उत्तरदायित्व
IN
Translation of उत्तरदायित्व in English :
उत्तरदायित्व
1
responsibility
NOUN
Synonyms: जिम्मेदारी, दायित्व, जवाबदेही
- उनका भी तो कोई उत्तरदायित्व है। They have some responsibility too.
- अब पूरा उत्तरदायित्व तुम्हारे ऊपर है। Now, the whole responsibility is yours.
- पर पूरा कृत्य और इसके साथ जुड़ा उत्तरदायित्व तुम्हारा है। But the whole action and its responsibility is yours....
- विकास संगठन के उत्तरदायित्व पर निरंतर विवादों के बाद ... After continuous disputes over the responsibility of the development organization ...
2
3
limitation
NOUN
More meaning of उत्तरदायित्व
जिम्मेदारी
a)
responsibility
NOUN
Synonyms: उत्तरदायित्व, दायित्व, जवाबदेही
- जानें ले अनावश्यक जिम्मेदारी नहीं है. Learn not to take unnecessary responsibility.
- उत्कृष्ट सेवा प्रदान करना हमेशा हमारी जिम्मेदारी है। Providing excellent service is always our responsibility.
- किस संस्था की प्राथमिक जिम्मेदारी है? Which body has the primary responsibility?
- आप अपने प्रोफ़ाइल तस्वीर के लिए सभी की जिम्मेदारी संभालने. You assume all responsibility for your profile picture.
- तुम्हारा क्या है, और परिवर्तन के लिए जिम्मेदारी ले. What is yours, take responsibility for and change.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
b)
responsibly
ADV
Synonyms: उत्तरदायित्व
- कृपया मलबे जिम्मेदारी कहर. Please wreck havoc responsibly.
- ओह, और ज्योति, जिम्मेदारी याद Oh and remember, flame responsibly
- ... , और बच्चे की जिम्मेदारी पर फिर से खेलेंगे. ... , and the child will play responsibly from then on.
- ... लोग अधिक कुशलता से और जिम्मेदारी से कर सकता है. ... can do more efficiently and responsibly.
c)
onus
NOUN
- नैतिक जिम्मेदारी माइक्रोफाइनांस उद्योग पर रहता है ... The moral onus remains on the microfinance industry to do ...
दायित्व
a)
liability
NOUN
Synonyms: देयता, उत्तरदायित्व, देनदारी, बाध्यता
- दायित्व बीमा के लिए नीतियां. Policies for liability insurance.
- ... लेकिन वह वहाँ बाहर एक सच्चे दायित्व है. ... but he is a true liability out there.
- ... की जरूरत है और जब वे दायित्व बढ़ जाता है. ... need to and when they do liability increases.
- ... आपको कोई ऋणदाता के लिए एक दायित्व नहीं होगा, तो ... ... you will not be a liability to any lender, then ...
- ... के संबंध में कोई दायित्व अपने ऊपर लेना नहीं होगा, ... ... will not incur any liability in respect of, ...
- माफी के दायित्व पर प्रभाव Effect of apology on liability
b)
obligation
NOUN
- हमारा सामाजिक दायित्व भी है। We have a social obligation also.
- पिछड़े जिलों के प्रति भी हमारा सामाजिक दायित्व है। We have a social obligation towards backward districts also.
- वह एक छात्र के दायित्व खुद से बात की, ... He spoke of a student's obligation to themselves, to ...
- को बचाने के दायित्व की जगह भी है पूरी तो ... The obligation to protect is rather even be fulfilled if ...
- अपने दायित्व को ही है पटकथा लेखक का नाम रखना है ... Your only obligation is to keep the script's author name ...
- ... दोस्ती के लिए करते हैं और अपने दायित्व पर विचार. ... are inclined to friendship and to consider its obligation.
जवाबदेही
a)
accountability
NOUN
Synonyms: उत्तरदायित्व
- पर प्रोत्साहन और जवाबदेही के विषय. On the topic of incentive and accountability.
- यह भयानक जवाबदेही है. It is awesome accountability.
- और फिर भी, जवाबदेही ही शुरू होती है जब नेताओं ... And yet, accountability only begins when leaders ...
- उसकी जवाबदेही ही सवाल नहीं है ... Her accountability itself is not in question ...
- अपनी जवाबदेही और अपनी प्रामाणिकता आत्मसमर्पण करने के लिए ... Your accountability and surrender to your authenticity ...
- कोई जवाबदेही और कोई परिवर्तन नहीं के साथ, ... With no accountability and no change, ...
b)
responsiveness
NOUN
Synonyms: प्रतिसादिता
- ... प्रदान करता है a स्तर of जवाबदेही, तीव्रता and चिकनाई ... ... provides a level of responsiveness, intensity and smoothness ...
सीमा
a)
limit
NOUN
Synonyms: सीमित
- के बारे में डाउनलोड आकार सीमा. About the download size limit.
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- एक ही सीमा को अपनी कल्पना सच है. The only limit is your imagination really.
- एक व्यक्ति के घटक के लिए अधिकतम सीमा कैश. The maximum cache limit for an individual component.
- जमा के लिए ऐसी कोई सीमा नहीं है। No such limit for deposits.
- उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
b)
range
NOUN
- समायोज्य स्टेनलेस स्टील रेलिंग काठी की एक सीमा है। A range of adjustable stainless steel railing saddles.
- इस रिपोर्ट के लिए कस्टम तिथि सीमा बताएँ. Specify a custom date range for the report.
- अपनी दिनांक सीमा को कम करने का प्रयास करें. Try narrowing your date range.
- पुनरावर्तन की सीमा मान्य नहीं है. The range of recurrence is not valid.
- अपनी सीमा का हर बारकोड उत्पन्न हो जाएगा. Every barcode of your range will be generated.
c)
border
NOUN
- सीमा पर जमीन पर, यह हमेशा मामला है. On the border land, it is always the case.
- वहाँ सीमा पर कम देरी अब कर रहे हैं. There are fewer delays at the border now.
- असल में आज के दिन सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- अपने पृष्ठ पर एक मोटी सीमा जोड़ता है. Adds a thick border around your page.
- वास्तव में आज दिन के सीमा रक्षक है! Actually today is the day the border guard!
- भी तुम्हारे सीमा का रंग बदल सकते हैं. Also you can change the border color.
d)
boundary
NOUN
Synonyms: सीमारेखा
- कार्रवाई पृष्ठ सीमा काटता है। The operation crosses the page boundary.
- ऑब्जेक्ट को किसी प्रक्रिया सीमा पर दिया गया है। The object is passed across a process boundary.
- योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
- कोई फ़्रेम सीमा प्रकट होती है. A frame boundary appears.
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- संभावित कारण फ़ायरवॉल या कुछ अन्य नेटवर्क सीमा शामिल है। Possible reasons include firewall or some other network boundary.
e)
frontier
NOUN
- जैसा सच्चा मानवता था और सीमा को पूरा. As was true humanity and fulfills the frontier.
- पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
- अब यह सीमा रेखा के पीछे करना, लेकिन ... It now lay behind the frontier line, but not ...
- वहाँ एक नई सीमा है; There is a new frontier;
- ... कि वर्तमान प्रतिलाभ तकनीकी सीमा के करीब हैं. ... that current yields are close to the technological frontier.
- ... , इलेक्ट्रॉनिक्स इस नई सीमा में सबसे आगे रहे हैं. ... , electronics are at the forefront of this new frontier.
f)
threshold
NOUN
Synonyms: थ्रेशोल्ड, दहलीज, थ्रेशहोल्ड, थ्रेसहोल्ड, देहली, थ्रेसहोड
- ... अंतिम सहबद्ध प्राथमिकता, भुगतान ट्रिगर सीमा और अन्य सेटिंग्स. ... last affiliate priority, payout trigger threshold and other settings.
- जब आप एक निश्चित सीमा पार से कमरे में , ... When you cross a certain threshold in the room, ...
- सीमा उन्नति भी बेहतर है ... Threshold advancement is even better ...
- ... कि आपकी कोई बिलिंग सीमा है या नहीं. ... if you have a billing threshold.
- ... है 30 मिनट का समय सीमा के बारे में आधा ... ... makes the 30-minute threshold about half of the time ...
- समय सीमा फ़िल्टर: इस सुविधा ... Time threshold filter: This feature ...
g)
frame
NOUN
Synonyms: फ्रेम
- मैं अपने आकार के लिए एक बड़ी सीमा है. I have a large frame for my size.
- आप इस समय सीमा को इस पर बोली है. You have this time frame to bid on it.
- कोई समय सीमा इस के लिए निर्धारित किया गया है. No time frame has been set for this.
- ... उत्पादों आप एक निश्चित समय सीमा में चालान किया है. ... the products you have invoiced in a certain time frame.
- ... और भीतर निर्धारित समय सीमा दिया जा सकता है. ... and can be delivered within stipulated time frame.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
h)
extent
NOUN
- काफी सीमा तक वह पहल अब समाप्त हो चुकी है। To a considerable extent, that initiative has been lost.
- समर्थन इंजीनियर एक सीमा की समस्या की पहचान करता है। A support engineer identifies the extent of the problem.
- एक बड़ी सीमा तक, के रूप में अपने मंच बना ... To a large extent, create your forum as ...
- ... सौर ऊर्जा के लिए एक निश्चित सीमा तक लागू. ... apply to solar energy to a certain extent.
- ... सही ढंग से गोलीबारी, पूरी संभव सीमा तक. ... firing correctly, to the fullest extent possible.
- ... कि उन सभी की सीमा पर काम करता है. ... that works over the extent of all of those.
i)
customs
NOUN
Synonyms: सीमा शुल्क, रिवाज
- कई भाषाओं और अपरिचित पोशाक और सीमा थे. There were many languages and unfamiliar dress and customs.
- सीमा मूल्य का निर्धारण करने के लिए तरीके Methods for the determination of the customs value
- सबसे अच्छी बात यह सीमा एक समय में किया था. the best thing customs did in a while.
- ... वह कहाँ उच्चारण और सीमा भिगो. ... where he soaked accent and customs.
- ... - धारा III - सीमा नियंत्रण ... - Section III - Customs control
- ... - धारा द्वितीय - सीमा ... - Section II - Customs
j)
ceiling
NOUN
- ... हम है कि मूल्य सीमा एक प्रतिरोध को बुलाओ. ... we call that price ceiling a resistance.
- ... की दुकान लम्बी है और एक उच्च अधिकतम सीमा है! ... is elongated and has a high ceiling!
- उच्चतम सीमा दीपक, क्रिस्टल छत प्रकाश ceiling lamp,crystal ceiling light
- सीमा प्रकाश में एक दिलचस्प कक्षा ... Interesting ceiling light in a classroom ...
- ... बिजली उत्पादन has an उत्सर्जन सीमा. ... electricity production has an emission ceiling.
- ... आभासी धन के एक कम सीमा के साथ खेल ... the game with a low ceiling virtual money
कमी
a)
lack
NOUN
Synonyms: अभाव, अनुपस्थिति
- मामला सिर्फ सहानुभूति की कमी का नहीं है। It is not just lack of sympathy.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- कैल्शियम की कमी का डर. Fear of lack of calcium.
- क्या यह विश्वास या गुणवत्ता के एक कथित कमी है? Is it a perceived lack of trust or quality?
- एक ऊपर वर्णित कारकों की नींद की कमी शामिल है. One of the factors stated above includes lack of sleep.
- पूर्व में आनन्ददायक गतिविधियों में ब्याज की कुल कमी है. Total lack of interest in formerly pleasurable activities .
b)
reduction
NOUN
- बेकार कमी और अभिनव रिसाइकिलिंग तरीकों को प्रोत्साहन. Promotion of waste reduction and innovative recycling methods.
- मुझे यह गंध में कमी के साथ कैसे होगा सोचा. I wondered how it would be with odor reduction.
- कण आकार में कमी के बारे में और अधिक पढ़ें! Read more about particle size reduction!
- एक प्रभावी बृहदान्त्र सफाई वजन में कमी सुनिश्चित करेगा. An effective colon cleansing will ensure weight reduction.
- मैं प्रौद्योगिकी के आकार में यह कमी क्रेडिट. I credit this reduction in size to technology.
- डिलिवरी लागत में भी कमी से गुजरना. Delivery costs also undergo reduction.
c)
decrease
NOUN
- यह संभव प्रतिबंध के स्तर में कमी होगी. This will decrease the level of restriction possible.
- ऊर्जा का उपयोग करें और खर्च में कमी महत्वपूर्ण होगा. The decrease in energy use and expenses would be significant.
- इसके कारण एक कार्यक्षमता में कमी है। This causes a decrease in performance.
- वहाँ कारकों है कि वृद्धि या कमी के लक्षण हैं? Are there factors that increase or decrease the symptoms?
- चिपचिपाहट की कमी महत्वपूर्ण महत्व का है जब ... The decrease of viscosity is of significant importance when the ...
- इन परिवर्तनों मध्यम जनसंख्या की कमी के लिए नेतृत्व किया है ... These changes have led to a decrease of the moderate population ...
d)
shortage
NOUN
- वहाँ यूरेनियम की कोई कमी नहीं है. There is no shortage of uranium.
- वहाँ ऑनलाइन जुए के लिए विकल्पों की कमी नहीं है. There is no shortage of options for gambling online.
- देश में खाद्यान्न की कमी नहीं है। There is no shortage of food in the country.
- पानी की कमी सिर्फ शहरी समस्या नहीं है। Water shortage is not just an urban problem.
- कर्मचारियों की कमी के कारण अध्यापन में बाधा पहुँची। Teaching too suffered due to shortage of staff.
- कोयले की कमी के विचार लगभग असंभव है. The idea of a coal shortage is virtually unthinkable.
e)
deficiency
NOUN
- कि वे एक कमी है. That they have a deficiency.
- आयरन की कमी से थायराइड की कम दक्षता की ओर जाता ... Iron deficiency leads to reduced efficiency of thyroid ...
- चाहे मामूली कमी बच्चों की मानसिक कामकाज को प्रभावित करता है ... Whether mild deficiency affects children's mental functioning ...
- मेजर की कमी पर विचार a मामूली प्रस्ताव भंडारण अंतरिक्ष for ... Major deficiency consider a modest offer storage space for ...
- कमी के कारण परेशानी की जरूरत है अगर ... Deficiency needs cause discomfort if ...
f)
scarcity
NOUN
Synonyms: अभाव
- कि उधारदाताओं की कमी दिखा सकता है. That could show a scarcity of lenders.
- सकते हैं कि कमी बनाता है, और जैसे ... That creates scarcity, and as long ...
- और इस वजह से आपूर्ति की कमी के कारण, विश्लेषकों ... And because of this scarcity of supply, analysts ...
- ... और ऊर्जा और संसाधनों की कमी की. ... and of energy and resource scarcity.
- ... 'की भावना कृत्रिम' की कमी है. ... is a sense of 'artificial scarcity'.
- ... स्टाइलिश डिजाइन functionalities की अपनी कमी की भरपाई नहीं किया. ... stylish design didn't compensate its scarcity of functionalities.
g)
constraints
NOUN
- डिजाइन की कमी के बारे में है. Design is about constraints.
- लंबाई में कमी, निर्देश स्थगित पद के कारण ... Due to post length constraints, the suspend instructions ...
- ... समय और संसाधनों पर एक कमी के बहुत हो रही है ... ... there are a lot of constraints on time and resources ...
- देरी मैच के समय की कमी के कारण, इस टूर्नामेंट ... Due to time constraints of delayed matches, this tournament will ...
- ... बंद हो गया था विनियमन की कमी की वजह से. ... it was closed due to regulation constraints.
- ... जो अपने समय की कमी हो गया!) ... that fits your time constraints!)
h)
reduce
VERB
- दो पंक्तियों की समस्या में कमी. Reduce the problem of two lines.
- व्यापार आउटसोर्सिंग के द्वारा लागत में कमी? Reduce costs by outsourcing trade?
- ऑफसेट उत्सर्जन में कमी नहीं है लेकिन सबसे ... Offsets do not reduce emissions but at best ...
- और व्यापार आउटसोर्सिंग के द्वारा लागत में कमी Trade and reduce costs by outsourcing
- आपकी कंपनी के भीतर कमी अक्षम वेब ब्राउज़िंग Reduce inefficient web browsing within your company
- गर्मी में कमी, कवर, और ... Reduce heat, cover, and ...
i)
loss
NOUN
- वजन में कमी सभी विकल्पों के बारे में है. Weight loss is all about choices.
- सट्टा गतिविधियों में कमी के खबरदार. Beware of loss in speculative activities.
- जोड़ों के लचीलेपन में कमी Loss of flexibility of joint
- लिए, किसी मुनाफे मᱶ कमी के लिए, assume any liability for loss of or
- वजन में कमी लगभग एक पक्ष प्रभाव ... Weight loss is almost a side effect ...
- कार्यक्षमता में कमी दूर करने के लिए, आप ... To avoid loss of functionality, you ...
j)
limitation
NOUN
Synonyms: सीमा, सीमाएँ, उत्तरदायित्व, परिसीमन, बहिष्करण
- यहाँ कमी, हालांकि है। There is a limitation, however.
- यह उत्पाद की कमी है। This is a limitation of the product.
- इस कमी होती है भले ही ... This limitation occurs even if you ...
- इस संवाद के लिए 255 वर्ण कमी है। There is a 255 character limitation for this dialog.
k)
short
ADJ
- हमारे यहां संसाधनों की कमी है। We are short of resources.
- यदि आप में जगह की कमी है आपकी बच्चे के ... If you are short on space in your child's ...
- अवसरों की कमी बहुत घर में ऑनलाइन शर्त के लिए ... In short plenty of opportunities to bet online home ...
- यदि आपके पास शब्द भंडार की कमी है, तो आप ... If you are short on vocabulary, you ...
- ... कि यह सिर्फ बातें की कमी की योजना है, ... ... that it is only the short scheme of things, ...
- ... इत्मीनान से दिन में वृद्धि या कमी सैर का आनंद इन ... ... leisurely day hike or short walk to enjoy these ...
सीमाएँ
a)
limitations
NOUN
Synonyms: सीमाओं
- काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
- हैंडहेल्ड कंप्यूटर्स की सीमाएँ क्या हैं? What are the limitations of handheld computers?
- हालांकि इस डिज़ाइन की अपनी सीमाएँ हैं। However this design has its limitations.
- सीमाएँ दूर करने के लिए आपको. To remove limitations you must.
- मैं कंप्यूटर के लाभ और सीमाएँ वर्णित कर सकता हूँ. I can describe the benefits and limitations of computers.
b)
boundaries
NOUN
Synonyms: सीमाओं
- स्तंभ की सीमाएँ नहीं बदली जा सकतीं. The column boundaries cannot be changed.
- तालिका की सीमाएँ निर्धारित करने के लिए, कोई आयत बनाएँ ... To define the table boundaries, draw a rectangle ...
- ये सीमाएँ लेआउट के लिए उपयोग की जाती हैं और ... These boundaries are used for layout purposes and ...
- बाह्य तालिका सीमाएँ निर्धारित करने के लिए, कोई आयत बनाएँ ... To define the outer table boundaries, draw a rectangle ...
- ... और पूरी तरह पैरामीटर सीमाएँ समझने के लिए जाँच करें। ... and test to fully understand the parameter boundaries.
- ... आयत के अंदर स्तंभ और पंक्तियों की सीमाएँ आरेखित करें. ... draw the column and row boundaries inside that rectangle.
परिसीमन
a)
delimitation
NOUN
- ... इसी सत्र में आप परिसीमन कमिश्नर की नियुक्ति कर देंगे। ... you will appoint a Delimitation Commissioner in this Session itself.
बहिष्करण
a)
exclusion
NOUN
- चैट से ही कानून का स्पष्ट उल्लंघन के साथ बहिष्करण. Exclusion from chats only with clear violations of the law.
- बहिष्करण के आवेदन में कोई परिवर्तन नहीं करना है. No change in application of the exclusion is intended.
- ... बहिष्करण साइट और श्रेणी बहिष्करण टूल से भिन्न है: ... exclusion is different from the Site and Category Exclusion Tool:
- 3. वारंटियों और उत्तरदायित्व का बहिष्करण। 3. Exclusion of warranties and liability.
- > भाग 3: बहिष्करण प्रक्रिया > Part 3: Exclusion process
b)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.