निर्भर
IN
Translation of निर्भर in English :
निर्भर
1
dependent
ADJ
Synonyms: आश्रित, निर्भर करता
- निर्यात पर बहुत निर्भर है. Too dependent on exports.
- स्त्री दयालु और निर्भर है। She is compassionate and dependent.
- तुम क्या पूछना परिभाषा पर बहुत निर्भर है. What you ask is really dependent on the definition.
- क्या आप सामाजिक मीडिया का निर्भर? Are you dependent of social media?
- प्रोग्राम फ़ाइल किसी अन्य नियंत्रण पर निर्भर है. The program file is dependent on another control.
- लेकिन यह आपके हार्डवेयर पर भी निर्भर है ही व्यवहार. But it's also dependent on your hardware behaving itself.
2
depend
VERB
Synonyms: निर्भर करती
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- हमारे जानवरों' सुरक्षा हमारी भागीदारी पर निर्भर सकता है. Our animals' safety could depend on our involvement.
- उपलब्ध स्पीड आपके वाहक और स्थान पर निर्भर है. Available speeds depend on your carrier and your location.
- अवधि भीड़ पर निर्भर है. The duration is depend on the crowd.
- शिपिंग समय शिपिंग विधि आप चुन पर निर्भर. Shipping time depend on shipping method you choose.
- ये उम्र पर निर्भर, वजन और स्वास्थ्य. These depend on age, weight and health.
3
rely
VERB
Synonyms: भरोसा
- क्या कार्यपत्रक आयातित डेटा पर निर्भर है? Does the worksheet rely on imported data?
- मैं दूसरों पर निर्भर हैं. I rely on others.
- मैं तर्क और साक्ष्य पर निर्भर हैं. I rely on logic and evidence.
- ... प्रमाणीकरण प्राधिकारी निश्चित मशीन का नाम पर निर्भर करते हैं। ... the certification authority, rely on a fixed machine name.
- ... क्योंकि पक्षियों को दाना पर निर्भर होते हैं. ... because the birds grow to rely on the feeders.
- ... अनुप्रयोग या सेवाओं को इन कनेक्शन्स पर निर्भर विफल। ... the applications or services that rely on these connections fail.
4
reliant
ADJ
- वे टिकाऊ इस्तेमाल प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर हैं. They are reliant on the sustainable use natural resources.
- एक औद्योगिक गतिविधियों पर भी निर्भर सा. A bit too reliant on industrial activity.
- दुनिया उपयोग पर निर्भर हो गया है, ... The world has become reliant on the use, ...
- ... शहर में इतने पर निर्भर है. ... the city is so reliant upon.
- ... - तुम हम पर पूरी तरह निर्भर नहीं हो जाते. ... – you don't become solely reliant upon us.
- ... पास बेसहारा अजनबियों की दया से निर्भर स्थिति को कम किया ... ... reduced to near destitute status reliant off the kindness of strangers ...
5
varies
VERB
Synonyms: बदलता
- डिस्क स्थान की मात्रा निर्भर, एकाधिक घटकों के आधार पर ... The amount of disk space varies, depending on multiple factors ...
- ... उदाहरण कैसे यह प्रक्रिया अन्य मामलों में निर्भर दिखाएँ। ... examples show how this process varies in different cases.
- से भाषा के लिए भाषा पर निर्भर। varies from language to language.
- वायरलेस प्रदाताओं के बीच RAS समर्थन निर्भर है। RAS support varies among wireless network providers.
- ... , और artwork widely निर्भर है, तो आपको नहीं necessarily ... ... , and the artwork varies widely, you won't necessarily ...
6
up
PREP
- अब यह आप पर निर्भर है. Now it's up to you.
- इसलिए यह आप पर निर्भर है. Therefore it is up to you.
- वह हिस्सा आप पर निर्भर है. That part is up to you.
- बाकी सब तुम पर निर्भर है. The rest is up to you.
- लेकिन यह निर्देशक पर निर्भर है। But it's up to the director.
- तुम पर निर्भर है. Is up to you.
More meaning of निर्भर
भरोसा
a)
rely
VERB
Synonyms: निर्भर
- तुम एक मालिक पर भरोसा नहीं है. You do not have to rely on a boss.
- अपने अंतर्ज्ञान पर भरोसा है जब यह भावनाओं को आता है ... Rely on your intuition when it comes to feelings ...
- हम आपके निवेश पर भरोसा करते हैं क्योंकि हम ... We rely on your input since we ...
- कारोबार लेखकों पर भरोसा करने सामग्री उपज है ... Businesses rely on writers to produce material ...
- इन विक्रेताओं तुम पर भरोसा करते हैं और दूसरों ... These sellers rely on you and others ...
- वेब लोगों के मानकों पर भरोसा करते हैं और मानते ... Web guys rely on standards and assume ...
b)
trust
VERB
- आप अपनी कंपनी पर भरोसा है? Do you trust your company?
- तुम अपनी दिव्य दृष्टि पर भरोसा कर सकते हैं. You can trust your sixth sense.
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- तुम पर भरोसा कर सकते हैं अपनी आँखें बंद! You can trust with your eyes closed!
- कभी ग्राहक भरोसा है. Never trust the client.
- लोगों को आपकी सलाह पर भरोसा है? Do people trust your advice?
c)
count
VERB
- तुम मुझे इस ट्रेन पर भरोसा कर सकते हैं. You can count me in on this train.
- हम आपके नेतृत्व पर भरोसा! We count on your leadership!
- ... और वहाँ आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। ... and there you can count on me.
- मुझ पर भरोसा: p count me in :p
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that ...
- तुम हम पर भरोसा! You can count on us!!
d)
credibility
NOUN
Synonyms: विश्वसनीयता, साख
- एक विशेषज्ञ और नेता के रूप में अपना भरोसा स्थापना Establish your Credibility as an Expert and Leader
- एक वेब 2.0 प्रभाव गलती लोग बनाओ कि उनका भरोसा दर्द One Web 2.0 Influence Mistake People Make that Hurts Their Credibility
- तुरंत भरोसा: कैसे एक पुस्तक लिखने के लिए ... Instant Credibility: How to Write a Book ...
- अपने भीतर के भरोसा बहाल करने चार्ज क्या आप ... Restore Your Inner Credibility to Charge What You ...
- ... एक पुस्तक, तुरंत भरोसा, एक विरासत छोड़ ... ... a book, Instant Credibility, leave a legacy ...
- प्रतिबद्धता, भरोसा, गुणवत्ता काम, ... Commitment, Credibility, Quality work, ...
e)
faith
NOUN
- हमें अपने युवाओं पर अत्यधिक भरोसा है। We have great faith in our youth.
- मैं विश्वास, भरोसा, दिल का भरोसा है. I have faith, faith, faith of the heart.
- और तुम अपने endgame में भरोसा है, हाँ? And you have faith in your endgame, yes?
- इस बातचीत में हमारा कतई कोई भरोसा नहीं है। We don't have any faith in these talks anymore.
- ... , हम अपने खुद में कोई भरोसा है. ... , we have no faith in our selves.
f)
confident
ADJ
Synonyms: विश्वास, आत्मविश्वास, आश्वस्त, विश्वास रखो, लबरेज
- मैं हर समय पर पूरा भरोसा है! I am confident at all times!
- वह उस पर कम भरोसा ऑफ़लाइन दुनिया पर आत्म ... He less confident on him self on the offline world ...
- ... तुम लोकप्रिय और पूरा भरोसा है. ... you are popular and confident.
- ... यहाँ तक कि अगर हम बाहर लग पूरा भरोसा है. ... even if we seem outwardly confident.
- "ठीक है, मुझे पूरा भरोसा है. "Well, I am confident.
g)
confidence
NOUN
Synonyms: विश्वास, आत्मविश्वास
- उस पर भरोसा नहीं, उससे बस भय है। There is no confidence, only fear.
- मैं उनकी क्षमता पर पूरा भरोसा है I have full confidence in their abilities
- ... हमारी आशा, हमारा भरोसा, हमारा धन, हमारा प्रतिफल ... ... our hope, our confidence, our treasure, our reward ...
बदलता
a)
changes
NOUN
- इस स्थिति में, कोड को बदलता निम्न है। In this case, the code changes to the following.
- मुद्रक और मुद्रण विकल्प बदलता है. Changes the printer and printing options.
- कुछ चालों तक कुछ भी नहीं बदलता! Nothing changes until something moves!
- मुद्रण विकल्प बदलता है. Changes the printing options.
- प्रिंटर और मुद्रण विकल्प बदलता हैं. Changes the printer and printing options.
b)
replaces
VERB
Synonyms: जगह, प्रतिस्थापित
- ये फ़ंक्शंस अपने बेस स्टेशन बदलता है। Your base station replaces these functions.
- विशेष पाठ को किसी भिन्न पाठ से बदलता है. Replaces specific text with different text.
- यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है। This update replaces all previously released updates.
- यह अद्यतन पहले रिलीज़ हो चुके सभी अद्यतन बदलता है। This update replaces all the previously released updates.
- अन्य पाठ के साथ निर्दिष्ट पाठ को बदलता है. Replaces specific text with different text.
- ... ब्लॉग कुछ ही, मौजूदा छवियों नई छवि बदलता है। ... the blog, the new image replaces the existing images.
c)
varies
VERB
Synonyms: निर्भर
- आवश्यक उपचार की संख्या व्यक्ति से व्यक्ति बदलता रहता है. The number of treatments required varies from individual to individual.
- उस व्यक्ति से व्यक्ति बदलता रहता है. That varies from individual to individual.
- उनका वॉल्यूम भी बदलता रहता है। Their volume also varies.
- इन दो सत्रों में तापमान शायद ही बदलता है. In these two seasons the temperature varies hardly.
- इसी वजह से सोने की बिक्री भी बदलता है. Similarly the reason to sell gold also varies.
- वर्तनी कुछ संगठनों के बीच बदलता है. Spelling varies between certain organizations.
d)
ऊपर
a)
above
PREP
Synonyms: उपरोक्त
- हम सफलतापूर्वक ऊपर अनुसूची में पूरा किया। We successfully completed in the above schedule.
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
- उपयोग के आगे निर्देश के लिए ऊपर देखें. See above for the further instructions of use.
- यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
- असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
b)
up
PREP
- ऊपर अच्छी टिप्पणी रखो. Keep up the good comments.
- ऊपर त्रुटि लाता है और एक समाधान. Brings up the error, and find a solution.
- उसका पेट ऊपर और नीचे होता है। His belly goes up and down.
- ऊपर के मैदान में अपने मतभेद जाओ! Settle up your differences in the arena!
- पशुओं और दर्शकों की संख्या भी ऊपर जाना है . Number of animals and also visitors go up.
- इतना सब रेसिंग खेलों के लिए गियर ऊपर और मजा! So gear up for all the racing games and enjoy !
c)
top
NOUN
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- यह मेरी पहली ऊपर है. This is my first top.
- इसे ऊपर रख दीजिये। Put this on top.
- यहाँ ऊपर सामाजिक मीडिया प्लेटफॉर्म में से कुछ हैं. Here are some of the top social media platforms.
- कैप्शन में नीचे या ऊपर से स्लाइड कर सकते हैं. Captions can slide in from the bottom or top.
- देखें इसी पन्ने में ऊपर! See the top of this page !
अप
a)
up
PREP
- इस खोदने अप के लिए धन्यवाद. Thanks for digging this up.
- तो अब साइन अप करें . So sign up now.
- हुक अप के लिए एक बार फिर धन्यवाद. Thanks again for the hook up.
- साइन अप करने के बारे में अधिक जानें. Learn more about signing up.
- दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
- साइन अप करें या इसे अनुभव में प्रवेश करें! Sign up or log in to experience it!
तक
a)
until
PREP
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- उन कुंजी स्लैम जब तक अपनी उंगलियों p? Slam those keys until your fingers ache!
- कि अब तक है. That is until now.
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
b)
till
PREP
- लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ | But till today, there has been no loss.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- अब तक मैं नहीं किया है. I have not used till now.
- हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
- उन तक रुको देखें कि हम क्या दुकान में है. Wait till them see what we have in store.
- आगमन तक चार घंटे. Four hours till arrival.
c)
far
ADV
- वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है. He has been amazing thus far.
- यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है. Here is what we know so far.
- आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
- अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें. Type the numerical value of your progress so far.
- अब तक सब ठीक है! So far so good!
d)
up
PREP
- इस फ़ोल्डर के लिए पेरेंट फ़ोल्डर तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent folder for this folder.
- कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
- पेरेंट साइट तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent site.
- Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
- सही अपनी सीमा तक लिफ्ट. Lift right up to your limit.
- आपकी जानकारी की तारीख तक के लिए धन्यवाद. Thanks for your up to date info.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.