धकेलने
IN
Translation of धकेलने in English :
धकेलने
More meaning of धकेलने
धक्का
a)
push
VERB
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- देरी स्विच धक्का तीन बार. Please push delay switch three times.
- चाल धक्का सूचना के लिए स्पष्ट ताला स्क्रीन सूचनाएं. Trick is clear lock screen notifications for push notifications.
- इसे आप बेहतर करने के लिए धक्का. Let it push you to do better.
- तुम बस कि दूर धक्का नहीं कर सकता. You just can't push that away.
- वो भी खेल उद्योग ही वापस धक्का सकता ऑफ़लाइन. Those could even push the game industry itself back offline.
b)
shove
VERB
- धक्का तरह के लिए धक्का देना आता है. Like push comes to shove.
- और एक कि एक दूसरे को धक्का कर सकते हैं, ... And the one that can shove the other one down, ...
- एक धक्का के साथ, वह बिस्तर पर उसे पदोन्नत ... With a shove, he promoted her on the bed ...
- ... है और यह एक आखिरी धक्का देने के लिए तैयार. ... and is ready to give it one final shove.
c)
pedal
NOUN
Synonyms: पेडल
- धक्का डिब्बे हम पेशकश कर रहे हैं ... The Pedal Bins we offered are ...
- ... स्टील कचरा कर सकते हैं : धक्का डिब्बे ... Steel Trash Can : Pedal Bins
- ... यहाँ हैं: घर -> उत्पादों -> धक्का डिब्बे ... are here: Home -> Products -> Pedal Bins
आगे बढ़ाने
a)
pursue
VERB
- आगे बढ़ाने के लिए एक सार्थक विषय. A worthwhile subject to pursue.
- हम इसे आगे बढ़ाने का यह फैसला करना है, जहां ... We decide to pursue it this is where ...
- और हम इसे आगे बढ़ाने, कम हम उसे पाने ... The more we pursue it, the less we attain it ...
- जो लोग आगे बढ़ाने में कैरियर चिकित्सा , कानून , और इंजीनियरिंग ... People who pursue careers in medicine, law, and engineering ...
- ... वे एक नया फैशन को आगे बढ़ाने के लिए खरीदते हैं. ... they buy new one to pursue fashion.
b)
pushing
VERB
- ... अक्सर में खेल भावना को आगे बढ़ाने के साथ एक मुद्दा ... ... often an issue with pushing the emotion in to the game ...
- ... नाक खींच अप के बजाय इसे आगे बढ़ाने के नीचे ठीक करने ... ... pulling the nose up instead of pushing it down to recover ...
- ... के नीचे प्रतिकूल वेबसाइटों को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में ... ... as a means of pushing the unfavorable websites down ...
- ... यह एक गाड़ी नहीं होगा आगे बढ़ाने के लिए यह हो ... ... it would not be pushing a cart to get this ...
- ... बस के दमन के काटने के आगे बढ़ाने की एक और मतलब ... ... just another means of pushing, of cutting, of repressing ...
c)
furthering
VERB
- ... चोट रोकने या एक मौजूदा चोट को आगे बढ़ाने. ... to prevent injury or furthering a current injury.
- ... महिलाओं के योगदान को आगे बढ़ाने में एक व्यावहारिक दृष्टिकोण ... ... a viable approach in furthering the contributions of women ...
- संसाधनों चूस लेना, उनके लिए प्रतिस्पर्धा तेज को आगे बढ़ाने resources deplete, the competition for them intensifies, furthering
d)
advancing
VERB
- एक बुलबुला खेल को आगे बढ़ाने के. One of the advancing bubble games.
- ... को उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने में कठिनाई होगी. ... will have difficulty in advancing their education.
- अनुक्रमिक क्रम में संख्याओं को आगे बढ़ाने advancing numbers in sequential order
- ... महत्वपूर्ण नीति के एजेंडे को आगे बढ़ाने पर नए दृष्टिकोण की पेशकश ... ... offer new perspectives on advancing the critical policy agenda ...
e)
furtherance
NOUN
f)
proceed
VERB
g)
जोर दे
a)
pushing
VERB
- शायद अभी से जोर दे रखा है? Maybe just keep pushing with it?
- क्या वे जोर दे रहे हैं न तो सुरक्षित है, ... What they are pushing is neither safe, ...
- ... और यह 25 सेंट के करीब जोर दे रहा है अब. ... and now it's pushing close to 25 cents.
- ... और हम हमेशा बाहर अधिक सामग्री जोर दे रहे हैं. ... and we're always pushing out more content.
- ... के प्रयोग के लिए जोर दे द्वारा उत्तेजना का frisson ... ... a frisson of excitement by pushing for the use of ...
b)
insisting
VERB
Synonyms: आग्रह
- जब तक वे ऐसा करने पर जोर दे रहे हैं, वे ... As long as they're insisting on doing this, they ...
जोर
a)
emphasis
NOUN
- वहाँ चौड़ाई पर और अधिक गहराई पर कम जोर था. There was less emphasis on breadth and more on depth.
- अब जोर ऊर्जा और सक्रियता पर दिया जाएगा। Now the emphasis will be on drive and energy.
- इस संग्रह की जोर ऐतिहासिक संदर्भ में था. The emphasis of this collection was on historic reference.
- मैं आत्म सम्मान पर जोर पसंद है, क्योंकि यह ... I like the emphasis on self respect, because it is ...
- ... हमें अधिक ध्यान देना है तथा अधिक जोर डालना है। ... we have to pay more attention and put emphasis on.
- ... लेकिन साथ पूर्व पर एक जोर का ज्यादा है. ... but with more of an emphasis on the former.
b)
thrust
NOUN
- ... पहले से ही है परिभाषा मुख्य जोर से सहमत है. ... already agreed with the definition's main thrust.
- ... है क्योंकि इस पद का जोर नहीं है, पर ... ... because that's not the thrust of the post, but ...
- उनके तर्क का मुख्य जोर यह है: The main thrust of his argument is this:
- मुझे जोर, तुम से कुछ नहीं मिलेगा Thrust me, you will gain nothing from it
- यहाँ जोर vectoring नाड़ी जेट इंजन के एक वीडियो है ... Here is a video of a thrust vectoring pulse jet engine ...
- ... सभी बिना वाल्व का इंजन कम जोर उत्पादन, उच्च ईंधन ... ... all valveless engines have low thrust output, high fuel ...
c)
emphasize
VERB
- कुछ अध्ययन जोर का फैसला किया. Some decided to emphasize the study.
- परिणाम पर गतिविधि से ज्यादा जोर दीजिये. Emphasize results over activities.
- इन पद्धतियों गतिशीलता जोर, वायरलेस कनेक्टिविटी और ... These systems emphasize mobility, wireless connectivity and ...
- ... पसलियों and छत पटरियों पर जोर the शक्ति of the ... ... ribs and roof rails emphasize the strength of the ...
- यह महत्वपूर्ण है के लिए हमें निम्नलिखित जोर है: It is important for us to emphasize the following:
- Biodiesel के समर्थक मूल्य जोर आर्थिक गतिविधि और बढ़ ... Supporters of biodiesel emphasize the value-added economic activity and increased ...
d)
loud
ADJ
Synonyms: ऊंचे
- बड़ा बाजार अक्सर रंगीन और सप्ताहांत पर जोर था. The big market was often colorful and loud on weekends.
- उनकी चर्चा जोर से, मजबूत और भावुक था. Their discussion was loud, strong and passionate.
- यदि जोर शोर के लिए जोखिम निरंतर है, ... If the exposure to loud noises is constant, ...
- ... उन सभी को बहुत जोर से किया गया. ... all of them were very loud.
- ... खासकर अगर यह भी जोर है या अनुचित. ... especially if it is too loud or inappropriate.
- ... पार्किंग अब पूरी थे और जोर से संगीत. ... the parking lots were now full and loud.
e)
insist
VERB
- हम क्यों जोर से बातें करना उचित होगा ... Why do we insist things have to be fair ...
- यदि आप byline पर जोर देते हैं, तो आप ... If you insist on byline, you ...
- एक करने पर जोर देते हैं आदमी A man to insist on
- ... , लेकिन हम अनिवार्य पहचान पर जोर देंगे। ... , but we would insist on compulsory identification.
- हम सिद्धांत का उत्पादन पर जोर गुणवत्ता के प्रथम है ... We insist on production principle of "Quality is the first ...
f)
assert
VERB
- हम क्या जोर की मत सोचो. Do not think of what we assert.
- आप बहादुरी के लिए जोर था , के समर्थन के बिना ... You had the boldness to assert, without the support of ...
- ... जो नैदानिक सुरक्षा या दुर्भाग्य जोर उपाय करने के लिए ... ... of what to measure to assert clinical safety or adversity ...
- मैं जोर होता है कि Endgame है, जहां ... I would assert, that endgame is, where ...
- अपने बैकहैंड अपने प्रभुत्व का उपयोग करने पर जोर. using your backhand to assert your dominance.
- मैं कारण जोर है कि हमारे राष्ट्रपति के इलाज ... I have reason to assert that the treatment of our president ...
g)
assertion
NOUN
- यह पूरी तरह से जोर भी उपयोगी है सरलीकृत. That assertion is entirely too simplistic to be useful.
- मैं पूरी तरह इस पर जोर से चकित हूँ. I'm completely baffled by this assertion.
- ... नाकाम संदेश हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है ... failure message is always the last argument of any assertion method
- ... यह हमेशा किसी भी जोर विधि के अंतिम तर्क है. ... this is always the last argument of any assertion method.
- इस जोर का सारतत्व है कि किसी भी पहलू ... The essence of this assertion is that any factor ...
- प्रोफेसर Connelly जोर दोहराता है कि परिवार नियोजन के प्रयासों ... Professor Connelly repeats the assertion that family planning efforts ...
h)
harder
ADJ
Synonyms: कठिन, मुश्किल, कड़ी मेहनत, सख्त, मेहनत
- मैं जोर से हँस रहा था वह था. I was laughing harder than he was.
- ... पकाना गया था, जोर से मछली को प्राप्त थे ... ... cook went, the harder fish were to acquire ...
- जोर से धक्का, अगर यू के लिए यह विश्वास है ... push harder, if you have faith for it ...
- ... बना दिया है मुझे जोर से हंसते हैं. ... has made me laugh harder.
- ... तुम बहुत कुशल हैं, लोगों को जोर से सीखो. ... you're skilful enough, learn the harder ones.
- ... लीटर प्लास्टिक की बोतल, जोर से बेहतर; ... liter plastic bottle, the harder the better;
i)
loudly
ADV
- अस्पताल परिसर के अंदर जोर से बात नहीं करते कृपया. Please do not talk loudly inside the hospital premises.
- क्योंकि गले की ख़राश के जोर से उत्साही से. Because of a sore throat from cheering loudly.
- ... तीन मिनट तक जिबरिश करो, अनर्गल, जोर से। ... three minutes, say gibberish, nonsense, loudly.
- ... के लिए और भी जोर से slurp. ... to slurp even more loudly.
- ... यह था कि मैं भी जोर से हंसते हैं. ... it was that I laugh too loudly.
j)
pushing
VERB
- सुनने की एक और पहलू पर जोर नहीं है. Another aspect of listening is not pushing.
- मित्रों से पूरे जोर पहलू पहचान है जो ... The whole pushing aspect from friends acquaintances is what ...
- मैं जोर देता रहा है और इस योजना के लिए ... I've been pushing and planning for this ...
- ... पर रीसेट करें बटन को जोर से समझौते को स्वीकार ... ... accept the agreements by pushing the RESET button on ...
k)
stress
NOUN
- आप लोग किन मुख्य बिंदुओं पर जोर देते हैं? What are the main points you people give stress on?
- ... , सिद्धांतों पर ज्यादा ही जोर रहता है। ... , there's too much stress on theory.
धकेल
a)
brushed
VERB
- धकेल कपड़े - से ऑफर धकेल कपड़े निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ... Brushed Fabric - offers from Brushed Fabric Manufacturer supplier factory ...
- धकेल कपड़े - से ऑफर धकेल कपड़े निर्माता ... Brushed Fabric - offers from Brushed Fabric Manufacturer ...
- धकेल पॉलिएस्टर कपड़े - से ऑफर धकेल पॉलिएस्टर कपड़े निर्माता आपूर्तिकर्ता ... Brushed Polyester Fabric - offers from Brushed Polyester Fabric Manufacturer supplier ...
- धकेल पॉलिएस्टर कपड़े - से ऑफर धकेल पॉलिएस्टर ... Brushed Polyester Fabric - offers from Brushed Polyester ...
- ... खेलों कपड़ा -> धकेल कपड़े ... Sportswear Fabric -> Brushed Fabric
b)
pushing
VERB
- इसलिए मैं उस से दूर धकेल रहा था. Hence I was pushing away from that.
- ... मोबाइल इंटरनेट और सामाजिक नेटवर्क: धकेल मोबाइल डेटा सेवाओं. ... Mobile Internet and Social Networks: Pushing mobile data services.
- एक कॉर्पोरेट जलवायु एजेंडा धकेल Pushing a Corporate Climate Agenda
- व्यावहारिक CSS3 के साथ आपका बटन धकेल Pushing Your Buttons With Practical CSS3
- ... : कार्बन ट्रेडिंग योजना अपनी जमीन से धकेल लोग ... : Carbon Trading Scheme Pushing People off Their Land
बढ़ा
a)
increase
VERB
Synonyms: वृद्धि, बढ़ाने, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- लक्षण बढ़ा सकते हैं? The symptoms can increase ?
- आप डिफ़ॉल्ट संस्करण संख्या को घटा या बढ़ा सकते हैं. You can increase or decrease the default version number.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सकता. Could not increase the available registry space.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सका. Could not increase the available registry space.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान को बढ़ा नहीं सका. Could not increase the available registry space.
b)
raise
VERB
- यदि आप इस पर विश्वास है, अपना हाथ बढ़ा. If you believe this, raise your hand.
- हथियार रखना होगा और उन्हें सूर्य के लिए बढ़ा. Will take up arms and raise them to the sun.
- कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं? Where or whom can we raise this concern?
- या अपने प्रयोज्य बढ़ा. Or raise your usability.
- यह तुम्हारा और उनके कंपन बढ़ा देंगे. It will raise yours and their vibrations.
- यदि हम पर्याप्त पैसा बढ़ा सकते हैं, हम ... If we can raise enough money, we'll be ...
c)
pounded
VERB
- ... हम कैसे देख सकता पाउण्ड बढ़ा जाता है. ... we could see how the Pound gets pounded.
d)
escalate
VERB
- ... जबकि मुनाफे से काफी अपने निवेश बढ़ा सकते हैं. ... while profits from your investments escalate tremendously.
- ... जब आपके निवेश से लाभ काफी बढ़ा. ... while profits from your investments escalate tremendously.
- ... के रूप में सुधार के लिए मांग बढ़ा. ... as demands for reform escalate.
- ... कि तेल की कीमतें बहुत अधिक बढ़ा जा रहे हैं. ... that oil prices are going to escalate much higher.
- ... , परिवार की समस्या बढ़ा सकते हैं. ... , the family problem may escalate.
e)
extended
VERB
Synonyms: विस्तारित, विस्तृत, बढ़ाया, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- ... गोलियाँ क्योंकि वे रिलीज गोलियाँ बढ़ा रहे हैं और वे ... ... tablets because they are extended release tablets and they ...
- ... प्रोग्राम अब अगले वसंत में बढ़ा रहा है और वहां से ... ... program has now been extended into next spring, and ...
- एक बड़े परिवार की तरह बढ़ा Like a big extended family
- ... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है. ... but it may be extended for up to six months.
- ... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है. ... but it can be extended for up to six months.
- ... और इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है ... ... and it can be extended up to six months ...
f)
upping
VERB
- लेकिन डॉक्टरों पूर्व बढ़ा रहे हैं. But doctors are upping the ante.
- तुम्हें मारा अंक बढ़ा बिना यादृच्छिक पोषण कर सकते हैं. You could have random reinforcement without upping hit points.
- ... और आप निश्चित रूप से खेल रहे हैं बढ़ा. ... and you're certainly upping the game.
g)
boosting
VERB
- संयुक्त विज्ञापन ब्रांड वैल्यू एसोसिएशन भी बढ़ा रहा था। The combined campaign was also boosting brand value associations.
- ... पर्यावरण के अनुकूल खाना जबकि स्थानीय अर्थव्यवस्था बढ़ा. ... environmentally friendly food while boosting the local economy.
- ... मनोबल उद्धार '' टीम संगीत बढ़ा. ... to deliver morale-boosting 'team' music.
- ... मदद to आंतरिक घर्षण कम, अर्थव्यवस्था बढ़ा. ... help to reduce internal friction, boosting economy.
- ... ईंधन सेविंग डिवाइस - आपका गैस लाभ बढ़ा ... Fuel Saving Device – Boosting Your Gas Mileage
h)
grown
VERB
- ... मांग उठ गया था और बाजार बढ़ा था. ... demand had gone up and the market had grown.
- हम नृत्य के माध्यम से पत्थर लंघन जैसे कदम बढ़ा We move like skipping stones through dances grown
- ... फूल उद्योग बहुत तेज़ गति से बढ़ा है। ... the flower industry has grown at a frenetic pace.
- ... लेकिन मेरे हम कैसे बढ़ा दिया है. ... but my how we've grown.
i)
enhance
VERB
- यह केवल इसे बढ़ा सकते हैं. It can only enhance it.
- और हम इस गुण को सदैव बढ़ा सकते हैं। But we can always enhance this quality.
- ... में जो तकनीक अपने घर की सुरक्षा बढ़ा सकते हैं. ... in which technology can enhance the security of your home.
- ... शब्द या वाक्य वास्तव में राजपत्र रूपरेखा बढ़ा सकते हैं. ... words or sentences can actually enhance the gazette outline.
- ... कि संरचना है असल में रचनात्मकता को बढ़ा सकते हैं. ... is that structure can actually enhance creativity.
- कुछ स्वरूपण चार्ट का प्रकटन बढ़ा सकते हैं, किंतु ... Some formatting can enhance a chart's appearance, but ...
j)
pushing
VERB
- यदि आप सामग्री बढ़ा रहे हैं एकाधिक नेटवर्क पर इस ... If you are pushing content out to multiple networks at ...
- ... है नीचे समायोजित संख्या बढ़ा में एक प्रमुख भूमिका निभाई है ... ... has played a major role in pushing down the adjusted numbers ...
- ... टैंक पदचिह्न, प्रदर्शन बढ़ा पानी, शांति और विश्वसनीयता ... ... tank footprint, water pushing performance, quietness and its reliability ...
k)
expanding
VERB
Synonyms: विस्तार
- यदि राजनीतिक अपना सामाजिक दायरा बढ़ा रहे थे तो फैशन ... If politicians were expanding their social presence, fashion ...
- हम भी हमारे उत्पादन बढ़ा रहे हैं और बहुत ... We are also expanding our production and very ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.