Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Bengali Keyboard
India: 12:16 PM
Nepali: 12:31 PM
Dubai: 10:46 AM
Bahrain/Qatar: 09:46 AM
Malaysia: 02:46 PM
UK: 07:46 AM
NY: 02:46 AM
Tokyo: 03:46 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
पर काबू पाने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
पर काबू पाने
in English :
पर काबू पाने
1
overcome
VERB
Synonyms:
दूर
,
उबरने
,
काबू
,
पार
रहने के लिए प्रेरित किया और बाधाओं पर काबू पाने!
Stay motivated and overcome obstacles!
... थिएटर के पास अपने निवेश पर काबू पाने में नाकाम रहे हैं.
... theaters seem to have overcome their inability to invest.
... है और तब अनुकूलित आप पर काबू पाने और जीत सकते हैं.
... and adapt then you can overcome and win.
... लेकिन आप कई बाधाओं पर काबू पाने के है.
... but you have many obstacles to overcome.
... अपने आप को स्वीकार करने और अपने डर पर काबू पाने.
... to accept myself and overcome my fears.
- Click here to view more examples -
More meaning of पर काबू पाने
in Hindi
1. दूर
दूर
a)
away
ADV
Synonyms:
भाग
,
चले
लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं.
But you can eventually bargain that away.
इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा!
Hammer away in this fun number game!
वह दूर आकर्षित करेगा.
He would draw away.
दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
Eating away and went off the prayers.
न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य.
Neither is throwing away your fortune.
सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है।
Help is a click away.
- Click here to view more examples -
b)
far
ADV
Synonyms:
तक
,
अभी तक
,
कहीं
,
सुदूर
वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं.
In fact they are far far from it.
कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं?
How far can you remember?
इसलिए हम दूर से एक साथ हैं.
Why we are far from together.
हम एक दूसरे से दूर थे.
We were far from each other.
कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है.
How far can you get in this breakout game.
पर एक दूर भविष्य में.
One upon in a far future.
- Click here to view more examples -
c)
off
PREP
Synonyms:
बंद
वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया.
They called off the raffle.
नाश्ते के बाद हम दूर चला गया.
After breakfast we went off.
वे दूर चार्ट रहे हैं!
They are off the charts!
इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने.
So off i went,quickly finding the spot.
उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है!
Hope this takes off!
यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया.
That realization took a ton of pressure off of me.
- Click here to view more examples -
d)
distant
ADJ
Synonyms:
सुदूर
,
दूरदराज
शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges ।
Thankfully surges , the immense and distant thought .
तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है.
The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ...
Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ...
A country far distant all tart and remembered and ...
आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ...
I recalled a distant memory today, when ...
... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें.
... to send it to a distant pocket.
- Click here to view more examples -
e)
overcome
VERB
Synonyms:
पर काबू पाने
,
उबरने
,
काबू
,
पार
आप तनाव को कैसे दूर होगी?
How will you overcome stress?
आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया?
What did you do to overcome the problems?
दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर
Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर?
What barriers will metaverse technology never overcome?
यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ?
Can it overcome quality legal skills?
हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर.
We overcome it through awareness.
- Click here to view more examples -
f)
remotely
ADV
Synonyms:
दूरस्थ
कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे?
Will the car be remotely competitive?
बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए.
Make your own commands to run remotely.
सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा।
All logs will be stored and viewed remotely.
दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ...
Remotely monitor your computer via a web browser ...
हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ...
Everyone remotely involved in the orchestra business ...
... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर.
... commands allow the server operator to manage the server remotely.
- Click here to view more examples -
g)
far away
ADV
बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है.
Do not get too close or too far away.
उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं.
That day will come soon, and not far away.
हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ...
We were far, far away from us doubt that ...
... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं.
... but tidy profits aren't always far away.
... बहुत पास या बहुत दूर हैं.
... too close or too far away.
... डिजाइन अब भी है बहुत दूर.
... the design is still very far away.
- Click here to view more examples -
h)
remove
VERB
Synonyms:
निकालें
,
निकालने
,
हटाने
,
हटाएँ
,
निकालते
,
निकाल दें
जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर.
Add or remove computers from a domain.
इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है.
The task is to remove him from the photo.
कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ?
How to remove this virus, manually?
आपको पहले दूर करना होगा.
You must remove first.
चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर.
Let that act slowly remove the illusion of separation.
जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर.
Add or remove computers from a domain.
- Click here to view more examples -
i)
correct
VERB
Synonyms:
सही
,
ठीक
,
सुधारें
,
सुधारना
,
हल
इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ...
If these steps do not correct the problem, go ...
यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ...
To correct this problem, remove the trigger from the table ...
यह समस्या दूर करने के लिए, ...
To correct this problem, it ...
... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं।
... specify how you want to correct the conflict.
... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ...
... it is intended to correct only the problem that ...
... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ...
... it is intended to correct only the problem that ...
- Click here to view more examples -
j)
fix
VERB
Synonyms:
ठीक
,
फिक्स
,
तय
,
निदान
,
सुधारें
,
हल
इस समस्या को दूर किया?
Did this fix the problem?
इस समस्या को दूर किया?
Did this fix the problem?
लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें।
Fix the links and then save the file.
इस समस्या को दूर किया?
Did this fix the problem?
लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें।
Fix the links and then save the file.
इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ...
To fix this problem, you ...
- Click here to view more examples -
k)
distance
NOUN
Synonyms:
दूरी
,
दूरस्थ
मैं दूर से सलाह भी करते हैं.
I do distance consulting too.
वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है।
It has to be brought from a long distance.
... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें.
... that your audience can read from a distance.
... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें.
... that your audience can read from a distance.
मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ.
I can smell a sales pitch from a distance.
... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं.
... , of course, watching from a distance.
- Click here to view more examples -
2. उबरने
उबरने
a)
overcome
VERB
Synonyms:
दूर
,
पर काबू पाने
,
काबू
,
पार
अपने ही रिकॉर्ड से उबरने की कोशिश करो.
Try to overcome your own record.
क्या आपने दूध एलर्जी या लैक्टोज असहिष्णुता से उबरने?
Have you overcome milk allergies or lactose intolerance?
... मौजूदा अवसरों और खतरों से उबरने और एक साध्य कार्य योजना ...
... the existing opportunities and overcome risks and a doable action plan ...
यह मुश्किल है व्यापक संदेह से उबरने.
It's difficult to overcome the widespread skepticism.
आप निद्रा से उबरने के बाद, बीज ...
Once you have overcome dormancy, the seeds ...
यह अभ्यास आपको अपनी झिझक से उबरने में भी सहायक होगा ...
This exercise helps overcome any shyness you may ...
- Click here to view more examples -
b)
recover
VERB
Synonyms:
पुनर्प्राप्त
,
ठीक
,
वसूली
,
पुनर्स्थापित
... आप अपनी स्थिति से उबरने के लिए सक्षम हो जाएगा.
... will enable you to recover from your situation.
... अपने शरीर को गहन प्रशिक्षण से उबरने के लिए एक मौका ...
... your body a chance to recover from the intense training ...
... हम इस दुनियावी दुःस्वप्न से उबरने में शुरू कर सकते हैं ...
... then can we begin to recover from this ecumenical nightmare ...
... की लत के मुद्दों से उबरने की मांग परिवारों को मदद ...
... families seeking help to recover from issues of addiction ...
कदम DFU मोड से उबरने के लिए:
Steps to recover from DFU mode :
... मैं क्या करने के लिए कि उबरने की कोशिश करो.
... what I try to recover that.
- Click here to view more examples -
3. काबू
काबू
a)
overcome
VERB
Synonyms:
दूर
,
पर काबू पाने
,
उबरने
,
पार
इस पर कैसे काबू पाऊँ?
How to overcome this?
काबू सार्वजनिक बोलने के डर से
Overcome the fear of public speaking
सहयोग को काबू बाधाओं दूसरों जो विशिष्ट भावनाएं हिस्से को खोजने ...
Overcome barriers to collaboration to find others who share specific passions ...
... , क्रम में है कि काबू पाने के लिए:
... , in order to overcome that:
कैसे भावनात्मक भोजन काबू के लिए
How to Overcome Emotional Eating
एक सरल तकनीक तुम मदद करने के लिए काबू विलंब
A Simple Technique To Help You Overcome Procrastination
- Click here to view more examples -
b)
grasp
VERB
Synonyms:
समझ
,
पकड़
,
मुट्ठी
... बच्चे को जटिल विषय काबू करने में सक्षम होंगे.
... child will be able to grasp complicated topics.
4. पार
पार
a)
cross
NOUN
Synonyms:
क्रॉस
,
अंतर
,
परस्पर
वहाँ मेज के खिलाफ अपने फ़्लैश पार संदर्भ.
Cross reference your flash against the table there.
ये विचार जो उनके दिमाग को पार कर रहे हैं.
These are the thoughts which cross their minds.
कंगारू मदद करने के लिए झरने पार.
Help the kangaroo to cross the waterfalls.
पार पोस्टिंग के लिए माफी.
Apologies for cross postings.
वह एक पार करने के लिए पकड़ा गया था.
He was nailed to a cross.
कैसे यह है कि उस पार तुम्हें बचाता है?
How is it that that cross saves you?
- Click here to view more examples -
b)
across
PREP
Synonyms:
भर
एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो?
Come across a word you don't know?
मैं एक बार फिर से खाली पद से पार.
I once again across from the vacant post.
पृष्ठ पर आर पार एक क्षैतिज रेखा डालता है.
Inserts a horizontal line across the page.
वे किसी भी सागर के पार विस्तार नहीं है.
They do not extend across any ocean.
सड़क के पार, लोग उन्हें खाना दे.
Across the street, people give them food.
इसका बहुत अच्छा आपकी साइट के पार आने के लिए.
Its so nice to come across your site.
- Click here to view more examples -
c)
exceed
VERB
आदेश पंक्ति 259 वर्णों को पार नहीं कर सकता है।
The command line cannot exceed 259 characters.
... तो संदेश आकार इस सीमा को पार नहीं कर सकता.
... the message size can't exceed this limit.
... कोई फ़ोल्डर निर्दिष्ट सीमा पार करवाता है और, यदि ...
... marks any folders that exceed the specified limit and, if ...
है कि आपके बाल काटना मशीन अपेक्षाओं को पार
That Exceed Your Shearing Machine Expectations
उत्पाद रेंज कि अपनी अपेक्षाओं को पार
Product Range That Exceed Your Expectations
सीमा कि अपनी अपेक्षाओं को पार
Range That Exceed Your Expectations
- Click here to view more examples -
d)
surpass
VERB
हमारा लक्ष्य अपनी अपेक्षाओं को पार करने के लिए है.
Our goal is to surpass your expectations.
मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे!
I am sure that it will surpass its predecessor!
जानें तुम ऐसा कैसे पार कर सकते हैं.
Learn how you can surpass this.
... , ताकि आप उसे पार न करें.
... so that you don't surpass it.
... , ताकि आप उसे पार न करें.
... so that you don't surpass it.
दूसरों के पार या कुछ सम्मान या क्षेत्र में श्रेष्ठ ...
to surpass others or be superior in some respect or area ...
- Click here to view more examples -
e)
transcend
VERB
Synonyms:
ट्रांसेंड
,
अतिक्रमण
कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति.
Some things actually transcend politics.
भाषा के प्रयोग से भाषा के पार.
Using language to transcend language.
कुछ भावनाओं को भौतिक सीमाओं के पार.
Certain emotions transcend physical limitations.
उम्र पार व्यापार और स्थान में संघर्ष.
Struggles in business transcend age and location.
न केवल उन्होंने इन त्रासदियों पार, लेकिन वे वास्तव में ...
Not only did they transcend these tragedies, but they actually ...
... दस्तावेजीकरण करने से यह सब पार करने की क्षमता है ...
... have the ability to transcend all of it by documenting ...
- Click here to view more examples -
f)
beyond
PREP
Synonyms:
परे
पहले मन के पार जाओ।
First go beyond mind.
पहले मन के पार जाओ।
First go beyond mind.
बेशक, क्षितिज के पार एक नहीं बल्कि अलग बात है ...
Of course, beyond the horizon is a rather different matter ...
और उस पार, है कि असली बात का भी मूल्य ...
And beyond that, even the value of that real thing ...
उस पार, आप के लिए सही एक ...
Beyond that, the right one for ...
... उन्हें या उनके सीमा पार धक्का.
... pushing them to or beyond their limit.
- Click here to view more examples -
g)
trans
NOUN
Synonyms:
ट्रांस
h)
traverse
VERB
Synonyms:
traverse
,
ट्रैवर्स
... तो अपने अस्तित्व दिलचस्प ध्वनि पार कोमल नहीं है.
... is not so gentle to traverse your existence sound interesting.
... वाहिकाओं और नसों भी पार यह.
... vessels and nerves also traverse it.
... कि हम जूते बिना मिट्टी पार जाना था, नहीं तो ...
... that we had to traverse the mud without shoes, otherwise ...
... जोड़े में पाया और पूरे कील पार
... found in pairs and traverse the entire nail
- Click here to view more examples -
i)
overcome
VERB
Synonyms:
दूर
,
पर काबू पाने
,
उबरने
,
काबू
हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है .
Our target is to overcome customer satisfaction.
... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ...
... that an addict can overcome the incredible pull of ...
... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है।
... is these mindsets that the forum is trying to overcome.
... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ...
... the grace with which to overcome the physical limitations, ...
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.