स्थिर
IN
Translation of स्थिर in English :
स्थिर
1
stable
ADJ
Synonyms: स्थायी
- पारिवारिक जीवन ज्यादा खुश और स्थिर हो जाता है। Happier and a more stable family life.
- हल्के वजन और फर्श पर स्थिर है. Light weight and stable on the floor.
- स्थिर प्रत्यक्ष वर्तमान स्रोत अधिकांश आज की जरूरत है. Stable direct current source is needed by most today.
- बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
- अंत में एक स्थिर और विश्वसनीय कनेक्शन ! Finally a stable and reliable connection !
- काफी समय से बैंडविड्थ की कीमतें स्थिर बनी हुई हैं। The bandwidth price has remained stable for some time now.
2
static
ADJ
- यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
- हर कोई स्थिर पिंजरे के अंदर देख रहा था. Everyone was watching static inside the cage.
- चेक बॉक्स सामग्री नियंत्रण स्थिर सामग्री में कनवर्ट हो जाएँगे. Check box content controls will be converted to static content.
- शेष मर्ज क्षेत्र स्थिर ऑब्जेक्ट में कनवर्ट हो जाएँगे. The remaining merge areas will be converted to static objects.
- लहरों एक अन्यथा स्थिर hairstyles के लिए आंदोलन में जोड़ें. Waves add movement to an otherwise static hairstyles.
- मुझे विश्वास है कि समृद्धि एक स्थिर बात नहीं है. I believe that prosperity is not a static thing.
3
steady
ADJ
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- मीठी घर के रूप में स्थिर चट्टान. Sweet home steady as rock.
- धीमे और स्थिर जीतता है. Slow and steady wins.
- तापमान स्थिर या थोड़ा गिरावट. Temperatures steady or slightly declining.
- यह स्थिर, कम प्रभाव, ... This is steady, low impact, ...
- स्थिर व्यापार और गर्म हवाओं, साफ पानी ... The steady trade winds and warm, clean water ...
4
stabilize
VERB
- मदद के लिए यह स्थिर, रेत या बजरी ... To help stabilize it, sand or gravel ...
- ... हम जान बचाने और स्थिति स्थिर है. ... we will save lives and stabilize the situation.
- ... तेल की कीमतों को स्थिर शुरू कर दिया है. ... oil prices have started to stabilize.
- ... गोल पक्षों में मदद की यह स्थिर जब यह हवा था ... ... the rounded sides helped stabilize it when it was windy ...
- ... जनसंख्या के कारण सार्वजनिक स्वास्थ्य के स्थिर शुरू कर रहा है ... ... the population is starting to stabilize because of public health ...
- ... होगा, लेकिन यह स्थिर चाहिए. ... , but it should stabilize.
5
stagnant
ADJ
- ... पानी रहता है मूलतः स्थिर पानी की तुलना में साफ. ... keeps the water basically clean compared to stagnant water.
- ... या इसे से छोटा और स्थिर रहना. ... or shrink from it and remain stagnant.
- ... , जिस पर एक स्थिर अवस्था है, जबकि संबंध में ... ... on which is a stagnant state, whereas in connection ...
- क्या अपने तरीके और मानसिकता में स्थिर नहीं रहते हैं. Don't remain stagnant in your ways and mindsets.
- उच्च मुद्रास्फीति और स्थिर वृद्धि के रूप में चिह्नित है कि ... The high inflation and stagnant growth that marked the ...
- यदि आपके व्यवसाय के स्थिर है, तो आप शायद ... If your business is stagnant, you probably have ...
6
freeze
VERB
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- स्थिर स्पष्ट रूप से अधिक किसानों से प्रभावित. The freeze clearly impacted more than farmers.
- muffins अच्छी तरह से स्थिर है, तो आप ... The muffins freeze well, so you ...
- ... इसे जल्दी करने के लिए दबाएँ, खेल स्थिर होगा. ... press it to early, the game will freeze.
- एक आदमी है जो स्थिर नहीं कर सकते. A man who can't freeze.
7
constant
ADJ
- ऑडियो स्तर स्थिर रखता है. Keeps audio level constant.
- यह स्थिर नहीं है. It is never constant.
- हमारे गर्मी ही एक्सचेंजर्स स्थिर नहीं है. Our heat exchangers itself is not constant.
- खिड़की lags मूल रूप से स्थिर हैं, थोड़ा बेहतर टाइपिंग ... The window lags are basically constant, typing a bit better ...
- स्थिर और बेहतर यातायात, ... Constant and improved traffic, ...
- यदि यह लाइट स्थिर गतिविधि को दिखाता है, आपको आवश्यक ... If this light shows constant activity, you must ...
8
fixed
VERB
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
- स्थिर ऑब्जेक्ट्स ले जाए जाएँगे. Fixed objects will move.
- ... हमेशा समान हो तो स्थिर चुनें, अन्यथा डायनेमिक चुनें. ... always the same then choose fixed, otherwise choose dynamic.
- कण प्रणाली में एक दुर्लभ दुर्घटना स्थिर Fixed a rare crash in particle system
- स्थिर जोखिम तत्व - इन्हें बदला नही जा सकता Fixed risk factors - ones that you cannot change:
- ईमेल cloaking वाक्यविन्यास में स्थिर समस्या Fixed problem in email cloaking syntax
9
frozen
ADJ
- तो यह भी एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Also frozen for a month.
- तो यह दो सप्ताह के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for two weeks.
- तो यह एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for a month.
More meaning of स्थिर
स्थायी
a)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थाई
- स्थायी और मौसमी नदियों. Permanent and seasonal streams.
- इस दौरान भार रीसेट होगा और स्थायी नहीं है. This will reset during loads and is not permanent.
- सभी लिस्टिंग स्थायी हैं. All listings are permanent.
- मैंने स्थायी खाता क्रमांकों का यह कार्यक्रम प्रारंभ किया था। I started this programme of permanent account numbers.
- सुधारों को स्थायी बनाने के लिए फ़ाइल को सहेजें. Save the file to make the repairs permanent.
- स्थायी स्मृति meme एक उपयोगी उपकरण है. The permanent memory is a useful meme device.
b)
lasting
ADJ
- आप इस शांति कैसे एक स्थायी शांति कर सकते हैं? How can you make this peace a lasting peace?
- वहाँ अनैतिकता में कोई स्थायी खुशी है. There is no lasting happiness in immorality.
- हम वास्तविक स्थायी सकारात्मक प्रभाव गारंटी. We guarantee real lasting positive effects.
- सच्चा सुख स्थायी है. True happiness is lasting.
- रेखा के नीचे, वहीं स्थायी महत्व है. Bottom line, that's where the lasting value lies.
- असल में वहाँ इस तरह के स्थायी क्षति था. In fact there had such lasting damage.
c)
sustainable
ADJ
- जो वास्तविक और स्थायी सकारात्मक बदलाव के लिए महत्वपूर्ण है. Which is key for real and sustainable positive change.
- यह स्थायी नहीं है. It is not sustainable.
- यथार्थवादी एक स्थायी जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- अपने नए घर के लिए स्थायी घर का निर्माण चुनें! Choose sustainable home building for your new home!
- यह सब के बारे में स्थायी डिजाइन है! It is all about sustainable design!
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
d)
enduring
VERB
Synonyms: एंड्योिंरग
- स्थायी मूल्य और हमारे स्टेनलेस स्टील वाशर के अतिशयोक्ति गुणवत्ता ... The enduring value and superlative quality of our stainless steel washers ...
- एक स्थायी पसंदीदा, हमारे आरामदायक ... An enduring favorite, our comfortable ...
- ... और दूसरे हैं और अधिक स्थायी और सार्थक बाजारों. ... and others are more enduring and meaningful exchanges.
- प्रेरणा और समय पर सबक के स्थायी स्रोत राष्ट्रीय प्रतिरोध Enduring source of inspiration and timely lessons the National Resistance
- ... समय देश के homebuilders स्थायी हैं. ... times the nation's homebuilders are enduring.
e)
standing
VERB
Synonyms: खड़े
- स्थायी साथ उन्हें एक विदेशी बात लगती है. Standing together seems an alien thing to them.
- वस्तुतः मीटर स्थायी लावा से दूर है ... Standing literally meters away from the lava ...
- ध्यान स्थायी कर सकते हैं काफी ... Standing meditation has quite a ...
- हमारे और हमारे उद्देश्य के बीच स्थायी अस्वस्थ डर, एक ... Standing between us and our purpose is unhealthy fear, a ...
- उच्च भूमि पर स्थायी, Standing on higher ground,
- स्थायी कमरे खड़े आसन. Standing room - standing posture.
f)
static
ADJ
- किसी नियमित वितरण समूह की स्थायी सदस्यता के विपरीत, ... Unlike the static membership list of a regular distribution group ...
- ... आप केवल अन्य सदस्यों की स्थायी संदर्भ कर सकते हैं। ... you can only reference other static members.
- संख्या और स्थायी चरों का उपयोग करें Use of member and static variables
- ... आप इस सर्वर को एक स्थायी IP पते से कॉन्फ़िगर करें ... you to configure this server with a static ip address
- ... आप निर्दिष्ट करना आवश्यक स्थायी पतों के श्रेणी। ... you must specify a range of static addresses.
- आपके कंप्यूटर पर कोई स्थायी IP पता कॉन्फ़िगर करें। You configure a static IP address on the computer.
g)
abiding
VERB
Synonyms: बंधे
- एक गहरी और स्थायी समझ के साथ With a deep and abiding understanding
- उसे स्थायी दृढ़ता और आत्म को सलाम विश्वास है कि ... Hats off to her abiding perseverance and self-confidence that ...
- ... लोगों के लिए एक "स्थायी इच्छा 'के पास: ... people possessed an "abiding desire" for:
- ... तथ्य यह है कि कई कानून स्थायी है ... fact that many law abiding
h)
permanently
ADV
Synonyms: हमेशा
- क्या आप यह फ़ाइल स्थायी रूप से हटाना चाहते है? Do you want to permanently delete this file?
- दस्तावेज़ स्थायी रूप से नहीं बदलता. The document is not changed permanently.
- ये निर्देश स्थायी रूप से संग्रहीत किए जाते है. These instructions are stored permanently.
- निश्चित स्थिति में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to absolute positioning.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- स्थैतिक स्वरूपण में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to static formatting.
i)
stable
ADJ
Synonyms: स्थिर
- तीसरे प्रकार की यह करुणा स्थायी प्रभाव वाली होती है। This third type of compassion is the stable kind.
- ... लेकिन स्पष्ट रूप से अधिक स्थायी यह बेहतर है. ... but obviously the more stable it is the better.
- ... उनके ग्राहकों को वास्तविक और स्थायी लाभ ले सकता है. ... can bring real and stable profit to their clients.
- स्थायी नौकरी इतिहास जरूरी है. Stable Job history required.
स्थाई
a)
sustainable
ADJ
- स्थाई खपत पर है फैशनेबल नहीं बन ... Sustainable consumption has become trendy but not ...
- ... एक लाभ बना सकते हैं (स्थाई). ... can make a profit (sustainable).
- ... और स्थिरता की मांग, स्थाई विकास और स्थाई संस्थानों ... ... and demand that sustainability, sustainable development, and sustainable institutions ...
- ... बहुतायत में prairies भर में एक स्थाई रूप में हो, ... ... grown in abundance in a sustainable manner across the prairies, ...
- एक कार पर निर्भर संस्कृति स्थाई है? Is a Car-dependent Culture Sustainable?
- ... प्रस्ताव सामाजिक और पर्यावरण की दृष्टि से स्थाई उत्पाद | ... Offers Socially & Environmentally Sustainable Products |
b)
c)
sustainability
NOUN
Synonyms: स्थिरता, स्थायित्व, निरंतरता, सस्टेनेबिलिटी
- ... के लिए तेजी से और उन के स्थाई प्रगति. ... to progress steadily and sustainability of those.
- ... वेतन भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने ... ... changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying the salary ...
d)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थायी
- फ़ोन नंबर परिवर्तन को स्थाई करें? Make the phone number change permanent?
- यह परिवर्तन स्थाई किया जाएगा. This change will be permanent.
- यह स्थाई वर्चुअल सर्किट उन अनुप्रयोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा ... This permanent virtual circuit will be used by applications ...
- ... आप देख रहे हैं, लेकिन वे स्थाई नहीं हैं. ... you are viewing, they are not permanent.
- ... लेकिन इन साइटों के प्रमुख स्थाई लिंक मतलब है कि ... ... but to have prominent permanent links to these sites implies that ...
- अस्थाई और स्थाई रूप से कम सुनाई देना Temporary and permanent hearing loss
e)
static
ADJ
- इस कंप्यूटर के लिए स्थाई नेटवर्क पता प्रविष्ट करें Enter the static network address for this computer
- यदि आप इस डिवाइस के लिए स्थाई IP पता निर्दिष्ट करते ... If you specify a static IP address for this device ...
फ़्रीज़
a)
freeze
VERB
- आप छुपे स्तंभों को फ़्रीज़ नहीं कर सकते. You cannot freeze the hidden columns.
- कोई बाहरी डेटा श्रेणी में डेटा फ़्रीज़ करना Freeze data in an external data range
- विंडो के ऊपर किसी पंक्ति को फ़्रीज़ करने के लिए, ... To freeze a row at the top of the window ...
- पंक्त ियाँ और स्तंभ फ़्रीज़ या अवरोधित करना Freeze or lock rows and columns
- फ़्रीज़ पंक्ति - चरण 2/ Freeze Row - Step 2/2
रोक
a)
stop
VERB
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- लेकिन आप बेहतर पहले अपने शिक्षक तुम्हें देखता रोक But you'd better stop before your teacher sees you!
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- मीटर ऑटो रोक पर पहुंच गया. Meter reached auto stop.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- ऐसे आदमी क्या इन स्थानों में जा रही रोक? Does such a person stop going to these places?
b)
prevent
VERB
Synonyms: रोकने, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- संवाद से बाहर निकलना अनुप्रयोग को चलने से रोक देगा. Exiting the dialog will prevent the application from running.
- यह लीक से चिकनाई तेल रोक सकते हैं. It can prevent lubricating oil from leaking.
- एक यह कैसे रोक करता है? How does one prevent it?
- यह समस्या प्रारंभ होने से पैकेज रोक सकता है। This problem may prevent the package from starting.
- ऐसा अपना नया कोड काम करने से रोक सकता है। Doing this may prevent your new code from working.
c)
withholding
VERB
- ... घरों कि बैंक बाजार से रोक रहे हैं - समस्या ... ... homes that banks are withholding from the market – the problem ...
- ... लगता है कि तुम दुनिया से रोक रहा है, आप ... ... think the world is withholding from you, you ...
d)
halted
VERB
e)
resist
VERB
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
- कौन रोक सकता है? Who could resist that?
- तुम इसे रोक सकते हैं, लेकिन आप ... You can resist it, but you ...
- चलो, तुम शायद खुद को रोक नहीं सकते हैं. Come on, you can't possibly resist.
- फिर भी मैं खुद को रोक नहीं सकता. Yet I cannot resist.
- ... पर वे अपने को रोक नहीं सके। ... , he could not resist.
f)
freeze
NOUN
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- तुम मत रोक के करीब डर या ... Do you freeze up afraid to close or ...
- ... साल वे खरीदने पर रोक लगाई गई. ... year they put a freeze on buying.
- और फिर 20 या तो के लिए रोक. and then freeze for 20 or so.
- ... और अधिमानतः शीतल या रोक. ... and preferably refrigerate or freeze.
- अनिवार्य आवश्यकता है और बड़ी रोक! Essential Needs and the big freeze!
g)
pause
VERB
- आप सक्रिय डाउनलोड को अस्थायी रूप से रोक सकते हैं. You can temporarily pause the active downloads.
- भी आप किसी नोट पर रोक कर सकते हैं, और ... You can also pause on a note and ...
- ... बार किया गया एक महत्वपूर्ण रोक ( मेरे प्रयास के बाद ... ... was often a significant pause (after my effort ...
- ... , साथ ही साथ अपना वेब इतिहास रोक सकते हैं. ... , as well as pause your Web History.
- ... , रोकते हैं, साँस छोड़ना, रोक सकते हैं. ... , pause, exhalation, pause.
स्थिरांक
a)
constant
ADJ
- मूल्यांकित किए जा रहे कक्ष में एक स्थिरांक है. The cell currently being evaluated contains a constant.
- सरणी कक्षों की कोई श्रेणी या कोई सरणी स्थिरांक है. Array is a range of cells or an array constant.
- यह चार्ट स्थिरांक डेटा को प्लॉट करता है. This chart plots constant data.
- यह एक स्थिरांक है जो बदला जाएगा ... This is a constant that will be replaced ...
- कोई स्थिरांक वह मान है जिसकी गणना नहीं की गई है ... A constant is a value that is not calculated ...
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
जमी
a)
frozen
ADJ
- ... और अच्छी तरह से जमी को रूपांतरित किया. ... and well adapted to frozen.
- ... एक टोपी है, लेकिन मेरे पास है मुझे जमी. ... is a hat, but I's got me frozen.
- जमी - मूवी ट्रेलर | Frozen – Movie Trailer |
b)
accumulated
VERB
- निर्धारित करें कि कौन-सा queues जमी संदेश है। Determine which queues have accumulated messages.
- संदेश जावक कतार में जमी है क्योंकि गंतव्य कतार ... Messages have accumulated in the outgoing queue because the destination queue ...
- ... उपयोगकर्ता के सुरक्षा प्रसंग जमी बहुत अधिक सुरक्षा IDs. ... the user's security context accumulated too many security IDs.
- ... बहुत अधिक सुरक्षा IDs जमी उपयोगकर्ता सुरक्षा संदर्भ ... the user's security context accumulated too many security IDs
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.