जारी
IN
Translation of जारी in English :
जारी
1
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
2
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
3
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
4
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
5
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
More meaning of जारी
रिलीज़
a)
release
NOUN
- इस रिलीज़ के लिए कोई नया सुरक्षा अद्यतन नहीं हैं। There are no new security updates for this release.
- आप अब अपने रिलीज़ बिल्ड अनुप्रयोग डीबग कर सकते हैं। You can now debug your release build application.
- बैच रिलीज़ करने का प्रयास करें। Try to release the batch again.
- इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं। The following technology improvements have been made in this release.
- क्या आप उसे रिलीज़ करना चाहेंगे? Would you like to release it?
b)
release contains
VERB
Synonyms: जारी
- ... , इसलिए प्रत्येक नया हॉटफिक्स रिलीज़ सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all ...
- ... , इसलिए प्रत्येक नया हॉटफिक्स रिलीज़ सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all the ...
- ... , प्रत्येक नए हॉटफिक्स रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all ...
- ... हैं, प्रत्येक नए हॉटफिक्स रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस है और ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and ...
- ... हैं, नए each संचयी निदान रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस और ... ... are cumulative, each new fix release contains all the hotfixes and ...
का विमोचन
a)
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, आधिकारिक, रिहा
- , मुक्त स्रोत ब्लॉग सॉफ्टवेयर चल प्रकार, 4.32 संस्करण का विमोचन Movable Type, Open Source Blog Software, Version 4.32 Released
- युद्ध 2 का विमोचन आधुनिक, क्या तुम यह खरीदें? Modern Warfare 2 Released, Did You Buy It?
- आधुनिक युद्ध 2 का विमोचन ... Modern Warfare 2 Released,...
- ... के लिए प्रयोक्ता जनरेट सामग्री का विमोचन ... for User-Generated Content Released
- ... मोबाइल टेलीफोन ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर का विमोचन ... Mobile Phone Tracking Software Released
आधिकारिक
a)
official
ADJ
- यह एक आधिकारिक डायलॉग से अधिक है। It is more than just an official dialogue.
- एक संदर्भ कार्यान्वयन आधिकारिक वेबसाइट भंडार. A reference implementation stores official site.
- यह आधिकारिक वेबसाइट नहीं है. This is not official website.
- आधिकारिक साइट का उपयोग करें. Use the official site.
- अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक साइट पर जाएँ. Visit the official site for more information.
- आप इसे आधिकारिक साइट से व्यवस्था कर सकते हैं. You can order it from the official site.
b)
authoritative
ADJ
Synonyms: प्राधिकारी, प्रामाणिक, अधिकृत, प्राधिकृत
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- अपने लेखों के बारे में आधिकारिक मेटाडेटा प्रदान करने से ... Providing authoritative metadata about your articles ...
- न तो आधिकारिक स्रोत है, लेकिन न तो स्रोत ... Neither source is authoritative, but neither source ...
- परियोजना एक गर्म, आधिकारिक ऊर्जा है कि उसे कहते हैं ... Project a warm, authoritative energy that says to him ...
- ... पाने के लिए एक अधिक आधिकारिक मार्गदर्शन. ... to get a more authoritative guidance.
- ये DNS सर्वर आधिकारिक नाम सर्वर कहे जाते हैं. These DNS servers are called the authoritative name servers.
c)
officially
ADV
Synonyms: आधिकारिक तौर पर, सरकारी तौर पर
- ब्लॉग आधिकारिक आसान कर रहे हैं, सबसे तेज ... Blogs are officially the easiest, fastest ...
- N900 «आधिकारिक देरी है « The N900 is officially delayed
d)
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, रिहा
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है। This update replaces all previously released updates.
- ... अपने अनुप्रयोग की प्रत्येक विशिष्ट आधिकारिक संस्करण के साथ प्रतीक फ़ाइलों ... ... symbol files with each specific released version of your application ...
- यह अद्यतन पैकेज़ को निम्न पूर्व आधिकारिक अद्यतन शामिल हैं: This update package includes the following previously released update:
- इस संचयी अद्यतन भी आधिकारिक पहले निम्न अद्यतन शामिल हैं: This cumulative update also includes the following previously released update:
- इस अद्यतन में शामिल हैं जो आधिकारिक फिक्सेस की सूची List of released fixes that are included in this update
रिहा
a)
releasing
VERB
- हम अपने स्वरूप पुस्तकालय को रिहा कर रहे हैं. We are releasing our pattern library.
- दोनों पैटर्न और कोड को रिहा करने पर बधाई कि ... Congratulations on releasing both the patterns and the code that ...
- मैं पहले ही रिहा करने की कोशिश की, और यह ... I tried only releasing first, and it ...
- ... और उसने अंडे को रिहा शुरू होगा. ... and she would start releasing eggs.
- रिहा के बारे में भावुक हो जाओ अपने Get passionate about releasing your
- नहीं तो आप को रिहा करने की कोशिश कर सकते हैं Otherwise you can try releasing
b)
जारी रखें
a)
continue
VERB
- इसे ठीक करें और जारी रखें। Correct this and continue.
- दस्तावेज़ कनवर्ज़न को जारी रखें? Continue with document conversion?
- सबसे पहले संग्रह बनाएं, फिर इस कार्रवाई को जारी रखें. Create the collection first, then continue with this operation.
- जारी रखें यह भी उपयोग प्रत्यारोपण की तरह है. Continue to like it too implant use.
- अगले पृष्ठ पर जारी रखें? Continue with the next page?
b)
resume
VERB
Synonyms: पुनरारंभ, पुन : आरम्भ, पुनः आरंभ, रेज़्यूमे, रिस्युम, पुनः प्रारंभ
- चयनित प्रिंटर्स पर मुद्रण जारी रखें. Resume printing on the selected printers.
- आप कंप्यूटर से स्टैंडबाय या हाइबरनेशन से जारी रखें। You resume the computer from standby or from hibernation.
- आप कंप्यूटर से स्लीप या हाइबरनेशन से जारी रखें। You resume the computer from sleep or from hibernation.
- अपनी अंतिम चलाएँ सूची जारी रखें. Resume your last playlist.
जारी रखने
a)
continue
VERB
- जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें. To continue, enter a lower number.
- खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए. To continue playing, use the available shares.
- जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. There is not enough space on this disk to continue.
- जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें. Select your account to continue.
- इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है। This application is unable to continue running.
b)
continuation
NOUN
- जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है. That seems to demand the continuation of the present appeal.
- इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ... This article is in continuation of that with a bigger ...
- ... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है. ... now is a kind of continuation of the publication.
- लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ... Continuation of the article will be written before ...
- ... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी." ... money to guarantee the continuation of the program."
जारी रखते
a)
continue
VERB
- मौजूदा सरणी सूत्र सही रूप से परिकलन जारी रखते हैं. Existing array formulas continue to calculate correctly.
- अगर आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन गुम जाएँगे. If you continue, your changes will be lost.
- यदि आप जारी रखते हैं, तो नियंत्रण खो जाएँगे. The controls will be lost if you continue.
- यदि आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे. If you continue, your changes will be lost.
- कोण में उचित समायोजन करें जब आप जारी रखते हैं. Make the proper adjustment in angle when you continue.
आगे बढ़ें
a)
proceed
VERB
- कृपया मैपिंग की पुष्टि करें और आगे बढ़ें. Please verify the mapping and proceed.
- हालांकि सावधानी के साथ आगे बढ़ें. Proceed with caution though.
- कृपया सावधानी से आगे बढ़ें. Please proceed with caution.
- तो चलो आगे बढ़ें, हम करेंगे? So let proceed, shall we?
- ड्रायवर की स्थापना के साथ आगे बढ़ें। Proceed with the installation of the driver.
b)
continue
VERB
- क्या करना है कि आगे बढ़ें. Continue to do that.
- कुछ उपयोगी टिप्स पर पढ़ने के लिए आगे बढ़ें. Continue reading on for a few helpful tips.
- जब तक आप ऊपर त्रुटि देख आगे बढ़ें. Continue until you see the above error.
- अपनी जागरूकता को वापस लाने के आगे बढ़ें ध्यान की वस्तु है ... Continue to bring your awareness back to the object of meditation ...
- ... कोई भी परिवर्तन कर और हिट "आगे बढ़ें". ... make any changes and hit "Continue".
c)
grow
VERB
- आपकी मेलिंग सूची के आगे बढ़ें. Grow your mailing list.
- एक रसीला उद्यान घर के अंदर आगे बढ़ें | Grow a lush garden indoors |
- में पोस्ट कैसे आगे बढ़ें टमाटर के लिए Posted in How to Grow Tomatoes
- कैसे लगातार आपके संबद्ध चेक करने के लिए आगे बढ़ें How To Continually Grow Your Affiliate Checks
- ... साबित इंटरनेट का विपणन तकनीक आपके व्यापार के लिए आगे बढ़ें ... Proven Internet Marketing Techniques to Grow Your Business
आगे बढ़ने
a)
proceed
VERB
- आगे बढ़ने के लिए पासवर्ड दुबारा दर्ज करें. Reenter password to proceed.
- अब आप आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं। You are now ready to proceed further.
- Word आगे बढ़ने में असमर्थ है. Word is unable to proceed.
- क्या आप आगे बढ़ने के इच्छुक हैं? Do you wish to proceed?
- क्रम में विकास से इम्तहानी में आगे बढ़ने के लिए और ज़्यादा ... In order to proceed from development into preproduction and ...
b)
proceeding
NOUN
- आगे बढ़ने से पहले कृपया उन्हें ठीक करें. Please correct them before proceeding.
- आपको आगे बढ़ने से पहले रिकॉर्ड्स का चयन करना होगा. You must select records before proceeding.
- कृपया बैकअप को सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले सभी डेटा. Please be sure to backup all data before proceeding.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया मूल फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें. Please insert the original flash drive before proceeding.
- देखो आगे बढ़ने से पहले सावधानी से उत्पादन. Watch the output carefully before proceeding.
c)
continue
VERB
- आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है. The supervisor password is required before you can continue.
- आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है. Your user information needs to be verified before you continue.
- आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है. You must install a modem to continue.
- यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार। Consider them carefully before you continue.
- आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें. Please close any other programs before you continue.
d)
legwork
NOUN
- ... रहा है और नहीं है कि पुराने अच्छे ढंग आगे बढ़ने. ... and that's good old-fashioned legwork.
e)
f)
move
VERB
- क्या उन्हें आगे बढ़ने खो देंगे का बहुत डर है. Too afraid of what they'll lose to move on.
- हम आगे बढ़ने कर सकते हैं? Can we move on?
- नहीं, तुम खाने के लिए और आगे बढ़ने चाहते हैं. No you want to eat and move on.
- मैं अवशोषित करने के लिए तैयार हूँ और आगे बढ़ने. I am ready to absorb and move on.
- ... यह समय एक अन्य वाहन को आगे बढ़ने का है. ... it is time to move on to another vehicle.
g)
h)
grow
VERB
- यहां व्यक्ति के आगे बढ़ने के शानदार मौके हैं. It gives good opportunities for an individual to grow.
- ... जारी करते समय आपको आगे बढ़ने और अगले स्तर तक ... ... while you continue to grow and reach the next level ...
- ... हम रहते हैं, हम आगे बढ़ने और हमारे विश्वासों को बदलने ... ... we live, we grow and our beliefs change ...
करना जारी रख
a)
continue
VERB
- आयात के चलते हुए आप में काम करना जारी रख सकते हैं. You can continue to work in while the import runs.
- ... आप जब तक आप combos करना जारी रख खेलेंगे. ... you play unless you continue making combos.
- आप इस कार्य ऑब्जेक्ट को संपादित करना जारी रख सकते है, लेकिन ... You may continue editing the task object, but ...
- ... साझाकरण कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं ... sharing workspaces you can continue to use them
- ... कार्यस्थान हैं, तो आप उन्हें उपयोग करना जारी रख सकते हैं. ... workspaces, you can continue to use them.
प्रगति
a)
progress
NOUN
- क्या तुम्हें कोई प्रगति? Did you make any progress ?
- कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। The work bar represents work progress.
- सिस्टम शटडाउन प्रगति पर है. A system shutdown is in progress.
- कोई अद्यतन पहले से प्रगति पर है. An update is already in progress.
- प्रगति पट्टी आयात की स्थिति दिखाता है। A progress bar shows the status of the import.
- प्रगति पर वृद्धिशील क्रॉल्स की संख्या. Number of incremental crawls in progress.
b)
advancement
NOUN
Synonyms: उन्नति
- लेकिन हम उनकी प्रगति को बचाओ. But we save their advancement.
- त्वचाविज्ञान और cosmetology में प्रौद्योगिकी की प्रगति के साथ, कई ... With the advancement of technology in dermatology and cosmetology, many ...
- ... के लिए, और शैक्षिक प्रगति के मूल्य. ... , and the value of academic advancement.
- यदि आप प्रगति के सभी घटना के आधार पर बना ... If you make advancement all event-based ...
- ... क्योंकि वहाँ चिकित्सा उद्योग में लगातार प्रगति कर रहे हैं. ... as there are constant advancement in the medical industry.
- ... यह सुनिश्चित करने के लिए सतत व्यावसायिक प्रगति है . ... business to ensure sustained advancement.
c)
strides
NOUN
- आदमी सचमुच प्रगति कर रहा है, को समर्थन मिला ... Guy is really making strides , got to support ...
- सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हैरतअंगेज प्रगति। Amazing strides in infotech.
- ... , सावधानी से, लेकिन उनकी प्रगति सुरक्षित थे, वे ... ... , cautiously, but his strides were safe, they ...
- उन्नत विज्ञान भारी प्रगति कर रहा है, यह महत्वपूर्ण ... Advanced science is making enormous strides, it's important ...
- ... तो मैं तेजी से प्रगति कर सकते हैं? ... so I can make faster strides?
- ... मैं उन के करीब लाने में काफी प्रगति की है. ... I have made great strides in getting closer to them.
d)
pragati
NOUN
e)
headway
NOUN
- प्रगति polyurethane तरल फार्म, ... Headway polyurethane is liquid form, ...
- ... दुनिया भर में परिवहन संघों को प्रगति करने लगते हो. ... transport associations around the world seem to be making headway.
- ... लिए जलवायु परिवर्तन पर कोई गंभीर प्रगति करने के बाद, ... ... to make any serious headway on climate change, ...
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
उन्नति
a)
advancement
NOUN
Synonyms: प्रगति
- क्या स्काउट कुछ डीएपी और उन्नति प्राप्त करना चाहता है? What scout wants to get some dap and advancement?
- विज्ञान और प्रौद्योगिकी की उन्नति के कृपा से, ... By the grace of the advancement of science and technology, ...
- ... लाभ, और मौका कर सकते हैं उन्नति के लिए. ... can gain, and the opportunity for advancement.
- ... कलात्मक अभिव्यक्ति कल्याण और उपचार की उन्नति में बनाता है के ... ... artistic expression makes in the advancement of wellness and treatment ...
- ... में विज्ञान और प्रौद्योगिकी की उन्नति के स्पर्श की पुष्टि ... ... confirm the touch of advancement of science and technology in ...
b)
ameliorate
VERB
- ... गतिविधि मुख्य रूप से संकाय आप उन्नति समाप्त हो गया. ... finished activity primarily you faculty ameliorate.
- ... तुम बोया हैं अपनी गतिविधि उन्नति कर टॉड. ... you buoy do to ameliorate your activity tod.
c)
d)
promotion
NOUN
Synonyms: संवर्धन, पदोन्नति, बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहन, तरक्की, प्रमोशन
- यदि प्रपत्र के लिए गुण उन्नति सक्षम है, तो ... If property promotion is enabled for the form, ...
- ... को इस उद्योग की उन्नति के लिए योजना बनानी चाहिए। ... should make a plan for promotion of handloom industry.
- ... डिज़ाइनर प्रपत्र टेम्पलेट के लिए गुण उन्नति भी सक्षम कर सकता ... ... designer can also enable property promotion for a form template ...
- ... पर आधारित निष्क्रिय स्थिति उन्नति और अवनति मानों का मापन ... ... scaling of idle state promotion and demotion values based on ...
e)
progress
NOUN
- वह उन्नति के द्वार खोल देती है| It opens the door of progress.
- ... आशा है कि यह सिर्फ उन्नति के लिए होगा। ... hope that it'll only be for progress.
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
कैर्री
a)
carry
VERB
- कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ. Carry the essential oil with you wherever you go.
- कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए. Carry the fresh blossoms to strengthen your courage.
- कैर्री नकद की एक न्यूनतम. Carry a minimum of cash.
- सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री. Carry for safe travel.
- कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ... Carry when you need to see the truth in a matter ...
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
लेकर
a)
ranging
VERB
- निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
- हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
- ... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
- साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
- ... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
- उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...
b)
taking
VERB
- ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
- विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
- समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
- खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
- ... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...
c)
carrying
VERB
- ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
- अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
- चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...
d)
bring
VERB
- आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
- ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
- यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
- ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
- ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
- ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...
उठा
a)
picking
VERB
Synonyms: चुनने
- एक फ्रेम नहीं उठा रहा है खुद को ... Not picking a frame is itself ...
- चरणों का बेहतरीन सुविधाओं राशि उठा लिए, सीढ़ी, ... For picking the best amenities amount of steps, ladders, ...
- मैं जीवन का आनंद उठा समय पर तुम्हारे साथ हूँ ... I am with you on picking a life time of bliss ...
- उठा और कपड़े के कई लेख संयोजन है, जबकि एक ... Picking and combining many articles of clothing, while a ...
- ... को शेयर बाजार में उठा चालाक विकल्प बना रही हो? ... making smart choices in picking stocks?
- ... और सभी उत्पाद दिन बाद उठा दिया है. ... and all produce is delivered the day after picking.
b)
woke up
VERB
- वे जाग उठा है, और महसूस किया कि ... They have woke up, and realized that ...
- मैं आनंद महसूस उठा. I woke up feeling the bliss.
- के बाद हम अपने चर्च में उठा, हमने पाया है ... after we woke up in our church, we noticed ...
- मैं सिर्फ एक दिन उठा साकार है कि मेरी दुनिया घूम ... i just woke up one day realizing that my globe roaming ...
- हम जल्दी इस बार उठा. We woke up early this time.
- आज मैं एक अद्भुत मूड के साथ जाग उठा. Today I woke up with a wonderful mood.
c)
lift
VERB
- क्या आप अपनी नौकरी नाली या आप उठा? Does your job drain you or lift you up?
- बारहवीं मंजिल पर उठा सवारी जबरदस्त था. The lift ride to the twelfth floor was awesome.
- सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
- तुम अपना हाथ उठा है. Would you lift your hand.
- क्या आप उठा टिकट, ऊंचाई से डर, ... Are you afraid of lift tickets, heights, ...
- हम अपने चेहरे को हमारे हाथ उठा, हम खुली और ... We lift our hands to our faces, we open and ...
d)
raise
VERB
- पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
- हमें यकीन है कि एक हंगामा उठा सकता है! We could sure raise a ruckus!
- हमारा लक्ष्य 502 $ उठा था Our goal was to raise $502
- ... एक गाँव ले जाता एक बच्चा उठा" ... takes a village to raise a child"
- उन्होंने दलितों जमीन से ऊपर उठा सकते हैं, He can raise the downtrodden up off the ground,
e)
woke
VERB
g)
afford
VERB
- आप की सदस्यता का खर्च नहीं उठा सकते हैं? Can you afford not to subscribe?
- यह एक प्रयास उठा, और खुद के लिए पीछा कैसे ... Afford it a attempt, and follow for yourself how the ...
- ... और चिकित्सा चिकित्सकों को मात्रात्मक बातचीत का जोखिम नहीं उठा. ... and medical practitioners cannot afford to interact quantitatively.
h)
reaping
VERB
- आप अपने परिश्रम और नवीनता का इनाम उठा रहे हैं. You are reaping the reward of your labor and innovation.
- ... और तुम अब पुरस्कार उठा रहे हैं. ... and you are now reaping the rewards.
- ... वह बुवाई से और उठा, निर्णय, या सिर्फ ... ... it be from sowing and reaping, judgment, or just ...
i)
taking
VERB
- के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ... For we are taking pains to do what ...
- ... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा. ... she started cruising and taking a few steps.
- ... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा ... professional losses, professional risk, risk, taking risk
- ... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान ... ... results orientation, risk taking, quality, and great ...
- हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ... We're taking two important steps to facilitate the transition ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.