
- ग्राहक की जांच के साथ तेजी से प्रतिक्रिया. Fast response with client's inquiry.
- कोई स्वतंत्र जांच का आदेश दिया है. No independent inquiry is mandated.
- आप अपनी जांच के लिए धन्यवाद. Thank you for your inquiry.
c)
check
VERB
- बस बैठकों के दिन की जांच और दिखाओ. Just check the days of the meetings and show up.
- जांच विपणन दावों के खिलाफ सामग्री सूचीबद्ध करता है. Check ingredients lists against marketing claims.
- वहाँ एक रास्ता है इस जांच है? Is there a way to check this?
- अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है. First rule of thumb is to check the seats.
- कृपया सॉफ्टवेयर की जांच फिर से मेरे दोस्त. Kindly check the software again my friend.
- अपने खाते में असामान्य पहुंच या गतिविधि की जांच करें. Check for unusual access or activity in your account.
d)
probing
VERB
- दोनों अपने और सामने वाले दरवाजे के पीछे चलते जांच. Probing both your front and back door.
- विश्लेषणात्मक जानकारी के ढेर की जांच और उनकी परख में ... In analytical probing the hoard of information and their assay ...
- ... आयोजन है स्वीकार किए जाते हैं कई विषय पर जांच. ... paper is conducting accepted probing on the several topic.
- ... सबसे निश्चित रूप से अपनी जांच अखबार में विचार करेंगे. ... will most certainly contemplate in your probing paper.
e)
investigate
VERB
- जांच करने के लिए, वहाँ कई उपकरण हैं. To investigate, there are several tools.
- मैं जांच का फैसला. I decide to investigate.
- वे सब जांच करने के लिए गया था. They all went to investigate.
- हम इस समस्या की जांच करेंगे. We will investigate this issue.
- ... हमसे संपर्क करें और हम इस समस्या की जांच करेंगे. ... contact us and we will investigate this issue.
- ... कुछ समय के लिए जांच करने के लायक हो जाएगा. ... will be worth taking some time to investigate.
f)
examine
VERB
Synonyms: परीक्षण
- पेशेवर निरीक्षक हर ढाला हिस्से की जांच करने के लिए। Professional inspector to examine every molded part.
- हम क्या सभी लिंक काम में विशेष जांच. We examine in particular whether all the links work.
- आदेश में इस मुद्दे की जांच के लिए ध्यान से, ... In order to examine this issue carefully, ...
- जब वह विस्तार से इस जांच शुरू हुई, उसे ... When she began to examine this in detail, she ...
- जांच तुमने क्या किया और पूरा नहीं किया और ... Examine what you did and did not accomplish and ...
g)
scrutiny
NOUN
Synonyms: छानबीन
- ... प्रतिबंधित हैं तथा सार्वजनिक जांच के लिए खुले नहीं हैं। ... are restricted and are not open to the public scrutiny.
- ... अधिकारों के सांस्कृतिक करता जांच बर्दाश्त नहीं रिश्तेदार है. ... rights is culturally relative doesn't stand scrutiny.
- ... आपके क्रेडिट फाइल की जांच के लिए तैयार रहो. ... be prepared for the scrutiny of your credit file.
- ... अपने विज्ञापन का दावा जांच के तहत आयोजित करते हैं? ... do its advertising claims hold up under scrutiny?
- ... वे कर रहे हैं पास जांच के साथ विश्लेषण किया. ... they're analyzed with close scrutiny.
h)
tested
VERB
- मैं ने की जांच नहीं की पर तेज़ी से कंप्यूटर एल्गोरिथ्म ... I have not tested the algorithm on a faster computer ...
- इस आभार कई अध्ययनों में जांच की कवायद है, ... This is the gratitude exercise tested in many studies, ...
- ... कुछ करने की कोशिश कर रही है और जांच की. ... doing something tried and tested.
- ... फल अतीत में वास्तव में जांच नहीं की थी, ... ... fruit was not really tested in the past, ...
- ... गर्दन लगातार शरीर के खिलाफ जांच की है सुनिश्चित करने ... ... the neck is constantly tested against the body to ensure ...
i)
screening
NOUN
Synonyms: स्क्रीनिंग
- जांच, पहचान और नागरिक ... Screening, identification and civil ...
- समुचित जांच और परीक्षण है, तो ... proper screening and testing, so ...
- ... लिए प्रवेश के लिए किसी भी जांच प्रक्रिया के उपयोग को ... ... the use of any screening procedures for admission for ...
- की एक विशेष जांच वर्तमान present a Special Screening of
- यह एक बहुत ही खास, विशेष जांच थी. This was a very special, Special Screening.
- अक्सर जांच और उपचार के लिए क्लैमाइडिया ... Frequent screening and treatment for chlamydia ...
j)
detection
NOUN
- ... स्वचालित आवक mbox फाइल प्रकार जांच. ... automatic incoming mbox file type detection.
- फ़िशिंग और मैलवेयर जांच के बारे में अधिक जानें Learn more about phishing and malware detection
- ... and a हल्के घुसपैठ जांच प्रणाली. ... and a lightweight intrusion-detection system.
- हार्डवेयर विक्रेता जांच उपयोगिता डाउनलोड . Download Hardware Vendor Detection Utility .
- एक होम प्रस्ताव जांच सुरक्षा कैमरा के साथ अलार्म ध्वनि Sound the Alarm with a Home Motion Detection Security Camera
- प्रस्ताव जांच रिकॉर्डिंग समय: Motion Detection Recording time:
k)
testing
NOUN
- ... के लिए बीटा साइट पर जांच शुरू कर अच्छा था ... ... was nice to start testing it on the beta site for ...
- अपने निकटतम जल गुणवत्ता जांच प्रयोगशाला देखें Locate your nearest water quality testing laboratory
- कारण अपेक्षाकृत लंबी जांच के लिए ... Due to the relatively long testing ...
- जांच मूल रणनीति की है, ... Testing of basic tactics, ...
- जांच मूल रणनीति की, ... Testing of basic tactics, ...
पूछताछ
a)
enquiry
NOUN
- • ऋण खाते पूछताछ आदि Loan account enquiry etc.
- एक शानदार पूछताछ स्वामित्व कागजात परिचय स्वभाव ... An impressive enquiry ownership papers introduction disposition ...
- एक पूछताछ के दिलचस्प लाइन जो अनुसंधान के लिए प्रेरित किया ... One interesting line of enquiry which motivated the research ...
- प्रत्येक के बाद से पूछताछ आपके क्रेडिट के खिलाफ शर्त बोया ... Since apiece enquiry buoy bet against your credit ...
- पूछताछ के लिए तैयार विभिन्न विद्युत उपकरण ... Preparation of enquiry for various electrical equipment ...
b)
questioning
VERB
- पूछताछ के मान्य है जब इरादा सही है. Questioning is valid when the intention is right.
- पूछताछ के उसका तरीका बहुत प्रभावी है, ... Her method of questioning is very effective, ...
- ... और निर्माण किसी भी पूछताछ के अधीन नहीं था. ... and creation was not subject to any questioning.
- पूछताछ के लिए लाया गया है, सब यही. Brought in for questioning, that's all.
- ... , कुछ विश्लेषकों का मूल्य पूछताछ कर रहे हैं. ... , some analysts are questioning the price.
- ... था, बाहर भेजा पूछताछ के भागने की चोरी. ... , sent out to steal escape questioning.
c)
inquiries
NOUN
Synonyms: जांच
- ... की संभावनाओं के बारे में पूछताछ की एक बहुत कुछ प्राप्त ... ... receive a lot of inquiries about the possibilities of ...
- कानूनी पूछताछ, ट्रेडमार्क और अनुमतियां Legal inquiries, trademarks and permissions
- रिपोर्ट या अन्य वाणिज्यिक पूछताछ के लिये हमे संपर्क करें Contact us for reports or other commercial inquiries at:
d)
enquire
VERB
- पूछताछ दोस्तों, या साइबरस्पेस जांच करते हैं. Enquire friends, or examine the cyberspace.
- उन्हें पूछताछ अगर यह अर्थ देता है, और ... Enquire them if it makes meaning, and ...
- के बारे में पूछताछ की अनुमति के लिए, कृपया ... To enquire about permission, please ...
- एक पूछताछ चाहिए जो डेटाबेस है ... One should enquire which is database is ...
- ... एथलेटिक्स गतिविधि बनाने के लिए, पूछताछ अतिरिक्त लोगों की राय ... ... to create a athletics activity, enquire additional people's opinions ...
- ... एक आकर्षक परिचय और भावनात्मक पूछताछ पत्रक एक दस्तावेज निष्कर्ष. ... a catchy introduction and emotional enquire sheet a documents conclusion.
e)
inquire
VERB
Synonyms: पूछें
- अपनी कंपनी के लिए संभावनाओं के बारे में पूछताछ. Inquire about the possibilities for your company.
- पूछताछ के उत्पादों की कीमतों के बारे में ... Inquire about prices of products ...
- हालांकि पूछताछ के दौरान नोटों में ले, के बारे में ... While taking notes during inquire into, about to ...
- पूर्व प्राधिकरण के लिए एक अनुरोध के बारे में पूछताछ To inquire about a request for prior authorization
- जांच में पूछताछ कृपया में. Please inquire at check-in.
f)
g)
interrogated
VERB
इनका
a)
them
PRON
- असल में, उसने इनका घालमेल कर दिया है। In fact, it confounds them.
- इनका पालन न किया जाना ख़तरनाक या Not following them may be
- ... , लेकिन आपका ब्राउज़र इनका समर्थन नहीं करता. ... , but your browser doesn't support them.
- ... आपको यह तय करना होगा कि कौन इनका स्वामित्व करेगा. ... you have to decide who will own them.
एक्सप्रेस
a)
express
NOUN
- एक्सप्रेस कपड़े आप कह सकते हैं. Express clothing you might say.
- एक्सप्रेस मेट्रो स्टेशन कुछ ही मिनट की दूरी पर है. The express subway station is a few minutes away.
- कैसे आउटलुक एक्सप्रेस में EML फ़ाइलें आयात करने के लिए? How to import eml files in outlook express?
- यह एक्सप्रेस ट्रेन प्रणाली नगर केन्द्र में भूमिगत रन ... This express train system runs underground in the city center ...
- ... छात्रों को अपने कलात्मक एक्सप्रेस गाइड. ... guide the students to express themselves artistically.
- सबसे प्रभावी तरीका है आभार के शब्दों एक्सप्रेस The most effective way to express words of gratitude
b)
examines
VERB
Synonyms: जाँच
- ... hotfix.exe या Update.exe) एक्सप्रेस सेवा पैक संस्करण आपके वर्तमान में ... ... Hotfix.exe or Update.exe) examines the service pack version you currently ...
परीक्षण
a)
test
NOUN
- यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
- मेल प्रवाह का परीक्षण और सत्यापन करें. Test and verify mail flow.
- परीक्षण संदेश भेजना विफल. Sending the test message failed.
- कोड अब परीक्षण के लिए तैयार है. The code is now ready to test.
- परीक्षण उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें. Retrieve the password for the test user.
- यह दस्तावेज़ अपने विश्लेषण के परीक्षण है . This document is my analysis of the test.
b)
trial
NOUN
- कपड़ा डायपर के परीक्षण सेट. Trial set of cloth diapers.
- परीक्षण संस्करण कुछ दिनों के बाद समाप्त हो. Trial version expires after some days.
- समय परीक्षण अब काम किया है. The time trial has now worked.
- यह एक, व्यक्तिपरक परीक्षण और त्रुटि बात है. It is a subjective, trial and error thing.
- वह बड़े परीक्षण के लिए तैयार नहीं था. He was not ready for the big trial.
- इसके परीक्षण के परिणाम उत्साहजनक हैं। The results of the trial are encouraging.
c)
testing
NOUN
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- महीनों और परीक्षण के महीने यह साबित कर दी है. Months and months of testing has proven it.
- विज़ार्ड, आपके साउंड हार्डवेयर का परीक्षण कर रहा है. The wizard is testing your sound hardware.
- इस निदान के लिए अतिरिक्त परीक्षण किए जा सकते हैं। This fix may receive additional testing.
- और प्रणालियों और मालिश की आवश्यकता परीक्षण और चलना. And systems require massaging and testing and iteration.
- इस हॉटफिक्स के लिए अतिरिक्त परीक्षण किए जा सकते हैं. This hotfix may receive additional testing.
d)
examine
VERB
Synonyms: जांच
- किसी सूची में लंबित ग्राहक ऑर्डर का परीक्षण करें. Examine pending customer orders in a list.
- उपकुंजी के अंतर्गत मौजूद मानों का परीक्षण करें। Examine the values under the subkey.
- साझा का परीक्षण करने के लिए, का उपयोग करें ... To examine the shares, use ...
- डेस्कटॉप हीप के उपयोग का परीक्षण करने के लिए कैसे How to examine the use of the desktop heap
- चेकपॉइंट फ़ाइल का परीक्षण, करने के लिए ... To examine the checkpoint file, ...
- का आप आवश्यक परीक्षण इन स्थापना स्थिति संदेश ... You must examine these installation status messages ...
विश्वसनिय
a)
trusted
VERB
- इस परिदृश्य में, विश्वसनिय रूट प्रमाणिकरण प्राधिकारी सेटिंग ... In this scenario, the Trusted Root Certification Authorities setting ...
- ... स्वचालित रूप से स्थापित है विश्वसनिय रूट प्रमाणीकरण प्राधिकारी में संग्रहीत ... ... is automatically installed in the Trusted Root Certification Authorities store ...
- का चयन करें विश्वसनिय रूट प्रमाणिकरण प्राधिकारी. Select Trusted Root Certification Authorities.
- विश्वसनिय रूट प्रमाणन प्राधिकारी: Trusted Root Certification Authorities:
पड़ताल
a)
explores
VERB
- हमारे भविष्य ट्रेवल्स के लिए नए क्षितिज की पड़ताल। Explores new horizons for our future travels.
- यह ब्रांडिंग करने की प्रक्रिया की पड़ताल, और शेयर अंतर्दृष्टि ... It explores the process of branding, and shares insights ...
- यह तरीकों की पड़ताल जिसमें 'हरी पूंजीवाद " ... It explores the ways in which "green" capitalism ...
- 3 भाग: सरल खेल डिजाइन की पड़ताल! Part 3: Explores simple game design!
b)
investigation
NOUN
- शिकायत पर जांच -पड़ताल तुरंत ही शुरू करना है । Investigation into the complaint should be commenced immediately.
- विश्वसनीयता के बिना, यह जाँच-पड़ताल निरर्थक होती। Without that credibility, the investigation would have been pointless.
- आगे की जांच पड़ताल करने पर, यह पाया गया ... Upon further investigation, it was found ...
अन्वेषण
a)
exploration
NOUN
Synonyms: खोज, एक्सप्लोरेशन
- यह अन्वेषण अनौपचारिक है . This exploration is informal.
- किशोर रोगियों में वंक्षण हर्निया में द्विपक्षीय अन्वेषण. Bilateral exploration in inguinal hernia in juvenile patients.
- आखिरी बात कदम अन्वेषण भंडार है. The last thing to move is the exploration stocks.
- इस खनिज अन्वेषण दर्द होता है. This hurts mineral exploration.
- अन्वेषण तरीकों कि परेशान नहीं जमीन. Exploration methods that are not ground disturbing.
- जीवन अन्वेषण है, दुस्साहस है। Life is exploration, life is adventure.
b)
explore
VERB
Synonyms: पता लगाने, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- अन्वेषण करें कैसा लगता है. Explore how it feels.
- कमरे अन्वेषण और सुराग इकट्ठा. Explore rooms and collect clues.
- एक मक्खी के रूप में एक घर का अन्वेषण. Explore a house as a fly.
- विभिन्न वस्तुओं ब्राउज़ द्वारा असीम संभावनाओं की दुनिया का अन्वेषण. Explore the world of limitless possibilities by browsing various objects.
- कृत्यों के रेखांकन का अन्वेषण करें. Explore graphs of functions.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.