जारी
IN
Translation of जारी in English :
जारी
1
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
2
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
3
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
4
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
5
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
More meaning of जारी
का विमोचन
a)
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, आधिकारिक, रिहा
- , मुक्त स्रोत ब्लॉग सॉफ्टवेयर चल प्रकार, 4.32 संस्करण का विमोचन Movable Type, Open Source Blog Software, Version 4.32 Released
- युद्ध 2 का विमोचन आधुनिक, क्या तुम यह खरीदें? Modern Warfare 2 Released, Did You Buy It?
- आधुनिक युद्ध 2 का विमोचन ... Modern Warfare 2 Released,...
- ... के लिए प्रयोक्ता जनरेट सामग्री का विमोचन ... for User-Generated Content Released
- ... मोबाइल टेलीफोन ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर का विमोचन ... Mobile Phone Tracking Software Released
जारी रखें
a)
continue
VERB
- इसे ठीक करें और जारी रखें। Correct this and continue.
- दस्तावेज़ कनवर्ज़न को जारी रखें? Continue with document conversion?
- सबसे पहले संग्रह बनाएं, फिर इस कार्रवाई को जारी रखें. Create the collection first, then continue with this operation.
- जारी रखें यह भी उपयोग प्रत्यारोपण की तरह है. Continue to like it too implant use.
- अगले पृष्ठ पर जारी रखें? Continue with the next page?
b)
resume
VERB
Synonyms: पुनरारंभ, पुन : आरम्भ, पुनः आरंभ, रेज़्यूमे, रिस्युम, पुनः प्रारंभ
- चयनित प्रिंटर्स पर मुद्रण जारी रखें. Resume printing on the selected printers.
- आप कंप्यूटर से स्टैंडबाय या हाइबरनेशन से जारी रखें। You resume the computer from standby or from hibernation.
- आप कंप्यूटर से स्लीप या हाइबरनेशन से जारी रखें। You resume the computer from sleep or from hibernation.
- अपनी अंतिम चलाएँ सूची जारी रखें. Resume your last playlist.
जारी रखने
a)
continue
VERB
- जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें. To continue, enter a lower number.
- खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए. To continue playing, use the available shares.
- जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. There is not enough space on this disk to continue.
- जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें. Select your account to continue.
- इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है। This application is unable to continue running.
b)
continuation
NOUN
- जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है. That seems to demand the continuation of the present appeal.
- इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ... This article is in continuation of that with a bigger ...
- ... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है. ... now is a kind of continuation of the publication.
- लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ... Continuation of the article will be written before ...
- ... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी." ... money to guarantee the continuation of the program."
आगे बढ़ने
a)
proceed
VERB
- आगे बढ़ने के लिए पासवर्ड दुबारा दर्ज करें. Reenter password to proceed.
- अब आप आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं। You are now ready to proceed further.
- Word आगे बढ़ने में असमर्थ है. Word is unable to proceed.
- क्या आप आगे बढ़ने के इच्छुक हैं? Do you wish to proceed?
- क्रम में विकास से इम्तहानी में आगे बढ़ने के लिए और ज़्यादा ... In order to proceed from development into preproduction and ...
b)
proceeding
NOUN
- आगे बढ़ने से पहले कृपया उन्हें ठीक करें. Please correct them before proceeding.
- आपको आगे बढ़ने से पहले रिकॉर्ड्स का चयन करना होगा. You must select records before proceeding.
- कृपया बैकअप को सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले सभी डेटा. Please be sure to backup all data before proceeding.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया मूल फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें. Please insert the original flash drive before proceeding.
- देखो आगे बढ़ने से पहले सावधानी से उत्पादन. Watch the output carefully before proceeding.
c)
continue
VERB
- आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है. The supervisor password is required before you can continue.
- आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है. Your user information needs to be verified before you continue.
- आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है. You must install a modem to continue.
- यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार। Consider them carefully before you continue.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें. Please close any other programs before you continue.
d)
legwork
NOUN
- ... रहा है और नहीं है कि पुराने अच्छे ढंग आगे बढ़ने. ... and that's good old-fashioned legwork.
e)
f)
move
VERB
- क्या उन्हें आगे बढ़ने खो देंगे का बहुत डर है. Too afraid of what they'll lose to move on.
- हम आगे बढ़ने कर सकते हैं? Can we move on?
- नहीं, तुम खाने के लिए और आगे बढ़ने चाहते हैं. No you want to eat and move on.
- मैं अवशोषित करने के लिए तैयार हूँ और आगे बढ़ने. I am ready to absorb and move on.
- ... यह समय एक अन्य वाहन को आगे बढ़ने का है. ... it is time to move on to another vehicle.
g)
h)
grow
VERB
- यहां व्यक्ति के आगे बढ़ने के शानदार मौके हैं. It gives good opportunities for an individual to grow.
- ... जारी करते समय आपको आगे बढ़ने और अगले स्तर तक ... ... while you continue to grow and reach the next level ...
- ... हम रहते हैं, हम आगे बढ़ने और हमारे विश्वासों को बदलने ... ... we live, we grow and our beliefs change ...
करना जारी रख
a)
continue
VERB
- आयात के चलते हुए आप में काम करना जारी रख सकते हैं. You can continue to work in while the import runs.
- ... आप जब तक आप combos करना जारी रख खेलेंगे. ... you play unless you continue making combos.
- आप इस कार्य ऑब्जेक्ट को संपादित करना जारी रख सकते है, लेकिन ... You may continue editing the task object, but ...
- ... साझाकरण कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं ... sharing workspaces you can continue to use them
- ... कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं. ... workspaces, you can continue to use them.
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
कैर्री
a)
carry
VERB
- कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ. Carry the essential oil with you wherever you go.
- कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए. Carry the fresh blossoms to strengthen your courage.
- कैर्री नकद की एक न्यूनतम. Carry a minimum of cash.
- सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री. Carry for safe travel.
- कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ... Carry when you need to see the truth in a matter ...
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.