जिम्मेदारी
IN
Translation of जिम्मेदारी in English :
जिम्मेदारी
1
responsibility
NOUN
Synonyms: उत्तरदायित्व, दायित्व, जवाबदेही
- जानें ले अनावश्यक जिम्मेदारी नहीं है. Learn not to take unnecessary responsibility.
- उत्कृष्ट सेवा प्रदान करना हमेशा हमारी जिम्मेदारी है। Providing excellent service is always our responsibility.
- किस संस्था की प्राथमिक जिम्मेदारी है? Which body has the primary responsibility?
- आप अपने प्रोफ़ाइल तस्वीर के लिए सभी की जिम्मेदारी संभालने. You assume all responsibility for your profile picture.
- तुम्हारा क्या है, और परिवर्तन के लिए जिम्मेदारी ले. What is yours, take responsibility for and change.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
2
responsibly
ADV
Synonyms: उत्तरदायित्व
- कृपया मलबे जिम्मेदारी कहर. Please wreck havoc responsibly.
- ओह, और ज्योति, जिम्मेदारी याद Oh and remember, flame responsibly
- ... , और बच्चे की जिम्मेदारी पर फिर से खेलेंगे. ... , and the child will play responsibly from then on.
- ... लोग अधिक कुशलता से और जिम्मेदारी से कर सकता है. ... can do more efficiently and responsibly.
3
onus
NOUN
- नैतिक जिम्मेदारी माइक्रोफाइनांस उद्योग पर रहता है ... The moral onus remains on the microfinance industry to do ...
More meaning of जिम्मेदारी
उत्तरदायित्व
a)
responsibility
NOUN
Synonyms: जिम्मेदारी, दायित्व, जवाबदेही
- उनका भी तो कोई उत्तरदायित्व है। They have some responsibility too.
- अब पूरा उत्तरदायित्व तुम्हारे ऊपर है। Now, the whole responsibility is yours.
- पर पूरा कृत्य और इसके साथ जुड़ा उत्तरदायित्व तुम्हारा है। But the whole action and its responsibility is yours....
- विकास संगठन के उत्तरदायित्व पर निरंतर विवादों के बाद ... After continuous disputes over the responsibility of the development organization ...
b)
c)
limitation
NOUN
दायित्व
a)
liability
NOUN
Synonyms: देयता, उत्तरदायित्व, देनदारी, बाध्यता
- दायित्व बीमा के लिए नीतियां. Policies for liability insurance.
- ... लेकिन वह वहाँ बाहर एक सच्चे दायित्व है. ... but he is a true liability out there.
- ... की जरूरत है और जब वे दायित्व बढ़ जाता है. ... need to and when they do liability increases.
- ... आपको कोई ऋणदाता के लिए एक दायित्व नहीं होगा, तो ... ... you will not be a liability to any lender, then ...
- ... के संबंध में कोई दायित्व अपने ऊपर लेना नहीं होगा, ... ... will not incur any liability in respect of, ...
- माफी के दायित्व पर प्रभाव Effect of apology on liability
b)
obligation
NOUN
- हमारा सामाजिक दायित्व भी है। We have a social obligation also.
- पिछड़े जिलों के प्रति भी हमारा सामाजिक दायित्व है। We have a social obligation towards backward districts also.
- वह एक छात्र के दायित्व खुद से बात की, ... He spoke of a student's obligation to themselves, to ...
- को बचाने के दायित्व की जगह भी है पूरी तो ... The obligation to protect is rather even be fulfilled if ...
- अपने दायित्व को ही है पटकथा लेखक का नाम रखना है ... Your only obligation is to keep the script's author name ...
- ... दोस्ती के लिए करते हैं और अपने दायित्व पर विचार. ... are inclined to friendship and to consider its obligation.
जवाबदेही
a)
accountability
NOUN
Synonyms: उत्तरदायित्व
- पर प्रोत्साहन और जवाबदेही के विषय. On the topic of incentive and accountability.
- यह भयानक जवाबदेही है. It is awesome accountability.
- और फिर भी, जवाबदेही ही शुरू होती है जब नेताओं ... And yet, accountability only begins when leaders ...
- उसकी जवाबदेही ही सवाल नहीं है ... Her accountability itself is not in question ...
- अपनी जवाबदेही और अपनी प्रामाणिकता आत्मसमर्पण करने के लिए ... Your accountability and surrender to your authenticity ...
- कोई जवाबदेही और कोई परिवर्तन नहीं के साथ, ... With no accountability and no change, ...
b)
responsiveness
NOUN
Synonyms: प्रतिसादिता
- ... प्रदान करता है a स्तर of जवाबदेही, तीव्रता and चिकनाई ... ... provides a level of responsiveness, intensity and smoothness ...
असाइनमेंट
a)
assignment
NOUN
- भूमिका असाइनमेंट नीति हटाएँ. Delete a role assignment policy.
- आप भूमिका असाइनमेंट नीतियों का उपयोग कब करते हैं? When do you use role assignment policies?
- किसी मौजूदा भूमिका असाइनमेंट नीति के गुणों को परिवर्तित करें. Change the properties of an existing role assignment policy.
- भूमिका असाइनमेंट नीति बनाएँ. Create a role assignment policy.
- भूमिका असाइनमेंट नीति के लिए एक अद्वितीय, विवरणात्मक नाम. A unique, descriptive name for the role assignment policy.
- भूमिका असाइनमेंट नीति का विवरण. A description of the role assignment policy.
काम
a)
work
NOUN
- घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
- बहुत अच्छा काम, विशेष रूप से चयनकर्ताओं के आसपास. Very nice work, especially around selectors.
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
- तो यह कैसे काम करता है? So how does it work?
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
b)
job
NOUN
- इसके बावजूद आप अपना काम बखूबी कर सकते हैं। You can still do your job quite well.
- यह एक अस्थायी काम है. It is a temporary job.
- नहीं बहुत कुशल है, लेकिन यह काम करेगा. Not very efficient, but it will do the job.
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
- अपनी ओर से बहुत अच्छा काम! Great job on your part !
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
c)
handy
ADJ
- वह सच में काम था. That was really handy.
- यह काम प्लगइन बना सकते हैं कि एक हकीकत है. This handy plugin can make that a reality.
- यह किसी खेल के साथ काम में आता है. It comes in handy with some games.
- हमेशा एक अतिरिक्त रिबन काम रखो. Always keep an extra ribbon handy.
- यह काम में आ सकता है. It can come in handy.
- निश्चित करें कि आप इस प्रिंट और यह काम रखो. Be sure you print this and keep it handy.
d)
operate
VERB
- Wikileaks सर्वर और अतिभारित नहीं काम कर सकते हैं. Wikileaks servers are overloaded and cannot operate.
- शायद यह ठीक से काम नहीं कर पाए. It may not operate correctly.
- ऐसे मामले में ड्राइव या नहीं मशीनरी काम करते हैं. In such case do not drive or operate machinery.
- मैं केवल सुरक्षित मोड में काम कर सकते हैं. I can only operate in safe mode.
- वे उचित मूल्य पर काम. They operate on reasonable price.
e)
task
NOUN
- आसानी से हाथ में काम से विचलित. Easily distracted from the task at hand.
- चीनी काँटा का उपयोग एक मोटर काम है. The use of chopsticks is a motor task.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- अब एक डाउनलोड काम की शुरुआत है. Now a download task is beginning.
- पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है. Reading posts has never been a tough task.
- छवि गैलरी जोड़ना एक आसान काम है. Adding image gallery is a simple task.
f)
assignment
NOUN
- कि प्रश्न के जवाब एक काम कर रहा है. The answer to that question is by an assignment.
- मेरी रचनात्मक लेखन कक्षा के लिए काम. Assignment for my creative writing class.
- मैं बजाय एक काम जो फर्क है देखना होता है और ... I would rather see an assignment which is differentiated and ...
- ... समस्या का सिर्फ सही काम का सवाल है. ... just a question of correct assignment of the problem.
- ... पता है, नहीं तो काम या वर्गीकृत नहीं किया जाएगा ... ... never know if the assignment will be graded or not, ...
- ... कि समय सीमा के भीतर काम पूरा कर देता है और ... ... that offers a completed assignment within the deadline and ...
g)
dealing
VERB
- पता है जो आप के साथ काम कर रहे हैं. Know who you're dealing with.
- तो वे उसके साथ कैसे काम कर रहे हैं? So how are they dealing with it?
- अब हम वकीलों के साथ काम कर रहे हैं ताकि ... We are now dealing with attorneys in order ...
- आप अवचेतन के साथ काम किया जाएगा, क्योंकि आप ... Because you will be dealing with the subconscious, you ...
- चकत्ते साथ कब काम, आप शायद होगा ... When dealing with rashes, you'll probably ...
- ... पाएंगे यह जुआ ऑनलाइन के साथ काम कर सकता है. ... will find it has to be dealing with gambling online.
h)
acts
NOUN
- मिश्रण के रूप में महान उर्वरक भी काम करता है. The mix acts as great fertilizer too.
- काम अपना रुख महान और वह ... His stand up acts are great and he ...
- वहाँ हर दिन रहने के काम में सत्य साहस है ... There is true courage in the acts of every day living ...
- ... अपने गृह नगर में रहते हैं काम खेलना शुरू किया और ... ... started to play live acts in his home town and ...
- वह हमेशा दृढ़ता और जबरदस्ती काम करता है. He always acts strongly and forcefully.
- ... किसी भी अन्य 'यादृच्छिक' काम विचारों और तकनीकों तुम ... ... any other 'random acts' ideas and techniques you ...
i)
things
NOUN
- कैसे काम बनाने के लिए, या शिल्प के विकास. How to make things, or develop a craft.
- हम अद्भुत काम किया है. We have done amazing things.
- हम तो प्रतिभा के आधार पर काम कर रहे हैं। We are only doing things according to merit.
- मैं पुरुषों और महिलाओं के लिए काम करना होगा. I will have things for men and women.
- मुझे उम्मीद है कि इस काम को साफ करता है. I hope this clears things up.
- मुश्किल नया काम शुरू करने के लिए मिल सकता है. Can find it difficult to start new things.
j)
functions
NOUN
- अनुप्रयोग काम करता है खुद ही है. The app itself functions the same.
- बहुत विश्वास आस्था की तरह काम करता है, लेकिन ... Faith functions much like trust, but ...
- यदि डिस्क किसी अन्य ड्राइव में काम करता है, तो ... If the disc functions in another drive, the ...
- ... और ट्यूटोरियल पर विश्लेषणात्मक और भी अजीब काम करता है. ... and analytical tutorials on even and odd functions.
- ... अच्छी तरह से अधिकांश अन्य चयापचय काम करता है. ... well as most other metabolic functions.
आवंटन
a)
allocation
NOUN
Synonyms: आबंटन
- बजटीय आवंटन में कमी आती जा रही है। The budgetary allocation is declining.
- संसाधनों के आवंटन के लिए एक वैश्विक जाओगे. Will go to a global allocation of resources.
- निर्दिष्ट आवंटन की सामग्री खो गई. The specified allocation lost its content.
- अतिरिक्त आवंटन ओवरहेड ट्रैकिंग के कारण है। The additional allocation is because of tracking overhead.
- यह अत्यधिक स्मृति उपयोग और स्मृति आवंटन विफलता है। This causes excessive memory usage and memory allocation failures.
- सवाल संसाधनों के तर्कसंगत आवंटन का है। The question is of rational resource allocation.
b)
allocate
VERB
- ... की, और कई बार संसाधनों का आवंटन. ... , and at times allocate resources.
- इंटरनेट बिक्री आवंटन, बिक्री के अंदर ... Allocate internet sales, inside sales ...
- प्राथमिक का आवंटन, या अज्ञातहेतुक, ... Allocate primary, or idiopathic, ...
- # 4 सबक: आस्ति आवंटन Lesson #4: Asset Allocate
कार्यभार
a)
workload
NOUN
Synonyms: कार्याधिकता, वर्कलोड, बोझ
- वे सिस्टम कार्यभार की निगरानी करने के लिए आवश्यक हैं। They are needed to monitor the system workload.
- कंप्यूटर हेवी बैकअप कार्यभार के अंतर्गत है। The computer is under a heavy backup workload.
- रिवर्स प्रॉक्सी सर्वर हेवी कार्यभार अनुभव करता। The reverse proxy server experiences a heavy workload.
- उच्च उपलब्धता एक विज़ार्ड बनाता है कार्यभार है। A wizard creates the high availability workload.
- मौजूदा अनुपालन और योजना के साथ विधायी कार्यभार संभालती है. Manages legislative workload with existing compliance and planning.
b)
charge
NOUN
- ... और कोशिश मेरे जीवन का कार्यभार ले. ... to try and take charge of my life.
- ... आणि रोजगार (स्वतंत्र कार्यभार ) ... and Employment (Independent Charge)
- ... वर्ग, अलार्म, कार्यभार, तैयार, नंगे ... ... square, alarm, charge, prepare, bare, ...
असाइन
a)
assign
VERB
- अपने खाते को कोई पासवर्ड असाइन करें. Assign a password to your account.
- आपके कंप्यूटर पर नया चित्र असाइन करें. Assign a new picture to your account.
- उपयोगकर्ता को नई प्रबंधन भूमिका असाइन करें. Assign a new management role to a user.
- इस खाते को कोई भिन्न पासवर्ड असाइन करें. Assign a different password to this account.
- इस खाते को कोई पासवर्ड असाइन करें. Assign a password to this account.
- आप उन्हें किसे असाइन करना चाहेंगे? To whom would you like to assign them?
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.