दूर
IN
Translation of दूर in English :
दूर
1
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
2
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
3
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
4
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
5
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
6
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
7
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
8
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
9
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
10
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
11
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
More meaning of दूर
भाग
a)
part
NOUN
- इस भाग को अंत में लिखें | Write this part last.
- इस भाग के लिए धन्यवाद. Thanks for this part.
- यह आपके डॉमेन का भाग नहीं है. Is not part of your domain.
- यह भाग की सतह से साफ है। It cleans the surface of the part.
- कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है। No action is necessary on your part.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
portion
NOUN
- ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें. Select the damaged portion of the audio.
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग. Just the portion of the columns in the current row.
- फ़ोन नंबर का स्थानीय भाग नहीं मिला. The local portion of the phone number was not found.
- यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं. If you are around the end portion.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
participate
VERB
- किसे साधना में भाग नहीं लेना चाहिए? Is there anyone who should not participate in a course?
- प्रत्येक कर्मचारी कार्यशाला में भाग लें । Every employee should participate in the workshop.
- आप कई गतिविधियों में भाग नहीं ले सकते। You cannot participate in many activities.
- साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें. Choose the sites and blogs whose forums you participate with.
- दूसरे भाषा शिक्षार्थियों को लिखें अथवा चैट में भाग लें! Write to other language learners or participate in a chat!
d)
inheritance
NOUN
Synonyms: वंशानुक्रम, विरासत, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- भाग नकद अग्रिम ऋण नहीं हैं. Inheritance cash advances are not loans.
- भाग एक और टिकाऊ निर्माता को फोन करके प्राप्त की है ... Inheritance is obtained by calling another durable constructor ...
- भाग कर संपत्ति के महत्वपूर्ण श्रेणियों में मूल्यांकन के नियमों परिणामस्वरूप ... The inheritance tax valuation rules result in significant categories of assets ...
- भाग कर के लिए समय सीमा तय Fixing time limit for inheritance tax
- के लिए भाग कर? for the inheritance tax?
- भाग कर और उपहार कर ... The inheritance tax and gift tax ...
e)
run
VERB
- Tidbits के वे भाग कभी बाहर से बताते हैं. They never run out of tidbits to point out.
- ... इतने भयभीत हो जाते हैं कि भाग खड़े होते हैं। ... become so afraid that they run out of it.
- ... उस लड़के वे पिछले भाग की तरह देखा लाल चमक. ... red glow like that guy they just saw run past.
- ... इस सटीक योजना के साथ एक बहुत अच्छा भाग है. ... have a very good run with this exact plan.
f)
section
NOUN
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- यह भाग नियमों पर केंद्रित है | This section concentrates on the principles.
- भाग में, चेक बॉक्स साफ़ करें. In the section, clear the check box.
- पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है. Post your picks in the comments section below.
- इस लेख के अगले भाग में कुछ कंप्यूटर भागों ... The next section of this article some computer parts ...
- ... लिए इस रहस्य के अगले भाग में दिखाई देता है . ... this mystery appears in the next section.
g)
away
ADV
- हम भाग चलते है, पिताजी. We could run away together, papa.
- इससे हमारे प्रायोजक और अतिथि भाग खड़े हुए। It drove away sponsors and guests.
- एक ही कारण वे के साथ भाग ले रही है क्योंकि ... The only reason they get away with it is because ...
- बाकी है विभिन्न अन्य (भाग फ़िल्टर) मेल the rest is various other (filtered away) mails
- होगा और यह एक प्रतियोगिता में भाग दे. and give it away in a contest.
- ... लगता है कि वे इसे साथ भाग ले सकते हैं. ... think they can get away with it.
चले
a)
away
ADV
- ... बाहर बॉक्स की और चले कतरन शुरू करते हैं. ... out of the box and start clipping away.
- ... सब बहुमूल्य जानकारी के साथ चले आ गारंटी? ... guarantee you all come away with valuable information?
- ... का आयोजन किया है कि तुम वापस चले गिर जाएगी. ... that have held you back will fall away.
- ... उपयोगकर्ता अनावश्यक व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने चले व्यापार चलाना होगा. ... users to divulge unnecessary personal information will drive away business.
- ... कहना है, वे वास्तव में हमें उड़ चले. ... have to say, they really blew us away.
- ... ढेर और कड़ी कर चले, तुम जाओ '? ... stack and latch and away you-go?"
b)
c)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता
- ... कि कोई ईवेंट हैंडलर कब चले. ... when an event handler runs.
- ... कंप्यूटर crashes करने के बाद कुछ समय के लिए चले। ... the computer crashes after it runs for some time.
d)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, चले गए, स्थानांतरित, प्रव्रजित
- इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ... Why I have not fully migrated to such software's ...
- ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे ... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming
- ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ... ... , I would have migrated to Ubuntu once, ...
तक
a)
until
PREP
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- उन कुंजी स्लैम जब तक अपनी उंगलियों p? Slam those keys until your fingers ache!
- कि अब तक है. That is until now.
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है. Repeat until all the mixture is used up.
b)
till
PREP
- लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ | But till today, there has been no loss.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- अब तक मैं नहीं किया है. I have not used till now.
- हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
- उन तक रुको देखें कि हम क्या दुकान में है. Wait till them see what we have in store.
- आगमन तक चार घंटे. Four hours till arrival.
c)
far
ADV
- वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है. He has been amazing thus far.
- यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है. Here is what we know so far.
- आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
- अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें. Type the numerical value of your progress so far.
- अब तक सब ठीक है! So far so good!
d)
up
PREP
- इस फ़ोल्डर के लिए पेरेंट फ़ोल्डर तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent folder for this folder.
- कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
- पेरेंट साइट तक नेविगेट करें. Navigate up to the parent site.
- Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं. The phonebook can hold up to one thousand entries.
- सही अपनी सीमा तक लिफ्ट. Lift right up to your limit.
- आपकी जानकारी की तारीख तक के लिए धन्यवाद. Thanks for your up to date info.
अभी तक
a)
yet
ADV
Synonyms: अभी
- अभी तक सोने के मूल्य के भोजन से भी अधिक है. Yet the gold is worth more than the food.
- अभी तक के रूप में नहीं सटीक शिपिंग की तारीख. No exact shipping date as of yet.
- क्या एक अभी तक खाता नहीं है? Do not have an account yet?
- हम अभी तक क्या चिंता है? Are we worried yet?
- अंत में अभी तक शुरू करने के लिए । Finally yet to start .
b)
far
ADV
- वे जल्दी शिक्षार्थियों और अभी तक देखा है. They are fast learners and far sighted.
- लेकिन अभी तक कैसे अपने अभिनव विकास जाओगे? But how far will their innovative developments go?
- अभी तक बाहर कहने के लिए इस कीमत पर? The far out to say this price?
- लेकिन यह अभी तक कि आगे. But it extends far beyond that.
- एक अच्छी जगह की तरह अभी तक ऐसा लगता है! Seems like a nice place so far!
c)
still
ADV
- ये जोखिम बीमा के अंतर्गत अभी तक व्यापार कर सकते हैं. These risks are covered by insurance can still trade.
- अभी तक फ़ोल्डरों पर नियम लागू किए जा रहे हैं. Still applying rules to folders.
- मुँहासे का वास्तविक कारण अभी तक स्पष्ट नहीं है. The actual cause of acne is still unclear.
- अभी तक वह अस्पताल में पड़ा है। He is still in hospital.
- हम अभी तक तलाश रहे हैं। We are still searching.
कहीं
a)
somewhere
ADV
- "" मैं बीच में कहीं था. I was somewhere in between.
- मैं इसे कहीं देखा था. Had seen it somewhere.
- तथ्य यह है कि मछली हमेशा कहीं. The fact is that the fish are always somewhere.
- यह भी कहीं अगर जरूरत से लिंक कर सकते हैं. This can also be linked to somewhere if needed.
- रास्ते में कहीं, तुम बस tweeting बंद कर दिया. Somewhere along the way, you just stopped tweeting.
- यह कहीं बहुत अधिक है और कहीं बहुत कम है. It is somewhere very high and somewhere very low.
b)
anywhere
ADV
Synonyms: कहीं भी
- जो मैं कहीं से भी नकल की फ्लॉप. Which i didn't copied from anywhere.
- कहीं से भी संपादन और पहुँच करें. Edit and access from anywhere.
- यह कहीं से भी आ सकता है. It can come from anywhere.
- तुम उसे कहीं नहीं पाओगे। You will not find it anywhere.
- हमेशा ऑनलाइन, कहीं से भी सुलभ. Always online, accessible from anywhere.
c)
elsewhere
ADV
- कैसे के बारे में दुकानों कहीं app? How about app stores elsewhere?
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
- या कहें कि वह कहीं और था। Or perhaps he was elsewhere.
- दर्शकों को कहीं देखा होगा. The audience will see elsewhere.
- तो फिर तुम कहीं और लग सकता है. Then you might look elsewhere.
d)
nowhere
ADV
- वहाँ कहीं नहीं है एक बार आप शुरू छिपाना. There is nowhere to hide once you begin.
- कहीं जहाँ तक मैंने देखा है. Nowhere as far as i have seen.
- इन विचारों में आ सकता है बाहर कहीं नहीं की. These thoughts can come in out of nowhere.
- सुख कहीं नहीं मिला, लेकिन खुद को अंदर है. Happiness is found nowhere but inside yourself.
- ... बर्बाद साल और अब भी कहीं नहीं हो रही है. ... wasted years and still getting nowhere.
- आप जीवन में कहीं नहीं मिलेगा. You'll get nowhere in life.
e)
far
ADV
- आप मदद कर सकते हैं उसे कहीं अधिक स्कोर. You can help him score far more.
- यह कहीं अधिक गंभीर मामला है, ... This is a far more serious issue, ...
- ... स्वस्थ उपचार है जो सुरक्षित और कहीं अधिक किफायती हैं. ... healthy remedies which are safer and far more affordable.
- ... यह अंत हमें दूर, कहीं अधिक लागत जाएगा. ... it will end up costing us far, far more.
- ... वास्तव में एक अच्छा सौदा है कहीं अधिक सीमित. ... is really a good deal far more limited.
f)
ever
ADV
- और बहुत पहले से कहीं ज्यादा. More so than ever.
- ... पासवर्ड वसूली पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है. ... password recovery becomes easier than ever.
- ... वजन खोने का विचार पहले से कहीं ज्यादा बेहतर है. ... idea of losing weight is better than ever.
- ... और भी पहले से कहीं ज्यादा बेहतर होगा! ... will be even better than ever!
- ... कि लाश पहले से कहीं ज्यादा बेहतर खत्म करना होगा। ... that will eradicate zombies better than ever.
- ... इस विषय पर पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है! ... this subject is more important than ever!
सुदूर
a)
far
NOUN
- सुदूर क्षणभंगुर प्रकाश की शुरुआत, The beginning of Far fleeting light,
- उत्कृष्ट गुणवत्ता के सुदूर इन्फ्रारेड हीटिंग डिवाइस. Far Infrared heating device of excellent quality.
- क) सुदूर कम संपार्श्विक बीमार दिन a) Far fewer collateral sick days
- वहाँ तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». There Are 3 Responses So Far. »
- संपर्क, सुदूर और विशाल Contacts, Far and Huge
- ... तो 1 प्रतिक्रिया है सुदूर ». ... Is 1 Response So Far. »
b)
distant
ADJ
- सुदूर आकाशगंगा में ज़ूम करें, तारामंडल देखें ... Zoom to distant galaxies, view constellations ...
- ... यहाँ तक कि एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... stirring up even a distant past.
- ... है, भी एक सुदूर अतीत क्रियाशीलता. ... , stirring up even a distant past.
- सुदूर अतीत में जाली, तलवार ... Forged in the distant past, the sword ...
c)
remote
ADJ
- आप भी इसे एक सुदूर संभावना की तरह लगती हो. You also make it sound like a remote possibility.
- सुदूर लॉग-इन. Remote log-in.
- ... सूरज के जंगल के इस सुदूर कोने में चमकता है ... ... the sun shines in this remote corner of the wilderness, ...
- ... -800 और यह सुदूर निर्धारित किया है. ... -800 and set it remote.
- ... , तो बस इस सार्वभौमिक सुदूर नियंत्रण देखें ... , just see this universal remote control
- ... मैं एक और विकल्प सुदूर नियंत्रण सॉफ्टवेयर पाया जो नाम ... ... I found another alternative remote control software which name ...
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
दूरदराज
a)
remote
ADJ
- इस दूरदराज के क्षेत्र में आपका स्वागत है. Welcome to this remote area.
- प्रदर्शन या दूरदराज के कनेक्शन का प्रबंधन. Display or manage remote connections.
- मुझे आश्चर्य है कि क्या इस दूरदराज चौकी पर हुआ. I wonder what happened to this remote outpost.
- सबसे उल्लेखनीय कई बिक्री के लिए दूरदराज के नियंत्रण हेलीकाप्टरों हैं ... Most notable are the many remote control helicopters for sale ...
- मैं भी महान सुविधाओं है जो दूरदराज के अद्यतन की तरह ... I also like remote updates which is great features ...
b)
far-flung
ADJ
पर काबू पाने
a)
overcome
VERB
- रहने के लिए प्रेरित किया और बाधाओं पर काबू पाने! Stay motivated and overcome obstacles!
- ... थिएटर के पास अपने निवेश पर काबू पाने में नाकाम रहे हैं. ... theaters seem to have overcome their inability to invest.
- ... है और तब अनुकूलित आप पर काबू पाने और जीत सकते हैं. ... and adapt then you can overcome and win.
- ... लेकिन आप कई बाधाओं पर काबू पाने के है. ... but you have many obstacles to overcome.
- ... अपने आप को स्वीकार करने और अपने डर पर काबू पाने. ... to accept myself and overcome my fears.
उबरने
a)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, काबू, पार
- अपने ही रिकॉर्ड से उबरने की कोशिश करो. Try to overcome your own record.
- क्या आपने दूध एलर्जी या लैक्टोज असहिष्णुता से उबरने? Have you overcome milk allergies or lactose intolerance?
- ... मौजूदा अवसरों और खतरों से उबरने और एक साध्य कार्य योजना ... ... the existing opportunities and overcome risks and a doable action plan ...
- यह मुश्किल है व्यापक संदेह से उबरने. It's difficult to overcome the widespread skepticism.
- आप निद्रा से उबरने के बाद, बीज ... Once you have overcome dormancy, the seeds ...
- यह अभ्यास आपको अपनी झिझक से उबरने में भी सहायक होगा ... This exercise helps overcome any shyness you may ...
b)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, पुनर्स्थापित
- ... आप अपनी स्थिति से उबरने के लिए सक्षम हो जाएगा. ... will enable you to recover from your situation.
- ... अपने शरीर को गहन प्रशिक्षण से उबरने के लिए एक मौका ... ... your body a chance to recover from the intense training ...
- ... हम इस दुनियावी दुःस्वप्न से उबरने में शुरू कर सकते हैं ... ... then can we begin to recover from this ecumenical nightmare ...
- ... की लत के मुद्दों से उबरने की मांग परिवारों को मदद ... ... families seeking help to recover from issues of addiction ...
- कदम DFU मोड से उबरने के लिए: Steps to recover from DFU mode :
- ... मैं क्या करने के लिए कि उबरने की कोशिश करो. ... what I try to recover that.
काबू
a)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, उबरने, पार
- इस पर कैसे काबू पाऊँ? How to overcome this?
- काबू सार्वजनिक बोलने के डर से Overcome the fear of public speaking
- सहयोग को काबू बाधाओं दूसरों जो विशिष्ट भावनाएं हिस्से को खोजने ... Overcome barriers to collaboration to find others who share specific passions ...
- ... , क्रम में है कि काबू पाने के लिए: ... , in order to overcome that:
- कैसे भावनात्मक भोजन काबू के लिए How to Overcome Emotional Eating
- एक सरल तकनीक तुम मदद करने के लिए काबू विलंब A Simple Technique To Help You Overcome Procrastination
पार
a)
cross
NOUN
- वहाँ मेज के खिलाफ अपने फ़्लैश पार संदर्भ. Cross reference your flash against the table there.
- ये विचार जो उनके दिमाग को पार कर रहे हैं. These are the thoughts which cross their minds.
- कंगारू मदद करने के लिए झरने पार. Help the kangaroo to cross the waterfalls.
- पार पोस्टिंग के लिए माफी. Apologies for cross postings.
- वह एक पार करने के लिए पकड़ा गया था. He was nailed to a cross.
- कैसे यह है कि उस पार तुम्हें बचाता है? How is it that that cross saves you?
b)
across
PREP
Synonyms: भर
- एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो? Come across a word you don't know?
- मैं एक बार फिर से खाली पद से पार. I once again across from the vacant post.
- पृष्ठ पर आर पार एक क्षैतिज रेखा डालता है. Inserts a horizontal line across the page.
- वे किसी भी सागर के पार विस्तार नहीं है. They do not extend across any ocean.
- सड़क के पार, लोग उन्हें खाना दे. Across the street, people give them food.
- इसका बहुत अच्छा आपकी साइट के पार आने के लिए. Its so nice to come across your site.
c)
exceed
VERB
- आदेश पंक्ति 259 वर्णों को पार नहीं कर सकता है। The command line cannot exceed 259 characters.
- ... तो संदेश आकार इस सीमा को पार नहीं कर सकता. ... the message size can't exceed this limit.
- ... कोई फ़ोल्डर निर्दिष्ट सीमा पार करवाता है और, यदि ... ... marks any folders that exceed the specified limit and, if ...
- है कि आपके बाल काटना मशीन अपेक्षाओं को पार That Exceed Your Shearing Machine Expectations
- उत्पाद रेंज कि अपनी अपेक्षाओं को पार Product Range That Exceed Your Expectations
- सीमा कि अपनी अपेक्षाओं को पार Range That Exceed Your Expectations
d)
surpass
VERB
- हमारा लक्ष्य अपनी अपेक्षाओं को पार करने के लिए है. Our goal is to surpass your expectations.
- मुझे यकीन है कि यह अपने पूर्ववर्ती पार करेंगे! I am sure that it will surpass its predecessor!
- जानें तुम ऐसा कैसे पार कर सकते हैं. Learn how you can surpass this.
- ... , ताकि आप उसे पार न करें. ... so that you don't surpass it.
- दूसरों के पार या कुछ सम्मान या क्षेत्र में श्रेष्ठ ... to surpass others or be superior in some respect or area ...
e)
transcend
VERB
- कुछ चीजें हैं जो वास्तव में पार की राजनीति. Some things actually transcend politics.
- भाषा के प्रयोग से भाषा के पार. Using language to transcend language.
- कुछ भावनाओं को भौतिक सीमाओं के पार. Certain emotions transcend physical limitations.
- उम्र पार व्यापार और स्थान में संघर्ष. Struggles in business transcend age and location.
- न केवल उन्होंने इन त्रासदियों पार, लेकिन वे वास्तव में ... Not only did they transcend these tragedies, but they actually ...
- ... दस्तावेजीकरण करने से यह सब पार करने की क्षमता है ... ... have the ability to transcend all of it by documenting ...
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- पहले मन के पार जाओ। First go beyond mind.
- बेशक, क्षितिज के पार एक नहीं बल्कि अलग बात है ... Of course, beyond the horizon is a rather different matter ...
- और उस पार, है कि असली बात का भी मूल्य ... And beyond that, even the value of that real thing ...
- उस पार, आप के लिए सही एक ... Beyond that, the right one for ...
- ... उन्हें या उनके सीमा पार धक्का. ... pushing them to or beyond their limit.
g)
h)
traverse
VERB
- ... तो अपने अस्तित्व दिलचस्प ध्वनि पार कोमल नहीं है. ... is not so gentle to traverse your existence sound interesting.
- ... वाहिकाओं और नसों भी पार यह. ... vessels and nerves also traverse it.
- ... कि हम जूते बिना मिट्टी पार जाना था, नहीं तो ... ... that we had to traverse the mud without shoes, otherwise ...
- ... जोड़े में पाया और पूरे कील पार ... found in pairs and traverse the entire nail
i)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, उबरने, काबू
- हमारा लक्ष्य को पार ग्राहक संतुष्टि है . Our target is to overcome customer satisfaction.
- ... कि एक लत की अविश्वसनीय पुल पार कर सकते हैं के ... ... that an addict can overcome the incredible pull of ...
- ... फोरम ऐसी हिचक से पार पाना चाहता है। ... is these mindsets that the forum is trying to overcome.
- ... साथ भौतिक सीमाओं को पार करने के लिए दया है, ... ... the grace with which to overcome the physical limitations, ...
दूरस्थ
a)
remote
ADJ
- प्रोफ़ाइल में दूरस्थ विकल्पों को सहेजा नहीं जा सकता. Remote options cannot be saved to the profile.
- दूरस्थ प्रवेश कनेक्शन पहले ही मौजूद है. A remote access connection already exists.
- पोर्ट दूरस्थ मशीन से डिस्कनेक्ट कर दिया गया है। The port was disconnected by the remote machine.
- आप दूरस्थ डेस्कटॉप करने फ़ोकस परिवर्तित। You change the focus back to the remote desktop.
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल रद्द किया गया. The remote procedure call was cancelled.
- दूरस्थ प्रवेश सर्वर पर अक्षम किया गया है। Remote access is disabled on the server.
b)
distance
NOUN
Synonyms: दूरी
- रेकी दूरस्थ चिकित्सा देने के लिए कैसे how to give reiki distance healing
- रेकी दूरस्थ चिकित्सा भेजने के लिए कैसे how to send reiki distance healing
- ... लेकिन पहले हम क्या दूरस्थ शिक्षा को परिभाषित ठीक है. ... but first let's define what distance learning is exactly.
- ... समस्याओं को हल करने के लिए: दूरस्थ समय अनुकूलन. ... to solve problems: Distance-time Optimization.
- दूरस्थ जा रहे हैं 6 -. Going The Distance 6 -.
c)
remotely
ADV
Synonyms: दूर
- मोबाइल फोन दूरस्थ नियंत्रण. Control the mobile phone remotely.
- यह एक प्रशिक्षण कॉलर कि एक दूरस्थ नियंत्रण सकता है. It is a training collar that one could control remotely.
- दूरस्थ रुप से यह कार्यक्षमता काउंटर क्वेरी कुछ अनुप्रयोग या सेवाओं ... Some applications or services remotely query these performance counters ...
- ... प्रभावित सिस्टम का पूरा नियंत्रण दूरस्थ रुप से है। ... complete control of an affected system remotely.
- ... आप नहीं वितरित एजेंट दूरस्थ रुप से। ... you cannot deploy the agent remotely.
निकालें
a)
remove
VERB
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- रिकॉर्ड्स को क्यू से निकालें. Remove records from the queue.
- अपने खाते से पासवर्ड सुरक्षा निकालें. Remove password protection from your account.
- कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें. Add or remove a file attachment.
- दृश्य स्विच करें और फिर क्षतिग्रस्त सामग्री निकालें. Switch views, and then remove the damaged content.
b)
extract
NOUN
- निकालें या पौधे और पशु प्रजातियों का परिचय. Extract or introduction of plant and animal species.
- दोनों डाउनलोड की गई फ़ाइलों को निकालें। Extract both of the downloaded files.
- किसी अल्फ़ान्यूमेरिक स्ट्रिंग के न्यूमेरिक भाग को कैसे निकालें. How to extract the numeric portion of an alphanumeric string.
- एक फ़ोल्डर में ज़िप निकालें और इसे खोलो. Extract the zip to a folder and open it.
- हॉटफ़िक्स पैकेज को निकालें। Extract the hotfix package.
- फ़ाइलों को किसी अस्थायी स्थान को मैन्युअल रूप से निकालें। Manually extract the files to a temporary location.
c)
removal
NOUN
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल से निकालें जाने के कारण यह निकाला गया ... It was removed due to removal from the user profile ...
- स्मार्ट कार्ड निकालें नीति सेवा के बारे में सामान्य जानकारी General information about the smart card removal policy service
- सर्विस पैक संस्करण और सर्विस पैक 4 में से निकालें Service Pack versions and the removal of Service Pack 4
- पृष्ठभूमि निकालें बंद करें और सभी परिवर्तन छोड़ें. Close Background Removal and discard all changes.
- कैश लेखन और सुरक्षित निकालें Write caching and Safe Removal
निकालने
a)
remove
VERB
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- जावक रूटिंग समूह से डिवाइस निकालने के लिए विफल. Failed to remove device from outgoing routing group.
- जावक रूटिंग समूह निकालने में विफल. Failed to remove outgoing routing group.
- निकालने के लिए इच्छित रिकॉर्ड का चयन करें. Select the record you want to remove.
- में, निकालने के लिए एक विषय चुनें. In the , select a subject to remove.
- कोई गलत संदर्भ को निकालने के लिए कोड लिखें। Write code to remove an incorrect reference.
b)
extract
VERB
- संपीडित फ़ाइल को निकालने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं हैं. Not enough memory to extract the compressed file.
- कैबिनेट निकालने के लिए पर्याप्त स्मृति आबंटन नहीं कर सका. Could not allocate enough memory to extract cabinet.
- एक कपड़े में रखो और रस निकालने के. Put in a cloth and extract juice.
- समाधान में cab फ़ाइल को बाहर निकालने में विफल. Failed to extract the cab file in the solution.
- हम एक अद्भुत अंगूर बीज निकालने के सूत्र हैं. We have an amazing grape seed extract formula.
- क्या आपके पास कोई अंगूर बीज निकालने के फार्मूले है? Do you have any grape seed extract formulas?
c)
removal
NOUN
- सदस्यता निकालने संबंधी कार्रवाई विफल. The membership removal operation failed.
- उपयोगकर्ता स्थापना या निकालने के लिए रद्द नहीं कर सकता। The user cannot cancel the installation or the removal.
- ... चरणों और पुनरारंभ करना पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक है। ... steps and a restart is required for complete removal.
- ... लेकिन मैन्युअल चरण पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक हैं। ... but manual steps are required for a complete removal.
- आप किसी surprise निकालने की करते हैं डिवाइस। You perform a surprise removal of the device.
- ... सुरक्षित ऑनलाइन सामग्री को निकालने की मांग करते हुए उल्लंघन सूचना ... ... an infringement notification seeking removal of online materials that were protected ...
हटाने
a)
delete
VERB
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- हटाने के लिए इच्छित आइटम का चयन करें. Select the item that you want to delete.
- इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें। To delete this mailbox, remove litigation hold.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- हटाने के लिए एक डेटा फ़ील्ड चुनें. Select a data field to delete.
- हटाने के लिए कोई सूचनाएँ चयनित नहीं हैं. There are no selected alerts to delete.
b)
removal
NOUN
- विषयों के मैनुअल हटाने. Manual removal of the themes.
- एक पहाड़ हटाने साइट पर एक ड्रिल रिग. A drill rig on a mountaintop removal site.
- प्रभावी दाग हटाने सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण समय है. The key to ensuring effective stain removal is time.
- क्या खिलाड़ी को हटाने पर मतदान है? What is the vote on the removal of the player?
- निर्वासन और हटाने की कार्रवाई में प्रतिनिधित्व ग्राहकों. Represented clients in deportation and removal proceedings.
- इस गर्भाशय को हटाने के लिए ही बताते हैं. This calls only for the removal of the uterus.
c)
deletion
NOUN
- हटाने की क्रिया पूर्ण नहीं कर सका। Could not complete the deletion.
- अभियान प्रत्युत्तर के स्वामी का हटाने का स्थिति कोड. Deletion state code of the owner of the campaign response.
- विफल हुए सामूहिक हटाने के लिए त्रुटि कोड. Error code for the failed bulk deletion.
- आयात फ़ाइल का हटाने स्थिति कोड. Deletion state code of the import file.
- परिवर्तक पैरामीटर मैपिंग का हटाने स्थिति कोड. Deletion state code of the transformation parameter mapping.
- अभियान बनाने वाले उपयोगकर्ता का हटाने का स्थिति कोड. Deletion state code of the user who created the campaign.
d)
remove
VERB
- क्या आप प्रतिबिंब को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to remove the mirror?
- दूरस्थ कैलेंडर हटाने में अक्षम. Unable to remove remote calendar.
- कैसे मुँहासे हटाने के लिए. How to remove acne.
- हम अपने घरों से सभी लालच हटाने शुरू करते हैं. We begin to remove all temptations from our homes.
- इस साइट से हटाने के लिए वर्कफ़्लो निर्दिष्ट करें. Specify workflows to remove from this site.
- शैंपू है कि क्लोरीन हटाने के बाजार पर उपलब्ध हैं. Shampoos that remove chlorine are available on the market.
हटाएँ
a)
delete
VERB
- आपके स्थानीय डिस्क पर फ़ाइल को हटाएँ। You delete the file on the local disk.
- सभी समस्या और समाधान जानकारी हटाएँ. Delete all problem and solution information.
- यह आइटम न हटाएँ. Do not delete this item.
- सभी इंक एनोटेशन और आरेखण हटाएँ. Delete all of the ink annotations and drawings.
- कोई गतिशील वितरण समूह हटाएँ. Delete a dynamic distribution group.
- पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ. Delete restoration data and proceed to system boot menu.
b)
remove
VERB
- जितने संभव हो उतने मोहरे हटाएँ. Remove as many pieces as possible.
- टैप्स को लायब्रेरी से हटाएँ। Remove the tapes from the library.
- गोलाकार लिंक को हटाएँ और फिर से प्रयास करें. Remove the circular link and then try again.
- इस दृश्य से चयनित स्तंभ या समूहीकरण हटाएँ. Remove the selected column or grouping from this view.
- चयनित उपयोगकर्ता अनुमतियाँ हटाएँ. Remove selected user permissions.
निकालते
a)
remove
VERB
- जब आप घटक निकालते हैं, तो आप ... When you remove a component, you ...
- यदि आप यह डेटाबेस निकालते हैं, तो उन साइट्स ... If you remove the database, those sites will ...
- अचानक एक संग्रह डिवाइस निकालते हैं, तो उस ऑपरेटिंग सिस्टम ... If you suddenly remove a storage device, the operating system ...
- जब आप डुप्लिकेट मानों को निकालते हैं, तो केवल ... When you remove duplicate values, only ...
- यदि आप अपना पासवर्ड निकालते हैं, तो अन्य ... If you remove your password, other ...
- जब आप एक उपयोगकर्ता समूह से निकालते हैं, तो परिवर्तन ... When you remove a user from a group, the change ...
b)
retrieve
VERB
Synonyms: प्राप्त, पुनर्प्राप्त, ला, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- ... कच्चे वर्तमान और वर्तमान से निकालते हैं. ... cast up-current and retrieve with the current.
निकाल दें
a)
remove
VERB
- इस कुंजी के अंतर्गत स्थापित प्रिंटरों को निकाल दें. Remove the printers that are installed under this key.
- अगर इसमें कोई बीज है तो उसे निकाल दें. Remove the seeds if it has any.
- सामग्री को संपादित करके उस प्रश्न को निकाल दें. Edit the content to remove the question.
- वे शर्तें निकाल दें और फिर कोशिश करें. Remove those criteria and try again.
सही
a)
right
ADJ
- गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है. Quality means doing it right when no one is looking.
- और सही दिशा में प्रत्यक्ष शरीर. And direct the body in the right direction.
- मोम सही पेपर बैग में पिघल जाएगा. The wax will melt right into the paper bag.
- पहले तो तुम्हें पता है क्या noob सही मतलब है? First off you do know what noob means right?
- यह सही कपड़े परिदृश्य के माध्यम से होती है. It grows right through the landscape cloth.
- लेकिन कैसे तुम अगर तुम हमेशा सही होते हैं सीखा? However how do you learn if you are always right?
b)
correct
ADJ
- क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
- दिनांक सही स्वरूप में दर्ज नहीं किया गया है। Date not entered in the correct format.
- सही संस्करण के लिए आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे. Contact your system administrator for the correct version.
- अपने कैमरे को कंप्यूटर पर सही पोर्ट से कनेक्ट करें. Connect your camera to the correct port on your computer.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- सही संस्करण के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your system administrator for the correct version.
c)
perfect
ADJ
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- क्यों सही है न? Why is it not perfect?
- यह सही प्राकृतिक प्रकाश है. It has perfect natural light.
- एक यादृच्छिक उत्परिवर्तन सही पंख का उत्पादन नहीं कर सके. A random mutation could not produce perfect fins.
- एक शानदार ढंग से पुरस्कृत दिन के लिए सही अंत. The perfect end to a brilliantly rewarding day.
- लाइनों तो सही, यह कला से रहित है. Lines so perfect, it is devoid of art.
d)
correctly
ADV
- खोज पाठ को सही ढंग से लिखें. Type the search text correctly.
- हाँ, तुम कि सही ढंग से पढ़ा! Yes you read that correctly!
- Outlook दृश्य को सही रूप से सहेज नहीं सकता. Outlook cannot correctly save the view.
- पेरेंट निकाय प्रविष्टि id सही तरीके से सेट नहीं है. Parent entity entry id is not set correctly.
- यह विकल्प सही ढंग से काम नहीं करेगा ! This option will not work correctly.
- जाँचें कि पथ सही प्रकार से लिखा गया है. Verify that the path is typed correctly.
e)
true
ADJ
- इससे यातायात में भी सही है. This is also true in traffic.
- हाँ, यह सही है। Yes it is true.
- इस रजिस्ट्री कुंजी के लिए डिफ़ॉल्ट मान भी सही है। The default value for this registry key is true.
- यह दोनों बातें सही और गलत है. This is both true and false.
- सही अगर ऑडिटिंग सक्षम है. True if auditing is enabled.
- एक ही खेल से निश्चित रूप से सही है. The same is surely true from games.
f)
accurate
ADJ
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- तेजी से और सही आयाम परिवर्तन. The dimension changes fast and accurate.
- नक्शा है कि भौगोलिक दृष्टि से सही नहीं है. The map isn't that geographically accurate.
- एक अधिक सही सुरक्षित और ऊर्जा कुशल समाधान. A more accurate, safer and energy efficient solution.
- यह अच्छा है, और यह सही है. It is good, and it is accurate.
g)
accurately
ADV
Synonyms: सटीकता
- ध्वनि सही मोल, और कुछ भी संभव है. Acquire the sound accurately, and anything is possible.
- काम पर समय के लिए और अधिक सही खाते. Account more accurately for time on the job.
- यह आपको सही जगह है जहां आप अपने जोड़ना चाहते ... This allows you to accurately place where you want your weld ...
- ... और अधिक आसानी से, और अधिक सही. ... more easily, and more accurately.
- ... और 'रोगी सही वजन सही निर्धारित है. ... and the patient's exact weight accurately determined.
- अपनाया बढ़त guider प्रणाली कोटिंग स्थिति सही सुनिश्चित करता है. Adopted edge guider system ensures the coating position accurately.
h)
exact
ADJ
- सही त्रुटि अज्ञात है. The exact error is unknown.
- कृपया सही स्थिति के लिए निम्न टेबल देखें। Please see the following table for the exact location.
- सही जानकारी के लिये अपने नज़दीकी शाखा से संपर्क करें। For exact details kindly contact your nearest branch.
- कंप्यूटर में सही समय. In the computer the exact time.
- लेकिन तुम सही सामग्री प्रयोग की जरूरत नहीं है. But you don't need to use the exact ingredients.
i)
incorrect
ADJ
Synonyms: गलत
- डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम रजिस्ट्री कुंजियाँ सही नहीं हैं। The default domain name registry keys are incorrect.
- कुछ रिपोर्ट सही डेटा प्रदर्शित कर सकती हैं। Some reports may display incorrect data.
- एक या और अधिक पैरामीटर सही नहीं हैं. One or more parameters are incorrect.
- पासवर्ड सही नहीं है. The password is incorrect.
- रजिस्ट्री अनुमतियाँ सही नहीं हैं। The registry permissions are incorrect.
- क्वेरी सही परिणाम देता है। The query returns incorrect results.
j)
proper
ADJ
- बस सही कपड़े और उपयुक्त उम्मीदों के साथ तैयार रहना. Just be prepared with proper clothing and appropriate expectations.
- फिर से सेटअप चलाकर सही स्थापना सुनिश्चित करें. Run setup again to assure proper installation.
- यह सही तरीका नहीं है। It is not the proper method.
- हम उन्हें सही शिक्षा नहीं दे रहे हैं। We are not giving them proper education.
- भक्षण का सही और नियमित सफाई महत्वपूर्ण है ... Proper and regular cleaning of the feeders is critical ...
- ... , और वहाँ बहुत सही जानकारी उपलब्ध नहीं है. ... it is, and there isn't much proper information available.
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
सुधारें
a)
repair
NOUN
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- किसी भी डिस्क, नियंत्रक या कनेक्शन समस्या सुधारें। Repair any disk, controller, or connection problems.
- सुधारें विज़ार्ड से किसी संकेत का अनुसरण करें. Follow any prompts from the repair wizard.
- अपने दस्तावेज़ को सुधारें और फिर से प्रयास करें. Repair your document and try again.
- अद्यतन में स्थापना त्रुटियों को सुधारें. Repair installation errors in the update.
- उन्हें पुनर्स्थापित करने के बाद नियम को कैसे सुधारें। How to repair rules after they are restored.
b)
correct
ADJ
- अपनी प्रविष्टियों को चेक करें, और उन्हें आवश्यकतानुसार सुधारें. Check your entries and correct them as needed.
- फ़ाइल को संपादित करें और इसे सुधारें. Edit the file and correct it.
- कृपया फ़ाइल को संपादित करें और इसे इसे सुधारें. Please edit the file and correct it.
- सुधारें या अपने स्थानीय निर्देशिका में डुप्लिकेट मानों को निकालें। Correct or remove the duplicate values in your local directory.
- संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Correct this before closing the dialog box.
- कृपया संवाद बॉक्स बंद करने के पूर्व इसे सुधारें. Please correct this before closing the dialog box.
c)
improve
VERB
- नियमित व्यायाम खींच द्वारा * सुधारें वापस लचीलापन. Improve back flexibility by regular stretching exercises.
- * सुधारें खड़े, बैठे और मुद्राओं पड़ी. Improve standing, sitting and lying postures.
- अपनी साइट पर ग्राहक अवधारण और रूपांतरण सुधारें Improve customer retention and conversions on your site
- एक ऑनलाइन कैसीनो में खेलने के द्वारा सुधारें आप खेल Improve you game by playing at an online casino
- देखें कि खोज परिणामों को कैसे सुधारें See how to improve search results
- सामाजिक दूरी के द्वारा अपने परिणामों को सुधारें Improve your search results through social distance
d)
fix
VERB
- ... पैरामीटर पर आप एजेंट त्रुटियाँ सुधारें के बाद, सभी प्रतिकृति ... ... parameters on after you fix the agent errors, all replication ...
- ऑडियो रिकॉर्डिंग समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix audio recording problems
- मुद्रण समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix printing problems
- नेटवर्किंग और कनेक्शन समस्याएँ ढूँढें और सुधारें Find and fix networking and connection problems
- डिवाइसों की समस्याएँ ढूँढें और उन्हें सुधारें Find and fix problems with devices
- कोई प्रोग्राम सफलतापूर्वक की स्थापना रद्द नहीं सुधारें Fix that a program wasn't uninstalled successfully
सुधारना
a)
retouch
VERB
- तत्वों मेकअप सुधारना को अपरिहार्य. Elements to retouch makeup inevitable.
- ... , प्रतीक, चमक, तस्वीर सुधारना. ... , icons, glitter, photo retouch.
- ... फोटो बहाली, फोटो सुधारना, छवि हेरफेर परिष्करण, और ... ... Photo Restoration, Photo Retouch, Image Manipulation Retouching, And ...
b)
correcting
VERB
- अपरकेस और लोअरकेस मिश्रित अक्षरों वाले किसी शब्द को सुधारना Correcting a word that contains mixed uppercase and lowercase letters
- "<a0>" को अपने आप सुधारना रोकें</a0> Stop Automatically Correcting "<a0>"</a0>
- इनपुट पेनल में पाठ सुधारना Correcting text in Input Panel
c)
repair
VERB
- क्या आप इसे अभी सुधारना चाहते हैं? Do you want to repair it now?
- आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे? Would you like to repair this feature now?
- क्या आप वाकई अपने डिवाइस को सुधारना चाहते हैं? Are you sure you wish to repair your device?
- आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे?? Would you like to repair this feature now?
- क्या आप इस सुविधा को अभी सुधारना चाहेंगे? Would you like to repair this feature now?
e)
improve
VERB
- ... परंतु आप अपने परिणामों का प्रदर्शन सुधारना चाहते हैं. ... but you want to improve the display of your results.
- प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग से वर्तनी परीक्षक के परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling
- प्रासंगिक वर्तनी के उपयोग द्वारा वर्तनी परीक्षक परिणाम सुधारना Improve the spelling checker results by using contextual spelling
- ... औद्योगीकृत देशों को वास्तव में बाजार पहुँच को सुधारना चाहिए। ... the industrialised countries should really improve market access.
हल
a)
resolve
VERB
- प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ. Unable to resolve recipient.
- वर्णन करता है कि समस्या को कैसे हल करें. Explains how to resolve the problem.
- समस्या को हल करने के लिए निगरानी पुनरारंभ करें। To resolve the issue, restart the monitoring.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
- कोई भी त्रुटि को हल करने और पुनरारंभ डेटाबेस. Resolve any errors and restart the database.
- इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें. Open the item to resolve this conflict.
b)
solve
VERB
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- आप इस को हल कर सकते हैं? Can you solve this?
- आप इस पहेली को हल कर सकते हैं? Can you solve this puzzle?
- इस ट्रक पहेली खेल को हल करने की कोशिश करो. Try to solve this truck puzzle games.
- अब क्या इस समस्या को हल करने के लिए? Now what to do to solve this problem?
c)
sorted
VERB
Synonyms: सॉर्ट
- लेकिन अब तक उसे हल कर लिया गया है। But that has been sorted out now.
- आशा है कि तुम्हें मिलता है उसे हल! Hope you do get it sorted!
- रंग पिकर भी हल हो जाएगा. Color picker will also be sorted.
- हल, संगठित संग्रह है कि ... The sorted, organized collection that ...
- मैं छवियों के हल के स्थान के साथ ... I sorted the images by location along ...
- ... का आह्वान किया जाएगा करने के लिए इसे हल. ... will be called upon to get it sorted.
d)
solution
NOUN
- हल की स्थापना रद्द होने की प्रक्रिया प्रारंभ हुई. Solution uninstallation process started.
- लेकिन अगर वहाँ था संयुक्त क्या हल क्या है? But what if there was combined solution?
- हल का पंजीकरण सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया. Registration of the solution completed successfully.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- बाजार हल नहीं है. The market is not the solution.
- हल सक्रियण प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त हुई. Solution activation process finished successfully.
e)
fix
VERB
- इस समस्या को हल करें और नवीनीकरण पुनः शुरू करें. Fix this problem and resume upgrade.
- त्रुटियों की समीक्षा करें और उनको हल करें. Review the errors and fix them.
- त्रुटि चेकिंग उपकरण द्वारा इसे हल करें. Fix it using the disk error checking tool.
- क्या इससे समस्या हल हुई? Did this fix the problem?
- अगर उससे समस्या हल नहीं होती है, तो आगे ... If that doesn't fix the problem, next ...
- यदि इन चरणों आपकी समस्या हल नहीं, तो आप ... If these steps don't fix your problem, you ...
f)
correct
VERB
- इस समस्या को हल करने के लिए, प्रोग्राम स्थापित करें ... To correct this problem, install the program ...
- ... हॉटफिक्स केवल है समस्या को हल करने के लिए लक्षित है ... ... hotfix is intended to correct only the problem that is ...
- समस्या को हल करने के लिए आप ... To correct the problem, you ...
- ... केवल उसी समस्या को हल करने के लिए है जिसका वर्णन ... ... is only intended to correct the problem that is described ...
- ... के साथ समस्या को हल करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक ... ... your network administrator to correct the problem with the ...
फिक्स
a)
fix
NOUN
- पद संख्या बग फिक्स. Fix post number bug.
- इस फिक्स के साथ संदर्भ अभी बनी हुई है। With this fix, the context now persists.
- कई पैकेज यह फिक्स शामिल नहीं हैं। There are several packages that contain this fix.
- यह फिक्स उन रजिस्ट्री प्रविष्टियों को हटा देता है ... This fix removes the registry entries ...
- पर जाएँ यह फिक्स करने के लिए उसे Go to this Fix it
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
निदान
a)
diagnosis
NOUN
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद. After definitive diagnosis is made, treatment follows.
- निदान एक दृश्य परीक्षा द्वारा किया जाता है। The diagnosis is done by a visual exam.
- किसे पता होगा कि इस निदान का मतलब होगा? Who would know what this diagnosis would mean?
- उनका निदान और उपचार कितना सही होता है? How accurate are his diagnosis and treatment?
- एक निश्चित निदान के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें. Consult your physician for a definitive diagnosis.
b)
diagnose
VERB
Synonyms: डायग्नोस
- हम सीधे डिवाइस निदान नहीं कर सकता, क्योंकि हम ... As we cannot diagnose the devices directly, we ...
- निदान करें और ऑपरेटिंग सिस्टम त्रुटियों को सुधारने और ... Diagnose and correct the operating system error, and ...
- पुनर्प्राप्ति त्रुटियों का निदान और उन्हें ठीक करें, या ... Diagnose the recovery errors and fix them, or ...
- ... की किसी समस्या का निदान करने के लिए उपयोगी हैं। ... are useful in order to diagnose a problem.
- ... इस उपकरण का प्रयोग कर इस समस्या का निदान. ... use this device to diagnose the problem.
- ... एक जटिल कार्य है समस्याओं का निदान करने के लिए। ... is a complex task to diagnose issues.
c)
diagnostic
ADJ
Synonyms: नैदानिक, डायग्नोस्टिक, डाइग्नोस्टिक
- कोई निदान जानकारी उपलब्ध नहीं है. No diagnostic information is available.
- निदान और प्रणाली का परीक्षण स्व. Self diagnostic and system test.
- आपके इमेजिंग डिवाइस ने सफलतापूर्वक निदान परिक्षण पूर्ण किया. Your imaging device successfully completed the diagnostic test.
- अधिक जानकारी के लिए निदान लॉग्स जाँचें. Check diagnostic logs for more information.
- उसी निदान सत्र के समय विभिन्न आध्यात्मिक ... During this same diagnostic session, various spiritual ...
d)
fix
VERB
- इस निदान के लिए अतिरिक्त परीक्षण किए जा सकते हैं। This fix may receive additional testing.
- इस निदान को डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम किया गया है। This fix is enabled by default.
- आपको निदान डुप्लिकेशन के लिए लागू की गई है। You applied the fix for duplication.
- इस निदान को सक्षम करने के लिए, यदि आप बनाने ... To enable this fix, you must create ...
- इस विशेष निदान को केवल मिनिपोर्ट डेवलपर्स के लिए लक्षित है ... This specific fix is intended only for miniport developers ...
दूरी
a)
distance
NOUN
Synonyms: दूरस्थ
- बेस के स्तंभों और उनकी संख्या के बीच की दूरी। Distance between base pillars and their number.
- के साथ अब बैरल की दूरी बढ़ गई है. With longer barrels, the distance is increased.
- कई कारण हैं कि दूरी और सटीकता में खेलते हैं. There are many factors that play into distance and accuracy.
- हम परेशानी बाहर ले लंबी दूरी की कार खरीदने का. We take the hassle out of long distance car buying.
b)
gaping
VERB
- ... , यह हमारे जीवन में दूरी छेद का कारण होगा. ... , it will cause gaping holes in our lives.
c)
range
NOUN
- इस खेल का यह कम दूरी की प्रशंसा प्राप्त करता ... This low range of the game receives praise ...
- ... आविष्कार और पेटेंट, लंबी दूरी की योजना, मिशन और ... ... inventions and patents, long range planning, mission and ...
- ... बाजार या trending है 100 pips या अधिक ही दूरी. ... market is trending or range bound 100 pips or more.
- ... हमेशा की तरह पढ़ा में अधिक दूरी है. ... is as always in read-more range.
- ... तुम गुणवत्ता घर फर्नीचर की दूरी जहाँ मिल जाएगा. ... where you'll find a range of quality home furniture.
- ... परिणाम और outputs की दूरी पर हासिल किया था ... ... was achieved on a range of outcomes and outputs ...
d)
pitch
NOUN
Synonyms: पिच, विक्रयवार्ता
- ... बगल का हाशिया, अनुलंब दूरी, और क्षैतिज दूरी ... ... side margin, vertical pitch, and horizontal pitch ...
- ... एपर्चर, pit आकार और दूरी ट्रैक ... aperture, pit sizes and track pitch
e)
away
ADV
- ... कभी बस एक क्लिक की दूरी पर है! ... ever is just a click away!
- ... मेट्रो स्टेशन कुछ ही मिनट की दूरी पर है. ... subway station is a few minutes away.
- ... कभी केवल एक क्लिक की दूरी पर है! ... ever is just a click away!
- ... केवल एक क्लिक की दूरी पर हैं. ... are only a click away.
- ... वह केवल एक ही क्लिक की दूरी पर है. ... that is only another click away.
- ... सिर्फ 30 मिनट की दूरी पर है। ... is just 30 minutes away.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.