आधिकारिक
IN
Translation of आधिकारिक in English :
आधिकारिक
1
official
ADJ
- यह एक आधिकारिक डायलॉग से अधिक है। It is more than just an official dialogue.
- एक संदर्भ कार्यान्वयन आधिकारिक वेबसाइट भंडार. A reference implementation stores official site.
- यह आधिकारिक वेबसाइट नहीं है. This is not official website.
- आधिकारिक साइट का उपयोग करें. Use the official site.
- अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक साइट पर जाएँ. Visit the official site for more information.
- आप इसे आधिकारिक साइट से व्यवस्था कर सकते हैं. You can order it from the official site.
2
authoritative
ADJ
Synonyms: प्राधिकारी, प्रामाणिक, अधिकृत, प्राधिकृत
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- अपने लेखों के बारे में आधिकारिक मेटाडेटा प्रदान करने से ... Providing authoritative metadata about your articles ...
- न तो आधिकारिक स्रोत है, लेकिन न तो स्रोत ... Neither source is authoritative, but neither source ...
- परियोजना एक गर्म, आधिकारिक ऊर्जा है कि उसे कहते हैं ... Project a warm, authoritative energy that says to him ...
- ... पाने के लिए एक अधिक आधिकारिक मार्गदर्शन. ... to get a more authoritative guidance.
- ये DNS सर्वर आधिकारिक नाम सर्वर कहे जाते हैं. These DNS servers are called the authoritative name servers.
3
officially
ADV
Synonyms: आधिकारिक तौर पर, सरकारी तौर पर
- ब्लॉग आधिकारिक आसान कर रहे हैं, सबसे तेज ... Blogs are officially the easiest, fastest ...
- N900 «आधिकारिक देरी है « The N900 is officially delayed
4
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, रिहा
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है। This update replaces all previously released updates.
- ... अपने अनुप्रयोग की प्रत्येक विशिष्ट आधिकारिक संस्करण के साथ प्रतीक फ़ाइलों ... ... symbol files with each specific released version of your application ...
- यह अद्यतन पैकेज़ को निम्न पूर्व आधिकारिक अद्यतन शामिल हैं: This update package includes the following previously released update:
- इस संचयी अद्यतन भी आधिकारिक पहले निम्न अद्यतन शामिल हैं: This cumulative update also includes the following previously released update:
- इस अद्यतन में शामिल हैं जो आधिकारिक फिक्सेस की सूची List of released fixes that are included in this update
More meaning of आधिकारिक
सरकारी
a)
official
ADJ
- सरकारी सेवाओं में व्यापार की समीक्षा करें! Official business review services!
- इस परियोजना को धन का सरकारी खाते. The official account of the project funds.
- यहाँ तुम मेरी सरकारी प्रकाशन के कुछ पा सकते हैं. Here you can find some of my official publications.
- सरकारी सेवा शुल्क की समीक्षा! Official duty review services!
- यह सरकारी संगीत वीडियो से अलग लगता है. This sounds different from the official music video.
- समय बदलने के सरकारी माप है. Time is the official measurement of change.
b)
government
NOUN
- एक बड़े सरकारी सब्सिडी के लिए कतार में खड़े होंगे. A large will stand in line for government subsidies.
- सरकारी विभागों और उनकी गतिविधियों की व्यापक सूची। A comprehensive listing of government departments and their activities.
- सरकारी बंधक बाजार में ही अस्तित्व है. The government is the only entity in the mortgage market.
- भुगतान संतुलन के बाद से एक सरकारी नियंत्रण की है. Since the balance of payments is one of government regulation.
- कितना अधिक सरकारी अधिग्रहण हम लोगों की अनुमति होगी? How much more government takeover will we the people allow?
- इसलिए, सार्वजनिक और सरकारी मामलों के लिए एक प्रवृत्ति. Because they have the tendency to public and government affairs.
c)
governmental
ADJ
- कई पेशेवर थे, सरकारी पदों में कुछ. Many were professionals, some in governmental positions.
- ... से निजी हितों के लिए सभी सरकारी अधिकार देना अन्य शासन ... ... govern other than to give all governmental powers to private interests ...
- सरकारी निधि इन माध्यम से उपलब्ध से हो सकते है : Governmental funds may be available through:
- ... , संघीय जिला या स्थानीय सरकारी स्रोतों से आंशिक वित्तपोषण; ... partial funding from federal, district or local governmental sources;
- ... औद्योगिक, वाणिज्यिक, सरकारी और संस्थागत क्षेत्रों -. ... the industrial, commercial, governmental and institutional sectors.
- ... सबसे सामान्य विषयों के सरकारी प्रयास के एक जुटा है: ... is a muster of the most general governmental try topics:
d)
public
ADJ
- सरकारी क्षेत्र की निश्चित रूप से एक भूमिका होती है। The public sector certainly has a role to play.
- हम सरकारी क्षेत्र पर भी पूरा ध्यान दे रहे हैं। We are giving full attention to the public sector also.
- या संभव के रूप में सरकारी एजेंसियों चलना. Walking or public agencies as possible.
- सरकारी क्षेत्र के लिए आरक्षित मदों की सूची। List of items reserved for the public sector.
- ... है कि केवल राज्य कर्मचारियों को सरकारी अधिकारियों थे. ... that only state employees were public officials.
- ... निजी, शैक्षणिक और सरकारी संस्थाओं. ... private, academic and the public entities.
e)
govt.
NOUN
- सरकारी संगठनों के लिए खाता प्रबंधन सेवाएं : Account management services for Govt. Organizations :
- अन्य सरकारी प्रतिष्ठानों से प्रतिनियुक्ति पर कर्मचारियों का समावेशन Absorption of employees in deputation from other Govt. Organisations
- सरकारी पदाधिकारियों के लिए विशेष दरें Special Rates for Govt. Officials
- सरकारी पदाधिकारियों के लिए विशेष दरें Rates for Serving Govt. Officials
- सरकारी संगठनों या विभागों के लिए खाता प्रबंधन सेवाएं Account Management Services for Govt. Organisations or Departments
- सरकारी भवनों (नए एवं पुराने में) आरडब् ... In Govt. Buildings (both new as well as old) ...
अधिकारी
a)
officer
NOUN
- क्या आपने किसी अधिकारी पर जिम्मेदारी डाली है? Have you fixed the responsibility on any officer?
- अब उस अधिकारी ने अपना बदला लिया है। Now this officer has taken revenge.
- पुरुष जो अधिकारी से संपर्क किया समझाया कि वह हाल ... The male who contacted the officer explained that he was recently ...
- कि अधिकारी कोई रास्ता नहीं था ... That officer was in no way ...
- अधिकारी दिशा में देखा संकेत पुरुष ... The officer looked in the direction the male indicated ...
- जब अधिकारी पुरुष क्या वह छिपा था पूछा ... When the officer asked the male what he was hiding ...
b)
official
ADJ
- अपने अधिकारी की बिक्री इस की पुष्टि की. A sale of their official confirmed this.
- एक अधिकारी का शुल्क देय होगा. An official fee will be payable.
- इसके वाले कुछ दिनों में अधिकारी है. Its going to be official in a few days.
- मेरी वेब के एक अन्वेषक के रूप में अधिकारी शामिल. My official induction as an explorer of the web.
- अधिकारी की पहचान दस्तावेज के एक अन्य प्रकार क्या है? What is another type of official identification document?
- ... और हम फ़ोटो और नीचे के अधिकारी चश्मा मिला है. ... and we got photos and official specs below.
c)
possess
VERB
- आप मजबूत और शक्तिशाली विशेषताओं के अधिकारी हैं | Needless to say, you possess strong and powerful characteristics.
- तुम ज्ञान के अधिकारी अगर आप जानते हैं ... You possess wisdom if you know ...
- कुछ स्वाभाविक रूप से अधिकारी विशेषताओं है कि सफल लोगों को ... Some possess naturally the characteristics that the successful people ...
- ... एक अच्छे नेता हमेशा के अधिकारी या विकसित करना होगा. ... a good leader must always possess or develop.
- ... एक अच्छी चाय के लिए एक भोजन के बाद अधिकारी. ... a good tea to possess following a meal.
d)
executives
NOUN
Synonyms: अधिकारियों, कार्यकारी, एक्जीक्यूटिव, कार्यपालक
- उद्योग के प्रमुख अधिकारी भी एहसास है कि एक ... The industry's leading executives also realize that a ...
- कई अधिकारी जब इस दुविधा के साथ सामना इस कारण ... For this reason many executives when faced with this dilemma tend ...
- अंदर अधिकारी जानते हैं कि इन रिकॉर्ड ... Inside executives know that these records ...
- ... के लिए व्यापार इकाई अधिकारी द्वारा समझ सकता है. ... be understood by business unit executives.
- ... शेयर मूल्य गिरता है, अधिकारी सब वे कर सकता ... ... stock price falls, executives do all they can ...
- मेरा मानना है कि शेयरधारकों और अधिकारी इन mismanaged कंपनियों में ... I believe the shareholders and executives at these mismanaged firms ...
e)
authority
NOUN
Synonyms: प्राधिकारी, अधिकार, सत्ता, अथॉरिटी, अधिकारियों
- ... तुम्हारे लिए एक प्रभावशाली अधिकारी बनने के लिए होगा. ... for you to become an influential authority.
- (सक्षम अधिकारी के आदेश से। (By orders of the competent authority.)
- विवरण: एक पहचानकर्ता अधिकारी। Description: An identifier authority.
प्रामाणिक
a)
authentic
ADJ
- यही प्रामाणिक मैत्री है। That is real authentic friendliness.
- नकली और प्रामाणिक बैग के बीच अंतर ज्ञान जरूरी है. Knowing the difference between fake and authentic bags is essential.
- वह अपने प्रामाणिक आत्म में जागृति थी. She was awakening into her authentic self.
- यह एक प्रामाणिक चर्च है. This is an authentic church.
- यह एक परिपक्व और प्रामाणिक चर्च है. This is a mature and authentic church.
b)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, असली, निचले स्तर
- डिस्क प्रामाणिक नहीं है. The disc is not genuine.
- ... देखभाल, उसे अत्यंत प्रामाणिक पाया और एक सब ... ... found her to be extremely genuine, caring and an all-around ...
c)
authoritative
ADJ
Synonyms: आधिकारिक, प्राधिकारी, अधिकृत, प्राधिकृत
- ... की सामग्री के लिए "प्रामाणिक पुनर्स्थापना" के रूप में ... ... to as an "authoritative restore" for the contents of ...
- ... आप अपने क्षेत्र में और अधिक प्रामाणिक कर देगा, जबकि ... ... will make you more authoritative in your field while ...
d)
normative
ADJ
Synonyms: मानक
- ... पूर्व तीन सही शब्द प्रामाणिक विचार, और अब ... ... former three is the right word normative views, and now ...
e)
अधिकृत
a)
authorized
VERB
Synonyms: प्राधिकृत, प्रमाणीकृत
- आप यह क्रिया करने के लिए अधिकृत नहीं है. You are not authorized to perform this action.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform this operation.
- यह केवल प्रेस के अधिकृत सदस्यों के लिए है | This is for authorized members of the press only.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform the current operation.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- सदस्य क्रिप्टोग्राफिक कार्रवाई करने के लिए अधिकृत हैं। Members are authorized to perform cryptographic operations.
b)
authorised
ADJ
Synonyms: प्राधिकृत
- अधिकृत कानून बाध्यता जांच को छोड़ के, ... Except for authorised law enforcement investigations, ...
- ... जब तक वह व्यक्ति एक अधिकृत डीलर है. ... unless that person is an authorised dealer.
- मतगणना स्थल पर अधिकृत व्यक्ति ही प्रवेश पा सकेंगे Only authorised persons can enter counting venues
- ... , हम एक दवा के लिए अधिकृत हो जाएगा हालांकि एक ... ... , we'll be authorised for a medicine although a ...
c)
authenticated
ADJ
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणित, नोटअधिकृत, प्राधिकृत
- निर्धारित करें कि क्या एक अधिकृत उपयोगकर्ता relaying है Determine whether an authenticated user is relaying
- अधिकृत उपयोगकर्ताओं को निम्न शामिल हो सकते हैं: Authenticated users can include the following:
- किसी मीटिंग से जुड़ना - अधिकृत Joining a meeting - Authenticated
- अधिकृत जोड़ने काम नहीं करता है, तो ... If authenticated join doesn't work, ...
e)
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
रिलीज़
a)
release
NOUN
- इस रिलीज़ के लिए कोई नया सुरक्षा अद्यतन नहीं हैं। There are no new security updates for this release.
- आप अब अपने रिलीज़ बिल्ड अनुप्रयोग डीबग कर सकते हैं। You can now debug your release build application.
- बैच रिलीज़ करने का प्रयास करें। Try to release the batch again.
- इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं। The following technology improvements have been made in this release.
- क्या आप उसे रिलीज़ करना चाहेंगे? Would you like to release it?
b)
release contains
VERB
Synonyms: जारी
- ... , इसलिए प्रत्येक नया हॉटफिक्स रिलीज़ सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all ...
- ... , इसलिए प्रत्येक नया हॉटफिक्स रिलीज़ सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all the ...
- ... , प्रत्येक नए हॉटफिक्स रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस है और सभी ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and all ...
- ... हैं, प्रत्येक नए हॉटफिक्स रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस है और ... ... , each new hotfix release contains all the hotfixes and ...
- ... हैं, नए each संचयी निदान रिलीज़ में सभी हॉटफिक्सेस और ... ... are cumulative, each new fix release contains all the hotfixes and ...
का विमोचन
a)
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, आधिकारिक, रिहा
- , मुक्त स्रोत ब्लॉग सॉफ्टवेयर चल प्रकार, 4.32 संस्करण का विमोचन Movable Type, Open Source Blog Software, Version 4.32 Released
- युद्ध 2 का विमोचन आधुनिक, क्या तुम यह खरीदें? Modern Warfare 2 Released, Did You Buy It?
- आधुनिक युद्ध 2 का विमोचन ... Modern Warfare 2 Released,...
- ... के लिए प्रयोक्ता जनरेट सामग्री का विमोचन ... for User-Generated Content Released
- ... मोबाइल टेलीफोन ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर का विमोचन ... Mobile Phone Tracking Software Released
रिहा
a)
releasing
VERB
- हम अपने स्वरूप पुस्तकालय को रिहा कर रहे हैं. We are releasing our pattern library.
- दोनों पैटर्न और कोड को रिहा करने पर बधाई कि ... Congratulations on releasing both the patterns and the code that ...
- मैं पहले ही रिहा करने की कोशिश की, और यह ... I tried only releasing first, and it ...
- ... और उसने अंडे को रिहा शुरू होगा. ... and she would start releasing eggs.
- रिहा के बारे में भावुक हो जाओ अपने Get passionate about releasing your
- नहीं तो आप को रिहा करने की कोशिश कर सकते हैं Otherwise you can try releasing
b)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.