पुष्टि
IN
Translation of पुष्टि in English :
पुष्टि
1
confirm
VERB
Synonyms: कन्फ़र्म, इसकी पुष्टि, हाँपुष्टि, संपुष्ट, पक्का
- आप लेनदेन की पुष्टि या रद्द कर सकते हैं। You can confirm or cancel the transaction.
- आप पुष्टि नहीं कर सकता हैं सुरक्षित साइट्स नहीं देखें। Do not view sites that you cannot confirm are secure.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- आपको इस कार्रवाई की पुष्टि करना आवश्यक है. You need to confirm this operation.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकते हैं? Can anyone confirm this?
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
2
confirmation
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण, कन्फ़र्मेशन, संपुष्टि
- आपको पुष्टि पासवर्ड लिखना आवश्यक है. You must type in a confirmation password.
- वे साइट उपयोग पुष्टि संदेश भी उपयोग कर सकते हैं. They may also receive site use confirmation mail.
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- आपको किसी पुष्टि पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a confirmation password.
- वह पुष्टि की शक्ति को महसूस किया. She felt the power of confirmation.
- नमूना ऑटो बिजली भागों संशोधन और पुष्टि. Sample auto electrical parts modification and confirmation.
3
verify
VERB
- कृपया पुष्टि करें कि आपकी नई घड़ी सेटिंग सही है. Please verify that your new clock settings are correct.
- पुष्टि करें कि आपने सही कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- पुष्टि करें कि फ़ील्ड मौजूद है और खाली नहीं है. Verify that the field exists and is not null.
- फिर पुष्टि करें कि अनुप्रयोग ठीक से बंद। Then verify whether the application closes correctly.
- पुष्टि करें कि आप ने ठीक कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकता हूँ. Can anyone verify this.
4
assertion
NOUN
- इस परिदृश्य में, कोई पुष्टि त्रुटि उत्पन्न होती है। In this scenario, an assertion error occurs.
- कोई सिस्टम पुष्टि जाँच विफल हो गई है। A system assertion check has failed.
- सामान्यतया, किसी पुष्टि विफलता है के कारण सॉफ़्टवेयर ... Typically, an assertion failure is caused by a software ...
- पुष्टि विफलता होती है और ... An assertion failure occurs and the ...
- इसलिए, पुष्टि होती है। Therefore, the assertion occurs.
5
endorsing
VERB
- ... डबल बहुमत चुनाव आवश्यकता की पुष्टि की एक बहुत प्राप्त ... ... achieve a lot by endorsing a double majority election requirement ...
6
validated
VERB
- ... यह सिद्धांत बार बार पुष्टि की है. ... this theory has been validated time and again.
- ... साथ में कुछ है जो पुष्टि फेंक, और उस समय ... ... to throw together something that validated, and that time ...
- अधिष्ठापन के लिए कौशल यह पुष्टि की जाती है, ... It leads to validated skills for installation, ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> $$$$ ... when your information is validated the <a0> $$$$ ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> सक्रियकरण ... When your information is validated, the <a0> Activation ...
- ... प्रबलित, अद्यतन और पुष्टि. ... reinforced, updated and validated.
7
affirms
NOUN
8
vindicated
VERB
- यह अच्छा है कि मेरा विश्वास की पुष्टि है. It is nice that my belief is vindicated.
- इस फैसले से हमारी स्थिति की पुष्टि हुई है। The verdict has vindicated our position.
- ... है इतिहास की पट्टी की पुष्टि. ... the bar of history vindicated.
- ... में पूर्ण किया जाएगा कि लग और सच्चाई की पुष्टि. ... will be made perfect in that sounding and vindicated Truth.
9
ratify
VERB
10
commit
VERB
- अद्यतन स्कैन इंजन फ़ाइलों की पुष्टि करें। Commit the updated scan engine files.
- डिजिटल हस्ताक्षर समूह की पुष्टि नहीं कर सकता क्योंकि दस्तावेज़ में ... Can not commit the digital signature set because the document has ...
- Winre.wim फ़ाइल में परिवर्तनों की पुष्टि। Commit the changes to the Winre.wim file.
- नई सेटिंग की पुष्टि करने के लिए, ... To commit the new settings, ...
- IIS कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application to commit IIS configuration changes.
More meaning of पुष्टि
पुष्टिकरण
a)
confirmation
NOUN
Synonyms: पुष्टि, कन्फ़र्मेशन, संपुष्टि
- आपके द्वारा दर्ज पासवर्ड और पुष्टिकरण मेल नहीं खाता है. The password and the confirmation you typed do not match.
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- तो वे आपकी भागीदारी का एक पुष्टिकरण भेज सकते हैं. So they can send a confirmation of your participation.
- अनुरोध आरक्षण पुष्टिकरण पर आवश्यक है. The request is necessary on the reservation confirmation.
- पुष्टिकरण फ़ील्ड मान मेल नहीं खाया. Confirmation field value did not match.
b)
verification
NOUN
Synonyms: सत्यापन
- विधि 5 पुष्टिकरण और अगले चरण Method 5 verification and next steps
- ... $$$$ </a0> विधि 2 पुष्टिकरण और अगले चरण <a1> $$$$ ... ... $$$$ </a0> method 2 verification and next steps <a1> $$$$ ...
सत्यापित
a)
verify
VERB
- सत्यापित करें कि उपयोगकर्ता सामग्री सहेजने की अनुमति है। Verify that the user has permissions to save content.
- सत्यापित करें कि पैकेज में जोड़ा जाता है। Verify that the package is added.
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- सत्यापित करें कि प्रभावित मेलबॉक्स आउटपुट में सूचीबद्ध है। Verify that the affected mailbox is listed in the output.
- सत्यापित करें कि निम्न कुंजी मौजूद है। Verify that the following key exists.
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
b)
validate
VERB
- डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Unable to validate data.
- फ़ाइल को मैन्युअल रूप से सत्यापित और संपादित करने के ... To manually validate and edit the file ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, रूटर पहुँच नियमों ... Validate that boundary firewalls, router access rules, ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, ... Validate that boundary firewalls, ...
- ... नहीं पाएँगे संदेश हस्ताक्षर को सत्यापित करने के लिए। ... not be able to validate message signatures.
- अपवाद संदेश: डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Exception message: Unable to validate data.
जाँचें
a)
check
VERB
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- जाँचें कि समस्या ठीक हुई या नहीं. Check whether the problem is fixed.
- आप क्लाइंट कंप्यूटर पर कॉन्फ़िगरेशन जाँचें। You check the configuration on the client computer.
- जाँचें कि पता मान्य है या नहीं. Check that the address is valid.
- अपने कंप्यूटर पर डिस्क स्थान की मात्रा जाँचें. Check the amount of disk space on your computer.
- जाँचें कि कौन से फ़ील्ड उपलब्ध हैं. Check what fields are available.
b)
verify
VERB
- जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है. Verify that you have access to that directory.
- जाँचें कि डेटाबेस सेवा आरंभ हो गई है। Verify that the database service is started.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- जाँचें कि पथ सही प्रकार से लिखा गया है. Verify that the path is typed correctly.
- जाँचें कि आपका उपयोगकर्ता नाम सदस्य सूची पर है। Verify that your user name is on the member list.
सत्यापन
a)
verification
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण
- एक सत्यापन सांकेतिक तुम्हारे पास भेजा जाएगा. A verification token will be sent to you.
- सत्यापन कोड गलत है. The verification code is incorrect.
- हो के सत्यापन के दौरान कई बार अनुभव किया. Have experienced many times during the verification.
- एक सत्यापन चिह्न आप को भेजा जाएगा ! A verification token will be sent to you.
- सत्यापन प्रक्रिया के परिणाम पढ़ें. Read the results of the verification process.
- वहाँ उनके दावों के सत्यापन के किसी भी स्वतंत्र है? Is there any independent verification of their claims?
b)
validation
NOUN
Synonyms: मान्यता, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- Word ने इस फ़ाइल का सत्यापन पूरा नहीं किया. Word did not complete validation of this file.
- वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा. The same approach will be adopted for displaying validation messages.
- बेशक सत्यापन के हमारे कार्यप्रवाह का हिस्सा है. Of course validation is part of our workflow.
- निम्नलिखित तरीके में डिज़ाइनर सत्यापन अक्षम करता है। The following workaround disables validation in the designer.
- क्या होता है, जब डेटा सत्यापन त्रुटियाँ मिलती हैं: What happens when data validation errors are found?
- इस प्रपत्र में सत्यापन त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
c)
verify
VERB
- मेल प्रवाह का परीक्षण और सत्यापन करें. Test and verify mail flow.
- संपर्क के लिए सार्वजनिक कुंजी प्रमाणपत्र का सत्यापन करें। Verify the public key certificate for the contact.
- बैकअप के बाद डेटा का सत्यापन करें. Verify data after backup.
- ठीक तरह से लागू स्कीमा सत्यापन. Verify the schema deployed properly.
- यदि आप सर्वर प्रमाणपत्र सत्यापन करना चुनते हैं, तो आपको ... If you choose to verify server certificate, you ...
- फ़ायरवॉल या राउटर सेटिंग का सत्यापन करें Verify the firewall or the router settings
d)
validate
VERB
जाँचने
a)
check
VERB
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- आरक्षण जाँचने के लिए आप संसाधन चुन सकते हैं. You can select resources that you want to check reservations.
- यह जाँचने के लिए कि एक अभियान गतिविधि ... To check whether a campaign activity ...
- यह जाँचने के लिए कि क्या समस्या हल हो गई ... To check whether the problem has been resolved ...
- जाँचने के लिए देखें कि ... Check to see if the ...
b)
verify
VERB
- ... यदि अनधिकृत संसाधनों का उपयोग यह जाँचने के लिए चाहते हैं ... ... if you want to verify the use of unauthorized resources ...
- कैलेंडर डाउनलोड करने या जाँचने में विफल Failed to download or verify the calendar
- यदि चलचित्र संगत नहीं है जाँचने के लिए कैसे करें How to verify if the movie is not compatible
- यह जाँचने के लिए कि इस पद्धति ने कार्य किया ... to verify that the method worked ...
- यह जाँचने के लिए कि अद्यतन ... To verify that the update that ...
- यह जाँचने के लिए कि आपके द्वारा दर्ज किया गया URL ... To verify that the URL you entered ...
जोर
a)
emphasis
NOUN
- वहाँ चौड़ाई पर और अधिक गहराई पर कम जोर था. There was less emphasis on breadth and more on depth.
- अब जोर ऊर्जा और सक्रियता पर दिया जाएगा। Now the emphasis will be on drive and energy.
- इस संग्रह की जोर ऐतिहासिक संदर्भ में था. The emphasis of this collection was on historic reference.
- मैं आत्म सम्मान पर जोर पसंद है, क्योंकि यह ... I like the emphasis on self respect, because it is ...
- ... हमें अधिक ध्यान देना है तथा अधिक जोर डालना है। ... we have to pay more attention and put emphasis on.
- ... लेकिन साथ पूर्व पर एक जोर का ज्यादा है. ... but with more of an emphasis on the former.
b)
thrust
NOUN
- ... पहले से ही है परिभाषा मुख्य जोर से सहमत है. ... already agreed with the definition's main thrust.
- ... है क्योंकि इस पद का जोर नहीं है, पर ... ... because that's not the thrust of the post, but ...
- उनके तर्क का मुख्य जोर यह है: The main thrust of his argument is this:
- मुझे जोर, तुम से कुछ नहीं मिलेगा Thrust me, you will gain nothing from it
- यहाँ जोर vectoring नाड़ी जेट इंजन के एक वीडियो है ... Here is a video of a thrust vectoring pulse jet engine ...
- ... सभी बिना वाल्व का इंजन कम जोर उत्पादन, उच्च ईंधन ... ... all valveless engines have low thrust output, high fuel ...
c)
emphasize
VERB
- कुछ अध्ययन जोर का फैसला किया. Some decided to emphasize the study.
- परिणाम पर गतिविधि से ज्यादा जोर दीजिये. Emphasize results over activities.
- इन पद्धतियों गतिशीलता जोर, वायरलेस कनेक्टिविटी और ... These systems emphasize mobility, wireless connectivity and ...
- ... पसलियों and छत पटरियों पर जोर the शक्ति of the ... ... ribs and roof rails emphasize the strength of the ...
- यह महत्वपूर्ण है के लिए हमें निम्नलिखित जोर है: It is important for us to emphasize the following:
- Biodiesel के समर्थक मूल्य जोर आर्थिक गतिविधि और बढ़ ... Supporters of biodiesel emphasize the value-added economic activity and increased ...
d)
loud
ADJ
Synonyms: ऊंचे
- बड़ा बाजार अक्सर रंगीन और सप्ताहांत पर जोर था. The big market was often colorful and loud on weekends.
- उनकी चर्चा जोर से, मजबूत और भावुक था. Their discussion was loud, strong and passionate.
- यदि जोर शोर के लिए जोखिम निरंतर है, ... If the exposure to loud noises is constant, ...
- ... उन सभी को बहुत जोर से किया गया. ... all of them were very loud.
- ... खासकर अगर यह भी जोर है या अनुचित. ... especially if it is too loud or inappropriate.
- ... पार्किंग अब पूरी थे और जोर से संगीत. ... the parking lots were now full and loud.
e)
insist
VERB
- हम क्यों जोर से बातें करना उचित होगा ... Why do we insist things have to be fair ...
- यदि आप byline पर जोर देते हैं, तो आप ... If you insist on byline, you ...
- एक करने पर जोर देते हैं आदमी A man to insist on
- ... , लेकिन हम अनिवार्य पहचान पर जोर देंगे। ... , but we would insist on compulsory identification.
- हम सिद्धांत का उत्पादन पर जोर गुणवत्ता के प्रथम है ... We insist on production principle of "Quality is the first ...
f)
assert
VERB
- हम क्या जोर की मत सोचो. Do not think of what we assert.
- आप बहादुरी के लिए जोर था , के समर्थन के बिना ... You had the boldness to assert, without the support of ...
- ... जो नैदानिक सुरक्षा या दुर्भाग्य जोर उपाय करने के लिए ... ... of what to measure to assert clinical safety or adversity ...
- मैं जोर होता है कि Endgame है, जहां ... I would assert, that endgame is, where ...
- अपने बैकहैंड अपने प्रभुत्व का उपयोग करने पर जोर. using your backhand to assert your dominance.
- मैं कारण जोर है कि हमारे राष्ट्रपति के इलाज ... I have reason to assert that the treatment of our president ...
g)
assertion
NOUN
- यह पूरी तरह से जोर भी उपयोगी है सरलीकृत. That assertion is entirely too simplistic to be useful.
- मैं पूरी तरह इस पर जोर से चकित हूँ. I'm completely baffled by this assertion.
- ... नाकाम संदेश हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है ... failure message is always the last argument of any assertion method
- ... यह हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है. ... this is always the last argument of any assertion method.
- इस जोर का सारतत्व है कि किसी भी पहलू ... The essence of this assertion is that any factor ...
- प्रोफेसर Connelly जोर दोहराता है कि परिवार नियोजन के प्रयासों ... Professor Connelly repeats the assertion that family planning efforts ...
h)
harder
ADJ
Synonyms: कठिन, मुश्किल, कड़ी मेहनत, सख्त, मेहनत
- मैं जोर से हँस रहा था वह था. I was laughing harder than he was.
- ... पकाना गया था, जोर से मछली को प्राप्त थे ... ... cook went, the harder fish were to acquire ...
- जोर से धक्का, अगर यू के लिए यह विश्वास है ... push harder, if you have faith for it ...
- ... बना दिया है मुझे जोर से हंसते हैं. ... has made me laugh harder.
- ... तुम बहुत कुशल हैं, लोगों को जोर से सीखो. ... you're skilful enough, learn the harder ones.
- ... लीटर प्लास्टिक की बोतल, जोर से बेहतर; ... liter plastic bottle, the harder the better;
i)
loudly
ADV
- अस्पताल परिसर के अंदर जोर से बात नहीं करते कृपया. Please do not talk loudly inside the hospital premises.
- क्योंकि गले की ख़राश के जोर से उत्साही से. Because of a sore throat from cheering loudly.
- ... तीन मिनट तक जिबरिश करो, अनर्गल, जोर से। ... three minutes, say gibberish, nonsense, loudly.
- ... के लिए और भी जोर से slurp. ... to slurp even more loudly.
- ... यह था कि मैं भी जोर से हंसते हैं. ... it was that I laugh too loudly.
j)
pushing
VERB
- सुनने की एक और पहलू पर जोर नहीं है. Another aspect of listening is not pushing.
- मित्रों से पूरे जोर पहलू पहचान है जो ... The whole pushing aspect from friends acquaintances is what ...
- मैं जोर देता रहा है और इस योजना के लिए ... I've been pushing and planning for this ...
- ... पर रीसेट करें बटन को जोर से समझौते को स्वीकार ... ... accept the agreements by pushing the RESET button on ...
k)
stress
NOUN
- आप लोग किन मुख्य बिंदुओं पर जोर देते हैं? What are the main points you people give stress on?
- ... , सिद्धांतों पर ज्यादा ही जोर रहता है। ... , there's too much stress on theory.
दावे
a)
claim
NOUN
- वहाँ कोई वैज्ञानिक इस दावे को वापस सबूत है. There is no scientific evidence to back up this claim.
- जाहिर है इस दावे झूठे था. The claim was obviously false.
- जिला अदालत के दावे को सही ठहराया. The district court upheld the claim.
- ... टेलीफ़ोन कॉल के बिना दावे की स्थिति का निर्धारण ... ... determine the status of the claim without making a telephone call ...
- बदलाव से उनके दावे की हवा निकल गई। His claim was punctured by the turnout.
- कॉपीराइट उल्लंघन के दावे को वापस लें Retract a claim of copyright infringement
b)
assertion
NOUN
- ... , और आप अपने दावे के साथ सहज महसूस. ... , and you feel comfortable with your assertion.
- मैं अपने दावे को कैसे साबित होगा? How will I prove my assertion?
c)
जोर दिया
a)
stressed
VERB
Synonyms: जोर देकर कहा, जोर, बल, तनावग्रस्त
- यह पर्याप्त नहीं है पर जोर दिया जा सकता है. This cannot be stressed enough.
- क्या यह आ जब आप या जोर दिया नाराज हैं? Does it come when you are stressed or angry?
- ... और उन्हें गंध जब आपको लगता है बाहर जोर दिया. ... and smell them when you feel stressed out.
- ... आप के हिसाब से तीन अंक पर जोर दिया जाना है. ... are three points to be stressed according to you.
- ... आश्चर्य नहीं है कि हम इतना जोर दिया जाता है बाहर. ... wonder we are so stressed out.
b)
c)
emphasis
NOUN
- हमारा जोर दिया ने हमेशा गुणवत्ता के मुद्रण के उत्पादन के लिए ... Our emphasis has always to produce quality printing ...
- ... में अलौकिक गतिविधि पर जोर दिया, के थोक जगह ... ... place the bulk of their emphasis on supernatural activity, in ...
- शारीरिक फिटनेस पर काफी जोर दिया जाता है ताकी एक ... Emphasis is placed on physical fitness so an ...
- ... त्रुटि के होंठों पर बहुत अधिक जोर दिया है . ... error of too much emphasis on the lips.
- लेख पर जोर दिया है के बारे में ... The emphasis on the article is about ...
d)
emphasized
VERB
- ... विशेषता है कि सबसे अधिक जोर दिया जाता है. ... feature that is most emphasized.
- यह भी जोर दिया कि "एक मजबूत पारेषण नेटवर्क ... It also emphasized that "a stronger transmission network ...
e)
focused
VERB
Synonyms: ध्यान केंद्रित, केंद्रित, केन्द्रित
- रहना आवश्यक बिंदुओं पर जोर दिया. Stay focused on the necessary points.
- सरकारी बांड और ऋण बांडों पर जोर दिया. Focused on government bonds and credit bonds.
- रहने के मुख्य बिंदुओं पर जोर दिया. Stay focused on the main points.
- "क्यों" सब के पीछे पर जोर दिया. Focused on the "why" behind everything.
- तो मैं बस जो ठीक लगा पर जोर दिया. So I just focused on what felt right.
f)
assertion
NOUN
g)
h)
underlined
VERB
Synonyms: रेखांकित
- ... वे पारंपरिक रूप से नीली थे और जोर दिया. ... they were traditionally blue and underlined.
- ... Places मैं रहता है पर जोर दिया है. ... Places I've lived are underlined.
मान्य
a)
valid
ADJ
- चित्र का प्रकार मान्य नहीं है. The picture type is not valid.
- फ़िल्टर का मान कोई मान्य संख्या नहीं है. Filter value is not a valid number.
- सामग्री अनुक्रमणिका के लिए कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल मान्य नहीं है. The configuration file for the content index is not valid.
- फ़ोल्डर नाम मान्य नहीं है. The folder name is not valid.
- कृपया मान्य दस्तावेज़ दर्ज करें. Please enter a valid document.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
b)
validate
VERB
- लॉगऑन सर्वर को मान्य लॉगऑन नहीं कर सका। The logon server could not validate the logon.
- पर्याप्त जाँच ओवरराइड को मान्य करने के लिए करें। Perform sufficient testing to validate the override.
- डिज़ाइन समय मॉडल्स और मैपिंग मान्य करें। Validate models and mappings at design time.
- वे पाठ्यक्रम के अपने ईमेल और फोन नंबर मान्य होगा. They will of course validate your email and phone number.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.