अवगत means Aware and Informed in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. पता

पता

a)

know

VERB

Synonyms: जानते, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान, पता चला

क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
मैं उस आवाज़ पता है. I know that voice.
मुझे पता देने के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me know.
क्या किसी को पता है कि यह कैसे? Does anyone know how to fix it?
बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.

- Click here to view more examples -

b)

addressing

VERB

Synonyms: संबोधित, एड्रेसिंग, संबोधन

सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क छुपाएँ Hide selected contact from all addressing lists
सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क दिखाएँ Show selected contact in all addressing lists
पहले, अपना डोमेन पता परिदृश्य चुनें: पृथक डोमेन ... First, choose your domain addressing scenario: separate domain ...

- Click here to view more examples -

c)

aware

ADJ

Synonyms: जानते, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

पता है कि तुम दोनों के लिए खा रहे हैं. Be aware that you are eating for two.
पाठ्यक्रम से घायल एक के बस पता है. Just be aware of one injured by the course.
क्या आप अपने व्यवहार को भी पता है? Are you even aware of their practices?
हो तुम क्या खा रहे हैं के बारे में पता. Be aware of what you are eating.
मैं इस परियोजना के बारे में पता था. I was aware of this project.
मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.

- Click here to view more examples -

d)

find

VERB

Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजें, खोजने, ढूँढने, पा

तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ? So how do we find that deeper character journey?
हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ? How do we find do follow and nofollow blogs?
तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे? Would you like to find out what these techniques are?
मुझे पता है कि आक्रामक. I find that offensive.
चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं. We can find anything we want here.

- Click here to view more examples -

e)

realize

VERB

Synonyms: एहसास, महसूस, साकार

इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
क्या आपको पता है? Do you realize that?
मैं उन विकल्पों का पता ही नहीं चला उपलब्ध थे. I did not realize those options were available.
क्या आपको पता कैसे आश्चर्यजनक है? Do you realize how stupendous this is?
क्या आपको पता है कि कैसे वे आप के साथ नींद ... Did you realize that how they sleep with you ...

- Click here to view more examples -

f)

idea

NOUN

Synonyms: विचार, आइडिया

मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं. I have no idea if there are new species.
तुम्हें पता नहीं है. You have no idea.
मुझे नहीं पता है कौन? I have no idea who?
और पता नहीं क्यों था. And had no idea why.
और हम पता नहीं क्यों. And we have no idea why.
मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था. I had no idea these existed.

- Click here to view more examples -

2. जानते

जानते

a)

know

VERB

Synonyms: पता, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान, पता चला

हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
तुम जानते हो श्वास सफल होते हैं ज्ञान से। You know that every breath becomes worthwhile through knowledge.
खाना चुनें कि आप जानते हैं कि वे पसंद है. Choose food that you know they like.
तो अब तुम एक रिलीज के महत्व को जानते हैं. So now you know the importance of a release.
और तुम जानते हो, वह सही था. And you know what, he was right.

- Click here to view more examples -

b)

aware

ADJ

Synonyms: पता, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

और वे यह बात अच्छी तरह से जानते हैं। And they are fully aware of it.
लोग जानते हैं और वे अब बहुत सतर्क हैं. People are aware and they are now very cautious.
आप जानते हैं कि रंग का संयोजन, प्रकाश, चयनित ... You will aware that combination of color, light, selected ...
वे जानते हैं कि हमारे इरादे अच्छे हैं, क्योंकि ... They are aware that our intentions are good, because ...
लेकिन हम सभी जानते हैं कि moisturizers हम ... But we are all aware that the moisturizers we ...
आप सभी जानते हैं कि शब्द एक तलवार की तरह है ... You are all aware that the word is like a sword ...

- Click here to view more examples -

3. जागरूक

जागरूक

a)

conscious

ADJ

Synonyms: होश, सचेत, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग

क्योंकि लोगों को जागरूक बिल्कुल नहीं हैं. Because people aren't conscious at all.
हमारे ध्यान में यह बदलाव का एक जागरूक पसंद है. This shift in our attention is a conscious choice.
तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने ... You are alive, conscious, and such a ...
तुम जीवंत हो, जागरूक हो, और इतने विराट विश्व ... You are alive, conscious, and such a vast world ...
घने मामले में जागरूक होने के नाते उनका मुख्य उद्देश्य है ... Being conscious in the dense matter is their main objective ...
फैशन जागरूक के लिए, वे कई रंगों में आने ... For the fashion conscious, they come in many colors ...

- Click here to view more examples -

b)

aware

ADJ

Synonyms: पता, जानते, अवगत, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

मैं उन मुद्दों के अधिक जागरूक होने की कोशिश करो. I try to be more aware of those issues.
अन्य कारक के लिए जागरूक हो रहा है कि शरीर को ... The other factor to be aware of is that the body ...
... के युवा अभिनय की तकनीक को लेकर काफ़ी जागरूक हैं। ... the youngsters are very aware of the craft of acting.
... सभी निर्णय उभरते इस बारे में जागरूक नहीं हैं, यह ... ... all decisions are not aware of this emerging, ...
शब्दों के बारे में बच्चों को जागरूक बनाने के लिए To make children aware about words
हमें पूरे शहर को जागरूक बनाने के उद्देश्य. We aim to make the entire city AWARE.

- Click here to view more examples -

c)

vigilant

ADJ

Synonyms: सतर्क

... देखने के साथ असंख्य जागरूक रातों के उपक्रम गया ... ... been the undertaking of innumerable vigilant nights with a view ...
इसलिए सूक्ष्म विज्ञानियों को जागरूक रहना चाहिए। Therefore, microbiologists should be very vigilant.
... है और टीम है कभी जागरूक करना होगा. ... and the team must be ever vigilant.

- Click here to view more examples -

d)

awake

ADJ

Synonyms: जाग, जागते, सचेत, जाग्रत

जागरूक और लयबद्ध होना संभावना पैदा करता है ... To be awake and harmonious creates the possibility ...
जागरूक और लयबद्ध होना संभावना पैदा करता है ... To be awake and harmonious creates the possibility ...
... का अर्थ है: प्रथम, जागरूक होना; ... means: first, to be awake;
... का अर्थ है: प्रथम, जागरूक होना; ... means: first, to be awake;
... का अर्थ है: प्रथम, जागरूक होना; ... means: first, to be awake;

- Click here to view more examples -

4. ध्यान रखें

ध्यान रखें

a)

aware

ADJ

Synonyms: पता, जानते, अवगत, जागरूक, वाकिफ, सजग

हो ध्यान रखें की अदला कि यदि आप मूल ... Be aware that if you swap the original ...
कृपया ध्यान रखें कि निवेश अंतर्निहित एक ... Please be aware that investing is inherently a ...
ध्यान रखें कि इन हॉटफ़िक्स और ... Be aware that these hotfixes and ...
... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की ... ... , but please be aware that your carrier's ...
... हैं, लेकिन कृपया ध्यान रखें कि आपके वाहक की सामान्य दरें ... ... , but please be aware that your carrier's normal rates ...

- Click here to view more examples -

b)

note

VERB

Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान, नोटआप

लेकिन यह ध्यान रखें की सफलता के बारे में नहीं है. But this note is not about success.
ध्यान रखें कि आपको प्रत्येक चरण दी गई समयसीमा में पूरा करना ... Note that you must complete each level within the given ...
कृपया ध्यान रखें कि यहां केवल मान्य ... Please note that only valid legal inquiries ...
ध्यान रखें कि एक व्यावहारिक प्रणाली ... Note that a practical system is composed of ...
ध्यान रखें कि प्रत्येक कतार या कॉलम में संख्याएं ... Note that the numbers in each row or column ...

- Click here to view more examples -

c)

remember

VERB

Synonyms: याद, याद रखें, याद रखना

यह ध्यान रखें कि यह आपका समुदाय है. Remember that this is your community.
यह ध्यान रखें कि यह आपका समुदाय है. Remember that this is your community.
और यह ध्यान रखें कि सही उपचार से ... And remember that with the proper treatment ...
कृपया सभी उपलब्ध देशो के नियमों को ध्यान रखें. Please remember to abide by all applicable country rules.
ध्यान रखें कि ब्राउज़र-संगत ... Remember that browser-compatible ...

- Click here to view more examples -

d)

consider

VERB

Synonyms: विचार, मानते, समझते, गौर, सोच

आरंभ करने के पूर्व, ध्यान रखें कि: Before you begin, consider that:

5. वाकिफ

वाकिफ

a)

versed

VERB

Synonyms: निपुण

आप वाकिफ होने की जरूरत है क्या, क्यों, ... You need to be versed the what, the why, ...
... देखने के लिए कितनी अच्छी तरह वाकिफ आप अंतरिक्ष में हैं ... ... to see how well versed you are in the space ...
आर्थिक, उद्देश्य, हेरिंग में अच्छी तरह से वाकिफ. Economic, objective, well versed in herring.
... सच में बहुत अच्छी तरह वाकिफ हूँ नहीं होगी). ... 'm really not very well versed).
... ) सभी विपणन में अच्छी तरह से वाकिफ हैं. ... ) are all well versed in marketing.

- Click here to view more examples -

b)

aware

ADJ

Synonyms: पता, जानते, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, सजग

वे अपनी स्थिति से वाकिफ हैं, लेकिन वे ... They are aware of their predicament, but they ...
... वह पृथ्वी की पूरी तरह से वाकिफ था. ... the earth was fully aware of it.
... इसलिए लोग इस तथ्य से वाकिफ नहीं हैं? ... why people are not aware of this fact?
... इन युवाओं की बहुत अपनी क्षमता से वाकिफ नहीं हैं. ... lot of these youth are not aware of their potentials.
... लेकिन वे अपनी कमजोरी से वाकिफ नहीं हैं. ... but they are not aware of their weakness.

- Click here to view more examples -

6. सजग

सजग

a)

vigilante

ADJ

वे पाठ्यपुस्तक सजग हैं. They are the textbook vigilante.
सजग मानसिकता के इस तरह एक ही तरह का है ... This kind of vigilante mentality is the same kind ...

b)

aware

ADJ

Synonyms: पता, जानते, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, वाकिफ

बहुत सजग रहने के आवश्यकता है। One has to be very aware.
दूसरी बात जो स्मरण रखनी हैः सजग होना। The second thing to remember: be aware.
दूसरी बात जो स्मरण रखनी हैः सजग होना। The second thing to remember: be aware.
सजग रहने वाली दो बातें की हैं: Two things to be aware of:
सजग रहें: यह तरीक़ा ... Be aware: This approach reduces ...

- Click here to view more examples -

c)

conscious

ADJ

Synonyms: होश, सचेत, जागरूक, चेतन, प्रति जागरूक, प्रति सचेत, प्रति सजग

7. सूचित

सूचित

a)

inform

VERB

Synonyms: आपको सूचित, बताना

हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
अपने प्रवास के बारे में सूचित होस्ट है . Inform your host about the migration.
वह इसे का उपयोग करता है के लिए हमें सूचित. He uses it to inform us.
प्रदाताओं को शायद ही कभी पूरी तरह से सूचित करें. Providers rarely fully inform.
मैं तुम्हें अधिक जानकारी के सूचित करेंगे. I will inform you of further details.
ये संदेश सूचित हैं कि सुरक्षा अद्यतन ... These messages inform you whether the security update ...

- Click here to view more examples -

b)

notify

VERB

Synonyms: आपको सूचित

मुझे सूचित न करें. Do not notify me.
कृपया सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें. Please notify the system administrator.
अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें। Notify your system administrator.
मुझे नए पदों के ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
मुझे नए पदों का ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.
मुझे नए पदों के ईमेल द्वारा सूचित करें. Notify me of new posts by email.

- Click here to view more examples -

c)

reported

VERB

Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, बताया

कॉन्फ़िगरेशन पूरा करने के बाद, त्रुटि सूचित की है। After the configuration is completed, the error is reported.
जैसा कि हम में सूचित किया है बेहतर अतीत, ... As we've reported in the past, ...
साथ ही, कोई त्रुटि सूचित की है। Additionally, no error is reported.
मीडिया को सूचित किया है कि इस 'सार्वभौमिक ... Media have reported that this "universal ...
यह सूचित किया है कि वहाँ एक और अधिक हो गया ... It has been reported that there are more ...
फ्रेम दर मुद्दों को सूचित किया गया है Frame-rate issues have been reported

- Click here to view more examples -

d)

advised

VERB

Synonyms: सलाह दी

... . विजेताओं को ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा. ... . Winners will be advised thru email.

e)

alert

VERB

Synonyms: चेतावनी, सूचना, सतर्क, सचेत, सचेतक, अलर्ट, एलर्ट

इस फ़ाइल के संशोधित होने पर मुझे सूचित करें. Alert me when this file is modified.
सूचित करना: एक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं या ... Alert: A health care services or ...

8. बताया

बताया

a)

told

VERB

Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
"एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.

- Click here to view more examples -

b)

informed

VERB

Synonyms: सूचित

उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...

- Click here to view more examples -

c)

pointed

VERB

वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.

- Click here to view more examples -

d)

disclosed

VERB

Synonyms: खुलासा

यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.

- Click here to view more examples -

e)

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा

हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...

- Click here to view more examples -

f)

reported

VERB

Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित

ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...

- Click here to view more examples -

g)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए

वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...

- Click here to view more examples -

h)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये

पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

अवगत

Meaning of अवगत in English :

अवगत

aware

informed

More meaning of अवगत

पता

know

addressing

aware

find

realize

idea

जानते

know

aware

जागरूक

conscious

aware

vigilant

awake

ध्यान रखें

aware

note

remember

consider

वाकिफ

versed

aware

सजग

vigilante

aware

conscious

सूचित

inform

notify

reported

advised

alert

बताया

told

informed

pointed

disclosed

explained

reported

described

outlined