कब्जा
IN
Translation of कब्जा in English :
कब्जा
1
capture
VERB
- फूलों में ड्रेसिंग अधिक ध्यान कब्जा. Dressing in flowers capture more attention.
- यह भी आभासी मशीन के राज्य पर कब्जा नहीं है. It also doesn't capture the state of the virtual machine.
- कार्यक्रम में कई पर कब्जा मोड प्रदान करता है. The program offers several capture modes.
- छवि पर कब्जा छवि बनाने की प्रक्रिया का ही हिस्सा था ... Image capture was only part of the image forming process ...
- कब्जा करने के लिए, बहुत सटीक शॉट की आवश्यकता है ... To capture, is required very precise shots ...
- केंद्रीकृत कब्जा करने और वितरण सक्षम छवियों केन्द्र अनुक्रमित करना होगा ... Centralized capture and distribution enable images to be centrally indexed ...
2
occupied
VERB
- टेबल अंतरिक्ष में एक महत्वपूर्ण स्थान पर कब्जा किया है. Has occupied a crucial position within the table space.
- कंपनियों स्नान पर कब्जा कर लिया है बाथरूम में बदल गया ... Companies occupied the bath has changed in the bathroom ...
- दुश्मन को अपनी भूमि पर कब्जा कर लिया है और आप ... The enemy has occupied your lands and you ...
- मैं कई नई परियोजनाओं से कब्जा किया गया है, ... I have been occupied with several new projects, ...
- ... और उनमें से अधिकांश पर कब्जा कर लिया था. ... and most of them seemed occupied.
- ... को अंतरिक्ष की मेज पर कब्जा पर निर्भर करते हैं. ... depend on the space occupied at the table.
3
occupying
ADJ
Synonyms: कब्जे
- ... स्मृति में तार पहले ही कब्जा कर रहे हैं अंतरिक्ष, ... ... the strings are already occupying space in memory, ...
- ... , घरों और कार्यालयों में कब्जा मूल्यवान डेस्क अंतरिक्ष में ... ... in the homes and occupying valuable desk space in the offices ...
4
possession
NOUN
- बंधक संपत्ति का कब्जा लेता है और जैसे ... The mortgage takes possession of the property and ...
- ... ऐसा नहीं है, तो यह अनधिकृत कब्जा है। ... it is not so, it is an unauthorised possession.
- "कब्जा के लिए संतुष्ट इच्छा" "Satisfy the desire for possession"
- ... 'में देनदार-कब्जा वित्तपोषण "कहा तो यह ... ... "debtor-in-possession" financing so it ...
5
6
More meaning of कब्जा
कैप्चर
a)
capture
NOUN
Synonyms: कब्जे, पकड़ने, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- समय के विशिष्ट बिंदुओं पर डेटा कैप्चर करें. Capture data at specific points in time.
- कैप्चर सफलतापूर्वक पूरा हो गया है. Capture has completed successfully.
- वर्तमान कैप्चर डिवाइस प्रतिसाद नहीं दे रही है. The current capture device is not responding.
- स्क्रीन कैप्चर विफल रहा. The screen capture failed.
- कैप्चर स्वचालित रूप से रोकता है। The capture automatically stops.
कब्जे
a)
possession
NOUN
Synonyms: अधिकार
- क्या हम हमारे कब्जे में था शक्तिशाली कुछ था. What we had in our possession was something powerful.
- परमिट के कब्जे का मतलब है आप ... Possession of the permit means you ...
- ... हैं, जब तक कब्जे दिन परिश्रम के कारण आदि. ... , due diligence etc up until possession day.
b)
c)
occupying
VERB
- इस खिलाड़ी के स्थान पर कब्जे के डीलर के बाईं ... The player occupying space on the left of the dealer ...
d)
capture
NOUN
Synonyms: कैप्चर, पकड़ने, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- ... के रूप में नीचे कब्जे में देखा. ... as seen in the below capture.
- वैकल्पिक रूप से, अपने कब्जे भी क्लिपबोर्ड में जोड़ा है ... Alternatively, your capture is also added to the clipboard ...
पकड़ने
a)
catch
VERB
- पकड़ने के लिए धन्यवाद! Thanks for the catch!
- तुम पिछले जब पकड़ने के लिए, बस साँस लो. When you catch the past, simply breathe.
- फेंक और खेल को पकड़ने के! The throw and catch game!
- उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए. Catch him on his video for detailed explanation.
- चलो अपने पिल्ला सभी संगीत नोट्स जब कूद को पकड़ने. Let your puppy catch all the music notes when jumping.
- गोताखोरों के लिए जीव को पकड़ने की कोशिश की. The divers tried to catch the creatures.
b)
catcher
NOUN
Synonyms: पिंजरा
- अपने पकड़ने मुख्य रूप से एक रक्षात्मक खिलाड़ी है. Your catcher is primarily a defensive player.
- मेरी माँ एक बारिश पकड़ने वाला था. My mother was a rain catcher.
- प्रौढ़ पकड़ने मुखौटा के साथ खोपड़ी टोपी Adult catcher's skull cap with mask
- दोनों हाथों पर एक पकड़ने वाला एक प्रकार का दस्ताना. a catcher's mitt on both hands.
- तुम पकड़ने में बचाव का उन्नयन, पहले बेस ( ... You upgraded defensively at catcher, first base ( ...
- एक वर्षा पकड़ने बनो | Be A Rain Catcher |
c)
capture
VERB
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, कैद, कैप्, करेंकैप्चर
- मैं प्रस्ताव को पकड़ने के काम में मदद स्वयंसेवक! I volunteer to help with the motion capture work!
- यदि आप के उदाहरण ले हमें पकड़ने की अनुमति नमूना If you take the examples of sampling allowed us capture
- आनंद को पकड़ने के लिए है कि कागज पर. joy to capture that on paper.
- ... के साथ और कार्बन को पकड़ने और भंडारण के बिना. ... with and without carbon capture and storage.
- ... जब तक वे कार्बन को पकड़ने और ज़ब्ती शामिल हैं. ... unless they include carbon capture and sequestration.
- ... कंप्यूटर एनिमेशन और गति पकड़ने और 'कल्पित बौने ... ... computer animation and motion capture and the elves' ...
d)
hold
VERB
- बुद्धिमान शब्दों को अपने दिल के करीब पकड़ने के लिये. Wise words to hold close to your heart.
- एक तोड़ कम हर पंद्रह मिनट पकड़ने की कोशिश करो, ... Try to hold a short break every fifteen minutes, ...
- ... लेकिन आप एक को पकड़ने की ज़रूरत है. ... but you need to hold on to one.
- ... प्रेस और बिजली ही पकड़ने की कोशिश करो. ... try to press and hold power only.
- ... लिए एसईओ कर रही कंपनियों के एक पकड़ने की समीक्षा. ... reviews to get a hold of companies doing seo.
- ... यह पसंद है एक बहुत अच्छी जगह पकड़ने के लिये. ... it is like to hold a really good place.
e)
कैद
a)
captivity
NOUN
Synonyms: चंगुल
- हमारी कैद और फसल में खरीदा है - ताला ... We have bought into our captivity and harvest – lock ...
- ... दो बार उन संख्याओं को कैद में हैं. ... twice those numbers are in captivity.
- ... पिता १०० से भी अधिक दिन से कैद में हैं। ... father has been in captivity for more than 100 days.
- ... उसके दूसरे दिन की कैद. ... the second day of his captivity.
- "कैद में इस अध्ययन बाघों बिल्कुल आवश्यक है, ... "To study tigers in captivity is absolutely necessary, ...
- और भी, कैद में पशु मुझे गहरा दुख व्यक्त ... Moreover, Animals in captivity I convey deep sorrow ...
b)
c)
capture
NOUN
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, पकड़ने, कैप्, करेंकैप्चर
- सक्रिय विंडो की कैद डेस्कटॉप स्क्रीनशॉट दूरदराज के ... Capture desktop screenshots of the active window the remote ...
- फोन के स्क्रीन की कैद स्क्रीनशॉट Capture screenshots of the phone screen
- Realtime वीडियो कैद सॉफ्टवेयर - क्या आपने ... Realtime Video Capture Software - Have you ...
- ... मैं एक उदाहरण के रूप में छवि कैद ले जाएगा: ... I will take Image Capture as an example:
d)
imprisonment
NOUN
- ... 7 बहाई नेताओं की कैद की एक वर्ष की सालगिरह ... ... one year anniversary of the imprisonment of the 7 Baha'i leaders ...
- ... दोनों को ठीक है और कैद है, और एक अधिकतम ... ... both a fine and imprisonment, and a maximum ...
- ... ठीक है या छह महीने की कैद या दोनों को ठीक ... ... fine or six months imprisonment, or both a fine ...
- ... को ५ वर्ष की कैद। ... for 5 the year of imprisonment.
e)
captor
NOUN
- "कैद में ही यंत्रवत् स्कैन ... "Captor is the only mechanically scanned ...
कैप्
a)
capture
VERB
Synonyms: कैप्चर, कब्जे, पकड़ने, कैद, करेंकैप्चर
- जब आप डेटा कैप् चर और संग्रहीत करने का मार्ग अनुकूलित ... When you customize the way you capture and store data you ...
करेंकैप्चर
a)
capture
NOUN
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,फ़िल्टर. On the Capture menu, click Filter.
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,प्रारंभ. On the Capture menu, click Start.
- क्लिक करेंकैप्चर करेंमेनू पर,ट्रिगर. On the Capture menu, click Trigger.
व्यस्त
a)
busy
ADJ
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- आपका सर्वर व्यस्त था. Your server was busy.
- यह पृष्ठ सर्वर को डेटा सबमिट करने में व्यस्त है. The page is busy submitting data to the server.
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- कैसे हम व्यस्त हैं. How busy we are.
- मैं अब अपने नए उपन्यास में व्यस्त हूँ। I am busy with my new novel now.
b)
hectic
ADJ
- कम व्यस्त और भी बेहतर हवा से रक्षा की. Less hectic and also better protected from the wind.
- एक व्यस्त एक दिन बाद, हम ... After a hectic day one, we ...
- नई जिंदगी की व्यस्त गति में, वे ... In the hectic pace of new life, they ...
- यदि आप एक व्यस्त और व्यस्त जीवन रहते हैं, ... If you live a hectic and busy life, ...
- ... सप्ताहांत दौरे पर जाने के अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद. ... go on weekend trips despite his hectic schedule.
- ... के पहले से ही व्यस्त पर्यावरण के लिए कहते हैं. ... adds to the already hectic environment.
c)
preoccupied
VERB
- मैं बहुत कमी धारणा में व्यस्त है कि बेहोश त्वरित ... I was so preoccupied in the lack notion that senseless accelerated ...
d)
engage
VERB
Synonyms: संलग्न
- ... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं. ... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
- ... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ... ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...
e)
occupied
VERB
- तुम बहुत खोजने के लिए रख आप व्यस्त हूँ. You'll find plenty to keep you occupied.
- ... से आठ हफ्तों में व्यस्त होने के लिए तैयार थी और ... ... was ready to be occupied in eight weeks and ...
- ... विभिन्न कृषि गतिविधियों में व्यस्त किसानों के साथ व्यस्त हो ... ... be busy with farmers occupied in different farming activities ...
अधिकृत
a)
authorized
VERB
Synonyms: प्राधिकृत, प्रमाणीकृत
- आप यह क्रिया करने के लिए अधिकृत नहीं है. You are not authorized to perform this action.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform this operation.
- यह केवल प्रेस के अधिकृत सदस्यों के लिए है | This is for authorized members of the press only.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform the current operation.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- सदस्य क्रिप्टोग्राफिक कार्रवाई करने के लिए अधिकृत हैं। Members are authorized to perform cryptographic operations.
b)
authorised
ADJ
Synonyms: प्राधिकृत
- अधिकृत कानून बाध्यता जांच को छोड़ के, ... Except for authorised law enforcement investigations, ...
- ... जब तक वह व्यक्ति एक अधिकृत डीलर है. ... unless that person is an authorised dealer.
- मतगणना स्थल पर अधिकृत व्यक्ति ही प्रवेश पा सकेंगे Only authorised persons can enter counting venues
- ... , हम एक दवा के लिए अधिकृत हो जाएगा हालांकि एक ... ... , we'll be authorised for a medicine although a ...
c)
authenticated
ADJ
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणित, नोटअधिकृत, प्राधिकृत
- निर्धारित करें कि क्या एक अधिकृत उपयोगकर्ता relaying है Determine whether an authenticated user is relaying
- अधिकृत उपयोगकर्ताओं को निम्न शामिल हो सकते हैं: Authenticated users can include the following:
- किसी मीटिंग से जुड़ना - अधिकृत Joining a meeting - Authenticated
- अधिकृत जोड़ने काम नहीं करता है, तो ... If authenticated join doesn't work, ...
e)
अधिकार
a)
rights
NOUN
Synonyms: राइट्स
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- हम सॉफ़्टवेयर के सभी अधिकार आरक्षित करते हैं। We reserve all other rights to the software.
- इस फ़ाइल के लिए मीडिया उपयोग अधिकार देखें. View the media usage rights for this file.
- अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं। Guest accounts do not have administrative rights.
- स्थानीय कंप्यूटर पर स्थानीय व्यवस्थापक अधिकार की आवश्यकता है। It requires local administrator rights on the local computer.
- सभी अधिकार आरक्षित हैं. All rights are reserved.
b)
authority
NOUN
Synonyms: प्राधिकारी, सत्ता, अथॉरिटी, अधिकारियों
- भुगतान निर्देशिका अक्सर उच्च अधिकार है. Paid directories often have higher authority.
- यह हमारे ही अधिकार है. This is our only authority.
- वह सुरक्षित और अधिकार के साथ बात की थी. She was secure and spoke with authority.
- यह हमारा अधिकार है. It is our authority.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- भुगतान किया निर्देशिकाएँ अक्सर उच्च अधिकार है. Paid directories often have higher authority.
c)
empowered
VERB
Synonyms: सशक्त
- स्नातकों का अधिकार 'है' बनने के लिए ' ... Graduates are 'empowered' to become ' ...
- अधिकार प्राप्त कार्यबल - दोपहर का खाना और जानें श्रृंखला Empowered Workforce - Lunch and Learn Series
- अधिकार प्राप्त है आत्मा पिछले ब्लॉग . Empowered Soul´s last blog .
d)
powers
NOUN
- यह सब वैधानिक अधिकार है. It has all the legislative powers.
- यह सब वैधानिक अधिकार नहीं है. It has all the legislative powers.
- अधिकार होगा कि नहीं होगा ... The powers that be won't have ...
- यह अपार शक्ति, अधिकार है कि वास्तव में आश्चर्यजनक ... It has immense powers, powers that are truly amazing ...
- ... से रक्षा की अपनी हार मान या क्रय अधिकार है . ... protected from losing its value or purchasing powers.
- क्या अधिकार है, और ज़िम्मेदारियाँ हैं हम? What powers, and responsibilities do we have?
e)
possession
NOUN
Synonyms: कब्जे
- धन केवल पैसे का अधिकार नहीं है. Wealth is not merely the possession of money.
- ... या फिर इन के अधिकार में नहीं है. ... or is not in possession of these.
- ... बहुत विशेषताओं के टन के अधिकार में करिश्माई बैंड नेता ... ... charismatic band leader in possession of tons of the very characteristics ...
- यह अधिकार की तरह है. It's like a possession.
f)
disposition
NOUN
Synonyms: स्वभाव
- अधिकार के तहत, निम्न में से कोई कार्य करें: Under Disposition, do one of the following:
- कोई एकल अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना Complete a single Disposition Approval workflow task
- एकाधिक अधिकार अनुमोदन कार्य एक बार में ही पूर्ण करना Complete multiple Disposition Approval tasks at once
- कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कैसे कार्य करता है? How does a Disposition Approval workflow work?
- अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना Complete a Disposition Approval workflow task
- कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो जोड़ना या बदलना Add or change a Disposition Approval workflow
g)
privileges
NOUN
Synonyms: विशेषाधिकार
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए] To give a specific user root privileges [309]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [297 देने के लिए] To give a specific user root privileges [288]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [309 देने के लिए] To give a specific user root privileges [324]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए] To give a specific user root privileges [349]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [322 देने के लिए] To give a specific user root privileges [315]
- एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [316 देने के लिए] To give a specific user root privileges [348]
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.