Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Telugu Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 12:50 AM
Nepali: 01:05 AM
Dubai: 11:20 PM
Bahrain/Qatar: 10:20 PM
Malaysia: 03:20 AM
UK: 07:20 PM
NY: 02:20 PM
Tokyo: 04:20 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
नियमन
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
नियमन
in English :
नियमन
1
regulation
NOUN
Synonyms:
विनियमन
,
विनियम
,
नियमावली
अधिक उदारीकरण अर्थात् कम नियंत्रण किंतु अधिक नियमन।
More liberalisation means less controls but more regulation.
फाइबर शरीर में ग्लूकोज रिहाई के नियमन में मदद करता है ...
Fiber helps the regulation of glucose release into the body ...
... भी अंतरराष्ट्रीय संधियों से महत्वपूर्ण नियमन के अधीन हैं.
... are also the subject of significant regulation by international treaties.
... अधिक है या कम नियमन से परे भी.
... is more or less beyond regulation anyway.
बीज नियमन: कितना काफी है?
Seed Regulation: How much is enough?
- Click here to view more examples -
2
regulates
VERB
Synonyms:
नियंत्रित
... प्रतिभूतियों पंजीकरण जनादेश, नियमन दलाली, ट्रेडिंग और ...
... mandates securities registration, regulates brokerage, trading and ...
More meaning of नियमन
in Hindi
1. विनियमन
विनियमन
a)
regulation
NOUN
Synonyms:
नियमन
,
विनियम
,
नियमावली
विनियमन के बिना पूंजीवाद खुद को नष्ट कर देता.
Capitalism without regulation destroys itself.
लेकिन अधिक विनियमन समाधान है?
But is more regulation the solution?
तटीय विनियमन क्षेत्र संबंधी अधिसूचना पर विचार।
Consideration of coastal regulation zone notification.
वास्तव में, स्मार्ट कार्बन विनियमन आसान होगा, होगा, ...
In fact, smart carbon regulation will be easiest, ...
... धक्का सभी खेतों की सरकार विनियमन के लिए पर है.
... the push is on for government regulation of all farms.
... कि यह कदम आवश्यक विनियमन के कारण था.
... that this step was necessary due to regulation.
- Click here to view more examples -
b)
regulating
VERB
Synonyms:
विनियमित
सभी विनियमन levers अच्छी हालत में लेकर कर रहे हैं ...
All regulating levers are ranged in good order ...
वस्तुतः कोई कानून का रास्ता एक नियोक्ता विनियमन हैं
There are virtually no laws regulating the way an employer
सभी विनियमन लीवर अच्छा क्रम में लेकर हैं, आसानी से ...
All regulating levers are ranged in good order, easily ...
(राजमार्गों पर) विनियमन यातायात;
(a) regulating traffic on the highways;
... , प्रकाश और गर्मी विनियमन;
... , light and heat regulating;
- Click here to view more examples -
2. नियंत्रित
नियंत्रित
a)
control
VERB
Synonyms:
नियंत्रण
,
कंट्रोल
पिक्सेल्स में चौड़ाई नियंत्रित करें.
Control width in pixels.
गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है.
Phenomenon of dynamic is difficult to control.
आप अपने मन को कैसे नियंत्रित कर सकते हैं ?
How can you control your mind?
माउस का प्रयोग करें खेल को नियंत्रित करने के लिए.
Use mouse to control the game.
नियंत्रित करें कि आपके पेज कौन देख सकता है.
Control who can see your pages.
वायरलेस एडाप्टर के पावर बचत मोड को नियंत्रित करता है.
Control the power saving mode of wireless adapters.
- Click here to view more examples -
b)
governed
VERB
Synonyms:
संचालित
,
शासित
,
अभिशासित
दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित.
Were rare, few of which governed the bunker stage.
ऐसे वेबसाइट इस गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित नहीं होते हैं और ...
Such websites are not governed by this privacy policy and ...
की सहमति से ही अपने अधिकार पाने नियंत्रित;
deriving their just powers from the consent of the governed;
... की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित है तुम प्रदान कोई जानकारी ...
... any information you provide is governed by the privacy policy of ...
... उत्पाद या सेवाएँ अलग शर्तों द्वारा नियंत्रित होती हैं, न ...
... products, or services are governed by separate terms and not ...
- Click here to view more examples -
c)
handled
VERB
Synonyms:
संभाला
,
संचालित
,
हैंडल
,
सुलझा
प्रवेश के लिए आवेदन कैसे नियंत्रित किया जाता है?
How is the application for admission handled?
प्रत्येक विषय अपने विशेषज्ञों द्वारा नियंत्रित किया जाता है.
Each subject is handled by its experts.
... गंभीर सावधानी के साथ अगर नियंत्रित नहीं कर सकते हो.
... can become serious if not handled with caution.
... अब सब समर्थन मंचों के द्वारा नियंत्रित किया जाएगा.
... now all support will be handled via the forums.
हालांकि, तार अलग ढंग से नियंत्रित किया जाता है.
However, strings are handled differently.
- Click here to view more examples -
d)
regulate
VERB
Synonyms:
विनियमित
,
विनियमन
औद्योगिक विकास की पद्धति और दिशा को नियंत्रित करना;
to regulate the pattern and direction of industrial development;
... गेज इस्पात की मोटाई को नियंत्रित किया जाता है.
... gauges are used to regulate the thickness of the steel.
... हर BIOS और चिप सेट का नियंत्रित "ताज़ा प्रतीक्षा स्थिति ...
... each BIOS and chip set regulate the "refresh wait states ...
- Click here to view more examples -
e)
regulated
ADJ
Synonyms:
विनियमित
... के विज्ञापनों को सख्ती से नियंत्रित करने की आवश्यकता है.
... advertisements need to be strictly regulated.
... कि मस्तिष्क का बायाँ पक्ष वाक् को नियंत्रित करता था।
... that the left side of the brain regulated speech.
f)
contain
VERB
Synonyms:
में
,
शामिल
,
होते
,
हो
,
जिनमें
,
रोकने
,
समाहित
मैं मुश्किल से मेरे उत्साह को नियंत्रित सकता है.
I could barely contain my enthusiasm.
मेरा स्वभाव पवित्रता को नियंत्रित करने के लिए किया था।
My nature had to contain purity.
मैं अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सके , जब ...
I could not contain their feelings, when ...
... निर्मित eBooks एक लोगो छवि को नियंत्रित कर सकते हैं) ...
... -made eBooks can contain a logo image) ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
12 November 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
148.045 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
193.6429 Rs
Euro
1 Euro
162.4458 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
35.9941 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
39.6268 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
392.4799 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.6378 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.