पता
IN
Translation of पता in English :
पता
1
know
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- मैं उस आवाज़ पता है. I know that voice.
- मुझे पता देने के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me know.
- क्या किसी को पता है कि यह कैसे? Does anyone know how to fix it?
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
2
addressing
VERB
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क छुपाएँ Hide selected contact from all addressing lists
- सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क दिखाएँ Show selected contact in all addressing lists
- पहले, अपना डोमेन पता परिदृश्य चुनें: पृथक डोमेन ... First, choose your domain addressing scenario: separate domain ...
3
aware
ADJ
- पता है कि तुम दोनों के लिए खा रहे हैं. Be aware that you are eating for two.
- पाठ्यक्रम से घायल एक के बस पता है. Just be aware of one injured by the course.
- क्या आप अपने व्यवहार को भी पता है? Are you even aware of their practices?
- हो तुम क्या खा रहे हैं के बारे में पता. Be aware of what you are eating.
- मैं इस परियोजना के बारे में पता था. I was aware of this project.
- मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.
4
find
VERB
- तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ? So how do we find that deeper character journey?
- हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ? How do we find do follow and nofollow blogs?
- तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे? Would you like to find out what these techniques are?
- मुझे पता है कि आक्रामक. I find that offensive.
- चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
- हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं. We can find anything we want here.
5
realize
VERB
- इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
- पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
- क्या आपको पता है? Do you realize that?
- मैं उन विकल्पों का पता ही नहीं चला उपलब्ध थे. I did not realize those options were available.
- क्या आपको पता कैसे आश्चर्यजनक है? Do you realize how stupendous this is?
- क्या आपको पता है कि कैसे वे आप के साथ नींद ... Did you realize that how they sleep with you ...
6
idea
NOUN
- मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं. I have no idea if there are new species.
- तुम्हें पता नहीं है. You have no idea.
- मुझे नहीं पता है कौन? I have no idea who?
- और पता नहीं क्यों था. And had no idea why.
- और हम पता नहीं क्यों. And we have no idea why.
- मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था. I had no idea these existed.
More meaning of पता
जानते
a)
know
VERB
- हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- तुम जानते हो श्वास सफल होते हैं ज्ञान से। You know that every breath becomes worthwhile through knowledge.
- खाना चुनें कि आप जानते हैं कि वे पसंद है. Choose food that you know they like.
- तो अब तुम एक रिलीज के महत्व को जानते हैं. So now you know the importance of a release.
- और तुम जानते हो, वह सही था. And you know what, he was right.
b)
aware
ADJ
- और वे यह बात अच्छी तरह से जानते हैं। And they are fully aware of it.
- लोग जानते हैं और वे अब बहुत सतर्क हैं. People are aware and they are now very cautious.
- आप जानते हैं कि रंग का संयोजन, प्रकाश, चयनित ... You will aware that combination of color, light, selected ...
- वे जानते हैं कि हमारे इरादे अच्छे हैं, क्योंकि ... They are aware that our intentions are good, because ...
- लेकिन हम सभी जानते हैं कि moisturizers हम ... But we are all aware that the moisturizers we ...
- आप सभी जानते हैं कि शब्द एक तलवार की तरह है ... You are all aware that the word is like a sword ...
जानता हूँ कि
a)
know
VERB
- मैं जानता हूँ कि जो सही होगा. I know who would be perfect.
- हाँ मैं जानता हूँ कि यह ठीक काम करेगा. Yes i know it will work fine.
- मैं जानता हूँ कि हम सब व्यस्त हैं. I know we are all busy.
- मैं जानता हूँ कि तुम कुछ अच्छा जोड़ने होगा! I just know you'll have something good to add!
- मैं जानता हूँ कि यह मेरी पसंद की ब्राउज़र की है. I know it is my browser of choice.
जानने
a)
learn
VERB
Synonyms: जानें, सीखना, सीख, सीखते, का तरीका जानें
- लोगों की मदद करने में जानने के द्वारा अर्जित अंक. Earn points by helping people learn.
- आप को यह जानने का उपयोग कैसे की जरूरत है. You need to learn how to use it.
- उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
- अधिक जानने के लिए चाहते हैं? Want to learn more?
- इसके बारे में अधिक जानने के वर्ग में खोजें. Search in the category to learn more about it.
- Install और पढ़ अधिक विवरण जानने के लिए इस प्रलेखन. Install and read the documentation to learn more details.
b)
knowing
VERB
Synonyms: जानते हुए भी, जाने, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- तो, विषयों को जानने के मान्य तरीके क्या हैं? So what are the valid ways of knowing things?
- इसका मतलब है कि पहली जानने जो कि डिजाइन है. That means first knowing what that design is.
- या यह सही व्यक्ति को जानने की बात है. Or it's a matter of knowing the right person.
- अब सच जानने के एक साधन है. Now knowing truth is a means.
- अपने भीतर की गहराई इस बारे में जानने के? Your deep inner knowing about this?
- और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?
जानता हूँ
a)
know
VERB
- मैं जानता हूँ तुम कैसे महसूस होता है. I know how you feel.
- मैं जानता हूँ कल रात तुमने क्या किया था. I know what you did last night.
- यह कोड ब्रांड नए मॉड्यूल आज मैं जानता हूँ. This is code brand new module i know today.
- मैं लेखक जानता हूँ, और वर्तमान में ... I know the author, and currently ...
- मैं जानता हूँ लहरों से बाहर हैं और यह ... I know the waves are out there and it ...
जान
a)
lives
NOUN
- मैंने आपकी भी जान बचा ली। I saved your lives as well.
- लोगों की जान खतरे में लाना. Putting peoples lives in danger.
- ... शीघ्र निदान और उपचार जान बचा सकता है. ... early diagnosis and treatment can save lives.
- ... इस व्यक्ति ने सैकड़ों लोगों की जान बचा ली। ... the individual saved hundreds of lives.
- हाँ, वे केवल सुझाव के लिए अपनी जान जोखिम. Yep, they risk their lives only for tips.
- ... लेकिन यह कहीं अधिक जान बचाई है यह लागत से ... ... but it's saved far more lives than it's cost ...
b)
c)
learn
VERB
- यदि नहीं, तो आप उन्हें जान सकते हैं? If not, can you learn them?
- ... जिससे अन्य आपके बारे में और अधिक जान सकें. ... so that others can learn more about you.
- ... लाठी कार्यशाला, जहाँ आप जान सकते हैं; ... blackjack workshop, where you can learn;
- मैं इस बारे में अधिक जान सकते हैं कहाँ? Where can I learn more about this?
- ... व्यायाम और तुम भी कैसे जान सकते हैं: ... exercises and how YOU too can learn to:
- ... : क्या हम नई ऑनलाइन मॉडल से जान सकते हैं ... : What We Can Learn from New Online Models
d)
पता चला
a)
revealed
VERB
- अधिक से पता चला जाएगा. More will be revealed.
- एक मुद्रा आप से पता चला है. A posture is revealed to you.
- नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे. Not many details were revealed though.
- निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं. Professional investors techniques are revealed here.
- एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है. To do a job hesitation requires the revealed tools.
b)
discovered
VERB
- उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था. She discovered how creative and funny it was.
- क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था. What we discovered was astonishing.
- मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ... I discovered that in my area also has a cable ...
- जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ... Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
- मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ... I discovered that it's helpful to level off ...
c)
showed
VERB
Synonyms: दिखाया, दिखाई, दिखा, दिखाया गया
- वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है. There is also a timer and the score is showed.
- मैं अभी पता चला है. I just showed up.
- वह पता चला कि इस विश्वास सच था. She showed that this belief was true.
- मैं उन्हें कैसे पता चला. I just showed them how.
- वे ही पता चला कि कार रन ही ... They just showed that the car runs just ...
d)
diagnosed
VERB
Synonyms: निदान
- मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था. My son was diagnosed with at 19 wks.
- यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ... If they are diagnosed in the early stages, actinic ...
e)
learned
VERB
- मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल. I just learned that their skills for.
- मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं. I learned that you are quiet in person.
- मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ... I learned later that some there simply ...
- मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ... I just learned that a man who ...
- हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ... We also learned that the quality of the user experience ...
f)
realized
VERB
- अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ... In the end we realized we have to change the oil ...
- अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ... Finally realized a long-standing desire: ...
- ... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ... ... eyes bulged when she realized what happened and she ...
- ... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ... ... ) – I recently realized that my learning growth ...
g)
detected
VERB
- इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है. Existing application pool have been detected for this portal.
- जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी. When wall loss is detected, the signal will increase.
- इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ... This condition is detected by the telephone provider ...
- आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला. you can see all your partitions detected here.
- उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ... On the day that he was detected and rescued, he ...
h)
know
VERB
- पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई. Glad to know that it worked for you.
- अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है. Good tips to know before starting a blog.
- हम यह पता चला है, और हम ... We have got to know it, and we ...
- पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ... Glad to know that it worked out for you ...
- और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ... And good to know that you did the hosting review ...
संबोधित
a)
addressed
VERB
- क्या आप इन सभी मुद्दों को संबोधित किया? Have you addressed all of these issues?
- चयनित संपर्क को संबोधित नया संदेश बनाना. Create a new message addressed to selected contact.
- यह कार्य अनुरोध एक से अधिक प्राप्तकर्ताओं को संबोधित है. This task request is addressed to more than one recipient.
- कमरे वेंटिलेशन के साथ संबोधित किया जाना है। The room has to be addressed with ventilation.
- हम इस समस्या संबोधित किया है, और ... We have addressed this issue, and ...
एड्रेसिंग
a)
addressing
VERB
अवगत
a)
aware
ADJ
- रहो सुरक्षा अवगत और मजा! Stay security aware and enjoy it!
- कैसे दूर अपने टुकड़े हो अवगत रहें. Be aware how far apart your pieces are.
- अवगत रहे कि सिस्टम पुनर्स्थापना चलाने ... Be aware that running system restore ...
- ... कि आपकी टीम इस बात से अवगत है कि ग्राहक ने ... ... that your team is aware that a customer has ...
- निम्न प्रतिबंध से अवगत हो: Be aware of the following restrictions:
- इस बात से अवगत रहें कि आपका सदस्यता स्वतः ... Be aware that your subscription auto ...
b)
informed
ADJ
जागरूक
a)
conscious
ADJ
Synonyms: होश, सचेत, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग
- क्योंकि लोगों को जागरूक बिल्कुल नहीं हैं. Because people aren't conscious at all.
- हमारे ध्यान में यह बदलाव का एक जागरूक पसंद है. This shift in our attention is a conscious choice.
- तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने ... You are alive, conscious, and such a ...
- तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने विराट विश्व ... You are alive, conscious, and such a vast world ...
- घने मामले में जागरूक होने के नाते उनका मुख्य उद्देश्य है ... Being conscious in the dense matter is their main objective ...
- फैशन जागरूक के लिए, वे कई रंगों में आने ... For the fashion conscious, they come in many colors ...
b)
aware
ADJ
- मैं उन मुद्दों के अधिक जागरूक होने की कोशिश करो. I try to be more aware of those issues.
- अन्य कारक के लिए जागरूक हो रहा है कि शरीर को ... The other factor to be aware of is that the body ...
- ... के युवा अभिनय की तकनीक को लेकर काफ़ी जागरूक हैं। ... the youngsters are very aware of the craft of acting.
- ... सभी निर्णय उभरते इस बारे में जागरूक नहीं हैं, यह ... ... all decisions are not aware of this emerging, ...
- शब्दों के बारे में बच्चों को जागरूक बनाने के लिए To make children aware about words
- हमें पूरे शहर को जागरूक बनाने के उद्देश्य. We aim to make the entire city AWARE.
c)
vigilant
ADJ
Synonyms: सतर्क
- ... देखने के साथ असंख्य जागरूक रातों के उपक्रम गया ... ... been the undertaking of innumerable vigilant nights with a view ...
- इसलिए सूक्ष्म विज्ञानियों को जागरूक रहना चाहिए। Therefore, microbiologists should be very vigilant.
- ... है और टीम है कभी जागरूक करना होगा. ... and the team must be ever vigilant.
ध्यान रखें
a)
aware
ADJ
- हो ध्यान रखें की अदला कि यदि आप मूल ... Be aware that if you swap the original ...
- कृपया ध्यान रखें कि निवेश अंतर्निहित एक ... Please be aware that investing is inherently a ...
- ध्यान रखें कि इन हॉटफ़िक्स और ... Be aware that these hotfixes and ...
- ... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की ... ... , but please be aware that your carrier's ...
- ... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की सामान्य दरें ... ... , but please be aware that your carrier's normal rates ...
b)
note
VERB
- लेकिन यह ध्यान रखें की सफलता के बारे में नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखें कि आपको प्रत्येक चरण दी गई समयसीमा में पूरा करना ... Note that you must complete each level within the given ...
- कृपया ध्यान रखें कि यहां केवल मान्य ... Please note that only valid legal inquiries ...
- ध्यान रखें कि एक व्यावहारिक प्रणाली ... Note that a practical system is composed of ...
- ध्यान रखें कि प्रत्येक कतार या कॉलम में संख्याएं ... Note that the numbers in each row or column ...
c)
remember
VERB
- यह ध्यान रखें कि यह आपका समुदाय है. Remember that this is your community.
- और यह ध्यान रखें कि सही उपचार से ... And remember that with the proper treatment ...
- कृपया सभी उपलब्ध देशो के नियमों को ध्यान रखें. Please remember to abide by all applicable country rules.
- ध्यान रखें कि ब्राउज़र-संगत ... Remember that browser-compatible ...
d)
consider
VERB
वाकिफ
a)
versed
VERB
Synonyms: निपुण
- आप वाकिफ होने की जरूरत है क्या, क्यों, ... You need to be versed the what, the why, ...
- ... देखने के लिए कितनी अच्छी तरह वाकिफ आप अंतरिक्ष में हैं ... ... to see how well versed you are in the space ...
- आर्थिक, उद्देश्य, हेरिंग में अच्छी तरह से वाकिफ. Economic, objective, well versed in herring.
- ... सच में बहुत अच्छी तरह वाकिफ हूँ नहीं होगी). ... 'm really not very well versed).
- ... ) सभी विपणन में अच्छी तरह से वाकिफ हैं. ... ) are all well versed in marketing.
b)
aware
ADJ
- वे अपनी स्थिति से वाकिफ हैं, लेकिन वे ... They are aware of their predicament, but they ...
- ... वह पृथ्वी की पूरी तरह से वाकिफ था. ... the earth was fully aware of it.
- ... इसलिए लोग इस तथ्य से वाकिफ नहीं हैं? ... why people are not aware of this fact?
- ... इन युवाओं की बहुत अपनी क्षमता से वाकिफ नहीं हैं. ... lot of these youth are not aware of their potentials.
- ... लेकिन वे अपनी कमजोरी से वाकिफ नहीं हैं. ... but they are not aware of their weakness.
सजग
a)
vigilante
ADJ
- वे पाठ्यपुस्तक सजग हैं. They are the textbook vigilante.
- सजग मानसिकता के इस तरह एक ही तरह का है ... This kind of vigilante mentality is the same kind ...
b)
aware
ADJ
- बहुत सजग रहने के आवश्यकता है। One has to be very aware.
- दूसरी बात जो स्मरण रखनी हैः सजग होना। The second thing to remember: be aware.
- सजग रहने वाली दो बातें की हैं: Two things to be aware of:
- सजग रहें: यह तरीक़ा ... Be aware: This approach reduces ...
c)
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
ढूँढें
a)
find
VERB
- प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ. Ask questions, find answers, and get support.
- इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
- एक अच्छा बाजार ढूँढें और उस पर ध्यान देना. Find one good market and concentrate on it.
- डाउनलोड या ड्राइवर्स अनुभाग ढूँढें। Find the downloads or drivers section.
- अपनी समस्याओं के लिए स्वचालित समाधान ढूँढें. Find automated solutions for your issues.
- सब नंबरों कि तस्वीर के भीतर छिपा है ढूँढें. Find all the numbers that are hidden within the picture.
b)
locate
VERB
- कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
- रिपोर्ट में डेटा ढूँढें. Locate data in the report.
- स्तंभ में, या को ढूँढें. In the column, locate the or the .
- चेकपॉइंट फ़ाइल नाम ढूँढें। Locate the checkpoint file name.
खोजें
a)
search
VERB
- चयनित पाठ के लिए वेब में खोजें. Search web for selected text.
- सहायता विषय देखें या खोजें. View or search the help topics.
- कृपया खोज मापदंड सुधार कर फिर से खोजें. Please revise the search criteria and reissue the search.
- किसी स्कैन किए गए दस्तावेज़ या फ़ैक्स में पाठ खोजें. Search for text within a scanned document or a fax.
- एक नामांकित व्यक्ति के लिए खोजें। Search for a named individual.
- हमारी नियुक्ति के लिए रिक्तियों में खोजें या ब्राउज़ करें. Search or browse our job openings.
b)
find
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- वह रिकॉर्ड खोजें जो आप हटाना चाहते हैं. Find the record you want to delete.
- खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
- मैं अपने पदों पर लंबे या छोटे सहायक खोजें. I find your posts long or short helpful.
- एक नया प्रेमी खोजें. Find a new lover.
- एक सुरक्षित स्थान खोजें. Find a safe location.
c)
locate
VERB
- निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
- आप साझा करना चाहते हैं जो फ़ोल्डर को खोजें। Locate the folder that you want to share.
- उस प्रस्तुति को खोजें जिसमें वह स्लाइड है जिससे आप ... Locate the presentation that contains the slide that you ...
- पहेलियों के गुम टुकड़ों को खोजें। Locate the lost pieces of the puzzles.
- निम्न वर्चुअल रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें: Locate the following virtual registry subkeys:
d)
discover
VERB
- व्यस्त लोगो के लिए और ध्यान खोजें Discover meditations for busy people.
- नई सुविधाएँ खोजें जो आपको और उत्पादक बनाएँ ... Discover new features that can help you be more productive ...
- कार्रवाई केंद्र में क् विक एक् शन संदर्भ मेनू खोजें Discover quick actions context menu in action center
- अपनी फ़ीड से किसी की भी प्रोफ़ाइल खोजें Discover the profile of anyone from your feed
e)
look
VERB
- अन्य प्रोग्राम्स में समान व्यवहार के लिए खोजें। Look for similar behavior in other programs.
- दूसरे में जैसा व्यवहार के लिए खोजें दस्तावेज़। Look for similar behavior in other documents.
- अपने भाषा फ़ोल्डर को खोजें. Look for your locale folder.
- शब्दों को दूसरी भाषा के थिसॉरस में खोजें. Look up words in the thesaurus of another language.
- अपने फ़ाइल सिस्टम में अपनी खाता फ़ाइल खोजें Look for your account file in your file system
- और मानचित्र पर अपना फ़ोन खोजें. and look for your phone on the map.
खोजने
a)
find
VERB
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
- पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है. The first step is to find a reliable web host.
- समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए. Count the number of groups to find the quotient.
- मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है. Do enjoy and i hope you find them.
b)
discover
VERB
- तो आप उन्हें खोजने के लिए तैयार हैं? So are you ready to discover them?
- मैं तुम्हें खुद के लिए खोजने के लिए. I let you discover for yourself.
- नई सामग्रियां खोजने का उनका दृढ़ निश्चय उन्हें ... His determination to discover new ingredients takes him ...
- ... जो असली सच को खोजने के तरीके तलाश रहे हैं, ... ... who are exploring ways to discover the real truth, ...
- ... तरह, वास्तव में उपयोगी नए क्षुधा खोजने के लिए. ... , really useful to discover new apps.
- खुद को खोजने की कोशिश करो, क्या पता ... Try to discover yourself, find out what ...
c)
search
VERB
- खोजने के लिए मेलबॉक्स को चुनना आवश्यक है. Selecting the mailbox to search is required.
- वेब खोजने के लिए चित्रों का उपयोग करें. Use pictures to search the web.
- आपको इस स्थान पर खोजने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to search this location.
- निर्दिष्ट करें कि कौन से संदेश प्रकार खोजने हैं. Specify what message types to search.
- कैसे अपनी सामग्री खोजने के लिए प्रासंगिक है. How your content is relevant to the search.
- पता सूची में खोजने के लिए कोई फ़ील्ड्स नहीं है. This address list has no fields to search.
d)
locate
VERB
- मूल संदेश का स्थान खोजने में असमर्थ! Unable to locate the original message!
- कृपया खोजने के लिए कुछ पाठ दर्ज करें. Please enter some text to locate.
- आप उन्हें खोजने के लिए कर सकते हैं? Can you locate them?
- प्रॉक्सी सर्वर को खोजने में अक्षम. Unable to locate the proxy server.
- कोई ग्राहक खोजने और चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
- कोई ग्राहक खोजने और उसका चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
ढूँढने
a)
find
VERB
- मुझे मेरी नेटवर्क सुरक्षा कुंजी ढूँढने की आवश्यकता है. I need to find my network security key.
- मेरी उत्पाद कुंजी ढूँढने में मेरी मदद करें. Help me find my product key.
- कोई चलाने योग्य फ़ाइल ढूँढने में असमर्थ. Unable to find a playable file.
- विस्तृत त्रुटि वर्णन ढूँढने में अक्षम. Unable to find a detailed error description.
- कोई एकल वर्ण ढूँढने के लिए प्रश्न चिह्न उपयोग करें. Use the question mark to find any single character.
- डोमेन नियंत्रक ढूँढने में विफल. Failed to find a domain controller.
b)
locate
VERB
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- लॉग को ढूँढने के लिए, निम्न तालिका देखें। To locate the log, see the following table.
- ढूँढने के लिए व्यक्ति का नाम कहें. Say the name of the person to locate.
- अपलोड की गई संपर्क फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate the uploaded contact file.
- क्रम की अगली फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate next file in sequence.
पा
a)
find
VERB
- आप यहाँ पा सकते हैं. You can find it here.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- आप ईवेंट लॉग में अन्य विवरण पा सकते हैं. You can find further details in the event log.
- यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं. Here you can find some of my official publications.
- यहाँ आप कई पा सकते हैं. Here you can find several.
- आप अधिक से अपनी वेबसाइट पर पा सकते हैं. You can find out more at his website.
b)
able
ADJ
- मानसिक तनाव खत्म नहीं कर पा रहे डॉक्टर. Doctors are not able to get rid of stress.
- ... कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... some users may not be able to receive.
- ... ब्रांडों बस को वापस समय बदल नहीं पा सकता है? ... brands simply not be able to turn back time?
- ... जिन्हें कुछ उपयोगकर्ता शायद नहीं पा सकेंगे. ... that some users may not be able to receive.
- हम संसाधन नहीं जुटा पा रहे हैं। We are not able to mobilise resources.
- ... हमारे बच्चे वो चीजें नहीं कर पा रहे हैं जो वे ... ... our children are not able to do the things they ...
c)
unable
ADJ
- Word स्मार्ट टैग इंजिन शुरू नहीं कर पा रहा है. Word is unable to initialize the smart tag engine.
- मैं तो अब तक नहीं कर पा रहा है. I have been unable to do so up to now.
- नहीं, यह हम कुछ नहीं कर पा रहे हैं No it is something we are unable to do
d)
एहसास
a)
realize
VERB
- इन युक्तियों का एहसास बहुत सरल हैं. Realize these are highly simplified tips.
- इस यात्रा के माध्यम से इस बात का एहसास. Realize this thing through this journey.
- नहीं यकीन है कि तुम पर काम लिया एहसास! Not sure you realize the task taken on!
- कई आवश्यक तेलों के सही मूल्य का एहसास नहीं है. Many do not realize the true value of essential oils.
- यह महत्वपूर्ण है एहसास है कि वहाँ कई पुरुषों के ... It is important to realize that there are many men ...
- हम में से कुछ का एहसास है कि यह एक ... Some of us realize that it's an ...
b)
whiff
NOUN
- यह एक एहसास तक सौंप परिणाम चाहिए और ... It should entrust a whiff far the outcome and ...
- ... लगता है कि मैं का एहसास हो रहा है कुछ. ... think I'm getting a whiff of something.
c)
realisation
NOUN
Synonyms: वसूली
- कुछ के लिए, यह एहसास काफी है. For some, this realisation is enough.
- यह वास्तविक एहसास है कि तुम खुश हो रहा है. It's the genuine realisation that you are happy.
- क्योंकि यह बहुत एहसास - कि तुम नहीं हो ... Because this very realisation – that you are not ...
- इस सहयोग का एहसास आवरण आंदोलन के तहत है ... The realisation of this collaboration is the UNDER COVER Movement ...
d)
feeling
NOUN
- वह अद्भुत एहसास था। It was a great feeling.
- ... तुम्हें कभी पूर्णता का एहसास नहीं देती। ... never gives you a feeling of fulfillment.
- ... वे विश्राम का एक सुखद एहसास देता है. ... they provide a pleasant feeling of relaxation.
- ... शांत का एक अद्भुत एहसास के साथ रह गया था. ... was left with an amazing feeling of calm.
- ... यह घर वापसी के एहसास की तरह होगा। ... it will be a feeling of coming back home.
- ... श्वास की तकलीफ, और कमजोरी का एहसास. ... shortness of breath, and a feeling of weakness.
e)
vibe
NOUN
Synonyms: खिंचाव
- ... रोक मनोरंजन स्थानों से एक अंतरराष्ट्रीय एहसास दे. ... stop entertainment venues give off an international vibe.
- ... और लम्बा एक एक एहसास अगर हम आराम कर रहे थे ... ... and lengthy one a vibe if we were chilling ...
महसूस
a)
feel
VERB
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है. I feel this better represents the color.
- कुल आत्मविश्वास और आराम महसूस करो. Feel total confidence and relaxation.
- तुम सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करता हूँ. You feel safe and secure.
- तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
- श्रोता यह पता है और वे यह महसूस होता है. Listeners know this and they feel it.
b)
realize
VERB
- पढ़ने में रखें और आप महसूस करेंगे नहीं है. Keep reading and you will realize is not.
- मैं तुम्हारे लिए खेल महसूस कर सकते हैं. I can realize the games for you.
- हम गलतियों, उन्हें महसूस करना, उन से सीखते ... We make mistakes, realize them, learn from them ...
- अगर तुम कभी महसूस डीलर एक गलती की है ... If you ever realize the dealer has made a mistake ...
- और क्या हम यह महसूस हो या नहीं, हम इन ... And whether we realize it or not, we make these ...
- जानना अच्छा है ताकि आप महसूस कूपन वास्तव में काम किया ... Good to know so you realize the coupon did indeed work ...
साकार
a)
realizing
VERB
Synonyms: एहसास
- इस साकार करके योजना बना चरणों में ... By realizing this when in the planning stages ...
- कई महिलाओं को साकार कर रहे हैं कि रगड़ या मालिश ... Many women are realizing that rubbing or massaging ...
- लेकिन चाल को साकार है कि यह सब बहुत संरचित ... But the trick is realizing that it's all very structured ...
- ... नहीं था, जहां ज्ञान को साकार करने के पास. ... was no where near to realizing enlightenment.
- ... और फैशन कंपनियों को साकार कि स्टार्टर के टुकड़े ... ... and fashion companies are realizing that there starter pieces ...
- सामुराई साकार ख़फ़ा हो गया, अपनी तलवार खींच कर मारा ... Realizing the samurai became enraged, drew his sword and hit ...
b)
sakar
NOUN
c)
realization
NOUN
विचार
a)
idea
NOUN
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
- इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
b)
views
NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
- अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
- इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
- हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
c)
consider
VERB
- एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
- यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
- पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
- तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
d)
thoughts
NOUN
- जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
- शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
- ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
- किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
e)
consideration
NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
- विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
- आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
f)
opinion
NOUN
- तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
- कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
- मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
- मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
- मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
- यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
g)
think
VERB
- मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
- मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
- तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
- मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
आइडिया
a)
idea
NOUN
- कक्षा में आइडिया अव्यवस्था हमेशा के लिए परेशान है. Idea clutter in the classroom is forever nagging.
- ... हमें उम्मीद है आपको आइडिया मिल गया है. ... we hope you get the idea.
- पूरे आइडिया को बचाने के लिए है. The whole Idea is to save.
- 2 आइडिया पोस्ट एक का रास्ता Way of an idea 2
- मुझे आइडिया नहीं है, लेकिन यह ... I have no idea, but it's ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.