सतत
IN
Translation of सतत in English :
सतत
1
continuous
ADJ
- यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है. In this way therapy is more effective and continuous.
- इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में. Look at it as one continuous board.
- आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद! Thank you all for your continuous support!
- हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ... Owing to our continuous research work, we ...
- धातु के साथ सतत सिस्टम हथौड़ा मिलों को ... Continuous systems with metal hammer mills ...
2
sustainable
ADJ
- यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- महिलाओं को सतत विकास में शक्तिशाली सहयोगी हैं क्योंकि वे सबसे ... Women are powerful allies in sustainable development because they most ...
- जरूरत दीर्घावधि के स्थायी और सतत विकास कार्यक्रम की है। The need is of a long-term sustainable development programme.
- अधिक स्वच्छ ऊर्जा, सतत गतिशीलता, बेकार और कुछ नहीं ... More clean energy, sustainable mobility, waste and nothing to ...
- ... , जलवायु परिवर्तन, सतत व्यापार, प्रौद्योगिकी और ... ... , climate change, sustainable trade, technology and ...
- ... उद्यमियों और गतिशील, प्रभावी और सतत आर्थिक विकास, और ... entrepreneurs and dynamic, effective and sustainable economic development;
3
continuing
VERB
- सतत प्रेरणा के लिए धन्यवाद! Thanks for the continuing inspiration!
- अपने सतत चिकित्सा शिक्षा सम्मेलन ऑनलाइन बुक करें आज! Book your continuing medical education conference online today!
- हम आपके सतत समर्थन के लिए आभारी हैं. We are thankful for your continuing support.
- मानव शरीर के सतत अनुसंधान दिखाया है कि ... Continuing research of the human body has shown that ...
- सतत हमारे एक कार चलना ... Continuing our walk a car ...
- नर्सों की सतत शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण है ... The continuing education of nurses is important to ...
4
relentless
ADJ
Synonyms: अथक
- ... को लग सकता है सतत ऊर्जा के साथ उबलते है. ... seem to be boiling with relentless energy.
- ... कम करने पर 'निर्माता' सतत ध्यान "के कारण ... ... due to manufacturers' "relentless focus" on reducing ...
5
steady
ADJ
- ... लक्षित संभावनाओं की एक सतत आपूर्ति के बिना पैसे ऑनलाइन बनाने ... ... make money online without a steady supply of targeted prospects ...
- ... , सरकारी पनीर की एक सतत आहार पर रह रहे हैं ... ... , living on a steady diet of government cheese ...
- कैसे गुणवत्ता की एक सतत आपूर्ति उत्पन्न हो जाता है How To Generate A Steady Supply Of Quality Leads
6
perpetual
ADJ
- लेकिन ये इलाज एक सतत विस्तार अर्थव्यवस्था बनाया है. But these cures have created a perpetual expansion economy.
- ... , समय, रेत के सतत कैलेंडर ... , Sands of Time, Perpetual Calendar
7
ongoing
ADJ
- यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
- मुँहासे नियंत्रण एक सतत प्रक्रिया है. Control of acne is an ongoing process.
- यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
8
seamlessly
ADV
Synonyms: मूल
- ... कोड वितरण प्रोग्राम कार्य एक साथ सतत। ... code delivery programs work together seamlessly.
9
constant
ADJ
- उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ... Driven by their constant innovation, our organisation ...
- यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
- ... सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, और ... ... engagement, mobilization, constant learning, iteration, and ...
10
persistent
ADJ
Synonyms: लगातार, निर्बाध, निरंतर, दीर्घस्थायी
- ... मौद्रिक प्राधिकरण के चेहरे एक सतत और निरंतर, वे ... ... monetary authority faces a persistent and consistent, they ...
- ... और सुविधा का कम से कम एक सतत दुनिया. ... and feature at least one persistent world.
- ... दो प्रकार के कुकीज़: एक सतत और कुकी हैं ... are two types of cookies: a persistent cookie and a
More meaning of सतत
निरंतर
a)
continuous
ADJ
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
- हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
- किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.
b)
constant
ADJ
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
- इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
- और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
- Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
- हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.
c)
sustained
VERB
- बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
- यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
- बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
- मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...
d)
constantly
ADV
Synonyms: लगातार
- मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
- यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
- यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
- और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
- मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...
e)
continued
VERB
- आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
- निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
- ... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
- ... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
- ... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
- ... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...
f)
caveats
NOUN
- मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
- के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
- अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
- इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
- ... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:
g)
continuously
ADV
- इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
- यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
- ... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
- एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
- ... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...
h)
consistent
ADJ
- मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
- निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
- ... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
- ... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.
i)
ongoing
ADJ
- क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
- अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
- यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
- ... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
- ... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
- ... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.
j)
k)
steady
ADJ
- ... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
- हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
- ... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;
लगातार
a)
constantly
ADV
Synonyms: निरंतर
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- मैं लगातार चिढ़ गया था. I was constantly irritated.
- अब वह लगातार सबसे अधिक बिक्री के साथ एक है. Now she is constantly the one with the most sales.
- प्रक्रिया अप्रत्याशित और छवि परिवर्तन लगातार दिशा है. The process is unpredictable and the image changes direction constantly.
- वे लगातार नए स्तरों को जोड़ दिया जाएगा। They will be constantly adding new levels.
- अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!
b)
continuously
ADV
- आप लगातार पूर्वावलोकन कैमरा से फ़ोटो देखने के लिए स्विच। You continuously switch from camera preview to viewing photos.
- उनका अभियान लगातार विभिन्न जा सकता है. Their operation can be continuously varied.
- विद्युत पारेषण is जिम्मेदार for a लगातार परिवर्तनशील संचरण. Power transmission is responsible for a continuously variable transmission.
- आप एक लगातार उपलब्ध फ़ाइल साझा क्लस्टर पर बना है। You create a continuously available file share on the cluster.
- इस परिदृश्य में, नॉनपेज पूल पूल स्मृति लगातार leaks. In this scenario, the nonpaged pool memory leaks continuously.
- यह खोजशब्दों और लगातार सुझाव बनाता निगरानी रखता है. It keeps monitoring the keywords and continuously makes suggestions.
c)
consistently
ADV
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- क्या वह लगातार पैसे की जरूरत के लिए घर भेज. Does she consistently need money to send home.
- वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है। Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
- मानक लगातार समीक्षा की और अभ्यास कर रहे हैं. Standards are consistently reviewed and practiced.
- सबसे साझा कोष प्रबंधकों लगातार समय के अंतराल के बाजारों. Most mutual fund managers consistently lag the markets over time.
- यदि कोई लगातार बातें तुम पसंद नहीं करते पदों ... If someone consistently posts things you don't like ...
d)
constant
ADJ
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- लगातार बीम मोड आप अधिकतम दर्शनीयता प्रदान करता है. Constant beam mode gives you maximum visibility.
- सिद्धांत रूप में कम से कम, लगातार सकता है. At least in theory, be constant.
- आवश्यक मात्रा, एकल या लगातार जरूरत। Necessary volumes, single or constant need.
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- इच्छा के साथ लगातार संपर्क में मौजूद हैं। Exist in constant contact with desire.
e)
consecutive
ADJ
Synonyms: क्रमिक
- इस के साथ लगातार दो दो लोग. Two consecutive two people with this.
- इस साल लगातार सात वर्षों के निशान. This year marks seven consecutive years.
- यह लगातार तीसरा वर्ष है जब ... This is the third consecutive year when the exports ...
- नौकरी संकुचन की लगातार नौ महीने के बाद, कुछ ... After nine consecutive months of job contraction, few ...
- लगातार दो बार मानसून न आने के कारण ... Because of two consecutive monsoon failures, the ...
- पिछले लगातार तीन वर्षों तक, वेतन में संशोधन के पश्चात ... For three consecutive years, after the pay revision ...
f)
consistent
ADJ
- सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है. The most exercise efficient walking is a consistent pace.
- लगातार विलंबता एक अच्छा अनुभव के लिए नहीं है. Consistent latency doesn't make for a good experience.
- लगातार अनुवर्ती परिणाम हो जाता है! Consistent follow up gets results!
- लगातार गुणवत्ता के संयोग से कभी नहीं हासिल की है। Consistent quality is never achieved by chance.
- तुम एक लगातार पानी की आपूर्ति करनी है. You want to have a consistent water supply.
- लगातार यद्यपि वर्गीकरण कार्य पाठकों के लिए आराम कर रहे हैं ... Consistent albeit classification assignments are relaxed for the readers ...
g)
frequent
ADJ
Synonyms: अक्सर, पाये, फ़्रीक्वेंट, बारंबार
- लगातार काम कर रहे के तहत टिकाऊ. Durable under frequent working.
- सुरक्षा मुद्दों, पैच और अद्यतन पर लगातार न्यूजलेटर. Frequent newsletter on security issues, patches and updates.
- स्थिर आपरेशन, लगातार समायोजन के लिए कोई ज़रूरत नहीं. Stable operation, no need for frequent adjustment.
- कम लगातार पानी ऊपर के लिए अतिरिक्त बड़े कंटेनर कर Extra large container for less frequent water top up.
- इन पद्धतियों में या तो उच्च लगातार रेडियो तरंग संकेत संचारित ... These systems either transmit high frequent radio wave signals in ...
- सिस्टम कि लगातार नुकसान हो और पैसा बनाने ... Systems that are frequent losses and make money ...
h)
continuous
ADJ
- इसका अर्थ लगातार सीखने और सुधार करना है। It means building in continuous learning and improvement.
- ... जिस पर नए नमूने लगातार संकेत से लिया जाता है. ... at which new samples are taken from the continuous signal.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- पृथ्वी के सात विशाल लगातार पिंडों में से एक। One of seven large continuous masses of land.
- प्रचारण मोड लगातार है. The propagation mode is continuous.
- ... सबसे दिलचस्प दिन भर में लगातार पदों में उपयोगकर्ता प्रस्तुतियाँ, ... ... most interesting user submissions in continuous posts throughout the day, ...
i)
steadily
ADV
- ... काफी के रूप में तेजी से गुलाब लेकिन लगातार. ... rose not quite as fast but steadily.
- ... के यातायात में वृद्धि और लगातार खोज इंजन रैंकिंग में सुधार ... ... to increase traffic and steadily improve search engine ranking ...
- लेनदेन था लगातार बढ़ता गया है के रूप में सदस्यता ... Transactions had been steadily rising as the membership ...
- ... नेटवर्क ने एक आपातकालीन स्थिति में लगातार काम - बाढ़ ... ... the network has worked steadily in an emergency situation - floods ...
j)
stretch
NOUN
- चूंकि लगातार अंक अनिवार्य हैं निशान ... Since stretch marks are essentially scars ...
- अपने पैर लगातार अपने संतुलन की कोशिश का समर्थन ... Try to stretch your legs to support your balance ...
- हम लगातार चलाने में प्रवेश कर रहे हैं और हमारी वेबसाइट ... We're entering the stretch run and our website ...
- ... शायद भी कर रहे हैं उन्हें लगातार बाहर की सेवा. ... are perhaps even serving to stretch them out.
- ... गंभीरता से रोकने के लिए लगातार विचार किया. ... seriously considered stopping to stretch.
- ... है और आप उसे लगातार है. ... and you have to make him stretch.
निरन्तर
a)
continued
ADJ
- हम आपके निरन्तर सहयोग की सराहना करते हैं. We appreciate your continued support.
- आपके निरन्तर सहयोग के लिए धन्यवाद! Thank you for your continued support!
- आपके निरन्तर रुचि के लिए धन्यवाद. Thank you for your continued interest.
- तब तक, आपके निरन्तर सहयोग हमारे लिए महत्वपूर्ण है ... Meanwhile, your continued support is important to us ...
- आपके निरन्तर प्रयोग इंगित करता है बदलाव आपकी सहमति. YOUR CONTINUED USE INDICATES YOUR AGREEMENT TO THE CHANGES.
स्थायी
a)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थाई
- स्थायी और मौसमी नदियों. Permanent and seasonal streams.
- इस दौरान भार रीसेट होगा और स्थायी नहीं है. This will reset during loads and is not permanent.
- सभी लिस्टिंग स्थायी हैं. All listings are permanent.
- मैंने स्थायी खाता क्रमांकों का यह कार्यक्रम प्रारंभ किया था। I started this programme of permanent account numbers.
- सुधारों को स्थायी बनाने के लिए फ़ाइल को सहेजें. Save the file to make the repairs permanent.
- स्थायी स्मृति meme एक उपयोगी उपकरण है. The permanent memory is a useful meme device.
b)
lasting
ADJ
- आप इस शांति कैसे एक स्थायी शांति कर सकते हैं? How can you make this peace a lasting peace?
- वहाँ अनैतिकता में कोई स्थायी खुशी है. There is no lasting happiness in immorality.
- हम वास्तविक स्थायी सकारात्मक प्रभाव गारंटी. We guarantee real lasting positive effects.
- सच्चा सुख स्थायी है. True happiness is lasting.
- रेखा के नीचे, वहीं स्थायी महत्व है. Bottom line, that's where the lasting value lies.
- असल में वहाँ इस तरह के स्थायी क्षति था. In fact there had such lasting damage.
c)
sustainable
ADJ
- जो वास्तविक और स्थायी सकारात्मक बदलाव के लिए महत्वपूर्ण है. Which is key for real and sustainable positive change.
- यह स्थायी नहीं है. It is not sustainable.
- यथार्थवादी एक स्थायी जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- अपने नए घर के लिए स्थायी घर का निर्माण चुनें! Choose sustainable home building for your new home!
- यह सब के बारे में स्थायी डिजाइन है! It is all about sustainable design!
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
d)
enduring
VERB
Synonyms: एंड्योिंरग
- स्थायी मूल्य और हमारे स्टेनलेस स्टील वाशर के अतिशयोक्ति गुणवत्ता ... The enduring value and superlative quality of our stainless steel washers ...
- एक स्थायी पसंदीदा, हमारे आरामदायक ... An enduring favorite, our comfortable ...
- ... और दूसरे हैं और अधिक स्थायी और सार्थक बाजारों. ... and others are more enduring and meaningful exchanges.
- प्रेरणा और समय पर सबक के स्थायी स्रोत राष्ट्रीय प्रतिरोध Enduring source of inspiration and timely lessons the National Resistance
- ... समय देश के homebuilders स्थायी हैं. ... times the nation's homebuilders are enduring.
e)
standing
VERB
Synonyms: खड़े
- स्थायी साथ उन्हें एक विदेशी बात लगती है. Standing together seems an alien thing to them.
- वस्तुतः मीटर स्थायी लावा से दूर है ... Standing literally meters away from the lava ...
- ध्यान स्थायी कर सकते हैं काफी ... Standing meditation has quite a ...
- हमारे और हमारे उद्देश्य के बीच स्थायी अस्वस्थ डर, एक ... Standing between us and our purpose is unhealthy fear, a ...
- उच्च भूमि पर स्थायी, Standing on higher ground,
- स्थायी कमरे खड़े आसन. Standing room - standing posture.
f)
static
ADJ
- किसी नियमित वितरण समूह की स्थायी सदस्यता के विपरीत, ... Unlike the static membership list of a regular distribution group ...
- ... आप केवल अन्य सदस्यों की स्थायी संदर्भ कर सकते हैं। ... you can only reference other static members.
- संख्या और स्थायी चरों का उपयोग करें Use of member and static variables
- ... आप इस सर्वर को एक स्थायी IP पते से कॉन्फ़िगर करें ... you to configure this server with a static ip address
- ... आप निर्दिष्ट करना आवश्यक स्थायी पतों के श्रेणी। ... you must specify a range of static addresses.
- आपके कंप्यूटर पर कोई स्थायी IP पता कॉन्फ़िगर करें। You configure a static IP address on the computer.
g)
abiding
VERB
Synonyms: बंधे
- एक गहरी और स्थायी समझ के साथ With a deep and abiding understanding
- उसे स्थायी दृढ़ता और आत्म को सलाम विश्वास है कि ... Hats off to her abiding perseverance and self-confidence that ...
- ... लोगों के लिए एक "स्थायी इच्छा 'के पास: ... people possessed an "abiding desire" for:
- ... तथ्य यह है कि कई कानून स्थायी है ... fact that many law abiding
h)
permanently
ADV
Synonyms: हमेशा
- क्या आप यह फ़ाइल स्थायी रूप से हटाना चाहते है? Do you want to permanently delete this file?
- दस्तावेज़ स्थायी रूप से नहीं बदलता. The document is not changed permanently.
- ये निर्देश स्थायी रूप से संग्रहीत किए जाते है. These instructions are stored permanently.
- निश्चित स्थिति में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to absolute positioning.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- स्थैतिक स्वरूपण में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to static formatting.
i)
stable
ADJ
Synonyms: स्थिर
- तीसरे प्रकार की यह करुणा स्थायी प्रभाव वाली होती है। This third type of compassion is the stable kind.
- ... लेकिन स्पष्ट रूप से अधिक स्थायी यह बेहतर है. ... but obviously the more stable it is the better.
- ... उनके ग्राहकों को वास्तविक और स्थायी लाभ ले सकता है. ... can bring real and stable profit to their clients.
- स्थायी नौकरी इतिहास जरूरी है. Stable Job history required.
टिकाऊ
a)
durable
ADJ
- जूते टिकाऊ और आरामदायक है. Boots are durable and comfortable.
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- यह भी अधिक टिकाऊ है और डामर से महंगी. It is also more durable and expensive than asphalt.
- टिप्पणियाँ टिकाऊ नहीं है. Comments are not durable.
- पॉलिएस्टर कपड़े एक मजबूत और टिकाऊ सिंथेटिक कपड़े है. Polyester fabric is a strong and durable synthetic fabric.
- सबसे टिकाऊ और काफी सस्ती. The most inexpensive and quite durable.
b)
sustainable
ADJ
- आपूर्ति अवरोधों टिकाऊ होगी? Will the supply disruptions be sustainable?
- टिकाऊ खेती के बारे में सीखने में इच्छुक हैं? Interested in learning about sustainable farming?
- वे टिकाऊ इस्तेमाल प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर हैं. They are reliant on the sustainable use natural resources.
- समय बताती हैं कि तेजी टिकाऊ है. Time will tell if the surge is sustainable.
- ... एक चमत्कार अगर यह रणनीति टिकाऊ है. ... one wonders if this strategy is sustainable.
- ... एक बस और अधिक टिकाऊ दुनिया. ... a more just and sustainable world.
c)
lasting
ADJ
- यह ज्यादा टिकाऊ है कि अधिक हो जाएगा. It will be much longer lasting than that.
- एक कम झपकी, टिकाऊ 30 मिनट से अधिक नहीं ... A short nap, not lasting longer than 30 minutes ...
- - अपने कार्यस्थल में सार्थक और टिकाऊ बदल बनाएँ>. -> Create meaningful and lasting change in your workplace.
- ... और अधिक प्रभावी और टिकाऊ मैं उपचार मिल गया है ... ... the more effective and lasting I have found treatment ...
स्थाई
a)
sustainable
ADJ
- स्थाई खपत पर है फैशनेबल नहीं बन ... Sustainable consumption has become trendy but not ...
- ... एक लाभ बना सकते हैं (स्थाई). ... can make a profit (sustainable).
- ... और स्थिरता की मांग, स्थाई विकास और स्थाई संस्थानों ... ... and demand that sustainability, sustainable development, and sustainable institutions ...
- ... बहुतायत में prairies भर में एक स्थाई रूप में हो, ... ... grown in abundance in a sustainable manner across the prairies, ...
- एक कार पर निर्भर संस्कृति स्थाई है? Is a Car-dependent Culture Sustainable?
- ... प्रस्ताव सामाजिक और पर्यावरण की दृष्टि से स्थाई उत्पाद | ... Offers Socially & Environmentally Sustainable Products |
b)
c)
sustainability
NOUN
Synonyms: स्थिरता, स्थायित्व, निरंतरता, सस्टेनेबिलिटी
- ... के लिए तेजी से और उन के स्थाई प्रगति. ... to progress steadily and sustainability of those.
- ... वेतन भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने ... ... changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying the salary ...
d)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थायी
- फ़ोन नंबर परिवर्तन को स्थाई करें? Make the phone number change permanent?
- यह परिवर्तन स्थाई किया जाएगा. This change will be permanent.
- यह स्थाई वर्चुअल सर्किट उन अनुप्रयोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा ... This permanent virtual circuit will be used by applications ...
- ... आप देख रहे हैं, लेकिन वे स्थाई नहीं हैं. ... you are viewing, they are not permanent.
- ... लेकिन इन साइटों के प्रमुख स्थाई लिंक मतलब है कि ... ... but to have prominent permanent links to these sites implies that ...
- अस्थाई और स्थाई रूप से कम सुनाई देना Temporary and permanent hearing loss
e)
static
ADJ
- इस कंप्यूटर के लिए स्थाई नेटवर्क पता प्रविष्ट करें Enter the static network address for this computer
- यदि आप इस डिवाइस के लिए स्थाई IP पता निर्दिष्ट करते ... If you specify a static IP address for this device ...
वहनीय
a)
affordable
ADJ
- जानें आप सभी को वहनीय वेब होस्टिंग खोजने की आवश्यकता Learn All You Need To Find Affordable Web Hosting
- ... परम प्रश्न: क्या किराया वहनीय और परक्राम्य? ... the ultimate question: Is the rent affordable and negotiable?
सुस्थिर
a)
sustainable
ADJ
जारी रखने
a)
continue
VERB
- जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें. To continue, enter a lower number.
- खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए. To continue playing, use the available shares.
- जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. There is not enough space on this disk to continue.
- जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें. Select your account to continue.
- इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है। This application is unable to continue running.
b)
continuation
NOUN
- जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है. That seems to demand the continuation of the present appeal.
- इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ... This article is in continuation of that with a bigger ...
- ... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है. ... now is a kind of continuation of the publication.
- लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ... Continuation of the article will be written before ...
- ... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी." ... money to guarantee the continuation of the program."
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
आगे बढ़ने
a)
proceed
VERB
- आगे बढ़ने के लिए पासवर्ड दुबारा दर्ज करें. Reenter password to proceed.
- अब आप आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं। You are now ready to proceed further.
- Word आगे बढ़ने में असमर्थ है. Word is unable to proceed.
- क्या आप आगे बढ़ने के इच्छुक हैं? Do you wish to proceed?
- क्रम में विकास से इम्तहानी में आगे बढ़ने के लिए और ज़्यादा ... In order to proceed from development into preproduction and ...
b)
proceeding
NOUN
- आगे बढ़ने से पहले कृपया उन्हें ठीक करें. Please correct them before proceeding.
- आपको आगे बढ़ने से पहले रिकॉर्ड्स का चयन करना होगा. You must select records before proceeding.
- कृपया बैकअप को सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले सभी डेटा. Please be sure to backup all data before proceeding.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया मूल फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें. Please insert the original flash drive before proceeding.
- देखो आगे बढ़ने से पहले सावधानी से उत्पादन. Watch the output carefully before proceeding.
c)
continue
VERB
- आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है. The supervisor password is required before you can continue.
- आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है. Your user information needs to be verified before you continue.
- आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है. You must install a modem to continue.
- यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार। Consider them carefully before you continue.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें. Please close any other programs before you continue.
d)
legwork
NOUN
- ... रहा है और नहीं है कि पुराने अच्छे ढंग आगे बढ़ने. ... and that's good old-fashioned legwork.
e)
f)
move
VERB
- क्या उन्हें आगे बढ़ने खो देंगे का बहुत डर है. Too afraid of what they'll lose to move on.
- हम आगे बढ़ने कर सकते हैं? Can we move on?
- नहीं, तुम खाने के लिए और आगे बढ़ने चाहते हैं. No you want to eat and move on.
- मैं अवशोषित करने के लिए तैयार हूँ और आगे बढ़ने. I am ready to absorb and move on.
- ... यह समय एक अन्य वाहन को आगे बढ़ने का है. ... it is time to move on to another vehicle.
g)
h)
grow
VERB
- यहां व्यक्ति के आगे बढ़ने के शानदार मौके हैं. It gives good opportunities for an individual to grow.
- ... जारी करते समय आपको आगे बढ़ने और अगले स्तर तक ... ... while you continue to grow and reach the next level ...
- ... हम रहते हैं, हम आगे बढ़ने और हमारे विश्वासों को बदलने ... ... we live, we grow and our beliefs change ...
अथक
a)
relentless
ADJ
Synonyms: सतत
- मेरी अथक लगन और उत्साह में पाया मुझे ... My relentless passion and enthusiasm found me in ...
- ... में उत्कृष्टता का अभिनव और अथक खोज होने पर ' ... ... on being innovative and relentless pursuit of excellence in ...
- ... है, पर दर्द अथक था. ... , but the pain was relentless.
- ... मशीनरी स्थापना, और 24 के अथक निकट दृष्टि घंटे की ... ... machinery, and the relentless myopia of the 24-hour ...
b)
tireless
ADJ
- मैं अथक और उत्साहित हूँ और बहुत ... I am tireless and enthusiastic and very ...
- शांति के लिए अथक कार्यकर्ता, वह इस ... Tireless worker for peace, he ...
- हमारा अथक प्रयास यह पिछले साल के उद्धार आप विश्वसनीय ... Our tireless efforts this past year to deliver you reliable ...
- एक अथक यात्री और पाक उदार ... A tireless traveler and culinary eclectic ...
- और आदमी की एक अथक उत्साह, "मैं ... And that's a man of tireless enthusiasm, "I ...
c)
frenzied
ADJ
Synonyms: उन्मादी
- वे अथक और उनके पारस्परिक संबंधों में भावुक हो ... They get frenzied and touchy in their interpersonal relationships ...
- ... देश भर और जी कम, अथक धीमी है, लेकिन ... ... heal the land and live less frenzied, slower, but ...
d)
indefatigable
ADJ
e)
untiring
VERB
- अथक अभ्यास बहुत महत्वपूर्ण है। Untiring practice is most important.
- ... हमारे कुशल टीम के अथक प्रयासों और विशेषज्ञता के साथ, ... ... with our skilled team's untiring efforts and expertise, ...
f)
g)
स्थिर
a)
stable
ADJ
Synonyms: स्थायी
- पारिवारिक जीवन ज्यादा खुश और स्थिर हो जाता है। Happier and a more stable family life.
- हल्के वजन और फर्श पर स्थिर है. Light weight and stable on the floor.
- स्थिर प्रत्यक्ष वर्तमान स्रोत अधिकांश आज की जरूरत है. Stable direct current source is needed by most today.
- बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
- अंत में एक स्थिर और विश्वसनीय कनेक्शन ! Finally a stable and reliable connection !
- काफी समय से बैंडविड्थ की कीमतें स्थिर बनी हुई हैं। The bandwidth price has remained stable for some time now.
b)
static
ADJ
- यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
- हर कोई स्थिर पिंजरे के अंदर देख रहा था. Everyone was watching static inside the cage.
- चेक बॉक्स सामग्री नियंत्रण स्थिर सामग्री में कनवर्ट हो जाएँगे. Check box content controls will be converted to static content.
- शेष मर्ज क्षेत्र स्थिर ऑब्जेक्ट में कनवर्ट हो जाएँगे. The remaining merge areas will be converted to static objects.
- लहरों एक अन्यथा स्थिर hairstyles के लिए आंदोलन में जोड़ें. Waves add movement to an otherwise static hairstyles.
- मुझे विश्वास है कि समृद्धि एक स्थिर बात नहीं है. I believe that prosperity is not a static thing.
c)
steady
ADJ
- प्रदर्शन स्थिर में सुधार हो रही है। The performance steady have been getting improved.
- मीठी घर के रूप में स्थिर चट्टान. Sweet home steady as rock.
- धीमे और स्थिर जीतता है. Slow and steady wins.
- तापमान स्थिर या थोड़ा गिरावट. Temperatures steady or slightly declining.
- यह स्थिर, कम प्रभाव, ... This is steady, low impact, ...
- स्थिर व्यापार और गर्म हवाओं, साफ पानी ... The steady trade winds and warm, clean water ...
d)
stabilize
VERB
- मदद के लिए यह स्थिर, रेत या बजरी ... To help stabilize it, sand or gravel ...
- ... हम जान बचाने और स्थिति स्थिर है. ... we will save lives and stabilize the situation.
- ... तेल की कीमतों को स्थिर शुरू कर दिया है. ... oil prices have started to stabilize.
- ... गोल पक्षों में मदद की यह स्थिर जब यह हवा था ... ... the rounded sides helped stabilize it when it was windy ...
- ... जनसंख्या के कारण सार्वजनिक स्वास्थ्य के स्थिर शुरू कर रहा है ... ... the population is starting to stabilize because of public health ...
- ... होगा, लेकिन यह स्थिर चाहिए. ... , but it should stabilize.
e)
stagnant
ADJ
- ... पानी रहता है मूलतः स्थिर पानी की तुलना में साफ. ... keeps the water basically clean compared to stagnant water.
- ... या इसे से छोटा और स्थिर रहना. ... or shrink from it and remain stagnant.
- ... , जिस पर एक स्थिर अवस्था है, जबकि संबंध में ... ... on which is a stagnant state, whereas in connection ...
- क्या अपने तरीके और मानसिकता में स्थिर नहीं रहते हैं. Don't remain stagnant in your ways and mindsets.
- उच्च मुद्रास्फीति और स्थिर वृद्धि के रूप में चिह्नित है कि ... The high inflation and stagnant growth that marked the ...
- यदि आपके व्यवसाय के स्थिर है, तो आप शायद ... If your business is stagnant, you probably have ...
f)
freeze
VERB
- फिर हम इंतज़ार किया और स्थिर बनी रही. Then we waited and continued to freeze.
- स्थिर स्पष्ट रूप से अधिक किसानों से प्रभावित. The freeze clearly impacted more than farmers.
- muffins अच्छी तरह से स्थिर है, तो आप ... The muffins freeze well, so you ...
- ... इसे जल्दी करने के लिए दबाएँ, खेल स्थिर होगा. ... press it to early, the game will freeze.
- एक आदमी है जो स्थिर नहीं कर सकते. A man who can't freeze.
g)
constant
ADJ
- ऑडियो स्तर स्थिर रखता है. Keeps audio level constant.
- यह स्थिर नहीं है. It is never constant.
- हमारे गर्मी ही एक्सचेंजर्स स्थिर नहीं है. Our heat exchangers itself is not constant.
- खिड़की lags मूल रूप से स्थिर हैं, थोड़ा बेहतर टाइपिंग ... The window lags are basically constant, typing a bit better ...
- स्थिर और बेहतर यातायात, ... Constant and improved traffic, ...
- यदि यह लाइट स्थिर गतिविधि को दिखाता है, आपको आवश्यक ... If this light shows constant activity, you must ...
h)
fixed
VERB
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
- स्थिर ऑब्जेक्ट्स ले जाए जाएँगे. Fixed objects will move.
- ... हमेशा समान हो तो स्थिर चुनें, अन्यथा डायनेमिक चुनें. ... always the same then choose fixed, otherwise choose dynamic.
- कण प्रणाली में एक दुर्लभ दुर्घटना स्थिर Fixed a rare crash in particle system
- स्थिर जोखिम तत्व - इन्हें बदला नही जा सकता Fixed risk factors - ones that you cannot change:
- ईमेल cloaking वाक्यविन्यास में स्थिर समस्या Fixed problem in email cloaking syntax
i)
frozen
ADJ
- तो यह भी एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Also frozen for a month.
- तो यह दो सप्ताह के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for two weeks.
- तो यह एक महीने के लिए स्थिर रहेगा। Frozen for a month.
संभल
b)
सदा
a)
perpetual
ADJ
- नए विचारों का यह सदा की शुरूआत मन संलग्न ... This perpetual introduction of new ideas to engage the mind ...
- ... क्षेत्र के एक बड़े पेड़ से सदा की छाया में है ... ... area is in the perpetual shadow cast by a large tree ...
- ... बुजुर्ग रिश्तेदार के पिता और सदा दुःख के बराबर है. ... elderly relative equal to father and perpetual sorrow.
- समय सदा है: अब वहाँ ... Time is perpetual: Now there is ...
b)
eternally
ADV
- ... हम आपको प्रचार, उसे सदा की निंदा की है! ... we preached to you, let him be eternally condemned!
- मैं उस के लिए सदा आभारी हूँ और अब ... I am eternally grateful for that and now ...
- ... , और यह हम सदा के लिए आभारी हैं. ... , and for this we are eternally grateful.
- - सदा भी जेब के आकार और कार्यात्मक ... - The eternally too pocket-sized and functionally ...
- ... है, लेकिन मैं सदा आप का आभारी हूँ. ... re, but I am eternally grateful to you.
c)
perpetually
ADV
- सदा अपने चिकित्सक के साथ परामर्श जब चिकित्सा सलाह. Perpetually consult together with your doctor when seeking medical advice.
- जीवन लगता है सदा इतना व्यस्त है, लेकिन ... Life seems perpetually so busy, but ...
- ... सीखा है कि वे सदा वेबसाइटों पर नहीं भरोसा ... ... have learned that they cannot perpetually rely on websites to ...
- सदा स्क्रिप्ट चलाने: एक स्क्रिप्ट है, यह एक खोल ... Perpetually running script: A script, be it a shell ...
- बिल्कुल, मैं सदा हैरान हूँ जहाँ मैं देख ... Of course, I am perpetually surprised where I see ...
d)
endures
NOUN
- ... लेकिन यह सुनिश्चित करेगा कि आपके बाड़ तत्वों सदा. ... but it will ensure that your fence endures the elements.
- ... अब तक किसी को कम धर्मी सदा कष्ट या हानि. ... someone far less righteous endures hardship or loss.
e)
sada
NOUN
f)
everlasting
ADJ
- उनके साथ सदा की वाचा, नहीं ... everlasting covenant with them, not ...
- उनके साथ सदा की वाचा है कि ... everlasting covenant with them that ...
- 142 तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी ... 142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy ...
- ... की, शरीर और जीवन सदा के पुनरूत्थान. ... , the resurrection of the body, and life everlasting.
g)
forever
ADV
Synonyms: हमेशा
- ... शक्ति और मेरा साम्राज्य सदा कायम रहेगा" और "मेरा ... ... power and empire will remain forever" and "My ...
- सदा के लिए उत्पाद Webinars जहाँ रहते हैं. Forever Living Products Webinars.
पर्पेचुअल
a)
perpetual
ADJ
- कोई पर्पेचुअल लाइसेंस क्या होता है? what is a perpetual license?
- पर्पेचुअल लाइसेंस उत्पादों के लिए, आप ... For perpetual license products, you ...
- ... एक पूर्ण संस्करण एक पर्पेचुअल लाइसेंस प्रदान करता है ... a full version provides a perpetual license
चल रहे
a)
running
VERB
- चल रहे सभी अनुप्रयोग बंद करें। Close all running applications.
- अपने चल रहे वर्कफ़्लो में सहभागियों को जोड़ें या अद्यतित करें. Add or update participants to your running workflow.
- वह तो है, तुम कर रहे हैं और चल रहे! That is it, you are up and running!
- चल रहे थ्रेड कोई एक प्रोसेसर का उपयोग कर रहा है। A running thread is using a processor.
- सभी चल रहे प्रोग्रामों को बंद करें। Quit all running programs.
b)
ongoing
ADJ
- उपकरणों में आपके चल रहे वार्तालापों को ढूंढना और ... Finding your ongoing conversations across devices and ...
- चल रहे रखरखाव और परिचालन खर्च ... Ongoing maintenance and operating expenses ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने ... In some cases an ongoing course or a repeat ...
- के बारे में चल रहे एक विवाद है कि क्या एक ... There is an ongoing dispute about whether one ...
- कुछ मामलों में चल रहे एक पाठ्यक्रम या एक दोहराने पाठ्यक्रम में ... In some cases an ongoing course or a repeat course ...
चालू
a)
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
b)
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
c)
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
d)
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
e)
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
f)
g)
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
h)
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
मूल
a)
original
ADJ
Synonyms: मौलिक
- और साहित्यिक एजेंट मूल दबाव के सूत्रों का? And are literary agents the sources of the original pressure?
- यह है कि मूल उद्देश्य के एकमात्र उद्देश्य है. It is the sole purpose of that original intention.
- एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
- अपने मूल आशय संयोजन है. Its original intention is combination.
- यदि आप मूल सेटिंग पर सिस्टम का समय परिवर्तित करें। You change the system time back to the original setting.
- लेख के मूल पोस्ट यहाँ पाया जा सकता है. The original post of the article can be found here.
b)
basic
ADJ
- आसानी से मूल गणितीय परिकलन करें. Do basic math calculations with ease.
- कनेक्शन के लिए मूल प्रमाणीकरण की आवश् यकता होती है. The connection requires basic authentication.
- यहां के मूल विचार है . Here is the basic idea.
- डाउनलोड पृष्ठ सिस्टम आवश्यकताएँ और मूल स्थापना निर्देश दें। Download pages provide system requirements and basic installation instructions.
- आपके मूल पृष्ठ के लिए कोई फ़ाइल नाम लिखें. Type a file name for your basic page.
c)
origin
NOUN
- ग्रिड मूल बिंदु को डिफ़ॉल्ट स्थान पर रीसेट करें. Reset the grid origin to the default location.
- मामलों की कुल संख्या मूल से दिखाता है. Shows the total number of cases by origin.
- अपनी परियोजना के मूल या विषय के बारे में बताएँ | Explain your project's origin or context.
- इस त्योहार का मूल इतिहास से भी पुराना है. The origin of this festival is older than history.
- तुम भी उनके मूल या भविष्य पर सवाल उठाया. Even you questioning their origin or future.
- स्रोत या मूल अर्थ है कि एक उपभोक्ता ... Source or origin means that a consumer ...
d)
native
ADJ
- अगर वे अपनी मूल भाषा में पोस्ट. If they post in their native language.
- मूल मॉड्यूल कॉल कोई प्रबंधित अनुप्रयोग आप चलाएँ। You run a managed application that calls native modules.
- मूल इस पोस्ट में सूचीबद्ध विषयों का प्रयोग करें, क्योंकि ... Use the native themes listed in this post, since ...
- लेकिन निर्भर मूल फ़ाइल को कंप्यूटर पर मौजूद नहीं हैं ... But the dependent native files are not present on the computer ...
- ... यदि आभासी डिस्क है emulator मूल प्रारूप में शून्य है. ... zero if virtual disk is in emulator's native format.
e)
root
NOUN
- बहुत संभव है कि ये समस्या के मूल हैं। These are most likely the root of the problem.
- ऑब्जेक्ट, पता पुस्तिका मूल प्रकार के नहीं हैं. The object is not the address book root type.
- मूल अद्यतन पैकेज़ों संचयी होते हैं। Root update packages are cumulative.
- मूल वॉल्यूम वॉल्यूम को माउंट बिंदु को होस्ट करता है ... The root volume is the volume that hosts the mount points ...
- हालांकि मूल कारण अक्सर स्पष्ट नहीं कर रहे हैं ... Though the root causes are often unclear ...
- समस्या का मूल कारण निर्धारित करने के लिए ... To determine the root cause of the issue ...
f)
originally
ADV
Synonyms: मूलतः
- क्या तुम मूल देश से हो? What country are you from originally?
- क्या मूल रूप से फैशन के इस प्रकार के प्रति आकर्षित ... What originally attracted to this type of fashion ...
- मूल रूप से एक डोमेन रजिस्ट्रार और ... Originally a domain registrar and ...
- मार्ग मूल रूप से पूरी तरह से स्वच्छ रहना था ... The route originally was to remain completely clean ...
- मैं मूल रूप से कुछ सीखना आशा व्यक्त की ... I originally hoped to learn things ...
- हालांकि मूल बड़े वाणिज्यिक कंपनियों के वरिष्ठ प्रबंधकों के लिए विकसित ... While originally developed for senior managers of large commercial corporations ...
g)
base
NOUN
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
- प्लस वहाँ सोना है और मूल धातुओं. Plus there's gold and base metals.
h)
core
NOUN
- मूल मान्यताओं क्या हैं? What are core beliefs?
- जाओ अपने मूल इतना बड़ा है काम किया है? Is your core large enough to get the work done?
- रणनीति के तीन मूल तत्व था. The strategy had three core elements.
- अपने मूल अपनी शक्ति का केंद्र है. Your core is the center of your strength.
- इस भावना के मूल में क्या है? What is at the core of this feeling?
- आप मूल मान्यताओं के बारे में बात कर सकते हैं? Can you please talk about core beliefs?
i)
seamlessly
ADV
Synonyms: सतत
- ... इस मुद्दे को सुलझाने के मूल; ... will resolve this issue seamlessly;
- ... प्रौद्योगिकी को हवा में मूल मोबाइल उपकरणों पर अद्यतन ... ... technology to be updated seamlessly over the air on mobile devices ...
j)
parent
NOUN
- तथापि उनका वेतन उनके मूल विभाग से ही निकलेगा। Their salary would be drawn by the parent department.
- इस फ़ोल्डर के अद्यतन के लिए मूल फ़ोल्डर का अद्यतन करें ... Update the parent folder to update this folder ...
- ... जो अन्य चाइल्ड और मूल साइट के लिए भेजा है। ... that are sent to other child and parent sites.
- मूल विभाजन का नवीनीकरण से किसी वर्चुअल ... If the parent partition is upgraded with any virtual ...
- हमारा मूल कंपनी ( हमारे फैक्टरी ... Our parent company (our factory ...
k)
master
NOUN
- डुप्लिकेट आकृतियाँ एकल मूल आकृति में कनवर्ट करें। Convert duplicate shapes to a single master shape.
- सक्रिय नोड पर मूल गुप्त का बैकअप लें। Back up the master secret on the active node.
- यह दस्तावेज़ एक मूल दस्तावेज़ है. This document is a master document.
- दस्तावेज़ कोई मूल दस्तावेज़ नहीं है. The document is not a master document.
- ... एक सहायक दस्तावेज़ या मूल दस्तावेज़ अवरोधित है. ... one subdocument or the master document is locked.
- ... क्योंकि एक सहायक दस्तावेज़ या मूल दस्तावेज़ अवरोधित है. ... because a subdocument or master document is locked.
स्थिरांक
a)
constant
ADJ
- मूल्यांकित किए जा रहे कक्ष में एक स्थिरांक है. The cell currently being evaluated contains a constant.
- सरणी कक्षों की कोई श्रेणी या कोई सरणी स्थिरांक है. Array is a range of cells or an array constant.
- यह चार्ट स्थिरांक डेटा को प्लॉट करता है. This chart plots constant data.
- यह एक स्थिरांक है जो बदला जाएगा ... This is a constant that will be replaced ...
- कोई स्थिरांक वह मान है जिसकी गणना नहीं की गई है ... A constant is a value that is not calculated ...
नियतांक
a)
constant
ADJ
निर्बाध
a)
seamless
ADJ
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- साइट पर निर्बाध का उपयोग देती है. Enables seamless access to the site.
- इस निर्बाध उड़ान जानकारी app पकड़ो आज ... Grab this seamless flight information app today ...
- निर्बाध स्टेनलेस स्टील ट्यूब में वैश्विक खिलाड़ी Global player in seamless stainless steel tubes
- प्रदान करें कतरन पथ आपकी छवियों को निर्बाध बनाने Provide clipping paths to make your images seamless
- ... दरवाजा खोलने के लिए निर्बाध संक्रमण के साथ sills ... ... the sills with a seamless transition to the door opening ...
b)
persistent
ADJ
Synonyms: लगातार, निरंतर, सतत, दीर्घस्थायी
- निर्बाध किसी कुकी के साथ प्रपत्र प्रमाणन का उपयोग करें। Use forms authentication together with a persistent cookie.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, इस पैरामीटर निर्बाध और सक्रिय है। By default, this parameter is persistent and active.
- निर्बाध कनेक्शन आपके नहीं थे सभी पुनर्स्थापित किया जाता। Your persistent connections were not all restored.
- इस स्थान में निर्बाध कुकीज़ और अस्थायी फ़ाइलों ... In this location, persistent cookies and temporary files ...
- ... बाइंड करने के लिए निर्बाध लक्ष्यों। ... to bind all the persistent targets.
c)
uninterrupted
ADJ
Synonyms: अबाधित
- ... के बारे में 8 घंटे निर्बाध नींद रहता है. ... sleep lasts about 8 hours uninterrupted.
- ... मोटर खेल, की अनुमति an निर्बाध प्रवाह of बिजली through ... ... motor sport, allowing an uninterrupted flow of power through ...
d)
unhindered
ADJ
- , बाजार की निर्बाध खोलने के निजीकरण, ... Privatization, unhindered opening of markets, ...
- ... पूरे मछलीघर असीमित, निर्बाध पहुँच प्रदान करता है ... and provides unlimited, unhindered access to the entire aquarium
e)
smooth
ADJ
- ... बहुत उसकी गति और लेनदेन के निर्बाध से प्रभावित था. ... was very impressed with its speed and smooth of transaction.
- ... हार्डवेयर त्वरित, वीडियो पूरा में निर्बाध सुपर स्क्रीन खेलते हैं ... ... hardware accelerated, videos play super smooth in full-screen ...
कायम
a)
ushering
VERB
b)
retained
VERB
- संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
- सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
- वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
- स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
c)
d)
e)
चली
a)
lasted
VERB
Synonyms: तक चली
- यह एक घंटे के लिए चली. It lasted for an hour.
- आपकी सरकार १९९५ में चार महीने चली। Your government lasted for four months in 1995.
- प्रभाव अवधि के लिए चली सबक का था और ... The effect lasted for the duration of the lesson and was ...
- ... और तालिका शीर्ष जबकि चली. ... and table top while it lasted.
- ... है कि कम से कम चली है 3 महीने. ... is pain that has lasted less than 3 months.
- इसके बारे में के लिए चली 5 तक 7 सेकंड. It lasted for about 5 to 7 seconds.
c)
gone
VERB
- हम कहाँ चली गयी? Where have we gone?
- ... तांबे की कीमत वापस चली गयी है ऊपर काफी ... ... the price of copper has gone back up significantly in ...
- मैं गया है के बारे में 10 महीने चली. I've been gone about 10 months.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.