Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Urdu Keyboard
India: 07:15 AM
Nepali: 07:30 AM
Dubai: 05:45 AM
Bahrain/Qatar: 04:45 AM
Malaysia: 09:45 AM
UK: 02:45 AM
NY: 09:45 PM
Tokyo: 10:45 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
नकारा
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
नकारा
in English :
नकारा
1
denied
VERB
Synonyms:
निषेध
,
अस्वीकृत
,
इनकार
,
वंचित
,
खंडन
,
निषिद्ध
प्रवेश को नकारा गया.
Access has been denied.
अनुरोधित प्रोफ़ाइल अनुभाग में प्रवेश नकारा गया है.
Access to the requested profile section has been denied.
फ़ाइल में प्रवेश नकारा गया.
File access is denied.
अनुरोधित प्रोफ़ाईल अनुभाग में प्रवेश नकारा गया है.
Access to the requested profile section has been denied.
... जो सभी उपयोग की समस्या को नकारा दर्शाता है.
... which all indicates Access Denied problem.
- Click here to view more examples -
More meaning of नकारा
in Hindi
1. निषेध
निषेध
a)
denied
VERB
Synonyms:
अस्वीकृत
,
इनकार
,
वंचित
,
खंडन
,
नकारा
,
निषिद्ध
इस फ़ाइल के लिए प्रवेश निषेध है.
Access is denied to this file.
खोज सेवा अनुपलब्ध है या प्रवेश निषेध है.
The search service is unavailable or access was denied.
प्रवेश निषेध है क्योंकि घटक निजी है.
Access is denied because the component is private.
पथ में प्रवेश निषेध है।
Access to the path is denied.
इस खाते में प्रवेश निषेध कर दिया गया था.
Access to the account was denied.
इस व्यवस्थापन इंटरफ़ेस के कॉलर के लिए प्रवेश निषेध है.
Access is denied to the caller of this administration interface.
- Click here to view more examples -
b)
taboo
NOUN
Synonyms:
वर्जित
,
वर्जना
निषेध 3 का एक सा
a bit of Taboo 3
परिपक्व महिला, निषेध वीडियो
Mature Women, Taboo Videos
परिपक्व महिला, निषेध वीडियो, निकट अप
Mature Women, Taboo Videos, Close Ups
- Click here to view more examples -
c)
prohibition
NOUN
Synonyms:
प्रतिबंध
इस निषेध के कई कारण हैं|
There are many reasons for this prohibition.
निषेध उल्टा इसलिए था क्योंकि ...
Prohibition was reversed because the ...
रोक या एक साथ पार्किंग के निषेध के लिए
for the Prohibition of stopping or parking along one
उन डिजाइनों के पंजीकरण का निषेध जो :
Prohibition of registration of those designs which:
प्रभावी वैकल्पिक चिकित्सा के निषेध, चिकित्सा विंग, ...
Prohibition of effective alternative therapies, the medical wing, ...
... और मदद करता है इनसाइडर ट्रेडिंग के निषेध लागू.
... and helps enforce the prohibition of insider trading.
- Click here to view more examples -
d)
prohibit
VERB
Synonyms:
प्रतिबंधित
,
रोकती
प्रेषण कोटा निषेध करें 4.75 गीगाबाइट
Prohibit send quota 4.75 gigabytes
भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं करते
Don't prohibit specific types of food
भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं
Don't prohibit specific types of food
भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध न करें
Don't prohibit specific types of food
... लाइसेंस की अनुमति है और इतना निषेध वे समझ क्या वे ...
... the licenses allow and prohibit so they understand what they ...
मत कुल भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध
Don't total prohibit specific types of food
- Click here to view more examples -
e)
negation
NOUN
... और भंग है मेरी दुनिया से सभी निषेध हटाने.
... is dissolving and removing all negation from my world.
f)
ladyboy
NOUN
Synonyms:
ladyboy
g)
denial
NOUN
Synonyms:
इनकार
,
अस्वीकृति
,
वंचित
,
डेनियल
,
इंकार
,
अनुपलब्धता
,
खंडन
... सका नेतृत्व की सेवा में कोई निषेध करने के लिए
... could lead to a denial of service
h)
tabu
NOUN
Synonyms:
tabu
,
तब्बू
i)
forbidden
NOUN
Synonyms:
निषिद्ध
,
मना
,
वर्जित
2. अस्वीकृत
अस्वीकृत
a)
denied
VERB
Synonyms:
निषेध
,
इनकार
,
वंचित
,
खंडन
,
नकारा
,
निषिद्ध
आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है।
Your logon request is denied.
पहुँच अस्वीकृत की गई.
access has been denied.
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि।
... receive an "access denied" error.
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ...
... receive an "access denied" error message when ...
... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ...
... you receive an "access denied" error message when ...
- Click here to view more examples -
b)
declined
VERB
Synonyms:
गिरावट आई
,
कमी आई
,
अस्वीकार
मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है?
Why has my card has been declined?
कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास।
Too many recent declined purchase attempts.
क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?
Do you want to restore declined updates?
अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए:
To restore declined updates:
शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था
A retry of a charge that was previously declined
- Click here to view more examples -
c)
rejected
VERB
Synonyms:
खारिज कर दिया
,
अस्वीकार
,
खारिज
,
अनुमोदित
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है.
This template was rejected because the title is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है.
This template was rejected because the description is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है.
This template was rejected because it contains inappropriate language.
सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है.
The server has rejected your login.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया.
This template was rejected because a virus was found.
... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई.
... why the item was approved or rejected.
- Click here to view more examples -
d)
disallow
VERB
Synonyms:
नामंज़ूर
,
अस्वीकार
e)
unapproved
ADJ
Synonyms:
अननुमोदित
केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं.
Only unapproved articles can be approved.
ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है.
Draft and unapproved articles can be deleted.
ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित
Draft, Unapproved, Unpublished
- Click here to view more examples -
f)
refused
VERB
Synonyms:
refused
... अधिकृत नहीं, संदेश अस्वीकृत
... not authorized, message refused
g)
discarded
VERB
Synonyms:
त्याग
,
छोड़ दिया
,
खारिज
,
हटा दिए
,
खारिज कर दिया
,
हटा दी
3. इनकार
इनकार
a)
deny
VERB
Synonyms:
अस्वीकार
,
इंकार
,
मना
,
अस्वीकृत
,
खंडन
,
अस्वीकारेंकिसी
के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
After deny all change made info regedit.
हम अपनी इच्छाओं और कल्पनाओं इनकार करते हैं.
We deny our desires and fantasies.
और जो अच्छा दूध चाय से इनकार कर सकते हैं?
And who can deny good milk tea?
तो क्या आप सभी आरोपों से इनकार करते हैं?
So you deny all the accusations?
इनकार करने की हिम्मत कोई नहीं है.
None dare deny that.
कोई भी इनकार करते हैं कि कई मामलों, स्थिरता ...
No one would deny that in many cases, stability ...
- Click here to view more examples -
b)
denial
NOUN
Synonyms:
अस्वीकृति
,
वंचित
,
डेनियल
,
इंकार
,
अनुपलब्धता
,
खंडन
मैंने इनकार में था.
I was in denial.
He कर इनकार संकेत, भूमि कर के खिलाफ एक आंदोलन ...
He prompted tax denial, a movement against the land tax ...
को एक समस्या के इनकार में रहते हैं न मानने ...
Refusing to live in denial of one's problems ...
इनकार एक सूक्ष्म दुश्मन है, और हमें ...
Denial is a subtle foe, and we ...
यही वह इनकार करता है!
That's what makes it denial!
आत्म इनकार के अपने विचारों पर आधारित हैं एक ...
our views of self denial are based upon an ...
- Click here to view more examples -
c)
refusal
NOUN
Synonyms:
मना
यह एक इनकार की आवश्यकता को अपमानित किया है.
It requires a refusal to be humiliated.
हमेशा इनकार के एक जोखिम फिर तथापि.
There is always a risk of refusal again however.
इनकार एक चिकित्सा परीक्षा से गुजरना को
Refusal to undergo a medical examination
इनकार के आवश्यक पत्र मामलों में जहां, ...
Required letter of refusal in cases where, ...
... उनके लिए करों उठाने से इनकार में स्थिर रहे हैं.
... are steadfast in their refusal to raise taxes.
- Click here to view more examples -
d)
dismissive
ADJ
... दिखने में जनसंख्या के प्रभाव से इनकार करता है, तो ...
... in appearing to be dismissive of the demographic impact, ...
... बारे में आसानी से इनकार करता है पढ़ गया है.
... 've been reading about seems simply dismissive.
e)
ruled
VERB
Synonyms:
शासन
,
शासित
,
इंकार
,
खारिज कर दिया
,
रूल्ड
f)
underestimate
VERB
Synonyms:
कम
,
समझना
,
नजरअंदाज
We इनकार करुणा की शक्ति को कभी नहीं जाना है.
We should never underestimate the power of compassion.
g)
malfunction
NOUN
Synonyms:
खराबी
h)
refuse
VERB
Synonyms:
मना
,
अस्वीकार
,
इंकार
उनके महत्व से कोई इनकार नहीं कर सकता।
Nobody can refuse their importance.
वे अपने पैसे वापसी से इनकार!
they refuse to refund my money!
... भीतर, और फिर भी हम मानने से इनकार करती.
... inside, and yet we refuse to acknowledge.
... साथ खेलने नहीं है और उन्हें वापस भेजने से इनकार?
... don't play along and refuse to send them back?
... की प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रस्ताव से इनकार के बाद;
... after a proposal to refuse to adverse conditions;
- Click here to view more examples -
4. वंचित
वंचित
a)
deprived
VERB
Synonyms:
लाभवंचित
मछुआरों को आजीविका से वंचित होना पड़ रहा है।
The fishermen are being deprived of their livelihood.
वापस लेने को मजबूर अधिकार से वंचित दीपक या राज्य के ...
Deprived of the right forced to withdraw lamps or state ...
... और मेरे बच्चों बातें वे जरूरत से वंचित थे.
... and my kids were deprived of things they needed.
कृषक समुदाय लाभकारी मूल्यों से वंचित है।
The farming community is deprived of remunerative prices.
... , व्यक्ति कम से वंचित महसूस की संभावना है.
... , the person is less likely to feel deprived.
... , कोई नहीं, वंचित और सीमित संसाधनों का ...
... , no one is deprived, and limited resources ...
- Click here to view more examples -
b)
disadvantaged
ADJ
Synonyms:
साधनहीन
... सर्वाधिक संवेदनशील व लाभों से वंचित बच्चों के लिए।
... for the most vulnerable and disadvantaged children.
... अल्पसंख्यक समुदाय के छात्रों और फायदेमंद वंचित छात्रों है .
... beneficial to minority students and disadvantaged students.
... क़ानून और सामाजिक योजनाएँ वंचित और असुरक्षित
... laws and social programs protect disadvantaged and
... गरीबों और लाभ - बढ़िया शब्द - वंचित.
... benefit the poor and – wonderful word – the disadvantaged.
... , और गरीब और वंचित के लिए अनगिनत घरों में.
... , and countless shelters for the poor and disadvantaged.
- Click here to view more examples -
c)
denied
VERB
Synonyms:
निषेध
,
अस्वीकृत
,
इनकार
,
खंडन
,
नकारा
,
निषिद्ध
... लोग जो भोजन के अधिकार से वंचित कर रहे हैं की ...
... of people who are denied the right to food ...
वंचित बुनियादी मानव अधिकार, ...
Denied basic human rights, ...
... दौरान मेरा क्रेडिट कार्ड क्यों वंचित अथवा खारिज हो रहा है ...
... Why is my credit card being denied or rejected during the ...
फ़ाइल को नष्ट नहीं कर सकते: प्रवेश से वंचित है
Cannot delete file: Access is denied
... , अनुरोध है कि वंचित कर दिया गया है.
... , that request has been denied.
- Click here to view more examples -
d)
denial
NOUN
Synonyms:
इनकार
,
अस्वीकृति
,
डेनियल
,
इंकार
,
अनुपलब्धता
,
खंडन
अधिकार या ठीक से वंचित?
Denial of rights or a fine?
... टोपी और व्यापार, वंचित, स्थानीय मुद्दों, ...
... cap-and-trade, denial, indigenous issues, ...
e)
underprivileged
ADJ
Synonyms:
वंचितों
f)
shear
ADJ
Synonyms:
कतरनी
,
कतरें
5. खंडन
खंडन
a)
denials
NOUN
छोड़ अपने मुखौटे, आदर्शों, खंडन और विश्वासों.
Drop your masks, ideals, denials and beliefs.
... सभी की शिकायतों के आम प्रकार: देरी और खंडन.
... common types of complaints of all: delays and denials.
b)
rebuttal
NOUN
... अपने अगले बयान या उनके खंडन के बजाय पूरी तरह सुन ...
... their next statement or their rebuttal instead of fully listening ...
यह दूसरा खंडन की ओर जाता है: यदि यह ...
This leads to the second rebuttal: even if it ...
... निरस्त्रीकरण विरोधाभास: एक खंडन
... disarmament paradox: A rebuttal
- Click here to view more examples -
c)
refute
VERB
... किसी भी मतभेद आवरण में इन खंडन करने में सक्षम हो ...
... as to be able to refute these in casing any dissension ...
... अच्छा है, लेकिन अनुभवी फोटोग्राफरों खंडन कर सकते हैं.
... is good, but experienced photographers can refute.
... और जैसा कि आप वास्तव में खंडन नहीं कर सकते.
... and as you really can't refute.
... वहाँ कि सीधे अपने बयान का खंडन हो जाएगा और यह ...
... out there that will directly refute your statements and it ...
- Click here to view more examples -
d)
contradict
VERB
Synonyms:
प्रतिवाद
और न ही है, साथ खंडन करता है टकराव या ...
Nor does it contradict, clash with or ...
"कई मिथकों खंडन.
"Many myths contradict.
e)
deflate
VERB
Synonyms:
पिचकाएँ
... परिस्थितियों जो तुम पूरी तरह से खंडन करना और बनाना आप ...
... have circumstances which totally deflate you and make you ...
फुलाना और अपने टायर खंडन करना के रूप में आप ...
Inflate and deflate your tires as you ...
... भरने और तेजी से खंडन
... fill & fast-deflate
... त्वरित भरने और तेजी से खंडन
... quick-fill & fast-deflate
- Click here to view more examples -
f)
denied
VERB
Synonyms:
निषेध
,
अस्वीकृत
,
इनकार
,
वंचित
,
नकारा
,
निषिद्ध
... देरी की गई है और इसका खंडन किया गया है।
... has been delayed and it has been denied.
... जारी है प्रदान की गई है या खंडन किया क्या?
... release has been granted or denied?
g)
disclaimer
NOUN
Synonyms:
अस्वीकरण
,
त्याग
,
इनकारी
* खंडन: सभी छवि और ...
* Disclaimer:All image and ...
* खंडन: सभी ब्रांड और ट्रेडमार्क यहाँ दिखाया ...
* Disclaimer: All brands and trademarks shown here ...
* खंडन: सभी ब्रांड और ...
* Disclaimer: All brands and ...
खंडन: हम किसी भी अवैध डाउनलोड की पेशकश मत.
Disclaimer: We don't offer any illegal downloads.
- Click here to view more examples -
6. निषिद्ध
निषिद्ध
a)
prohibited
VERB
Synonyms:
प्रतिबंधित
,
वर्जित
,
मना
,
निषेध
शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध.
Offers void where prohibited by law.
एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है.
A publication is prohibited without written consent of the author.
पूरे या भाग में प्रजनन निषिद्ध है।
Reproduction in whole or in part is prohibited.
इस ग्रीटिंग शून्य जहां विधि द्वारा निषिद्ध है.
This greeting is void where prohibited by law.
सब कि अनुमति नहीं है निषिद्ध है.
All that is not permitted is prohibited.
- Click here to view more examples -
b)
forbidden
NOUN
Synonyms:
मना
,
वर्जित
,
निषेध
आपकी टिप्पणी में निषिद्ध शब्द है.
Your comment has a forbidden word.
... लिए sandbox सुविधा द्वारा निषिद्ध है एक कार्यान्वयन का उपयोग करता ...
... uses an implementation that is forbidden by the sandbox feature ...
... प्रदाता आपके घर प्रदाता द्वारा निषिद्ध के रूप में वर्गीकृत है ...
... provider is classified as forbidden by your home provider ...
निषिद्ध कक्षा में लैपटॉप का उपयोग
Forbidden to use laptop in the classroom
को वॉटरमार्क "तस्वीरों के साथ 'हटा निषिद्ध.
Forbidden to remove the "watermark" with photographs.
इस पृष्ठ पर जाकर लेकिन एक निषिद्ध प्रतिक्रिया 403 रिटर्न.
Visiting this page however returns a 403 Forbidden response.
- Click here to view more examples -
c)
denied
VERB
Synonyms:
निषेध
,
अस्वीकृत
,
इनकार
,
वंचित
,
खंडन
,
नकारा
नेटवर्क पहुँच निषिद्ध है.
Network access is denied.
टेप मीडिया पर पहुँच निषिद्ध
Access Denied to Tape Media
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9643 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
192.1921 Rs
Euro
1 Euro
166.3276 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5111 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5847 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.8679 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.7185 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Tagalog Phrases
Tagalog Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.