परस्पर
IN
Translation of परस्पर in English :
परस्पर
1
mutually
ADV
Synonyms: आपस
- सदस्य परस्पर एक-दूसरे के लिए उत्तरदायी होते थे। Members were mutually responsible for each other.
- ये नियम परस्पर अनन्य नहीं हैं। These rules are not mutually exclusive.
- केवल कि ये अद्भुत योजना परस्पर अनन्य हैं. Only that these wonderful plans are mutually exclusive.
- ... लेकिन फिर से इन बातों को परस्पर अनन्य नहीं हैं. ... but again these things aren't mutually exclusive.
- ... की ओर जारी एक परस्पर लाभदायक संबंधों पर पद हैं . ... toward a continued relationship on mutually beneficial terms.
- ... और दयालुता बहुत कम हैं परस्पर लागू. ... and kindness are very rarely mutually applicable.
2
3
interconnected
VERB
Synonyms: जुड़े, इंटरकनेक्टेड
- क्या नेटवर्क बनने और परस्पर? Is the network becoming more interconnected?
- इस मंदिर में, तीन परस्पर मंदिर हैं | In this temple, there are three interconnected temples.
- पहले से ही, परस्पर पर्यावरण और सामाजिक आंदोलनों ... Already, interconnected environmental and social movements ...
- जाहिर है घटकों और परस्पर जाएगा आदि ओवरलैप: Obviously the components would be interconnected and overlap etc:
- हम सभी परस्पर सम्बंधित हैं। We're all interconnected.
- ... के लिए एक वैश्विक और परस्पर दुनिया की चुनौतियों का सामना ... meet the challenges of a global and interconnected world
4
mutual
ADJ
Synonyms: म्युचुअल, आपसी, पारस्परिक, म्यूच्युअल, मुचुअल
- ... उनके साथ कॉकटेल जब वे परस्पर मित्र पर मिलते हैं. ... have cocktails with them when they meet at mutual friends.
- ... और महसूस किया कि हम कई परस्पर मित्र था. ... and realized we had several mutual friends.
- लगता है, यह परस्पर आभार है। The gratitude, it seems, is mutual.
- ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है। ... , it's just a mutual agreement.
- ... में हमें और हम यात्रा के लिए परस्पर लाभ हैं . ... us and visit us for mutual benefits.
- ... दो रास्ते है - परस्पर. ... two way street – mutual.
5
cross
NOUN
- परस्पर फ़ॉरेस्ट योजना मोड परिदृश्य वर्तमान में समर्थित नहीं हैं. Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
- परस्पर-दस्तावेज़ संदर्भ अद्यतन करना Updating cross-document references
- जब आप परस्पर संदर्भ पृष्ठ प्रदर्शित करने के द्वारा किसी फ़ुटनोट ... When you cross reference a footnote by displaying the page ...
- कोई परस्पर सूची क्वेरी वह है जो ... A cross-list query is one that ...
- परस्पर वेब लुकअप फ़ील्ड एक संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकती ... A cross-web lookup field cannot enforce a relationship behavior ...
- अपवाद प्रकार: ऑब्जेक्ट सिस्टम त्रुटि कनवर्ज़न परस्पर एक आई Exception Type: A cross object system conversion error occurred
More meaning of परस्पर
पारस्परिक
a)
reciprocal
NOUN
Synonyms: व्युत्क्रम
- वह है कि पारस्परिक प्रभाव चाहता है. He wants that reciprocal effect.
- ग्राहक संबंध पारस्परिक हैं. Customer relationships are reciprocal.
- क्योंकि वहाँ और अधिक संभावना को पारस्परिक लिंक मिल रहा है Because there is more possibility to get reciprocal links
- पारस्परिक संबंध: वे महान ... Reciprocal links: are they great ...
- पारस्परिक लिंक इमारत खोज इंजन अनुकूलन के लिए अच्छा है ... reciprocal link building is good for search engine optimization ...
- जब भी संभव बचें निर्माण पारस्परिक लिंक. Whenever possible Avoid building reciprocal link.
b)
interpersonal
ADJ
- उत्कृष्ट पारस्परिक, संचार और रिश्ते निर्माण कौशल. Excellent interpersonal, communication and relationship building skills.
- ... सामाजिक गतिविधियों, और पारस्परिक संबंधों, और अधिक से अधिक ... ... social activities, and interpersonal relationships, and greater ...
- खुले स्रोत संगठनों के पारस्परिक गतिशीलता क्या हैं? What are the interpersonal dynamics of open-source organizations?
- मजबूत और पारस्परिक संचार कौशल Strong interpersonal and communication skills
- ... यह वह जगह है जहाँ कुछ पारस्परिक कौशल बहुत मदद करते ... ... this is where some interpersonal skills help a lot ...
- ... कक्षा के बाहर अपने पारस्परिक कौशल का अभ्यास करने का मौका ... ... chance to practice my interpersonal skills outside of the classroom ...
c)
mutual
ADJ
Synonyms: म्युचुअल, आपसी, म्यूच्युअल, मुचुअल
- पारस्परिक प्रमाणन उपलब्ध है। Mutual authentication is available.
- यह अच्छा पारस्परिक नैतिकता के लिए है. Is it good for mutual morality.
- एक तरह की वैश्विक पारस्परिक सहायता राशि। A sort of global mutual aid fund.
- पारस्परिक प्रमाणन उपलब्ध नहीं है। Mutual authentication is not available.
- यह एक असली पारस्परिक सहायता केंद्र है जहाँ ... It is a real mutual aid fund, where ...
d)
e)
व्युत्क्रम
a)
inverse
ADJ
- ... भी डबल और ट्रिपल बाहर व्युत्क्रम फंड हैं, जो ... ... are even double and triple inverse funds out there, which ...
- किसी संख्या की व्युत्क्रम अतिपरवलयिक स्पर्शज्या देता है Returns the inverse hyperbolic tangent of a number
- किसी संख्या की व्युत्क्रम अतिपरवलयिक ज्या देता है Returns the inverse hyperbolic sine of a number
- गामा संचयी बंटन का व्युत्क्रम देता है Returns the inverse of the gamma cumulative distribution
- व्युत्क्रम अतिपरवलयिक कोज्या वह मान है... The inverse hyperbolic cosine is the value whose hyperbolic...
b)
randomly
ADV
- ... तो क्लाइंट किसी अन्य सर्वर व्युत्क्रम चुनता है। ... the client picks another server randomly.
- टाइल सेट और पृष्ठभूमि का व्युत्क्रम चयन करें Randomly choose tile set and background
- डेक और पृष्ठभूमी को व्युत्क्रम रूप से चुनें Randomly choose deck and background
- प्रपत्र फ़ोल्डर के सबफ़ोल्डर व्युत्क्रम नाम हैं। The subfolders of the Forms folder are randomly named.
- परिदृश्य 3: सिस्टम व्युत्क्रम पुनरारंभ होता है और कोई रोकें ... Scenario 3: The system randomly restarts and no Stop ...
c)
जुड़े
a)
associated
VERB
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
- हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.
b)
connected
VERB
- महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
- संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
- कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
- हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
- वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
- यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.
c)
affiliations
NOUN
Synonyms: जुड़ाव
- व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
- व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
- संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
- ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.
d)
linked
VERB
- इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
- बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
- ... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
- ... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
- ... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
- ... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.
e)
involved
VERB
Synonyms: शामिल
- ... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
- ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
- ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
- ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
- ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
- वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.
f)
interconnected
VERB
Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड
- कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
- हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
- सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- ... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
- ... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.
g)
attached
VERB
- आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
- सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
- अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
- बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
- ... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.
इंटरकनेक्टेड
a)
पार
a)
cross
NOUN
- वहाँ मेज के खिलाफ अपने फ़्लैश पार संदर्भ. Cross reference your flash against the table there.
- ये विचार जो उनके दिमाग को पार कर रहे हैं. These are the thoughts which cross their minds.
- कंगारू मदद करने के लिए झरने पार. Help the kangaroo to cross the waterfalls.
- पार पोस्टिंग के लिए माफी. Apologies for cross postings.
- वह एक पार करने के लिए पकड़ा गया था. He was nailed to a cross.
- कैसे यह है कि उस पार तुम्हें बचाता है? How is it that that cross saves you?
b)
across
PREP
Synonyms: भर
- एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो? Come across a word you don't know?
- मैं एक बार फिर से खाली पद से पार. I once again across from the vacant post.
- पृष्ठ पर आर पार एक क्षैतिज रेखा डालता है. Inserts a horizontal line across the page.
- वे किसी भी सागर के पार विस्तार नहीं है. They do not extend across any ocean.
- सड़क के पार, लोग उन्हें खाना दे. Across the street, people give them food.
- इसका बहुत अच्छा आपकी साइट के पार आने के लिए. Its so nice to come across your site.
c)
exceed
VERB
- आदेश पंक्ति 259 वर्णों को पार नहीं कर सकता है। The command line cannot exceed 259 characters.
- ... तो संदेश आकार इस सीमा को पार नहीं कर सकता. ... the message size can't exceed this limit.
- ... कोई फ़ोल्डर निर्दिष्ट सीमा पार करवाता है और, यदि ... ... marks any folders that exceed the specified limit and, if ...
- है कि आपके बाल काटना मशीन अपेक्षाओं को पार That Exceed Your Shearing Machine Expectations
- उत्पाद रेंज कि अपनी अपेक्षाओं को पार Product Range That Exceed Your Expectations
- सीमा कि अपनी अपेक्षाओं को पार Range That Exceed Your Expectations
d)
surpass
VERB
- हमारा लक्ष्य अपनी अपेक्षाओं को पार करने के लिए है. Our goal is to surpass your expectations.
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- जानें तुम ऐसा कैसे पार कर सकते हैं. Learn how you can surpass this.
- ... , ताकि आप उसे पार न करें. ... so that you don't surpass it.
- दूसरों के पार या कुछ सम्मान या क्षेत्र में श्रेष्ठ ... to surpass others or be superior in some respect or area ...
e)
transcend
VERB
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- भाषा के प्रयोग से भाषा के पार. Using language to transcend language.
- कुछ भावनाओं को भौतिक सीमाओं के पार. Certain emotions transcend physical limitations.
- उम्र पार व्यापार और स्थान में संघर्ष. Struggles in business transcend age and location.
- न केवल उन्होंने इन त्रासदियों पार, लेकिन वे वास्तव में ... Not only did they transcend these tragedies, but they actually ...
- ... दस्तावेजीकरण करने से यह सब पार करने की क्षमता है ... ... have the ability to transcend all of it by documenting ...
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- पहले मन के पार जाओ। First go beyond mind.
- बेशक, क्षितिज के पार एक नहीं बल्कि अलग बात है ... Of course, beyond the horizon is a rather different matter ...
- और उस पार, है कि असली बात का भी मूल्य ... And beyond that, even the value of that real thing ...
- उस पार, आप के लिए सही एक ... Beyond that, the right one for ...
- ... उन्हें या उनके सीमा पार धक्का. ... pushing them to or beyond their limit.
g)
h)
traverse
VERB
- ... तो अपने अस्तित्व दिलचस्प ध्वनि पार कोमल नहीं है. ... is not so gentle to traverse your existence sound interesting.
- ... वाहिकाओं और नसों भी पार यह. ... vessels and nerves also traverse it.
- ... कि हम जूते बिना मिट्टी पार जाना था, नहीं तो ... ... that we had to traverse the mud without shoes, otherwise ...
- ... जोड़े में पाया और पूरे कील पार ... found in pairs and traverse the entire nail
i)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, उबरने, काबू
- हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है . Our target is to overcome customer satisfaction.
- ... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ... ... that an addict can overcome the incredible pull of ...
- ... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है। ... is these mindsets that the forum is trying to overcome.
- ... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ... ... the grace with which to overcome the physical limitations, ...
क्रॉस
a)
cross
NOUN
- क्रॉस सभी अपनी उँगलियों! Cross all your fingers!
- मैं सिर्फ एक क्रॉस यहाँ आकर्षित करेगा. I will just draw a cross here.
- क्रॉस-डोमेन सेवा प्रारंभ करने के लिए, को ... To invoke cross domain services, you ...
- ... गलत रिपोर्ट में रेड क्रॉस के रूप में दिखता है। ... is incorrectly displayed as a red cross in the report.
- क्रॉस प्लेटफ़ॉर्म अद्यतन हैं neutral भाषा। Cross platform updates are language neutral.
अंतर
a)
difference
NOUN
- में अंतर सूचना आसानी से कैसे पढ़ता है. Notice the difference in how smoothly it reads.
- वहाँ कोई अंतर नहीं है. There is no difference.
- इस अंतर को ज्ञान जरूरी है. Knowing this difference is essential.
- दोनों के बीच अंतर प्ररित करनेवाला के प्रकार है. The difference between the two is the type of impeller.
- क्या आप अंतर देख रहे हो? Do you see the difference?
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
b)
gap
NOUN
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- वित्त पर, अंतर भी बड़ा है. On finance, the gap is even larger.
- "अंतर है कि वास्तव में बड़ा है. The gap really is that big.
- बीज के लिए धन बाजार में अंतर. The gap in the market for seed funding.
- क्यों इतनी टन लोगों अंतर सीखने की ओर? Why are so tons people turning to gap learning?
- वहाँ हमेशा कि अंतर के कुछ फार्म का वहाँ होगा. There will always be some form of that gap there.
c)
differentiate
VERB
- ये सामान्य हैं नकली जूते के साथ मूल अंतर सुझाव. These are general suggestions to differentiate original with fake boots.
- कैसे अपने व्यापार में ही अंतर है ऑनलाइन? How does your business differentiate itself online?
- तो अंतर क्या बच्चों के लिए उपलब्ध है ... Then differentiate what's available for kids ...
- लोग परिवर्तनों के स्तर के बीच अंतर कर सकते हैं जो ... People can differentiate between the levels of changes ...
- ... महत्वपूर्ण है समझने की और हमारे मन के बीच अंतर. ... is important to understand and differentiate between our minds.
- ... मैं दोनों के बीच अंतर आशीर्वाद दिया गया है. ... i have been blessed to differentiate between the two.
d)
distinction
NOUN
- यह एक महत्वपूर्ण अंतर था। This is the most crucial distinction.
- और इसलिए यह पहली अंतर है. And so this is the first distinction.
- यद्यपि, मैं एक अंतर पाता हूँ। I find a distinction, though.
- वहाँ सत्ता एडेप्टर और ट्रांसफॉर्मर के बीच एक अंतर है. There is a distinction between power adapters and transformers.
- एक अंतर से सम्मानित किया गया. I was awarded a distinction.
- और फिर अंतर महत्वपूर्ण है. And again the distinction is important.
e)
distinguish
VERB
Synonyms: भेद
- दूसरों से आप अपने क्षेत्र में अंतर क्या गुण? What attributes distinguish you from others in your field?
- कैसे सांस्कृतिक सामान का सार अंतर है? How to distinguish the essence of cultural baggage?
- हम इन सब भावनाओं के बीच कितना अंतर है? How do we distinguish between all these feelings?
- दोनों के बीच में अंतर करने के लिए, ... To distinguish between the two, ...
- ... तरह प्रदर्शन नामों से अंतर करने के लिए अपने नाम करने ... ... to your name to distinguish it from similar display names ...
- ... की तरह प्रदर्शन नामों से अंतर करने के लिए अपने नाम ... ... to your name to distinguish it from similar display names ...
f)
inter
NOUN
- ओ अंतर और अतिरिक्त समुदायों के उद्देश्य से सामग्री - ... o Content aimed at Inter and extra communities – ...
- अंतर चरित्र एक्सचेंजों: यह वह जगह है जहाँ ... Inter character exchanges: This is where ...
- अंतर रजिस्ट्रार स्थानांतरण नीति, वर्दी डोमेन नाम विवाद समाधान नीति ... Inter Registrar Transfer Policy, Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ...
g)
odds
NOUN
- जब यह जुआ अंतर की बात आती है स्कोर जानो. Know the score when it comes to the gambling odds.
- ... है लेकिन वे बहुत मेरे अंतर बढ़ा है. ... but they do greatly increase my odds.
- ... आप के खिलाफ घर अंतर कम होगा . ... you will lower the house odds against you.
- इस उदाहरण में अंतर, अर्थात् 3:2 है ... The odds in this example is 3:2, i.e. ...
- ... करें - नाटकीय रूप से अपने अंतर वृद्धि! ... - dramatically increase your odds!
h)
margin
NOUN
- हम ऐसे संकीर्ण अंतर से इस हार गए. We lost this by such a narrow margin.
- वहाँ एक अंतर है संस्था के लिए जो सुविधा में ... There is a margin at which convenience for the institution ...
- ... पहले जारी एक बड़े अंतर के साथ होता है! ... the first issue leads with a large margin!
- ... इस बहुमत एक बहुत छोटे अंतर से एक है. ... this majority is one by a very small margin.
- डेटा एक त्रुटि के 4 प्रतिशत अंक के अंतर है. The data have a 4 percentage point margin of error.
- अंतर बहुत मामूली है, पर इससे ... The margin is small, but that ...
i)
spacing
VERB
Synonyms: रिक्ति, रिक्तियाँ, स्पेसिंग, रिक्त स्थान
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
- मानक प्रारूप के सिवाय और अंतर, जब तुम एक ... Except of standard formats and spacing, you when one ...
- मेरे कोड बाहर अंतर नहीं हैं My codes are not spacing out
- ... और करता है किसी भी अंतर नहीं है. ... and doesn't have any spacing.
- पदों के अंतर से पहले, आप ... Before spacing the posts, you ...
- ब्लॉक के अंदर अंतर बहुत ज्यादा है मुझे लगता है. The spacing inside the block is too much I think.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.