Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sinhala Alphabet
Gujarati Keyboard
India: 04:40 AM
Nepali: 04:55 AM
Dubai: 03:10 AM
Bahrain/Qatar: 02:10 AM
Malaysia: 07:10 AM
UK: 12:10 AM
NY: 07:10 PM
Tokyo: 08:10 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
अधिकार
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
अधिकार
in English :
अधिकार
1
rights
NOUN
Synonyms:
राइट्स
इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
You do not have the rights to perform this operation.
हम सॉफ़्टवेयर के सभी अधिकार आरक्षित करते हैं।
We reserve all other rights to the software.
इस फ़ाइल के लिए मीडिया उपयोग अधिकार देखें.
View the media usage rights for this file.
अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं।
Guest accounts do not have administrative rights.
स्थानीय कंप्यूटर पर स्थानीय व्यवस्थापक अधिकार की आवश्यकता है।
It requires local administrator rights on the local computer.
सभी अधिकार आरक्षित हैं.
All rights are reserved.
- Click here to view more examples -
2
authority
NOUN
Synonyms:
प्राधिकारी
,
सत्ता
,
अथॉरिटी
,
अधिकारियों
भुगतान निर्देशिका अक्सर उच्च अधिकार है.
Paid directories often have higher authority.
यह हमारे ही अधिकार है.
This is our only authority.
वह सुरक्षित और अधिकार के साथ बात की थी.
She was secure and spoke with authority.
यह हमारा अधिकार है.
It is our authority.
लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार.
Articles build authority in your niche.
भुगतान किया निर्देशिकाएँ अक्सर उच्च अधिकार है.
Paid directories often have higher authority.
- Click here to view more examples -
3
empowered
VERB
Synonyms:
सशक्त
स्नातकों का अधिकार 'है' बनने के लिए ' ...
Graduates are 'empowered' to become ' ...
अधिकार प्राप्त कार्यबल - दोपहर का खाना और जानें श्रृंखला
Empowered Workforce - Lunch and Learn Series
अधिकार प्राप्त है आत्मा पिछले ब्लॉग .
Empowered Soul´s last blog .
- Click here to view more examples -
4
powers
NOUN
Synonyms:
शक्तियों
,
शक्ति
,
पॉवर्स
यह सब वैधानिक अधिकार है.
It has all the legislative powers.
यह सब वैधानिक अधिकार नहीं है.
It has all the legislative powers.
अधिकार होगा कि नहीं होगा ...
The powers that be won't have ...
यह अपार शक्ति, अधिकार है कि वास्तव में आश्चर्यजनक ...
It has immense powers, powers that are truly amazing ...
... से रक्षा की अपनी हार मान या क्रय अधिकार है .
... protected from losing its value or purchasing powers.
क्या अधिकार है, और ज़िम्मेदारियाँ हैं हम?
What powers, and responsibilities do we have?
- Click here to view more examples -
5
possession
NOUN
Synonyms:
कब्जे
धन केवल पैसे का अधिकार नहीं है.
Wealth is not merely the possession of money.
... या फिर इन के अधिकार में नहीं है.
... or is not in possession of these.
... बहुत विशेषताओं के टन के अधिकार में करिश्माई बैंड नेता ...
... charismatic band leader in possession of tons of the very characteristics ...
यह अधिकार की तरह है.
It's like a possession.
- Click here to view more examples -
6
disposition
NOUN
Synonyms:
स्वभाव
अधिकार के तहत, निम्न में से कोई कार्य करें:
Under Disposition, do one of the following:
कोई एकल अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना
Complete a single Disposition Approval workflow task
एकाधिक अधिकार अनुमोदन कार्य एक बार में ही पूर्ण करना
Complete multiple Disposition Approval tasks at once
कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कैसे कार्य करता है?
How does a Disposition Approval workflow work?
अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो कार्य पूर्ण करना
Complete a Disposition Approval workflow task
कोई अधिकार अनुमोदन वर्कफ़्लो जोड़ना या बदलना
Add or change a Disposition Approval workflow
- Click here to view more examples -
7
privileges
NOUN
Synonyms:
विशेषाधिकार
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [309]
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [297 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [288]
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [309 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [324]
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [334 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [349]
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [322 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [315]
एक विशेष उपयोगकर्ता रूट अधिकार [316 देने के लिए]
To give a specific user root privileges [348]
- Click here to view more examples -
More meaning of अधिकार
in Hindi
1. सत्ता
सत्ता
a)
power
NOUN
Synonyms:
शक्ति
,
पावर
,
बिजली
,
विद्युत
,
ऊर्जा
,
ताकत
वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है?
Is there any way to become a power user?
और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का.
And hooked the power up additional skills.
ब्रह्मांड की सत्ता अपने हाथ में है.
The power of the universe is in your hands.
संस्था के सामाजिक एवं सत्ता संरचना का सम्मान करें |
Respect the social and power structure of the organization.
वहाँ मानसिक शक्ति या सत्ता के आत्मसमर्पण नहीं है.
There is no surrender of mental strength or power.
सत्ता के सवाल हर आगंतुक के लिए प्रासंगिक है.
The question of power is relevant to every visitors.
- Click here to view more examples -
b)
haunts
NOUN
हम प्राचीन शांति के सत्ता में चलते हैं.
We walk in haunts of ancient peace.
प्राचीन शांति के इन सत्ता रही.
These haunts of ancient peace.
प्राचीन में शांति की सत्ता रही.
In haunts of ancient peace.
... वहाँ बाहर एक सामान्य gamer सत्ता में आम भावना.
... a common sentiment out there in the usual gamer haunts.
आवाज अफसोस जताया जो सत्ता रही।
The voice haunts who laments .
- Click here to view more examples -
c)
ness
NOUN
Synonyms:
नेस्स
,
पन
... और एक निर्माण की सत्ता का अनुभव.
... and experience the one-ness of creation.
संरचित-यादृच्छिक सत्ता!
Structured random-ness!
यह "व्यस्त सत्ता" जिसके द्वारा हम ...
This is the "busy-ness" by which we ...
... हाल ही में पोस्ट: व्यस्त से वापस कदम सत्ता.
... recent post: Step Back from Busy-ness.
हाँ, यादृच्छिक सत्ता मेरा दोस्त है.
Yes, random-ness is my friend.
... है, 'हम सत्ता' के लिए नामित किया ...
... is, the 'we-ness' to be named ...
- Click here to view more examples -
d)
authority
NOUN
Synonyms:
प्राधिकारी
,
अधिकार
,
अथॉरिटी
,
अधिकारियों
वह उसके साथ पब में सत्ता के सभी व्यक्तियों को लिया ...
He took all persons of authority with him in the pub ...
राज्य सत्ता का प्रतीक अदालतों में
Symbols of state authority in the courts
2. शक्तियों
शक्तियों
a)
powers
NOUN
Synonyms:
अधिकार
,
शक्ति
,
पॉवर्स
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
She just placed the powers around the painful area.
स्क्रिप्ट की शक्तियों प्लगइन्स में है.
The powers of the script is in the plugins.
उसकी शक्तियों के उत्थान की उनकी अद्वितीय क्षमता है।
Her unique ability is her regeneration powers.
विभिन्न स्तर पर दी शक्तियों इकट्ठा.
Collect powers given at different level.
अपने सुपर शक्तियों के अलावा, उनके गुप्त पहचान, उनके ...
Besides their super powers,their secret identities, their ...
- Click here to view more examples -
b)
strengths
NOUN
Synonyms:
ताकत
प्रत्येक पक्षी शक्तियों और कमजोरियों है.
Each bird has strengths and weaknesses.
देखो, जहां अपनी शक्तियों और कमजोरियों झूठ बोलते हैं.
See where your strengths and weaknesses lie.
हर लेखक विशेष शक्तियों और कमजोरियों है.
Every writer has specific strengths and weaknesses.
अपनी शक्तियों को खेलो.
Play to your strengths.
आपकी कुछ अन्य शक्तियों में से कुछ हैं विश्वसनीयता, स्थिरता ...
Some of your other strengths are reliability, consistency ...
- Click here to view more examples -
c)
forces
NOUN
Synonyms:
बलों
,
सेना
,
ताकतों
,
सेनाओं
,
फौजों
,
बाध्य
... हमारे आसपास काम में अदृश्य शक्तियों के बारे में विश्वास ...
... beliefs about the invisible forces at work around us ...
... दुनिया में, प्रकृति की शक्तियों को.
... to the world, to the forces of nature.
... ] जानवर बाजार की शक्तियों की सनक के अधीन ";
... ] subject to the whims of brute market forces";
... - जानवर बाजार की शक्तियों की सनक के अधीन हैं.
... – subject to the whims of brute market forces.
... superimposing द्वारा प्रकृति की शक्तियों की व्याख्या को मजबूर ...
... forced to explain the forces of Nature by superimposing ...
- Click here to view more examples -
3. शक्ति
शक्ति
a)
power
NOUN
Synonyms:
पावर
,
बिजली
,
सत्ता
,
विद्युत
,
ऊर्जा
,
ताकत
क्या आप कैसे पता शक्ति चलना?
Do you know how to power walk?
इस शक्ति पट्टी के उपयोग सरल है.
This power strip is simple to use.
उन्हें बदलने के लिए आपकी शक्ति में क्या है?
What is in your power to change?
ग्राफिक्स प्रोग्रामों के लिए पेंट की शक्ति.
Paint power for graphics programs.
अपनी शक्ति नकारा नहीं जा सकता था.
Their power was undeniable.
एक उच्च शक्ति में विश्वास करो या नहीं.
Believe in a higher power or don't.
- Click here to view more examples -
b)
strength
NOUN
Synonyms:
ताकत
,
क्षमता
,
बल
,
सामर्थ्य
,
मजबूती
,
प्रबलता
अपने मूल अपनी शक्ति का केंद्र है.
Your core is the center of your strength.
वहाँ मानसिक शक्ति या सत्ता के आत्मसमर्पण नहीं है.
There is no surrender of mental strength or power.
यह साहस और मानसिक शक्ति देता है.
It gives courage and mental strength.
हमारे अच्छाई और शक्ति के भीतरी कोर क्या है?
What is our inner core of goodness and strength?
तुम भी शक्ति में वृद्धि महसूस करते हैं।
You also feel an increase in strength.
शक्ति काटने की मशीन बढ़ाएँ.
Increase the machine cutting strength.
- Click here to view more examples -
c)
shakti
NOUN
जब आध्यात्मिक ऊर्जा, शक्ति, पूजा द्वारा लागू ...
When the spiritual energy, Shakti, invoked by the puja ...
d)
potency
NOUN
Synonyms:
मर्दानगी
शक्ति की पसंद पर अपने लेख के अलावा, वह भी ...
In addition to his article on potency choice, he also ...
अपनी शक्ति से आता है ध्यान से चयनित विशेष, ...
Its potency comes from carefully selected special, ...
... मछली का तेल अपनी शक्ति बढ़ाने में मददगार मिल जाएगा.
... will find fish oil helpful in increasing their potency.
... और सबूत के इन स्तरों शक्ति बढ़ती है.
... and these levels of evidence have increasing potency.
आपका भी अधिक शक्ति काम करते हैं.
Also work over Your potency.
... - वर्ष की जो शक्ति खोने सामग्री में परिणाम है.
... - years which results in the ingredients loosing potency.
- Click here to view more examples -
e)
force
NOUN
Synonyms:
बल
,
सेना
,
बाध्य
,
फोर्स
,
मजबूर
,
ताकत
था उसकी उत्तेजना एक शक्ति है.
His excitement is a force.
अभिव्यक्ति की महान शक्ति द्वारा विशिष्ट.
Distinguished by great force of expression.
यह प्रकृति की शक्ति हमें जीवन देता है.
It is the force of nature giving us life.
आत्मविश्वास है, उत्साह और एक महान जीवन शक्ति.
Have confidence, enthusiasm and a great life force.
वहाँ एक शक्ति के बाहर हो गया है, चाहे वह ...
There has to be an outside force, whether it's ...
जीवन शक्ति का कंपन की बुनियादी इकाई है तो परिष्कृत है ...
The vital force is the basic unit of vibration so refined ...
- Click here to view more examples -
4. पॉवर्स
पॉवर्स
a)
powers
NOUN
Synonyms:
शक्तियों
,
अधिकार
,
शक्ति
5. कब्जे
कब्जे
a)
possession
NOUN
Synonyms:
अधिकार
क्या हम हमारे कब्जे में था शक्तिशाली कुछ था.
What we had in our possession was something powerful.
परमिट के कब्जे का मतलब है आप ...
Possession of the permit means you ...
... हैं, जब तक कब्जे दिन परिश्रम के कारण आदि.
... , due diligence etc up until possession day.
- Click here to view more examples -
b)
occupation
NOUN
Synonyms:
व्यवसाय
,
पेशा
... को भूमि के अवैध कब्जे खत्म हुई है, ...
... has been to end the illegal occupation of land, for ...
c)
occupying
VERB
इस खिलाड़ी के स्थान पर कब्जे के डीलर के बाईं ...
The player occupying space on the left of the dealer ...
d)
capture
NOUN
Synonyms:
कैप्चर
,
पकड़ने
,
कैद
,
कैप्
,
करेंकैप्चर
... के रूप में नीचे कब्जे में देखा.
... as seen in the below capture.
वैकल्पिक रूप से, अपने कब्जे भी क्लिपबोर्ड में जोड़ा है ...
Alternatively, your capture is also added to the clipboard ...
6. विशेषाधिकार
विशेषाधिकार
a)
privileges
NOUN
Synonyms:
अधिकार
आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है.
You do not have administrator privileges on this machine.
आपके पास उचित विशेषाधिकार नहीं हैं.
You do not have the proper privileges.
ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
आप के विशेषाधिकार यह फ़ोल्डर पढ़ने के लिए अपर्याप्त हैं.
You have insufficient privileges to read this folder.
इस कार्रवाई को व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार की आवश्यकता है.
This operation requires administrator privileges.
ये विशेषाधिकार अत्यधिक के रूप में देखा जा सकता है।
These privileges can be viewed as excessive.
- Click here to view more examples -
b)
prerogative
NOUN
या कि स्वार्थ अपने नैतिक विशेषाधिकार है?
Or that selfishness is your moral prerogative?
उन्हें बढ़ाएँ - संघीय अधिकारियों का विशेषाधिकार रहा है.
Increase them - the prerogative of the federal authorities.
... साथ उस पूर्वज के विशेषाधिकार भर पर से गुजारें ...
... pass on throughout the prerogative of that forbear alongside ...
- Click here to view more examples -
c)
privileged
ADJ
Synonyms:
विशेषाधिकार प्राप्त
,
संपन्न
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
19 January 2026
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
151.783 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
200.3458 Rs
Euro
1 Euro
172.6867 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.6006 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
40.4184 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
402.6223 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
41.5559 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.