अधिकृत
IN
Translation of अधिकृत in English :
अधिकृत
1
authorized
VERB
Synonyms: प्राधिकृत, प्रमाणीकृत
- आप यह क्रिया करने के लिए अधिकृत नहीं है. You are not authorized to perform this action.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform this operation.
- यह केवल प्रेस के अधिकृत सदस्यों के लिए है | This is for authorized members of the press only.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform the current operation.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- सदस्य क्रिप्टोग्राफिक कार्रवाई करने के लिए अधिकृत हैं। Members are authorized to perform cryptographic operations.
2
authorised
ADJ
Synonyms: प्राधिकृत
- अधिकृत कानून बाध्यता जांच को छोड़ के, ... Except for authorised law enforcement investigations, ...
- ... जब तक वह व्यक्ति एक अधिकृत डीलर है. ... unless that person is an authorised dealer.
- मतगणना स्थल पर अधिकृत व्यक्ति ही प्रवेश पा सकेंगे Only authorised persons can enter counting venues
- ... , हम एक दवा के लिए अधिकृत हो जाएगा हालांकि एक ... ... , we'll be authorised for a medicine although a ...
3
authenticated
ADJ
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणित, नोटअधिकृत, प्राधिकृत
- निर्धारित करें कि क्या एक अधिकृत उपयोगकर्ता relaying है Determine whether an authenticated user is relaying
- अधिकृत उपयोगकर्ताओं को निम्न शामिल हो सकते हैं: Authenticated users can include the following:
- किसी मीटिंग से जुड़ना - अधिकृत Joining a meeting - Authenticated
- अधिकृत जोड़ने काम नहीं करता है, तो ... If authenticated join doesn't work, ...
5
More meaning of अधिकृत
प्रमाणीकृत
a)
authenticated
VERB
- प्रमाणीकृत प्रॉक्सी समर्थित नहीं हैं. Authenticated proxy is not supported.
- केवल आवक कनेक्शन प्रमाणीकृत किया जाएगा। Only the incoming connection will be authenticated.
- सभी प्रमाणीकृत उपयोगकर्ताओं को इस नए समूह में जोड़ें ... Add all authenticated users to this new group ...
- अज्ञात और प्रमाणीकृत कैश प्रोफ़ाइल्स उपलब्ध होती हैं, और ... Anonymous and authenticated cache profiles are available, and ...
- ... उपयोगकर्ता समूहों, जो उपयोगकर्ताओं को प्रमाणीकृत प्रतिनिधित्व करता है. ... user groups which represents authenticated users.
- ... सकता क्यों कि वर्तमान उपयोगकर्ता निर्देशिका को प्रमाणीकृत नहीं है. ... because the current user is not authenticated to the directory.
b)
certified
VERB
Synonyms: प्रमाणित, प्रमाणिकता
- ... श्रेष्ठ अभ्यास मार्गदर्शिकाएँ और प्रमाणीकृत कॉन्फ़िगरेशन यह उपयोग करने के लिए ... ... have best practice guides and certified configurations for this use ...
c)
authorized
VERB
- प्रमाणीकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा चेक्ड इन और देखा जाने योग्य. Checked in and viewable by authorized users.
- प्रमाणीकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा चेक्ड इन और देखने योग्य. Checked in and viewable by authorized users.
- जानेवाली दिशा पर प्रमाणीकृत दूरस्थ उपयोगकर्ता सूची निर्दिष्ट की गई Authorized remote users list specified on outbound direction
प्रमाणित
a)
certified
ADJ
Synonyms: प्रमाणिकता
- अपने प्रोग्राम्स को प्रमाणित कर रहे हैं. Its programs are certified.
- हमारे जामुन उच्च गुणवत्ता हैं और कार्बनिक प्रमाणित. Our berries are high quality and certified organic.
- उसने यह भी है चिकित्सीय सम्मोहन में प्रमाणित बोर्ड. She is also board certified in therapeutic hypnosis.
- कंप्यूटर प्रमाणित कर रहे हैं. The computers are certified.
- अपने ड्राइवरों प्रमाणित कर रहे हैं. Its drivers are certified.
- अनुभवी और प्रमाणित लेखकों की गारंटी है कि निबंध ... The experienced and certified writers guarantee that essays ...
b)
authenticate
VERB
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणन
- एक पहचान प्रदाता चुनें जो इन उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करेगा. Select identity provider that will authenticate these users.
- गंतव्य फ़ार्म के साथ सामग्री परिनियोजन प्रमाणित नहीं कर सकता. Content deployment cannot authenticate with the destination farm.
- कुकीज़ स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता को प्रमाणित. Cookies automatically authenticate the user.
- इसलिए, सर्वर क्लाइंट को प्रमाणित नहीं कर सकता है। Therefore, the server cannot authenticate the client.
- प्रमाणित पहचान है, अगर एक सार्वजनिक कुंजी उपलब्ध है, ... authenticate identity, if a public key is available, ...
- ... उपलब्ध जानकारी को पढ़ने और प्रमाणित आधार पर इस संबंध। ... read the available information and authenticate based on this relationship.
c)
certify
VERB
- तुम प्रमाणित है कि इस टिप्पणी में ... You certify that in this comment ...
- प्रमाणित यह है कि तुम में टिप्पणी ... You certify that in this comment ...
- ... भी सड़क के टुकड़े प्रमाणित से इनकार कर रहा है. ... 's also refusing to certify street pieces.
- मैं सम्मान पर प्रमाणित करते हैं: - ... I certify on the honor: - ...
d)
prove
VERB
Synonyms: साबित, साबित होता, सिद्ध
- ... के लिए डोमेन स्वामित्व प्रमाणित करें अनुभाग में दी हुई सेटिंग्स ... ... the settings in the Prove domain ownership section to ...
- ... प्रकट होता तथा सारे संसार को प्रमाणित कर देता कि उसका ... ... could simply appear and prove to the whole world that He ...
e)
f)
validate
VERB
- ... निर्दिष्ट नहीं है, तो ड्रायवर सर्वर आवृत्ति नाम प्रमाणित। ... is specified, the drivers validate the server instance name.
- ... आप में डिज़ाइनर वर्कफ़्लो को प्रमाणित करने के लिए नहीं चाहते ... ... you do not want to validate the workflow in the designer ...
- अनुप्रयोग हॉटफिक्स की स्थापना को प्रमाणित करने के लिए, ... To validate the installation of the application hotfix, ...
- अनुप्रयोग हॉटफिक्स की स्थापना को प्रमाणित करने के लिए, खोलें ... To validate the installation of the application hotfix, open the ...
g)
verified
VERB
- और उन्हें कैसे प्रमाणित करेंगे ? How will they be verified?
- इस प्रमाणीकरण है स्थानीय कंप्यूटर पर प्रतिरूपण द्वारा प्रमाणित। This authentication is verified by impersonation on the local computer.
- क्वेरी को चयनित डेटाबेस कनेक्शन के साथ प्रमाणित किया गया. The query was verified with the selected database connection.
कब्जा
a)
capture
VERB
- फूलों में ड्रेसिंग अधिक ध्यान कब्जा. Dressing in flowers capture more attention.
- यह भी आभासी मशीन के राज्य पर कब्जा नहीं है. It also doesn't capture the state of the virtual machine.
- कार्यक्रम में कई पर कब्जा मोड प्रदान करता है. The program offers several capture modes.
- छवि पर कब्जा छवि बनाने की प्रक्रिया का ही हिस्सा था ... Image capture was only part of the image forming process ...
- कब्जा करने के लिए, बहुत सटीक शॉट की आवश्यकता है ... To capture, is required very precise shots ...
- केंद्रीकृत कब्जा करने और वितरण सक्षम छवियों केन्द्र अनुक्रमित करना होगा ... Centralized capture and distribution enable images to be centrally indexed ...
b)
occupied
VERB
- टेबल अंतरिक्ष में एक महत्वपूर्ण स्थान पर कब्जा किया है. Has occupied a crucial position within the table space.
- कंपनियों स्नान पर कब्जा कर लिया है बाथरूम में बदल गया ... Companies occupied the bath has changed in the bathroom ...
- दुश्मन को अपनी भूमि पर कब्जा कर लिया है और आप ... The enemy has occupied your lands and you ...
- मैं कई नई परियोजनाओं से कब्जा किया गया है, ... I have been occupied with several new projects, ...
- ... और उनमें से अधिकांश पर कब्जा कर लिया था. ... and most of them seemed occupied.
- ... को अंतरिक्ष की मेज पर कब्जा पर निर्भर करते हैं. ... depend on the space occupied at the table.
c)
occupying
ADJ
Synonyms: कब्जे
- ... स्मृति में तार पहले ही कब्जा कर रहे हैं अंतरिक्ष, ... ... the strings are already occupying space in memory, ...
- ... , घरों और कार्यालयों में कब्जा मूल्यवान डेस्क अंतरिक्ष में ... ... in the homes and occupying valuable desk space in the offices ...
d)
possession
NOUN
- बंधक संपत्ति का कब्जा लेता है और जैसे ... The mortgage takes possession of the property and ...
- ... ऐसा नहीं है, तो यह अनधिकृत कब्जा है। ... it is not so, it is an unauthorised possession.
- "कब्जा के लिए संतुष्ट इच्छा" "Satisfy the desire for possession"
- ... 'में देनदार-कब्जा वित्तपोषण "कहा तो यह ... ... "debtor-in-possession" financing so it ...
e)
f)
व्यस्त
a)
busy
ADJ
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- आपका सर्वर व्यस्त था. Your server was busy.
- यह पृष्ठ सर्वर को डेटा सबमिट करने में व्यस्त है. The page is busy submitting data to the server.
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- कैसे हम व्यस्त हैं. How busy we are.
- मैं अब अपने नए उपन्यास में व्यस्त हूँ। I am busy with my new novel now.
b)
hectic
ADJ
- कम व्यस्त और भी बेहतर हवा से रक्षा की. Less hectic and also better protected from the wind.
- एक व्यस्त एक दिन बाद, हम ... After a hectic day one, we ...
- नई जिंदगी की व्यस्त गति में, वे ... In the hectic pace of new life, they ...
- यदि आप एक व्यस्त और व्यस्त जीवन रहते हैं, ... If you live a hectic and busy life, ...
- ... सप्ताहांत दौरे पर जाने के अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद. ... go on weekend trips despite his hectic schedule.
- ... के पहले से ही व्यस्त पर्यावरण के लिए कहते हैं. ... adds to the already hectic environment.
c)
preoccupied
VERB
- मैं बहुत कमी धारणा में व्यस्त है कि बेहोश त्वरित ... I was so preoccupied in the lack notion that senseless accelerated ...
d)
engage
VERB
Synonyms: संलग्न
- ... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं. ... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
- ... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ... ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...
e)
occupied
VERB
- तुम बहुत खोजने के लिए रख आप व्यस्त हूँ. You'll find plenty to keep you occupied.
- ... से आठ हफ्तों में व्यस्त होने के लिए तैयार थी और ... ... was ready to be occupied in eight weeks and ...
- ... विभिन्न कृषि गतिविधियों में व्यस्त किसानों के साथ व्यस्त हो ... ... be busy with farmers occupied in different farming activities ...
प्रमाणन
a)
authentication
NOUN
Synonyms: प्रमाणीकरण, ऑथेंटिकेशन
- पारस्परिक प्रमाणन उपलब्ध है। Mutual authentication is available.
- इस परिदृश्य में, क्रेडेंशियल प्रमाणन विफल रहे। In this scenario, the credential authentication fails.
- निर्बाध किसी कुकी के साथ प्रपत्र प्रमाणन का उपयोग करें। Use forms authentication together with a persistent cookie.
- कोई प्रमाणन समस्या के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of an authentication issue.
- मुझे प्रमाणन विकल्प चुनने में मदद करें. Help me choose an authentication option.
- आप उपयोगकर्ता प्रमाणन कैसे संचालित करते हैं? How do you handle user authentication?
b)
certifying
NOUN
Synonyms: प्रमाणित
- सुरक्षा प्रमाणपत्र किसी विश्वासपात्र प्रमाणन प्राधिकारी से है. The security certificate is from a trusted certifying authority.
- सुरक्षा प्रमाणपत्र किसी विश्वसनीय प्रमाणन प्राधिकारी से है. The security certificate is from a trusted certifying authority.
- प्रमाणन प्राधिकारी जाएगा भेजने संदेश, ... The certifying authority will send you a message, to ...
- किसी प्रमाणन प्राधिकारी से कोई डिजिटल ID प्राप्त करना. Get a digital ID from a certifying authority
c)
authorization
NOUN
Synonyms: प्राधिकरण, प्रमाणीकरण, रमाणन
- प्रमाणन प्रक्रिया पूर्ण नहीं हो सकी. The authorization process could not complete.
- ... पर प्रयासों के बाद प्रमाणन के लिए संकेत दिया जाएगा। ... will be prompted for authorization on later attempts.
- संकेतक: क्या वहाँ संग्रह प्रमाणन है ? Indicator: Is there collection authorization ?
d)
auth
NOUN
Synonyms: प्रामाणिकरण, अधिकृत
- जब आप प्रमाणन पुनर्स्थापना, का उपयोग डोमेन ... When you auth restore, use domain ...
- ... द्वारा इनबाउंड-प्रतिकृति प्रमाणन पुनर्स्थापित उपयोगकर्ता और किसी भी ... ... have inbound-replicated the auth-restored users and any ...
- प्रमाणन प्रतिसाद प्राप्त हुआ: अनुरोधहैंडल= ... Auth response received: RequestHandle= ...
- प्रमाणन प्रतिसाद प्राप्त हुआ: अनुरोध हैंडल= ... Auth response received: RequestHandle= ...
e)
authenticate
VERB
Synonyms: प्रमाणित, प्रमाणीकृत
- ... दूरस्थ साइट के लिए प्रमाणन की आवश्यक जानकारी संग्रहीत ... ... store the information required to authenticate against the remote site ...
- प्रमाणन और प्रमाणन-एन्क्रिप्ट ध्वजा दोनो निर्दिष्ट है Authenticate and Authenticate-encrypt flags both specified
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.