तय
IN
Translation of तय in English :
तय
1
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
2
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
3
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
4
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
5
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
6
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
More meaning of तय
फैसला
a)
decide
VERB
Synonyms: तय, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- मूल्यों की तुलना से पहले आप इसे खरीदने का फैसला. Compare prices before you decide to purchase it.
- वे खुश होने का फैसला. They decide to be happy.
- मई कुछ हो और फिर महीने का फैसला. May be few months and then decide.
- कौन है कि बाहर रद्द करने का फैसला. Who decide to cancel that out.
- अब यह फैसला तो निर्णायक लोग ही करेंगे। Let the judges decide now.
- क्या किया आप इसे खरीदने का फैसला? What made you decide to buy it?
b)
decision
NOUN
Synonyms: निर्णय, निर्णय लेने
- एक के लिए एक अच्छा दृष्टिकोण है फैसला करें. Make a decision to have a good attitude.
- ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
- वह फैसला मेरा नहीं था। It was not my decision.
- यह फैसला ट्रैफिक अनुमानों के विपरीत था। The decision was contrary to traffic projections.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
- मैं एक बनाने का फैसला किया है. I have a decision to make.
c)
verdict
NOUN
Synonyms: फैसले
- तुम्हारा फैसला क्या है? What is your verdict?
- तो फैसला लोगों को क्या है? So what's the verdict people?
- फैसला अभी अंतिम नहीं है. The verdict is not yet final.
- अगर फैसला एक सीमा एक अदा है, ... If verdict a boundary is an pay- ...
- हां, तो फैसला क्या है? So, what's the verdict?
- तो, क्या फैसला है? So, what's the verdict?
d)
e)
chose
VERB
- ... और परीक्षण और त्रुटि के सोया सेम का फैसला किया. ... and by trial and error chose soy beans.
- ... देश जब आप तुलना और यात्रा बीमा का फैसला. ... country when you compare and chose travel insurance.
- मैं ecig का फैसला किया. I chose the ecig.
- ... हैंडबैग तुम स्टॉक से बाहर होने का फैसला किया. ... of the handbag you chose being out of stock.
- ... और शायद यह भी निर्देश आप प्रयोग का फैसला किया. ... and perhaps even the directions you chose to use.
- मैं उसे क्योंकि एक योग्यता का फैसला किया है कि मैं ... I chose him because of a qualification that I ...
निर्णय
a)
decision
NOUN
Synonyms: फैसला, निर्णय लेने
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- अपने निर्णय से बहुत खुश. Very happy with my decision.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- आप किस निर्णय के खिलाफ अपील कर रहे हैं? What decision are you appealing?
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- खुशी एक निर्णय नहीं है. Happiness is not a decision.
b)
judgment
NOUN
- मैं विशेष रूप से निर्णय पर टुकड़े की तरह. I particularly like the piece on judgment.
- मैं तुम से निर्णय छोड़ देंगे. I will leave the judgment to you.
- कोई नैतिक निर्णय या तर्क के लिए किया जाता है. There is no moral judgment or argument to be made.
- निर्णय किया और अपील स्वीकार कर लिया गया था. The judgment was made and the appeal was accepted.
- और विशेष रूप से, यह निर्णय है. And notably, it is a judgment.
- हमें न्यायालय के निर्णय से बंधे रहना है। We have to abide by the court's judgment.
c)
decide
VERB
Synonyms: तय, फैसला, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- इसका निर्णय करना लोगों पर निर्भर होगा। It will be for the people to decide.
- निर्णय क्या आप के बारे में ब्लॉग करना चाहते हैं? Decide what you want to blog about?
- इसे देखो पर, और निर्णय. Look it over, and decide.
- निर्णय क्या आपके उद्देश्य कॉल के लिए है ... Decide what your objective is for the call ...
- फिर भी अगर आप निर्णय इसे का लाभ लेने के लिए ... Nevertheless if you decide to take advantage of it ...
- निर्णय क्या फ्रिज का दरवाजा खोलने से पहले पाने के लिए ... Decide what to get before opening the door of the fridge ...
d)
judgement
NOUN
- हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे। We shall await their judgement in the matter.
- यह एक निर्णय नहीं है. That is not a judgement.
- कोई निर्णय है और कोई प्रमाण नहीं है! There is no judgement and there is no dogma!
- अपने निर्णय का प्रयोग करें. Use your own judgement.
- उन्होंने अपने निर्णय अनुसार इसका प्रयोग किया है। He has exercised it in his judgement.
- ... को फिल्म पर अपना निर्णय थोपने का अधिकार नहीं है। ... has any authority to sit in judgement on a film.
e)
decision-making
ADJ
Synonyms: निर्णय लेने, फैसले
- वन समितियों और अन्य निर्णय निकायों में महिलाओं की सहभागिता। Participation of women in forest committees and other decision-making bodies.
- ... एक स्पष्ट रूप से स्वस्थ निर्णय पैटर्न नहीं बना है. ... clearly not a healthy decision-making pattern.
- ... आप सार्वजनिक जीवन और निर्णय में मिल निर्माण, फैसला आपको ... ... you get into public life and decision-making, the decision you ...
- ... एक ही समय पर निर्णय प्रदान अधिक समावेशी प्रक्रिया ... ... at the same time rendering the decision-making process more inclusive— ...
- निर्णय सभी को और अधिक टिकाऊ और ठोस हो जाता है ... Decision-making becomes all the more sustainable and concrete ...
- ... , तो उनकी प्रणाली शीघ्र निर्णय करने में समर्थ है। ... , their system enables quick decision-making.
f)
making decisions
VERB
Synonyms: निर्णय लेने
- ... लगातार अस्तित्व और विकास के लिए निर्णय व्यक्तियों की तरह हैं ... ... are like individuals constantly making decisions for survival and growth ...
- बदलाव के लिए निर्णय लोगों से आता है Change comes from people making decisions for
- ... ड्राइविंग एक ऑटोमोबाइल, निर्णय . ... driving an automobile, making decisions.
निर्णय लेते
a)
decide
VERB
- स्रोत ऑब्जेक्ट को हटाने के लिए आप निर्णय लेते है। You decide to delete the source object.
- यदि आप पासवर्ड बनाने का निर्णय लेते हैं, तो आपको ... If you decide to create a password, you ...
- ... यदि आप क्या आप चाहते हैं, आप निर्णय लेते हैं. ... if you want to please you, you decide.
- ऐसा करने के लिए आप निर्णय लेते हैं, तो आपको ... If you decide to do this, you ...
- आप एक वर्कफ़्लो बनाने का निर्णय लेते हैं ताकि आपकी टीम ... You decide to create a workflow so that your team ...
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
निश्चय
a)
nishchay
NOUN
- ... परम आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ... param alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar
- ... निश्चय प्रत्याख्यान अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९) ... ... nishchay pratyakhyan adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9) ...
- ... प्रतिक्रमण अधिकार ६) निश्चय प्रत्याख्यान अधिकार ७) परम ... ... pratikraman adhikar 6) nishchay pratyakhyan adhikar 7) param ...
- ... आलोचना अधिकार ८) शुद्ध निश्चय प्रायश्चित्त अधिकार ९) परम ... ... alochna adhikar 8) shuddha nishchay prayshchitta adhikar 9) param ...
b)
unmistakably
ADV
- और गतिविधि में निश्चय असंतुलित था. And the activity was unmistakably lopsided.
- "मुझे पता है, निश्चय अब, कि मेरा ... "I know, unmistakably now, that my ...
c)
surely
ADV
Synonyms: ज़रूर
- ... अनुभव), तो निश्चय है कि एक अमूल्य सबक होगा ... ... experience), then surely that would be an invaluable lesson ...
d)
certainly
ADV
- यह निश्चय ही कोई साधारण मकबरा नहीं है। It certainly is no ordinary tomb.
- निश्चय ही तुम उसकी आत्मा नहीं देख ... Certainly you cannot see her self ...
f)
g)
decide
VERB
Synonyms: तय, फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित
- मेरे निश्चय करने से पहले मुझे और बताएँ Tell me more before I decide
- ... इसे उपयोग रखने का निश्चय और इस फ़ाइल को पहचान ... ... recognize this file and decide to keep using it ...
- ... दिनांक, यदि आपको निश्चय है कि DNS सर्वर इस ... ... date, if you decide that this DNS server ...
h)
determined
VERB
फिक्स्ड
a)
fixed
VERB
- अनुमति के नियंत्रण जब संपादन एक कार्यक्षेत्र अनुमति फिक्स्ड. Fixed the permissions control when editing a workspace's permissions.
- कुछ मामूली चेतावनी उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट नोटिस फिक्स्ड. Fixed some minor warning notices reported by users.
- यह पोस्ट में फिक्स्ड. Fixed it in the post.
- यह उनके लिए फिक्स्ड. Fixed it for them.
- फिक्स्ड कई मुद्दों स्थिरता. Fixed several stability issues.
- सड़क में मेरी पहली टक्कर फिक्स्ड. Fixed my first bump in the road.
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
निर्धारित
a)
determine
VERB
- आपकी भावनाओं को निर्धारित नहीं तुम क्या कर रहे हैं. Your feelings don't determine what you are.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
- Word गंतव्य निर्धारित नहीं कर पाया. Word could not determine the destination.
- नेटवर्क बैंडविड्थ निर्धारित करने में भी उपयोग किया गया. Also used to determine network bandwidth.
- निर्धारित करें कि कौन-सा queues जमी संदेश है। Determine which queues have accumulated messages.
- निर्धारित करें कि सर्वर पर सही पोर्ट सुन रहा है। Determine whether the server is listening on the correct port.
b)
defined
VERB
- निर्धारित नाम और नामांकित श्रेणियाँ. Defined names and named ranges.
- कॉलबैक क्रम निर्धारित नहीं है। The callback order is not defined.
- निर्दिष्ट मेलबॉक्स व्यवस्थापक द्वारा निर्धारित है। The specified mailbox is defined by the administrator.
- बहुत अधिक चित्र स्विच निर्धारित हैं. Too many picture switches defined.
- डेटाबेस श्रेणी निर्धारित नहीं है. Database range is not defined.
- कोई डेटा स्रोत गुण मैपिंग निर्धारित नहीं है. No data source property mapping is defined.
c)
prescribed
VERB
Synonyms: विहित
- क्या डिपॉजिट करने के लिए कोई निर्धारित प्रारूप है? Is there a prescribed form for making deposit?
- खाते के लिए निर्धारित कोई न्यूनतम शेष नहीं है। There is no minimum balance prescribed for the account.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में क्या निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
d)
set
VERB
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- तुम अपनी खुद की दर निर्धारित करें. You set your own rates.
- दोस्तों का एक अच्छा निर्धारित किया है. Have a good set of friends.
- अब तुम टेबल निर्धारित किया है. Now you've set the table.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- इस वर्ष के लिए लक्ष्य निर्धारित करें. Set a target for this year.
e)
stipulated
ADJ
- प्रेषण हेतु न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है। No minimum amount of remittance is stipulated.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
- १९९३ के दिशा-निर्देशों में निर्धारित कुछ अन्य अपेक्षाओं को ... Some other requirements stipulated in the 1993 guidelines ...
- ... अगर मैं एक न्यूनतम खर्च निर्धारित एक साल राशि. ... if I spend a minimum stipulated sum a year.
- ... के निपटान के लिए निर्धारित मानदंडों के अनुसार समय से अधिक ... ... exceeding the time norms stipulated for disposing of loan ...
f)
scheduled
VERB
Synonyms: अनुसूचित, शेड्यूल्ड, शेड्यूल किए गए, शेड्यूल, होनी
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- एक को गोली चारा मशीन घड़ी में निर्धारित है. A machine to feed the pellet is scheduled in clock.
- सटीक निर्धारित समय के लिए रुको . Wait for the exact scheduled time.
- और अब हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम में वापस. And now back to our regularly scheduled program.
- ... के रूप में इन समूहों पाठ्यक्रम निर्धारित कर रहे हैं. ... as these groups are scheduled courses.
- हमें कुछ अभ्यास takeoffs और उतरने कर निर्धारित किया गया. We were scheduled to do some practice takeoffs and landings.
g)
fixed
VERB
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- निर्धारित किया गया मूल्य उत्पादन लागत से कम होता है। The price fixed is lower than the production cost.
- यह एक निर्धारित समय सीमा और लेनदेन की मात्रा सुविधाएँ. It features a fixed deadlines and volume of transactions.
- कूपन दर तदनुसार निर्धारित की गई है। The coupon rate has been fixed accordingly.
- एक निर्धारित मासिक शुल्क है, लेकिन शायद ये नहीं. A fixed monthly fee, but probably not this one.
- इस परियोजना के निर्धारित है. This project fixed that.
h)
laid
VERB
Synonyms: रखी
- मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए एक कुछ महीनों ... I have been laid off now for over a few months ...
- पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ... The first chapters laid out both the theory and ...
- ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं. ... can change the best laid plans.
- ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ... ... many people have been laid off and many banks ...
i)
specified
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, विनिर्दिष्ट
- स्लाइड् स निर्धारित स्थान पर प्रकाशित नहीं की जा सकतीं. Slides cannot be published to the specified location.
- जो लक्ष्य आपने निर्धारित किया है वह आपके डेस्कटॉप पर है ... The target you specified is on the desktop ...
- ... समय समय के अनुसार एक निर्धारित बाजार दर से. ... periodically according to a specified market rate.
- ... को अंतर्निहित मुद्रा की एक निर्धारित मात्रा को खरीदने या बेचने ... ... to buy or sell a specified quantity of an underlying currency ...
- दिन के एक निर्धारित तारीख तक days until a specified date
- यदि आपने दो ग्रैडिएंट रंग निर्धारित किए हैं तो, ... If you specified two gradient colors, ...
j)
designated
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, नामित, मनोनीत, डेज़िग्नेटेड, पदनामित, हैंनिर्दिष्ट
- ... को प्रपत्र पर किसी निर्धारित क्षेत्र में कोई चित्र ... ... a picture into a designated area on the form ...
- जोड़ें या निर्धारित फ़ाइल प्रकार को हटाने के लिए कैसे करें How to add or delete a Designated File Type
- ... करने के बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
- ... करने के बाद, फ़ाइल निर्धारित फ़ोल्डर से चलाएँ। ... , run the file from the designated folder.
- ... बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
k)
set up
VERB
- कई गुण आप निर्धारित कर सकते हैं. There are many properties you can set up.
- विविध प्रभार निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a miscellaneous charge, ...
- समान शुल्क निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a flat fee, ...
- जब आप अपने अभियानों को निर्धारित करते हैं, आप ... When you set up your campaigns, you ...
- अपने माउस के लिए विशेष प्रभाव निर्धारित करें. Set up special effects for your icons.
स्थिर
a)
stable
ADJ
Synonyms: स्थायी
- पारिवारिक जीवन ज्यादा खुश और स्थिर हो जाता है। Happier and a more stable family life.
- हल्के वजन और फर्श पर स्थिर है. Light weight and stable on the floor.
- स्थिर प्रत्यक्ष वर्तमान स्रोत अधिकांश आज की जरूरत है. Stable direct current source is needed by most today.
- बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
- अंत में एक स्थिर और विश्वसनीय कनेक्शन ! Finally a stable and reliable connection !
- काफी समय से बैंडविड्थ की कीमतें स्थिर बनी हुई हैं। The bandwidth price has remained stable for some time now.
b)
static
ADJ
- यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
- हर कोई स्थिर पिंजरे के अंदर देख रहा था. Everyone was watching static inside the cage.
- चेक बॉक्स सामग्री नियंत्रण स्थिर सामग्री में कनवर्ट हो जाएँगे. Check box content controls will be converted to static content.
- शेष मर्ज क्षेत्र स्थिर ऑब्जेक्ट में कनवर्ट हो जाएँगे. The remaining merge areas will be converted to static objects.
- लहरों एक अन्यथा स्थिर hairstyles के लिए आंदोलन में जोड़ें. Waves add movement to an otherwise static hairstyles.
- मुझे विश्वास है कि समृद्धि एक स्थिर बात नहीं है. I believe that prosperity is not a static thing.
c)
steady
ADJ
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- मीठी घर के रूप में स्थिर चट्टान. Sweet home steady as rock.
- धीमे और स्थिर जीतता है. Slow and steady wins.
- तापमान स्थिर या थोड़ा गिरावट. Temperatures steady or slightly declining.
- यह स्थिर, कम प्रभाव, ... This is steady, low impact, ...
- स्थिर व्यापार और गर्म हवाओं, साफ पानी ... The steady trade winds and warm, clean water ...
d)
stabilize
VERB
- मदद के लिए यह स्थिर, रेत या बजरी ... To help stabilize it, sand or gravel ...
- ... हम जान बचाने और स्थिति स्थिर है. ... we will save lives and stabilize the situation.
- ... तेल की कीमतों को स्थिर शुरू कर दिया है. ... oil prices have started to stabilize.
- ... गोल पक्षों में मदद की यह स्थिर जब यह हवा था ... ... the rounded sides helped stabilize it when it was windy ...
- ... जनसंख्या के कारण सार्वजनिक स्वास्थ्य के स्थिर शुरू कर रहा है ... ... the population is starting to stabilize because of public health ...
- ... होगा, लेकिन यह स्थिर चाहिए. ... , but it should stabilize.
e)
stagnant
ADJ
- ... पानी रहता है मूलतः स्थिर पानी की तुलना में साफ. ... keeps the water basically clean compared to stagnant water.
- ... या इसे से छोटा और स्थिर रहना. ... or shrink from it and remain stagnant.
- ... , जिस पर एक स्थिर अवस्था है, जबकि संबंध में ... ... on which is a stagnant state, whereas in connection ...
- क्या अपने तरीके और मानसिकता में स्थिर नहीं रहते हैं. Don't remain stagnant in your ways and mindsets.
- उच्च मुद्रास्फीति और स्थिर वृद्धि के रूप में चिह्नित है कि ... The high inflation and stagnant growth that marked the ...
- यदि आपके व्यवसाय के स्थिर है, तो आप शायद ... If your business is stagnant, you probably have ...
f)
freeze
VERB
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- स्थिर स्पष्ट रूप से अधिक किसानों से प्रभावित. The freeze clearly impacted more than farmers.
- muffins अच्छी तरह से स्थिर है, तो आप ... The muffins freeze well, so you ...
- ... इसे जल्दी करने के लिए दबाएँ, खेल स्थिर होगा. ... press it to early, the game will freeze.
- एक आदमी है जो स्थिर नहीं कर सकते. A man who can't freeze.
g)
constant
ADJ
- ऑडियो स्तर स्थिर रखता है. Keeps audio level constant.
- यह स्थिर नहीं है. It is never constant.
- हमारे गर्मी ही एक्सचेंजर्स स्थिर नहीं है. Our heat exchangers itself is not constant.
- खिड़की lags मूल रूप से स्थिर हैं, थोड़ा बेहतर टाइपिंग ... The window lags are basically constant, typing a bit better ...
- स्थिर और बेहतर यातायात, ... Constant and improved traffic, ...
- यदि यह लाइट स्थिर गतिविधि को दिखाता है, आपको आवश्यक ... If this light shows constant activity, you must ...
h)
fixed
VERB
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
- स्थिर ऑब्जेक्ट्स ले जाए जाएँगे. Fixed objects will move.
- ... हमेशा समान हो तो स्थिर चुनें, अन्यथा डायनेमिक चुनें. ... always the same then choose fixed, otherwise choose dynamic.
- कण प्रणाली में एक दुर्लभ दुर्घटना स्थिर Fixed a rare crash in particle system
- स्थिर जोखिम तत्व - इन्हें बदला नही जा सकता Fixed risk factors - ones that you cannot change:
- ईमेल cloaking वाक्यविन्यास में स्थिर समस्या Fixed problem in email cloaking syntax
i)
frozen
ADJ
- तो यह भी एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Also frozen for a month.
- तो यह दो सप्ताह के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for two weeks.
- तो यह एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for a month.
नियत
a)
due
ADJ
- समय की वह मात्रा जब तक यह कार्य नियत है. The amount of time until the task is due.
- जिस दिनांक तक प्रत्येक कार्य नियत होगा. Date by which each task will be due.
- कार्य नियत रहने तक समय की मात्रा. The amount of time until a task is due.
- इस कार्य के लिए नियत दिनांक बीत चुकी है. The due date for this task has passed.
- कार्यों को उनके नियत दिनांक पर दिखाएँ. Show tasks on their due date.
- कार्य नियत रहने तक समय की मात्रा. The amount of time until the task is due.
b)
fixed
VERB
- नियत कई मुद्दों स्थिरता. Fixed several stability issues.
- नियत कुछ कीड़े और प्रदर्शन में सुधार. Fixed some bugs and improved the performance.
- नियत कई सुरक्षा मुद्दों. Fixed several security issues.
- नियत त्रुटियाँ जब खोलने से न केवल छवि वाले फ़ोल्डर्स. Fixed errors when opening folders containing not only the image.
- नियत बग जहां कुछ उपयोगकर्ताओं ... Fixed bug where some users ...
- एक नियत विनिमय दर के साथ, उदाहरण के लिए ... With a fixed exchange rate, for example ...
c)
d)
assigned
VERB
- संसाधन स्थलों को नियत किए जाते हैं. Resources are assigned to sites.
- ... वास्तव में पढ़ने के नियत प्रश्न है . ... to actually read the assigned question.
- ... को शारीरिक रूप से अपने नियत चरित्र व्यक्त की थी. ... had to physically express their assigned character.
- ... की राय के बारे में एक नियत विषय में एक संगठित ... ... an opinion about the assigned topic in an organized ...
- ... शोध के वितरण के लिए नियत निबंध विषय है , और ... ... to research the distribution of assigned essay topics, and ...
- हम हमारे नियत पसंदीदा खेल We play our assigned Favorite
e)
appointed
VERB
Synonyms: नियुक्त, नियुक्त किया
- कि नियत समय पर, दूल्हे और उसके दोस्तों ... At that appointed time, the groom and his friends ...
निर्धारण
a)
determine
VERB
- उपयोगकर्ता के ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का निर्धारण। Determine the version of the user's operating system.
- वर्तमान पेजिंग फ़ाइल आकार का निर्धारण करने में असमर्थ है. Unable to determine the current paging file size.
- वे पहुँच मानकों और कानूनी आवश्यकताओं का निर्धारण करते हैं. They determine accessibility standards and legal requirements.
- नीति के स्रोत का निर्धारण। Determine the source of the policy.
- निर्धारण करें कि आप सुन सकते हैं या नहीं. Determine whether you can hear sound.
b)
determination
NOUN
Synonyms: दृढ़ संकल्प, संकल्प, दृढ़ता, दृढ़
- निर्धारण वास्तव में एक बात उपक्रम के उत्साह है. Determination truly is the enthusiasm of undertaking a thing.
- ऑप्टिकल संपत्तियों का निर्धारण. Determination of optical properties.
- ... और और ईर्ष्या का निर्धारण रवैया के अधीन है. ... and is subject to the determination and attitude of jealousy.
- मेरा आक्रोश और मेरी गति निर्धारण के लिए अद्भुत है. My indignation does wonders for my pace and determination.
- ... अपने पैरामीटर, तापमान के निर्धारण में सटीक के लिए ... ... for their accurate in determination of parameter, temperature ...
- पशुओं के बाजार मूल्य का निर्धारण Determination of market price of the animal
c)
fixation
NOUN
Synonyms: नियतन
- पूरक निर्धारण * पूरक सूखी Dry to complement complement fixation *
- शुल्क वापसी की ब्रांड दर के निर्धारण हेतु आवेदन का निपटान ... The application for fixation of brand rate of drawback ...
- 'निर्धारण' लंबाई एक बहुत मर्दाना लक्षण है. 'Fixation length' is a very masculine trait.
- प्राथमिकता के आधार पर निवेश उत्पादन मानदंडों का निर्धारण। Fixation of Input-Output norms on priority.
- ... के हाथ में पैसे निर्धारण द्वारा खरीद प्रबंधन को ... ... a manage to buy by fixation money in a hands of ...
d)
framing
VERB
- निर्धारण एक "meta" गतिविधि है. Framing is a "meta" activity.
- इस्पात निर्धारण कंपनी स्टील फ्रेम किट ... The Steel Framing Company's steel frame kit ...
- ... एक अच्छा तरीका में, निर्धारण विज्ञान सत्र में. ... in a good way, at the Framing Science Session.
- माउंट काटना और कार्यशाला का निर्धारण Mount Cutting and Framing workshop
- ... : काटना और कार्यशाला का निर्धारण पर्वत ... : Mount Cutting and Framing workshop
e)
definition
NOUN
- यदि आप किसी प्रपत्र निर्धारण में कोई आइटम संग्रहीत, ... If you store a form definition in an item, ...
- यदि आप कोई प्रपत्र निर्धारण में कोई आइटम संग्रहीत करें, ... If you store a form definition in an item, ...
- यथास्थान अभिलेख के निर्धारण और घोषणा को सक्षम करता है. Enable the definition and declaration of records in place.
- कोई अस्थायी फ़ाइल का निर्धारण Definition of a temporary file
- आइटम के साथ प्रपत्र निर्धारण भेजें Send form definition with item
f)
scheduling
NOUN
Synonyms: शेड्यूलिंग, समयबद्धन, शेड्यूल, अनुसूचन
- निर्धारण के रूप में हो सकते हैं सरल ... Scheduling can be as straightforward ...
- संसाधनों के आवंटन, निर्धारण, निष्पादन मूल्यांकन. Resource allocation, scheduling, performance evaluation.
- नियुक्तियों के निर्धारण, परीक्षण के परिणाम प्राप्त करने ... The scheduling of appointments, receiving test results ...
- ... सही अनुमान संसाधनों, निर्धारण और सॉफ्टवेयर विकास परियोजनाओं की लागत ... ... accurately estimate resources, scheduling and costs of software development projects ...
- समूह निर्धारण के लिए Outlook 2002 का उपयोग करें Use Outlook 2002 for group scheduling
- समय-निर्धारण और ऋण वसूली सेवाएं Scheduling and Debt Recovery Services
h)
assessment
NOUN
- व्यापार करों और संपत्ति कर निर्धारण की दर 2008 Business taxes and property tax assessment rates 2008
- कर चोरी, कर निर्धारण, कर माफी, ... tax evasion, tax assessment, tax amnesty, ...
पता लगाने
a)
locate
VERB
- मशीनरी के लिए प्रत्येक के बीच अंतरिक्ष का पता लगाने खोला. Opened space to locate between each machinery.
- मदद के अपने नेटवर्क के हस्तक्षेप के स्रोतों का पता लगाने. Help locate sources of interference to your network.
- यह सभी अंतर का पता लगाने में आपकी मदद करेगा। This will help you to locate all the differences.
- इस कार्यक्रम में मदद करेगा समस्या का पता लगाने. This program will help locate the problem.
- हम अपने स्थानीय क्षेत्रों में एक प्रदाता का पता लगाने जाएगा. We will locate a provider in your local areas.
b)
explore
VERB
Synonyms: अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- हमारे भविष्य यात्रा के लिए नए क्षितिज का पता लगाने। Explore new horizons for our future travels.
- क्या तरीका है आइट्यून्स पर नए संगीत का पता लगाने! What a way to explore new music on iTunes!
- क्षेत्र का पता लगाने के लिए इस नक्शे का प्रयोग करें! Use this map to explore the area!
- कई दिलचस्प आंकड़ों के सर्वेक्षण से पता लगाने के हैं. There are many interesting data to explore from the survey.
- महान मुद्दे का पता लगाने के लिए. Great issue to explore.
c)
detect
VERB
- संचयी अद्यतन सेटअप प्रक्रिया का पता लगाने जाएगा। The setup process will detect the cumulative update.
- असुरक्षित वेबसाइट्स का पता लगाने में मदद करता है. Helps detect unsafe websites.
- इस स्थिति का पता लगाने वाली सेवा अक्षम है. The service to detect this status is disabled.
- रनटाइम पर वास्तविक मान का पता लगाने का प्रयास करें। Try to detect the real value at runtime.
- कर्मचारियों के अनुचित व्यवहार का पता लगाने. Detect improper behaviors of employees.
d)
ascertain
VERB
- मैं किसके लिए था यह पता लगाने की कोशिश करेंगे. I would try to ascertain to whom it belonged.
- यदि आप पता लगाने के लिए है कि गतिविधि के खून ... If you ascertain that the bleed of the activity ...
- ... त्रुटियाँ हैं कि आप अपने मेकअप का पता लगाने में बोया. ... errors that you buoy ascertain in your makeup.
- पता लगाने और काटना टूट वाक्य. Ascertain and dissect broken sentences.
- पता लगाने और टूट वाक्य टुकड़े करना. Ascertain and dissect broken sentences.
e)
trace
VERB
- अपने पाठ संदेश पढ़ें और अपनी सटीक स्थान का पता लगाने. Read their text messages and trace their exact location.
- इसे वापस अपनी जड़ों का पता लगाने के लिए, यह समझने ... Try to trace it back to its roots, understand it ...
- ... यह उनमें से एक का पता लगाने के पीछे छोड़ देगा. ... it will leave a trace of them behind.
- ... ही यह मात्रा का पता लगाने में ही मौजूद है. ... it is only present in trace amounts.
- ... पता सूची में है, उनके संबंध का पता लगाने. ... address is on the list, trace their connection.
f)
detection
NOUN
- उन्नत गति का पता लगाने समारोह और सुविधाजनक खोज समारोह. Advanced motion detection function and convenient search function.
- नेटवर्क घुसपैठ का पता लगाने और विसंगति विश्लेषण. Network intrusion detection and anomaly analysis.
- एसेट अनाधिकृत आंदोलन का पता लगाने. Asset unauthorized movement detection.
- एक अत्यधिक सक्रिय पता लगाने क्षेत्र बनाने, सेंसर ... Forming a highly active detection field, the sensor ...
g)
determine
VERB
- ग्रेस्केल पारदर्शिता का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। The grayscale is used to determine the transparency.
- अपने सभी विकल्पों का पता लगाने के लिए, हम ... To determine all your options, we ...
- यदि आप पता लगाने या फ़ॉन्ट क्षतिग्रस्त है संदेह के बाद ... After you determine or suspect that a font is damaged ...
- ... कार्य की स्थिति का पता लगाने के लिए कोई प्रक्रिया सेटअप। ... no procedure setup to determine the status of the job.
- ... चोट के कारणों को पता लगाने के लिए की जा रही हैं ... ... are being conducted to determine the lesion's cause ...
पता लगाएँ
a)
detect
VERB
- वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का पता लगाएँ। Detect the version of the current operating system.
- ... and अतिरिक्त पैरामीटर्स to पता लगाएँ when the ड्राइवर is ... ... and additional parameters to detect when the driver is ...
- भाषा का अपने आप पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Detect language automatically check box.
- डायल करने से पहले फ़ाइल और मुद्रण साझा का पता लगाएँ Detect file and print sharing before dialing
- केवल पता लगाएँ मोड में चलता है। Runs in detect-only mode.
b)
locate
VERB
- उस चित्र का पता लगाएँ जो आप सम्मिलित करना चाहते हैं. Locate the picture that you want to insert.
- पहले ही बिल किए जा चुके ऑर्डर्स का पता लगाएँ. Locate orders that have already been billed.
- उपयोग करने के लिए इच्छित छवि का पता लगाएँ. Locate the image you want to use.
- बूट छवि जिसे आप उपयोग करना चाहते का पता लगाएँ। Locate the boot image that you plan to use.
- डाउनलोड फ़ाइल का पता लगाएँ. Locate the downloaded file.
c)
tracing
NOUN
- विवरणात्मक त्रुटि विवरण के लिए रीटेल पता लगाएँ का प्रयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- पता लगाएँ प्रणाली एक बाइनरी फ़ाइल देती है। The tracing mechanism produces a binary file.
- विवरणात्मक त्रुटि वर्णन के लिए रीटेल पता लगाएँ का उपयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- ... हम सभी प्रक्रियाओं के लिए पता लगाएँ सक्षम अनुशंसा नहीं। ... we do not recommend enabling tracing for all processes.
- पता लगाएँ निम्न आदेशों के साथ बंद करें: Turn tracing off with the following commands:
d)
determine
VERB
- पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं। Determine whether the connection string contains a port number.
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether a problem is ...
- पता लगाएँ कि आप प्राप्त त्रुटि संदेश ... Determine whether the error message that you received ...
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether there is a problem ...
e)
trace
NOUN
- चयनित सूत्र के पूर्वगामी कक्षों का पता लगाएँ. Trace precedent cells of the selected formula.
- चयनित सूत्र के निर्भर कक्षों का पता लगाएँ. Trace dependent cells of the selected formula.
- सेल फोन के स्थान का पता लगाएँ. Trace cell phone location.
- यदि आप नेटवर्क संचार का पता लगाएँ, आप खोज हैं ... If you trace the network communication, you find ...
- ... आप कक्ष का चयन करते हैं, तो त्रुटि का पता लगाएँ ... you select the cell, the Trace Error
बसे
a)
settled
VERB
- सुनिश्चित करें कि आपका वित्त बसे हैं. Ensure that your finances are settled.
- बेटों नीचे बसे है और काफी पेशेवर स्वतंत्र हैं. The sons have settled down professionally and are quite independent.
- खैर, बसे स्थिर और स्थापित कंपनियों के ... For the well settled, stable and established companies, ...
- मामले बसे परीक्षण से पहले सिर्फ तीन दिनों ... The case settled just three days before trial ...
- एक बार अपने नए घर में बसे अपने पड़ोसियों को जानते ... Once settled in your new home get to know your neighbors ...
- खैर, बसे स्थिर और स्थापित कंपनियों के ... For the well settled, stable and established companies ...
b)
nestled
VERB
सुलझा
a)
b)
c)
e)
resolved
VERB
- इसे जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा? Will it be resolved soon?
- यह विवाद कैसे सुलझा? How was this dispute resolved?
- ... दर्ज करेंगे, वे स्वचालित रूप से सुलझा लिए जाएँगे. ... enter will be automatically resolved, if possible.
- उम्मीद है, कीड़े जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा. Hopefully, the bugs will be resolved soon.
निपटारा
a)
disposed
ADJ
Synonyms: डिस्पोज़
- ... वे ठीक से की है निपटारा. ... they have to be properly disposed of.
- ... ट्यूब ट्यूब प्लेटों के बीच निपटारा बंडलों की बहुलता है. ... a plurality of tube bundles disposed between the tube plates.
- ... एक उत्पाद, बनाया जहाज और निपटारा sourced है. ... a product is sourced, made, shipped and disposed.
b)
settlement
NOUN
- निपटारा दिनांक से पहले का पिछला कूपन दिनांक देता है Returns the previous coupon date before the settlement date
- निपटारा दिनांक के बाद अगला कूपन दिनांक देता है Returns the next coupon date after the settlement date
- निपटारा समूह 2 (छूट निपटारा, ... Settlement group 2 (rebate settlement, ...
- निपटारा समूह 3 (छूट ... Settlement group 3 (rebate ...
- निपटारा समूह 3 (छूट निपटारा, क्रय) Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing)
c)
redressal
NOUN
सेट
a)
set
VERB
- क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
- इस भिन्नता को स्रोत भिन्नता के रूप में सेट करें. Set this variation to be the source variation.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- फ़ोल्डर्स का सेट खोला नहीं जा सकता. The set of folders cannot be opened.
- यह एक सेट पैटर्न. It set a pattern.
- नियंत्रण के लिए निम्न गुण सेट करें। Set the following properties for the control.
b)
set up
VERB
- आप स्वीकृत डोमेन कैसे सेट अप करेंगे? How do you set up accepted domains?
- आपकी उन्नत सुरक्षा पहले से ही सेट है. You are already set up for advanced security.
- उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स के लिए कोई अग्रेषण नियम सेट है। A forwarding rule is set up for the user's mailbox.
- यह प्रकाशन मुद्रण के लिए सेट किया गया है. This publication is set up for print.
- बूट और डिस्क का उपयोग कर सेट करें। Boot and set up using the disc.
- अब आप को अपनी सूची सेट करना चाहते हैं जाएगा. You will now want to set up your lists.
स्थापित
a)
install
VERB
- अनुप्रयोग tier कंप्यूटर पर वह हॉटफ़िक्स स्थापित करें। Install the hotfix on the application tier computers.
- नए हॉटफिक्स को स्थापित करें। Install the new hotfix.
- आप इसे स्थापित करना चाहेंगे? Would you like to install it now?
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- क्या आप वाकई यह गैजेट स्थापित करना चाहते है? Are you sure you want to install this gadget?
- मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका. Could not install main dictionary.
b)
established
VERB
- डिफ़ॉल्ट विकल्प, सेटअप प्रक्रिया के दौरान स्थापित होते हैं। Default options are established during the setup process.
- ऐसे मामलों के लिए कुछ स्थापित सिद्धांत हैं। There is some established principle for such matters.
- इस कार्यस्थान पहले से ही स्थापित लॉगऑन डोमेन में है। This workstation already has a logon domain established.
- इस प्रोजेक्टर से कनेक्शन स्थापित नहीं हो सका. A connection to this projector couldn't be established.
- घंटों में दर्ज पार्क स्थापित खुलने का समय नहीं है. Entering the park in hours not established visiting hours.
- आपको पुष्टि की कि कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित होने चाहिए। You should receive confirmation that the connection is successfully established.
c)
set up
VERB
- वापस तो, यह एक बहुत ही स्थापित सरल था. Back then, it was a very simple set up.
- हम ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योग स्थापित करना चाहते हैं। We want to set up small industries in rural areas.
- चयन नियम स्थापित करने के बाद, ... After you set up the selection rule, ...
- एक बार जब आप स्थापित किए हैं अपने घर कार्यालय, ... Once you have set up your home office, ...
- उदाहरण के लिए, आप नियम स्थापित कर सकते हैं कि ... For example, you can set up a rule that a ...
- आपके द्वारा स्थापित संबंध पर आपके चयन पर आधारित होता है ... The relationship you set up is based on your selection on ...
d)
set
VERB
- नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है Fragile artist syndrome hasn't set in.
- वह अपनी जगहें दृढ़ता से स्थापित की स्वतंत्रता पर. He set his sights firmly on independence.
- समुद्र में स्थापित टेंट. Tents set in the sea.
- मैं भी अपने बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित हो. I also get to set an example for my kids.
- एक फ्री स्टाइल बास्केटबाल की दुनिया में स्थापित रोमांस. A romance set in the world of freestyle basketball.
- इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है और ... This instrument has been set pump storage tank and ...
e)
founded
VERB
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
- विद्या को स्थापित किया गया हालांकि, खेल की ... Though founded on lore, the game ...
- ... अगर इस राष्ट्र था कि वे स्थापित आश्चर्य होगा. ... would wonder if this was the nation that they founded.
- 1992 में समुद्री परामर्श फ़र्म के रूप में स्थापित. Founded in 1992 as a marine consulting firm.
- ... अपने पूरे जीवन में उनके द्वारा स्थापित मठ और कान्वेंट की ... ... the monastery and convent founded by him throughout his life ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.