सुलझा
IN
Translation of सुलझा in English :
सुलझा
1
2
3
5
resolved
VERB
- इसे जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा? Will it be resolved soon?
- यह विवाद कैसे सुलझा? How was this dispute resolved?
- ... दर्ज करेंगे, वे स्वचालित रूप से सुलझा लिए जाएँगे. ... enter will be automatically resolved, if possible.
- उम्मीद है, कीड़े जल्दी ही सुलझा लिया जाएगा. Hopefully, the bugs will be resolved soon.
More meaning of सुलझा
संभाला
a)
handled
VERB
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- इस प्रक्रिया के बाकी अपने आप को संभाला है. The rest of the process is handled automatically.
- पता लगाओ कि वे कैसे और परिणाम संभाला है कई. Find out how many they have handled and the results.
- हमने देखा है और उन्हें संभाला, तथापि, और ... We have viewed and handled them, however, and ...
- ... यह भी कि कैसे विन्यास संभाला है. ... also how the configuration is handled.
संचालित
a)
powered
VERB
- संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले. Four powered wheels get more grip than two.
- हमारे संचालित वक्ता साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद! Thanks for visiting our powered speaker site!
- ... करें कि ड्राइव पर संचालित है। ... that the drive is powered on.
- ... जिससे वे कनेक्ट हैं बस ऊपर संचालित है। ... the bus to which they are connected is powered up.
- ... डोमेन पूर्व एक ब्लॉग संचालित WordPress के साथ स्थापित किया. ... domain pre installed with a wordpress powered blog.
b)
operated
VERB
- विशेष ऑटो टाई प्रणाली हर बेलर में संचालित है. Exclusive auto tie system is operated in every baler.
- लेकिन बैटरी जला दर्पण संचालित कर रहे हैं और तरह तरह ... But battery operated lighted mirrors are more versatile ...
- सही डिजाइन और पोर्टेबल लिथियम बैटरी संचालित सुविधा हमारे चक्र को ... Perfect designs and portable lithium battery operated feature made our cycles ...
- ... सुझाव के लिए एक बैटरी संचालित पंप की खरीद है. ... suggestion is to purchase a battery operated pump.
- ... दिलचस्प था क्योंकि बहुत अलग तरीके से संचालित दो. ... was fascinating because the two operated in very different ways.
- ... या प्रायोजित भी इन एजेंसियों द्वारा संचालित कर रहे हैं. ... are sponsored or even operated by these agencies.
c)
driven
VERB
- जब प्राणियों बराबर संचालित नहीं । When not driven beings equal .
- लगभग हर दिन हम एक साथ संचालित था. Almost every day we had driven together.
- हमारी अनेक कंपनियों को संचालित करता है एक ध्येय We are many companies driven by one purpose.
- हमारी परियोजनाओं के प्रत्येक स्वयंसेवकों द्वारा संचालित. Each of our projects are driven by volunteers.
- उत्पाद संचालित मंत्रियों की सेवा के लिए ... Product driven ministers demand to be served ...
- उत्पाद संचालित मंत्रियों ने भी खुद से संचालित कर रहे हैं ... Product driven ministers are too driven by self ...
d)
moderated
VERB
- प्रत्येक समूह में एक स्थानीय स्वयंसेवी द्वारा संचालित किया गया. Each group is moderated by a local volunteer.
- सभी संपर्क प्रदर्शित होने के पहले संचालित किया जाएगा. All links will be moderated before appearing.
- ... देख सकते हैं जो एक आइटम संचालित है. ... can view who has moderated an item.
- ... हर नई पोस्ट स्वच्छ सामग्री के लिए संचालित किया जाएगा. ... Every new post will be moderated for clean content.
e)
handled
VERB
- प्रिंटर ड्राइवर से स्वतः संचालित. Handled automatically by the printer driver.
- दोष संचालित किया गया है, लेकिन कोई अद्यतन जानकारी नहीं ... The fault has been handled, but no update information ...
- ... है कि सभी डेटा कैशिंग है ठीक प्रकार से संचालित। ... that all data caching is properly handled.
- ... consulting engagement के माध्यम से संचालित होना चाहेंगे। ... would have to be handled through a consulting engagement.
- ... का तरीका साधारण MAPI कॉल्स संचालित हैं। ... the way that Simple MAPI calls are handled.
f)
governed
VERB
- घोड़ों और प्रयोक्ता दुनिया संचालित Horses and the user-governed world
- ... त्वचा' ख्याल कुछ बुनियादी नियमों से संचालित है. ... skin care' is governed by a few basic rules.
- ... प्राप्तियां उन नियमों से संचालित किया जाएगा, और ... ... the receipts shall be governed by those rules, and ...
- राजस्व, के अंतर्गत संचालित ... revenue, governed under ...
- ... घोड़े और प्रयोक्ता दुनिया संचालित ... Horses and the user-governed world
g)
vetted
VERB
- विभिन्न व्यक्तियों पहले से ही संचालित किया गया है. The different nominees have already been vetted.
- ... को पहले से ही संचालित उम्मीदवारों को चुनाव सीमा सिर्फ ... ... limit the choice to already vetted candidates just to get ...
- ... एक बार वे समुदाय द्वारा संचालित किया गया है और ... ... once they've been vetted by the community and ...
- हम उन्हें अपने संचालित है, बिल्कुल, लेकिन हम ... We have vetted them ourselves, of course, but we ...
h)
conduct
VERB
- ... संगठनों और पत्रिकाओं में भी पत्राचार प्रतियोगिताएँ संचालित. ... organizations and journals also conduct correspondence contests.
- पंजीकृत सार्वजनिक लेखाकरण फर्मों के निरीक्षण संचालित करना; conduct inspections of registered public accounting firms;
- ... , प्रोजेक्ट्स प्रबंधित करने, मीटिंग्स संचालित करने, या कार्य ... ... , manage projects, conduct meetings, and get work ...
i)
run
VERB
- Guilds के अंत पुराने लोगों द्वारा संचालित हैं. Guilds tend to end up run by older people.
- ... , यह कार शुरू और संचालित करता है. ... of all, it makes the car start and run.
- यह अच्छी तरह से संचालित है. It's well run.
- ... लगता है कि इस पूरे कार्यक्रम के पाठ्यक्रम संचालित है. ... think this whole show has run its course.
- ... प्रथम शुद्ध Biodiesel कार द्वारा संचालित है ? ... First Pure Biodiesel-run Car?
हैंडल
a)
handle
VERB
- बाइक के हैंडल और ट्रैक पर स्टंट प्रदर्शन. Handle the bike and perform stunt over the track.
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल के दौरान प्रसंग हैंडल बदल गया है। The context handle changed during a remote procedure call.
- मार्की को स्केल करने के लिए, हैंडल ड्रैग करें. To scale the marquee, drag a handle.
- संग्राहक सूचना स्ट्रीम को हैंडल नहीं कर सका. The gatherer could not handle the alert stream.
- गैदरर चेतावनी प्रवाह को हैंडल नहीं कर सकता. The gatherer cannot handle the alert stream.
- हैंडल भी एक साधारण मामला था. The handle was also a simple affair.
नियंत्रित
a)
control
VERB
- पिक्सेल्स में चौड़ाई नियंत्रित करें. Control width in pixels.
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
- आप अपने मन को कैसे नियंत्रित कर सकते हैं ? How can you control your mind?
- माउस का प्रयोग करें खेल को नियंत्रित करने के लिए. Use mouse to control the game.
- नियंत्रित करें कि आपके पेज कौन देख सकता है. Control who can see your pages.
- वायरलेस एडाप्टर के पावर बचत मोड को नियंत्रित करता है. Control the power saving mode of wireless adapters.
b)
governed
VERB
- दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित. Were rare, few of which governed the bunker stage.
- ऐसे वेबसाइट इस गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित नहीं होते हैं और ... Such websites are not governed by this privacy policy and ...
- की सहमति से ही अपने अधिकार पाने नियंत्रित; deriving their just powers from the consent of the governed;
- ... की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित है तुम प्रदान कोई जानकारी ... ... any information you provide is governed by the privacy policy of ...
- ... उत्पाद या सेवाएँ अलग शर्तों द्वारा नियंत्रित होती हैं, न ... ... products, or services are governed by separate terms and not ...
c)
handled
VERB
- प्रवेश के लिए आवेदन कैसे नियंत्रित किया जाता है? How is the application for admission handled?
- प्रत्येक विषय अपने विशेषज्ञों द्वारा नियंत्रित किया जाता है. Each subject is handled by its experts.
- ... गंभीर सावधानी के साथ अगर नियंत्रित नहीं कर सकते हो. ... can become serious if not handled with caution.
- ... अब सब समर्थन मंचों के द्वारा नियंत्रित किया जाएगा. ... now all support will be handled via the forums.
- हालांकि, तार अलग ढंग से नियंत्रित किया जाता है. However, strings are handled differently.
d)
regulate
VERB
- औद्योगिक विकास की पद्धति और दिशा को नियंत्रित करना; to regulate the pattern and direction of industrial development;
- ... गेज इस्पात की मोटाई को नियंत्रित किया जाता है. ... gauges are used to regulate the thickness of the steel.
- ... हर BIOS और चिप सेट का नियंत्रित "ताज़ा प्रतीक्षा स्थिति ... ... each BIOS and chip set regulate the "refresh wait states ...
e)
regulated
ADJ
Synonyms: विनियमित
- ... के विज्ञापनों को सख्ती से नियंत्रित करने की आवश्यकता है. ... advertisements need to be strictly regulated.
- ... कि मस्तिष्क का बायाँ पक्ष वाक् को नियंत्रित करता था। ... that the left side of the brain regulated speech.
f)
contain
VERB
- मैं मुश्किल से मेरे उत्साह को नियंत्रित सकता है. I could barely contain my enthusiasm.
- मेरा स्वभाव पवित्रता को नियंत्रित करने के लिए किया था। My nature had to contain purity.
- मैं अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सके , जब ... I could not contain their feelings, when ...
- ... निर्मित eBooks एक लोगो छवि को नियंत्रित कर सकते हैं) ... ... -made eBooks can contain a logo image) ...
हल
a)
resolve
VERB
- प्राप्तकर्ता को हल करने में असमर्थ. Unable to resolve recipient.
- वर्णन करता है कि समस्या को कैसे हल करें. Explains how to resolve the problem.
- समस्या को हल करने के लिए निगरानी पुनरारंभ करें। To resolve the issue, restart the monitoring.
- आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं. You can resolve the conflict by saving your document.
- कोई भी त्रुटि को हल करने और पुनरारंभ डेटाबेस. Resolve any errors and restart the database.
- इस विरोध को हल करने के लिए आइटम खोलें. Open the item to resolve this conflict.
b)
solve
VERB
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- आप इस को हल कर सकते हैं? Can you solve this?
- आप इस पहेली को हल कर सकते हैं? Can you solve this puzzle?
- इस ट्रक पहेली खेल को हल करने की कोशिश करो. Try to solve this truck puzzle games.
- अब क्या इस समस्या को हल करने के लिए? Now what to do to solve this problem?
c)
sorted
VERB
Synonyms: सॉर्ट
- लेकिन अब तक उसे हल कर लिया गया है। But that has been sorted out now.
- आशा है कि तुम्हें मिलता है उसे हल! Hope you do get it sorted!
- रंग पिकर भी हल हो जाएगा. Color picker will also be sorted.
- हल, संगठित संग्रह है कि ... The sorted, organized collection that ...
- मैं छवियों के हल के स्थान के साथ ... I sorted the images by location along ...
- ... का आह्वान किया जाएगा करने के लिए इसे हल. ... will be called upon to get it sorted.
d)
solution
NOUN
- हल की स्थापना रद्द होने की प्रक्रिया प्रारंभ हुई. Solution uninstallation process started.
- लेकिन अगर वहाँ था संयुक्त क्या हल क्या है? But what if there was combined solution?
- हल का पंजीकरण सफलतापूर्वक पूर्ण हो गया. Registration of the solution completed successfully.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- बाजार हल नहीं है. The market is not the solution.
- हल सक्रियण प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त हुई. Solution activation process finished successfully.
e)
fix
VERB
- इस समस्या को हल करें और नवीनीकरण पुनः शुरू करें. Fix this problem and resume upgrade.
- त्रुटियों की समीक्षा करें और उनको हल करें. Review the errors and fix them.
- त्रुटि चेकिंग उपकरण द्वारा इसे हल करें. Fix it using the disk error checking tool.
- क्या इससे समस्या हल हुई? Did this fix the problem?
- अगर उससे समस्या हल नहीं होती है, तो आगे ... If that doesn't fix the problem, next ...
- यदि इन चरणों आपकी समस्या हल नहीं, तो आप ... If these steps don't fix your problem, you ...
f)
correct
VERB
- इस समस्या को हल करने के लिए, प्रोग्राम स्थापित करें ... To correct this problem, install the program ...
- ... हॉटफिक्स केवल है समस्या को हल करने के लिए लक्षित है ... ... hotfix is intended to correct only the problem that is ...
- समस्या को हल करने के लिए आप ... To correct the problem, you ...
- ... केवल उसी समस्या को हल करने के लिए है जिसका वर्णन ... ... is only intended to correct the problem that is described ...
- ... के साथ समस्या को हल करने के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक ... ... your network administrator to correct the problem with the ...
समाधान
a)
solution
NOUN
- समाधान का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the solution.
- सभी समस्या और समाधान जानकारी हटाएँ. Delete all problem and solution information.
- आपके समाधान में से निम्न घटक अनुपलब्ध हैं. The following components are missing from your solution.
- इस एंटिटी को संशोधित करने के लिए डिफ़ॉल्ट समाधान खोलें. Open the default solution to modify this entity.
- ऊपर त्रुटि लाता है और एक समाधान. Brings up the error, and find a solution.
- समाधान का एक हिस्सा हो! Be a part of the solution!
b)
resolve
VERB
- फ़ाइल मिटा और समस्या का समाधान. Erase the file and resolve the problem.
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- ज्यादातर मामलों में, मौसा सहज समाधान. In most cases, warts resolve spontaneously.
- एकाधिक प्रविष्टियों का मिलान हुआ, कृपया समाधान करें. Multiple entries matched, please resolve.
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- क्या आप इसका समाधान करना चाहेंगे? Would you like to resolve it?
c)
workaround
NOUN
Synonyms: वैकल्पिक हल, वर्क अराउंड, तरीके
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- इस समाधान का उपयोग अपने जोखिम पर है। Use this workaround at your own risk.
- मैन्युअल रूप से लागू कैसे करें समाधान। How to manually apply the workaround.
- इस समाधान का अपने स्वयं के जोखिम पर उपयोग करें. Use this workaround at your own risk.
- लेकिन आप इस समाधान का उपयोग नहीं कर सकते हैं। But you may not use this workaround.
- कोई समाधान इस बिंदु पर उपलब्ध नहीं है। No other workaround is available at this point.
d)
solve
VERB
- प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
- इस छोटे से लेख में हम समस्या का समाधान. In this short article we solve the problem.
- बस एक प्रकाश के बाद इस समस्या का समाधान होगा. Just one light post would solve this problem.
- ध्यान मेरी समस्याओं के समाधान के लिये क्या करेगा? What will meditation do to solve my problems?
e)
fixes
NOUN
- इस सर्विस पैक में अतिरिक्त समाधान Additional fixes in this service pack
- इस सर्विस पैक समाधान की दो प्रमुख श्रेणियाँ शामिल हैं: This service pack includes two main categories of fixes:
- समाधान समस्या में बैकअप मौजूद ... Fixes an issue in which backups ...
- ... अद्यतन रोलअप सर्वर साइड समाधान होते हैं। ... update rollup contains server-side fixes.
- ... अद्यतन Office 2003 के लिए नवीनतम समाधान प्रदान करता है. ... update provides the latest fixes for office 2003.
सुलझाने
a)
solve
VERB
- संसाधन समस्याओं को सुलझाने में मदद करने के लिए. Resources to help solve problems.
- की कई समस्याओं को सुलझाने में विफल रहा है ... Many have failed to solve the problem is from ...
- ... चढ़ाई करने के लिए रहस्य को सुलझाने की जरूरत है! ... need to climb up to solve the mystery!
- ... हैं आप उपयोगकर्ताओं के लिए सुलझाने की कोशिश कर रहा? ... are you trying to solve for users?
- ... कैसे तकनीकी समस्याओं को सुलझाने के लिए नहीं पता है. ... do not know how to solve technical problems.
- ... दो तरीकों से इस समस्या को सुलझाने में से एक. ... have one of two ways to solve the problem.
b)
resolve
VERB
- यह मुद्दा सुलझाने के लिए, रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें. To resolve this issue, restore a registry backup.
- कृपया मेरी मदद करो इस मुद्दे को सुलझाने. Please help me resolve this issue.
- इस समस्या को सुलझाने के लिए, आपको ... To resolve this issue, you ...
- ... निदान और गलती या दोष को सुलझाने की जरूरत होगी. ... will need to diagnose and resolve the fault or faults.
सुलझाओ
a)
solve
VERB
- * सुलझाओ जटिल प्रक्रिया से संबंधित प्रश्नों, समस्याओं और मुद्दों ... *Solve complex related processing questions, problems and issues ...
- क्या आध्यात्मिक अर्थशास्त्र सुलझाओ पूंजीवाद? Does Spiritual Economics Solve Capitalism?
- ... ऋण ऑनलाइन चाहिए "" सुलझाओ आपका मौद्रिक समस्या ऑनलाइन ... Loans Online "€" Solve Your Monetary Problem Online
- होम> रहस्य> सुलझाओ रहस्य Home> Mystery> Solve the mystery
- ... कोड्स: स्लाइड और सुलझाओ! ... Codes: Slide & Solve!
फिक्सिंग
a)
fixing
VERB
- गंभीर डिजाइन सफाई और लेआउट मुद्दों फिक्सिंग. Serious design cleanup and fixing of layout issues.
- इस्पात के लिए स्टील फिक्सिंग। Fixing steel to steel.
- इस लेआउट को फिक्सिंग, टूटी कड़ियाँ, और plugins. Fixing up the layout, broken links, and plugins.
- कृपया एक टिप्पणी पोस्ट अगर कुछ फिक्सिंग की जरूरत है. Please post a comment if something needs fixing.
- "तुम्हारी कार फिक्सिंग पर खर्च पैसे तटस्थ है. Spending money on fixing your car is neutral.
सुधारने
a)
improve
VERB
- प्रदर्शन सुधारने के लिए यह सेटिंग घटाना। Decrease this setting to improve performance.
- सेटिंग प्रदर्शन सुधारने के लिए बंद। Turn the setting off to improve performance.
- खोज को सुधारने का कोई अच्छा उपाय है? Have a great idea to improve search?
- प्रदर्शन सुधारने के लिए विवरण की मात्रा घटाएँ। Decrease the amount of detail to improve performance.
b)
repair
VERB
- क्षति सुधारने के लिए, यह प्रोग्राम पुनर्स्थापित करें. To repair the damage, reinstall this program.
- उपकरण इन समस्याओं को सुधारने का प्रयास करता है. The tool tries to repair these issues.
- कृपया स्थापना सुधारने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Please contact your system administrator to repair the installation.
- स्थापना सुधारने के लिए, अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें ... To repair the installation, contact your system administrator ...
- ... आपको संकेत मिल सकता कंप्यूटर को सुधारने के लिए। ... you may be prompted to repair the computer.
- ... आप कार्यपुस्तिका को मैन्यूअली सुधारने का प्रयास कर सकते हैं. ... you can try to repair the workbook manually.
c)
rectify
VERB
- मसाला सुधारने, नींबू का रस छिड़क ... Rectify the seasoning, sprinkle lemon juice ...
- ... , वे शुद्ध और इसके फलस्वरूप सुधारने का. ... , they purify and rectify it consequently.
- ... वह यहाँ था उन्हें सुधारने, और एक नया ... ... he was here to rectify them, and that a new ...
- ... मुवक्किल ने अपनी वित्तीय स्थिति सुधारने का प्रस्ताव पेश किया, ... ... client presented his proposal to rectify their financial plight, ...
- ... प्रकाशित आपका क्षेत्र में पेटेंट आवेदन और अपने आविष्कार को सुधारने ... published patent applications in Your field and rectify to your invention
d)
reinvent
VERB
Synonyms: दोहराने
- ... जैसा कि आप लोगों को अपने जीवन सुधारने के सिखाना? ... as you teach people to reinvent their lives?
e)
correct
VERB
- इस सेटिंग का उपयोग आरेखण समस्याएँ सुधारने के लिए करें. Use this setting to correct drawing problems.
- आपने पाठ को सुधारने के लिए, आपको अपना ... To correct your text, you ...
- त्रुटियों को सुधारने के लिए, प्रपत्र को फिर से खोलें ... To correct the error, open the form again ...
- ... ने अतीत की गलती सुधारने का दूसरा मौका दिया है। ... has given it another opportunity to correct the past mistake.
- इस सेटिंग का उपयोग आरेखण समस्याएँ सुधारने के लिए Use this setting to correct drawing problems
f)
improvement
NOUN
Synonyms: सुधार, इम्प्रूवमेंट
- किसी प्रदर्शन सुधारने नहीं है हमेशा स्थिति और उसे ... A performance improvement is not always the case and it ...
- किसी प्रदर्शन सुधारने नहीं है हमेशा स्थिति ... A performance improvement is not always the case ...
- कितना सुधारने क्वेरी को सुधार सकते हैं How much improvement the query can be improved
- ... पुराने आपरेटिंग सिस्टमों पर अधिकांश सुधारने का अनुभव कर देगा ... ... will experience the most improvement on older operating systems ...
g)
fixing
VERB
h)
बसे
a)
settled
VERB
- सुनिश्चित करें कि आपका वित्त बसे हैं. Ensure that your finances are settled.
- बेटों नीचे बसे है और काफी पेशेवर स्वतंत्र हैं. The sons have settled down professionally and are quite independent.
- खैर, बसे स्थिर और स्थापित कंपनियों के ... For the well settled, stable and established companies, ...
- मामले बसे परीक्षण से पहले सिर्फ तीन दिनों ... The case settled just three days before trial ...
- एक बार अपने नए घर में बसे अपने पड़ोसियों को जानते ... Once settled in your new home get to know your neighbors ...
- खैर, बसे स्थिर और स्थापित कंपनियों के ... For the well settled, stable and established companies ...
b)
nestled
VERB
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
निपटारा
a)
disposed
ADJ
Synonyms: डिस्पोज़
- ... वे ठीक से की है निपटारा. ... they have to be properly disposed of.
- ... ट्यूब ट्यूब प्लेटों के बीच निपटारा बंडलों की बहुलता है. ... a plurality of tube bundles disposed between the tube plates.
- ... एक उत्पाद, बनाया जहाज और निपटारा sourced है. ... a product is sourced, made, shipped and disposed.
b)
settlement
NOUN
- निपटारा दिनांक से पहले का पिछला कूपन दिनांक देता है Returns the previous coupon date before the settlement date
- निपटारा दिनांक के बाद अगला कूपन दिनांक देता है Returns the next coupon date after the settlement date
- निपटारा समूह 2 (छूट निपटारा, ... Settlement group 2 (rebate settlement, ...
- निपटारा समूह 3 (छूट ... Settlement group 3 (rebate ...
- निपटारा समूह 3 (छूट निपटारा, क्रय) Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing)
c)
redressal
NOUN
सुलझाया
a)
निराकरण
a)
b)
resolve
VERB
- आप इस विरोध का निराकरण कैसे करना चाहते हैं? How do you want to resolve this conflict?
- ... कि कोई विशेष अद्यतन आपकी समस्या का निराकरण होगा। ... that a specific update will resolve your problem.
c)
रिज़ॉल्व
a)
resolve
VERB
- उपयोगकर्ता पहचान को रिज़ॉल्व नहीं कर सका. Could not resolve the user identity.
- इस विरोध को रिज़ॉल्व करने के लिए या तो ... To resolve this conflict, either ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.