उठा
IN
Translation of उठा in English :
उठा
1
picking
VERB
Synonyms: चुनने
- एक फ्रेम नहीं उठा रहा है खुद को ... Not picking a frame is itself ...
- चरणों का बेहतरीन सुविधाओं राशि उठा लिए, सीढ़ी, ... For picking the best amenities amount of steps, ladders, ...
- मैं जीवन का आनंद उठा समय पर तुम्हारे साथ हूँ ... I am with you on picking a life time of bliss ...
- उठा और कपड़े के कई लेख संयोजन है, जबकि एक ... Picking and combining many articles of clothing, while a ...
- ... को शेयर बाजार में उठा चालाक विकल्प बना रही हो? ... making smart choices in picking stocks?
- ... और सभी उत्पाद दिन बाद उठा दिया है. ... and all produce is delivered the day after picking.
2
woke up
VERB
- वे जाग उठा है, और महसूस किया कि ... They have woke up, and realized that ...
- मैं आनंद महसूस उठा. I woke up feeling the bliss.
- के बाद हम अपने चर्च में उठा, हमने पाया है ... after we woke up in our church, we noticed ...
- मैं सिर्फ एक दिन उठा साकार है कि मेरी दुनिया घूम ... i just woke up one day realizing that my globe roaming ...
- हम जल्दी इस बार उठा. We woke up early this time.
- आज मैं एक अद्भुत मूड के साथ जाग उठा. Today I woke up with a wonderful mood.
3
lift
VERB
- क्या आप अपनी नौकरी नाली या आप उठा? Does your job drain you or lift you up?
- बारहवीं मंजिल पर उठा सवारी जबरदस्त था. The lift ride to the twelfth floor was awesome.
- सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
- तुम अपना हाथ उठा है. Would you lift your hand.
- क्या आप उठा टिकट, ऊंचाई से डर, ... Are you afraid of lift tickets, heights, ...
- हम अपने चेहरे को हमारे हाथ उठा, हम खुली और ... We lift our hands to our faces, we open and ...
4
raise
VERB
- पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
- हमें यकीन है कि एक हंगामा उठा सकता है! We could sure raise a ruckus!
- हमारा लक्ष्य 502 $ उठा था Our goal was to raise $502
- ... एक गाँव ले जाता एक बच्चा उठा" ... takes a village to raise a child"
- उन्होंने दलितों जमीन से ऊपर उठा सकते हैं, He can raise the downtrodden up off the ground,
5
woke
VERB
7
afford
VERB
- आप की सदस्यता का खर्च नहीं उठा सकते हैं? Can you afford not to subscribe?
- यह एक प्रयास उठा, और खुद के लिए पीछा कैसे ... Afford it a attempt, and follow for yourself how the ...
- ... और चिकित्सा चिकित्सकों को मात्रात्मक बातचीत का जोखिम नहीं उठा. ... and medical practitioners cannot afford to interact quantitatively.
8
reaping
VERB
- आप अपने परिश्रम और नवीनता का इनाम उठा रहे हैं. You are reaping the reward of your labor and innovation.
- ... और तुम अब पुरस्कार उठा रहे हैं. ... and you are now reaping the rewards.
- ... वह बुवाई से और उठा, निर्णय, या सिर्फ ... ... it be from sowing and reaping, judgment, or just ...
9
taking
VERB
- के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ... For we are taking pains to do what ...
- ... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा. ... she started cruising and taking a few steps.
- ... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा ... professional losses, professional risk, risk, taking risk
- ... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान ... ... results orientation, risk taking, quality, and great ...
- हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ... We're taking two important steps to facilitate the transition ...
More meaning of उठा
चुनने
a)
choose
VERB
- क्या चुनने के अगले अंक में होगा. Choose what will happen in the next issue.
- मुझे प्रमाणन विकल्प चुनने में मदद करें. Help me choose an authentication option.
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- मेरे बाल शैली चुनने में मेरी मदद करो. Help choose my hair style.
- वहाँ से चुनने के लिए कई आइटम हैं. There are many items to choose from.
- तुम्हें कैसे पता कि कौन से खोजशब्द चुनने के लिए? How do you know which keywords to choose?
b)
select
VERB
Synonyms: चुनें, चयन, चयनित, उसका चयन करें, चुनते, चुनें जिसे, चुनिंदा
- नई रिंगटोन चुनने के लिए रिंगटोन सेटिंग अपडेट करें. Update your ringtone settings to select your new ringtone.
- नई रिंगटोन चुनने के लिए सेटिंग अपडेट करें. Update your settings to select the new ringtone.
- आपको एकाधिक स्तंभ चुनने होंगे. You must select multiple columns.
- यह पृष्ठ आपको डिफ़ॉल्ट बैकअप प्रकार चुनने देता है. This page allows you to select a default backup type.
c)
opting
VERB
- ... भी बेचने के लिए चुनने के कई फायदे और ... ... also many advantages in opting for the sell and ...
- बाहर चुनने और सूचना संशोधित: Opting out and modifying information:
- चुनने के लिए उन में, ... For those opting-in, the ...
d)
picking
VERB
Synonyms: उठा
- वेबसाइट रंग योजनाओं चुनने के लिए रंग पहिया. Color wheel for picking website color schemes.
- पत्ते चुनने के बाद, यह तुरंत सूख जाएगा. After picking the leaves, it will be dried immediately.
- ... , सिर्फ सही शेयर चुनने के अवसरों और फिर ... ... , your chances of picking just the right stock and then ...
- 6 उत्तम ऑनलाइन व्यवसाय चुनने के लिए आवश्यक कदम 6 Essential Steps for Picking the Best Online Business
- सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन व्यापार चुनने के लिए 6 आवश्यक कदम 6 Essential Steps for Picking the Best Online Business
लिफ्ट
a)
elevator
NOUN
Synonyms: एलेवेटर
- या हम शिल्प लिफ्ट भाषण. Or we craft elevator speeches.
- हमेशा सीढ़ियों का उपयोग करें के बजाय लिफ्ट. Always use the stairs instead of the elevator.
- ... हो जब तुम एक लिफ्ट में फंस रहे हैं? ... when you are stuck in an elevator?
- ... , जब तुम अपने कमरे से बाहर ले लिफ्ट. ... when you get off the elevator from your room.
- ... भी वहाँ एक भी जब नक्शा लिफ्ट के बाहर है. ... also there is an elevator also when outside the map.
- लिफ्ट हमेशा ठीक से काम नहीं करता ... The elevator doesn't always work properly ...
b)
lift
NOUN
- शहर में एक लिफ्ट की आवश्यकता है. Need a lift into town.
- सही अपनी सीमा तक लिफ्ट. Lift right up to your limit.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- इमारतों की अधिकांश लिफ्ट के बिना कर रहे हैं. Most of the buildings are without lift.
- यह लिफ्ट वह वापस ऊपर. It lift he back up.
- , आशा है कि साँस अपने सिर लिफ्ट. Lift your head, breathe hope.
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
उठाएँ
a)
raise
VERB
- कूल्हों को बिस्तर से ऊपर उठाएँ। Raise hips from the bed.
- अपने धड़ उठाएँ और ऊपर खिंचाव, ... Raise your torso and stretch up, ...
- अपने सेल उठाएँ और महिमा देखने के ... Raise your sail and watch the glory ...
- - आपके सहबद्ध आयोगों को उठाएँ - Raise your affiliate commissions to
c)
pick up
VERB
d)
बढ़ाने
a)
increase
VERB
Synonyms: वृद्धि, बढ़ा, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- सितारों इकट्ठा करने के लिए अपने स्कोर को बढ़ाने! Collect stars to increase your score!
- उस संख्या बढ़ाने और रीबूट करें। Increase that number and reboot.
- स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें. Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
- इससे कंपनी की बाजार साख बढ़ाने में मदद मिलेगी। It will help increase the market value of the company.
- कैसे अपने ब्लॉग आवागमन बढ़ाने के लिए? How to increase your blog traffic?
- अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!
b)
enhance
VERB
- यह आपकी रचनात्मकता बढ़ाने के लिए एक शानदार तरीका है. This is a great way to enhance your creativity.
- यह प्रक्रियाओं अकेले बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं है. It is not enough to enhance the procedures alone.
- इसे बढ़ाने में मदद मिलेगी आप अपने रैंकिंग भी साइट. It will help you enhance your site's ranking too.
- अपने जनादेश के विस्तार और बढ़ाने के लिए ऑनलाइन और मोबाइल ... Its mandate is to expand and enhance the online and mobile ...
- आदेश में पानी की खपत को बढ़ाने के लिए, आप ... In order to enhance water consumption, you ...
- व्यायाम लचीलापन बढ़ाने कर सकते हैं, और कुछ ... Exercise can enhance flexibility, and some ...
c)
boosting
VERB
- अपने आत्मसम्मान को बढ़ाने की भावना बढ़ाने वास्तव में है ... Boosting your self esteem is in fact boosting the feeling of ...
- रचनात्मकता और डिजाइन बढ़ाने कौशल Boosting creativity and design skills
- तुम प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए क्या सिफारिश करेंगे What would you recommend for boosting the immune system
- यह सब बहुत अहम है बढ़ाने, बिल्कुल. All this is very ego-boosting, of course.
- ... , जीवन शक्ति में सुधार और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने. ... , improving vitality and boosting the immune system.
- ... आप प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए सिफारिश करेंगे? ... would you recommend for boosting the immune system?
d)
raise
VERB
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- कुछ एक परिवार बढ़ाने के लिए, दूसरों ... Some to raise a family, others ...
- आदेश में हमारी चेतना बढ़ाने के लिए, हमारे परिणाम बदलने ... In order to raise our consciousness, change our results ...
- ... एक शानदार तरीका जागरूकता बढ़ाने है! ... is a great way to raise awareness!
- ... हम वास्तव में उपकरण का उत्पादन बढ़ाने की जरूरत है. ... we need to really raise the output of the device.
- ... देता बमुश्किल एक परिवार को बढ़ाने के लिए काफी है. ... pays barely enough to raise a family.
e)
enhancer
NOUN
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... भी एक स्वाद-बढ़ाने के रूप में काम करेगा। ... will also serve as a flavor-enhancer.
f)
augment
VERB
- क्षमताएँ बढ़ाने के गहन आंतरिक प्रशिक्षण भी उपलब्ध है। There is also intensive inhouse training to augment skills.
- का प्रयोग बढ़ाने, मिश्रण और विलय के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using augment, mix and merge
- ... कुछ भी शांत Aviator धूप का चश्मा खरीदा था को बढ़ाने ... had bought some too cool aviator sunglasses to augment
g)
extend
VERB
- कभी खुद को बढ़ाने के लिए परेशानी का कारण भी ज्यादा ... Never extend yourself too much to cause discomfort ...
- बाहरी ब्लॉग पर अतिथि पोस्ट अपने दर्शकों को बढ़ाने के लिए Guest post on external blogs to extend your audience
- लायसेंस समर्थन बढ़ाने के लिए एक अद्यतन स्थापित करता है Installs an update to extend the license support
- का प्रयोग बढ़ाने के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using extend
- अपनी बैटरी का जीवनकाल बढ़ाने के शीर्ष तरीके: Top ways to extend your battery life:
h)
maximize
VERB
Synonyms: अधिकतम
- ... और उसकी हार्डवेयर की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए वैकल्पिक सेटिंग के ... ... and optional settings to maximize performance on its hardware ...
- ... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.
i)
expand
VERB
Synonyms: विस्तृत, विस्तार, विस्तृत करेंकंप्यूटर, विस्तारित
- अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
- अपने व्यवसाय को बढ़ाने के उद्देश्य से हमने ... With an aim to expand our business, we ...
- ... या एक के लिए अपने वित्तीय आय बढ़ाने का अवसर. ... or an opportunity to expand its financial income.
j)
improve
VERB
- मर्ज की परिशुद्धता बढ़ाने के लिए रैंडम संख्या संग्रहीत करें Store random number to improve merge accuracy
- और इसलिए आपके उद्यम का प्रदर्शन बढ़ाने का. and therefore to improve the performance of your enterprise.
- प्रोसेस योग्यता बढ़ाने के लिए To improve the process ability
- कैसे आपके ऑनलाइन प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए How to Improve your Online Reputation
- कैसे (1 मेमोरी बढ़ाने के लिए) How to Improve Memory (1)
- 9 कदम मेमोरी बढ़ाने के लिए 9 Steps to Improve Memory
k)
push
VERB
- तो शासन नंबर एक है बिक्री बढ़ाने? So rule number one is sales push?
- ... व्यापार, और बिक्री बढ़ाने के लिए. ... 's business, and push sales for them.
बढ़ा
a)
increase
VERB
Synonyms: वृद्धि, बढ़ाने, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- लक्षण बढ़ा सकते हैं? The symptoms can increase ?
- आप डिफ़ॉल्ट संस्करण संख्या को घटा या बढ़ा सकते हैं. You can increase or decrease the default version number.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सकता. Could not increase the available registry space.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान नहीं बढ़ा सका. Could not increase the available registry space.
- उपलब्ध रजिस्ट्री स्थान को बढ़ा नहीं सका. Could not increase the available registry space.
b)
raise
VERB
- यदि आप इस पर विश्वास है, अपना हाथ बढ़ा. If you believe this, raise your hand.
- हथियार रखना होगा और उन्हें सूर्य के लिए बढ़ा. Will take up arms and raise them to the sun.
- कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं? Where or whom can we raise this concern?
- या अपने प्रयोज्य बढ़ा. Or raise your usability.
- यह तुम्हारा और उनके कंपन बढ़ा देंगे. It will raise yours and their vibrations.
- यदि हम पर्याप्त पैसा बढ़ा सकते हैं, हम ... If we can raise enough money, we'll be ...
c)
pounded
VERB
- ... हम कैसे देख सकता पाउण्ड बढ़ा जाता है. ... we could see how the Pound gets pounded.
d)
escalate
VERB
- ... जबकि मुनाफे से काफी अपने निवेश बढ़ा सकते हैं. ... while profits from your investments escalate tremendously.
- ... जब आपके निवेश से लाभ काफी बढ़ा. ... while profits from your investments escalate tremendously.
- ... के रूप में सुधार के लिए मांग बढ़ा. ... as demands for reform escalate.
- ... कि तेल की कीमतें बहुत अधिक बढ़ा जा रहे हैं. ... that oil prices are going to escalate much higher.
- ... , परिवार की समस्या बढ़ा सकते हैं. ... , the family problem may escalate.
e)
extended
VERB
Synonyms: विस्तारित, विस्तृत, बढ़ाया, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- ... गोलियाँ क्योंकि वे रिलीज गोलियाँ बढ़ा रहे हैं और वे ... ... tablets because they are extended release tablets and they ...
- ... प्रोग्राम अब अगले वसंत में बढ़ा रहा है और वहां से ... ... program has now been extended into next spring, and ...
- एक बड़े परिवार की तरह बढ़ा Like a big extended family
- ... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है. ... but it may be extended for up to six months.
- ... इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है. ... but it can be extended for up to six months.
- ... और इसे छह महीनों के लिए बढ़ा दिया जा सकता है ... ... and it can be extended up to six months ...
f)
upping
VERB
- लेकिन डॉक्टरों पूर्व बढ़ा रहे हैं. But doctors are upping the ante.
- तुम्हें मारा अंक बढ़ा बिना यादृच्छिक पोषण कर सकते हैं. You could have random reinforcement without upping hit points.
- ... और आप निश्चित रूप से खेल रहे हैं बढ़ा. ... and you're certainly upping the game.
g)
boosting
VERB
- संयुक्त विज्ञापन ब्रांड वैल्यू एसोसिएशन भी बढ़ा रहा था। The combined campaign was also boosting brand value associations.
- ... पर्यावरण के अनुकूल खाना जबकि स्थानीय अर्थव्यवस्था बढ़ा. ... environmentally friendly food while boosting the local economy.
- ... मनोबल उद्धार '' टीम संगीत बढ़ा. ... to deliver morale-boosting 'team' music.
- ... मदद to आंतरिक घर्षण कम, अर्थव्यवस्था बढ़ा. ... help to reduce internal friction, boosting economy.
- ... ईंधन सेविंग डिवाइस - आपका गैस लाभ बढ़ा ... Fuel Saving Device – Boosting Your Gas Mileage
h)
grown
VERB
- ... मांग उठ गया था और बाजार बढ़ा था. ... demand had gone up and the market had grown.
- हम नृत्य के माध्यम से पत्थर लंघन जैसे कदम बढ़ा We move like skipping stones through dances grown
- ... फूल उद्योग बहुत तेज़ गति से बढ़ा है। ... the flower industry has grown at a frenetic pace.
- ... लेकिन मेरे हम कैसे बढ़ा दिया है. ... but my how we've grown.
i)
enhance
VERB
- यह केवल इसे बढ़ा सकते हैं. It can only enhance it.
- और हम इस गुण को सदैव बढ़ा सकते हैं। But we can always enhance this quality.
- ... में जो तकनीक अपने घर की सुरक्षा बढ़ा सकते हैं. ... in which technology can enhance the security of your home.
- ... शब्द या वाक्य वास्तव में राजपत्र रूपरेखा बढ़ा सकते हैं. ... words or sentences can actually enhance the gazette outline.
- ... कि संरचना है असल में रचनात्मकता को बढ़ा सकते हैं. ... is that structure can actually enhance creativity.
- कुछ स्वरूपण चार्ट का प्रकटन बढ़ा सकते हैं, किंतु ... Some formatting can enhance a chart's appearance, but ...
j)
pushing
VERB
- यदि आप सामग्री बढ़ा रहे हैं एकाधिक नेटवर्क पर इस ... If you are pushing content out to multiple networks at ...
- ... है नीचे समायोजित संख्या बढ़ा में एक प्रमुख भूमिका निभाई है ... ... has played a major role in pushing down the adjusted numbers ...
- ... टैंक पदचिह्न, प्रदर्शन बढ़ा पानी, शांति और विश्वसनीयता ... ... tank footprint, water pushing performance, quietness and its reliability ...
k)
expanding
VERB
Synonyms: विस्तार
- यदि राजनीतिक अपना सामाजिक दायरा बढ़ा रहे थे तो फैशन ... If politicians were expanding their social presence, fashion ...
- हम भी हमारे उत्पादन बढ़ा रहे हैं और बहुत ... We are also expanding our production and very ...
जुटाने
a)
raise
VERB
- और अक्सर वे धन जुटाने के लिए किया जाता है. And very often they are used to raise money.
- ... आप सब करने की और अधिक संसाधन जुटाने. ... you all do and so raise more resources.
- ... कार्यवाही, और पैसे जुटाने. ... take action, and raise money.
- ... चीजों को ग्राहकों से अधिक राजस्व जुटाने की उम्मीद कर सकते ... ... things can be expected to raise more revenue from customers ...
- ... शेयर जारी करने, धन जुटाने, कर्ज को कम या ... ... to release equity, raise funds, reduce debts or reduce ...
- धन जुटाने के लिए टैग अभिलेखागार ब्राउजिंग Browsing the archives for the raise money tag
b)
mobilize
VERB
- ... उनमें से मैं से कोई भी-जुटाने. ... none of them from i-Mobilize.
- ... मामलों को छोड़कर, उन्हें पूंजी जुटाने जब था. ... excluding cases, when they had to mobilize capital.
- ... व्यक्तिगत रूप से यह एक प्रयोग मेरे ब्लॉग जुटाने. ... personally use this one to mobilize my blog.
c)
garner
VERB
Synonyms: गार्नर
- ... नहीं असली के लिए वोट जुटाने की क्षमता है. ... have no real ability to garner votes.
- ... एक महत्वपूर्ण डर प्रतिक्रिया जुटाने के रूप में ऐसी कोई समस्या ... ... such a problem as to garner a significant fear reaction ...
- ... बहुत कम प्राथमिकता के हैं पर तत्काल ध्यान जुटाने. ... are of too low a priority to garner immediate attention.
d)
gathering
VERB
- यह जानकारी जुटाने में एक अद्भुत लाभ है. This is an amazing advantage in information gathering.
- ... और ट्रैकिंग के आँकड़े जुटाने के लिए व्यवस्था. ... and tracking system for gathering statistics.
- ... इन सभी लोगों को जुटाने का अभ्यास लगता है, ... ... feel the practice of gathering all these people, ...
- ... डेटा और उपयोगी जानकारी जुटाने में नेता होने का दावा ... ... claim to be the leaders in gathering data and useful information ...
- सुनिश्चित करें 'कि अपनी जानकारी जुटाने काफी अनुकूल है और ... " Ensure that your information gathering is quite friendly and ...
उठाते
a)
b)
c)
पड़ी
b)
lying
VERB
Synonyms: झूठ बोल, झूठ बोल रही, पड़ा, झूठ बोलना, झूठ
- सुविधा और उपयोग अन्य रुचि के पीछे पड़ी कारक है. Convenience and access is another factor lying behind the interest.
- * सुधारें खड़े, बैठे और मुद्राओं पड़ी. Improve standing, sitting and lying postures.
- ... हमारे पास अधिक है, सुप्त पड़ी और अप्रयुक्त जब तक ... ... there is more to us, lying dormant and unused while ...
उठकर
b)
rise
VERB
- ... मेरे लिए mildly मनोरंजक से ऊपर उठकर वे कभी नहीं. ... for me they never rise above mildly amusing.
- ... तुम सब दूसरों से ऊपर उठकर करने में मदद करेगा. ... will help you to rise above all others.
- ... डिजाइन में मदद मिलेगी आप अन्य सभी से ऊपर उठकर. ... design will help you to rise above all others.
बर्दाश्त
a)
tolerate
VERB
Synonyms: सहन
- कौन इस तरह दया बर्दाश्त कर सकते हैं? Who can tolerate kindness like this?
- मैं इस प्रकार का व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकता| I cannot tolerate this kind of behavior.
- ... हम में से कोई भी चाहिए इसे बर्दाश्त नहीं है? ... should any of us have to tolerate it?
- ... आवश्यकता है और सूखे बर्दाश्त नहीं करेंगे। ... requirement and will not tolerate drought.
b)
afford
VERB
- एक ब्लॉगर बस बर्दाश्त नहीं कर सकता. A blogger simply cannot afford that.
- हम दो डोमिनोज़ तर्क प्रबल बर्दाश्त नहीं कर सकता. We cannot afford to let the domino argument prevail.
- यदि आप लेकिन crayons नहीं कंप्यूटर बर्दाश्त कर सकते हैं, ... If you can afford a computer but not crayons, ...
- ... कि वह पर्याप्त इसे बर्दाश्त पैसा नहीं है. ... she has not enough money to afford it.
- ... फिर से अधिक लोगों को यह बर्दाश्त कर सकते हैं? ... again can more people afford it?
- ... सभी ग्राहकों को दोनों को बर्दाश्त नहीं कर सकता. ... not all customers can afford both.
c)
can't afford
VERB
- यदि आप संपादक किराया बर्दाश्त नहीं कर सकता तो ... If you can't afford to hire editor, ...
- यदि आप एक taverna बर्दाश्त नहीं कर सकता, एक ... If you can't afford a taverna, one ...
- फ्रंट पेज बर्दाश्त नहीं कर सकता, धीमी गति से होना ... The Front Page can't afford to be slow, ...
- ... एक Bugatti चाहते हैं लेकिन यह बर्दाश्त नहीं कर सकते? ... want a Bugatti but can't afford it?
d)
withstanding
VERB
- ... है और चरम जलवायु परिस्थितियों बर्दाश्त में सक्षम हैं. ... and are capable of withstanding extreme climatic conditions.
- ... जब यह मौसम का सबसे मुश्किल बर्दाश्त की बात आती है ... ... when it comes to withstanding toughest of weather conditions ...
- 'हकीकत बर्दाश्त रियलिटी शो का वर्तमान बेड़ा नहीं ... Reality ' not withstanding the current raft of reality shows ...
e)
stand
VERB
- वे बस सोचा कि बर्दाश्त नहीं कर सकता. They just cannot stand that thought.
- और वह बर्दाश्त नहीं कर सकता. And that cannot stand.
- नियमित कुछ तुम बर्दाश्त नहीं कर सकता है. Routine is something you cannot stand.
- ... अधिकारों के सांस्कृतिक करता जांच बर्दाश्त नहीं रिश्तेदार है. ... rights is culturally relative doesn't stand scrutiny.
- अंत में मैं अब और बर्दाश्त नहीं. Finally I couldn't stand it anymore.
- > वह पाप की उपस्थिति बर्दाश्त नहीं कर सकता. > He cannot stand the presence of sin.
खरीद
a)
purchase
NOUN
- वह खरीद के लिए हमें भेजा धन. He sent us the funds for the purchase.
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- एक एक टेनिस का बल्ला कहाँ खरीद सकते हैं? Where can one purchase a racquet?
- आप पूर्ण संस्करण खरीद करने की आवश्यकता है. You need to purchase the full version.
- एक शानदार फोन खरीद लिए. A fabulous phone to purchase.
- कारण मदद और एक खरीद कर. Help the cause and make a purchase.
b)
buy
VERB
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- आप खरीद मतलब है? You mean to buy?
- मैं बस एक और खरीद सकते हैं. I may just buy another.
- वहाँ कोई कारण नहीं और कार्ड खरीद नहीं है. There is no reason not to buy more cards.
- तुम सब तुम चाहते हो नहीं खरीद सकते. You cannot buy things you want.
- क्या आप किसी अन्य जगह पर खरीद का पता है? Do you know of any other place to buy?
c)
procurement
NOUN
Synonyms: अधिप्राप्ति, प्रोक्योर्मेंट, प्रापण, प्राप्ति
- खरीद के संबंध में भी समस्या विद्यमान है। There is also a problem with regard to procurement.
- हमारी खरीद एजेंटों और गुणवत्ता नियंत्रक ... Our procurement agents and quality controllers ...
- सामान की खरीद के लिए शक्तियों; Powers for procurement of goods;
- सरकारी खरीद के सर्वोत्तम तरीकों पर कार्यशाला Workshop on government procurement best practices
- मानक प्रणाली (खरीद डिस्काउंट और पुर्जों) Standard system procurement (discounts and spares)
- ... , व्यवसाय बिक्री, खरीद व्यापार सेवाएं, सहबद्ध व्यापार ... ... , business sales, business procurement services, affiliate business ...
d)
procured
VERB
- कुछ पदों पर केन्द्र की खरीद की जाएगी, निधि से ... Some positions will be procured centrally, from the fund ...
- निजि क्षेत्र रेलवे वैगनों को खरीद लेता है और उसका ... Railway wagons are procured by private sector and their ...
- ... अधिक siomai बनाने मशीनों की खरीद रहे थे. ... more siomai making machines were procured.
e)
afford
VERB
- आप खरीद सकते हैं न? Can you afford not to?
- यह एक मुख्य मुद्दे के अनधिकृत उपकरण खरीद चाहिए. It should afford a instrument unofficial of the primary issue.
- आप खरीद के लिए सदस्यता ले सकते हैं कि नहीं? Can you afford not to subscribe?
- प्रयास और तथ्यों के आधार खरीद के लिए, क्योंकि वे ... Attempt to afford facts and grounds, for they ...
- ... या नहीं, वे विज्ञापन खरीद सकते हैं. ... whether or not they can afford to buy advertising.
- ... लेकिन इसे और अधिक लागत से आप खरीद सकते हैं? ... but it cost more than you could afford?
खर्च
a)
spend
VERB
- अतिरिक्त पैसे खर्च और विशेष वीडियो मिलता है. Spend the extra money and get the special video.
- क्या तुम एक रोबोट पर पैसा खर्च किया है? Will you have to spend money on a robot?
- हमेशा तुम क्या खर्च का एक रिकॉर्ड रखें. Always keep a record of what you spend.
- मैं कई घंटे खर्च ऑनलाइन काम कर. I spend many hour working online.
- तुम कितना पुस्तकों पर एक वर्ष खर्च करते हैं? How much do you spend a year on books?
- माँ वहाँ पर समय की एक बहुत खर्च करते थे. Mama used to spend a lot of time over there.
b)
spending
NOUN
- खर्च समय एक साथ संबंधों को मजबूत बनाता है. Spending time together builds relationships.
- यह उपभोक्ता खर्च के एक अग्रणी सूचक है. It is a leading indicator of consumer spending.
- मई परिवार से अधिक समय बीत खर्च होगा. May be spending more time away from the family.
- क्या विज्ञापन के अन्य तरीके हैं तुम पर पैसा खर्च? What other advertising methods are you spending money on?
- उपभोक्ताओं को कम खर्च कर रहे हैं, अधिक नहीं. Consumers are spending less, not more.
- खर्च, शायद, फूल फूल पैसा. Spending maybe cream of money.
c)
expenses
NOUN
Synonyms: व्यय
- जीवन और खर्च दोनों अप्रत्याशित हैं. Life and expenses both are unpredictable.
- स्विच करें और ईंधन पर खर्च बचाने के लिए. Make the switch and save on fuel expenses.
- ऊर्जा का उपयोग करें और खर्च में कमी महत्वपूर्ण होगा. The decrease in energy use and expenses would be significant.
- दूसरे और तीसरे सप्ताह में अप्रत्याशित वित्तीय खर्च शामिल है. The second and third week will include unexpected financial expenses.
- क्रिया कर्म खर्च जल्दी से जोड़ सकते हैं. Funeral expenses can quickly add up.
- ट्रैक खर्च और मेरे व्यवसाय चलाते हैं. Track expenses and run my business.
d)
cost
VERB
- यह भी तुम पैसे खर्च करने होंगे. This would also cost you money.
- यह आपके व्यापार समय और पैसा खर्च कर सकते हैं. It can cost your business time and money.
- कैसे एक वेबसाइट खर्च करता है? How much does a website cost?
- यह आप खर्च होंगे. It will cost you.
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
- यह अकेले कई हजार यूरो खर्च कर सकते हैं. This alone can cost several thousand euros.
e)
incurred
VERB
- ... में पहला कदम के रूप में खर्च की संपत्ति के मूल्यांकन ... ... the valuation of assets incurred as the first step in ...
- ... कि तुम्हारी और मेरे पापों खर्च. ... that yours and my sins incurred.
- ... का परिणाम के रूप में खर्च तरह का कोई नुकसान ... ... any damages of any kind incurred as a result of ...
- ... के परिणाम के रूप में खर्च तरह की क्षति के ... ... damage of any sort incurred as the result of ...
- ... टैंक किराये पहले ही खर्च किया गया है, यह है ... ... the tank rental has already been incurred, it has to ...
- ... है, और कुछ के लिए खर्च किए गए हैं. ... , and, for some, expenses are incurred.
f)
afford
VERB
- ... चुप सर्वश्रेष्ठ कवरेज आप खर्च कर सकते हैं के लिए. ... up for the best coverage you can afford.
- ... मेरे पैसे चाहते हैं यदि आप खर्च कर सकते हैं. ... want my money if you can afford.
- ... जो इसके लिए पैसे खर्च नहीं करना चाहते हैं, वहाँ ... ... who don't want to afford money for it, there ...
- ... कुछ लोग जो इसे पहनने का खर्च नहीं उठा या भी ... ... some people who cannot afford to wear it or even ...
- ... जहां प्रणालियों अक्सर धीमी वसूली समय खर्च कर सकते हैं, ... ... where systems can often afford slower recovery times, ...
- ... एक मुझे एक बेहतर दृश्य पर खर्च होता है कि खड़े ... ... that standing on one would afford me a better view ...
दे
a)
give
VERB
- आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? Can you give some tips?
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- मैं आप के दे सकता है? I can give you of you?
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे? Can you give me any suggestions?
- लेकिन एक कोशिश दे. But give a try.
b)
letting
VERB
- तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया. Then it was changed to letting users be anonymous.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- दे रहे हो कि यह क्या है. Letting it be what it is.
- दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me share some insights.
- चाल दे जाने में है. The trick is in the letting go.
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
c)
offering
VERB
- कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं. Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
- हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं. We are offering these stickers at reasonable rates.
- हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं. We are offering them at the most affordable prices.
- ... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं. ... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
- ... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है. ... it's good that their offering an alternative.
- उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ... He is offering 2 links to your blog if you ...
d)
paying
VERB
- मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है. For me the price is worth paying.
- तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं. You are not paying attention.
- और बिना एक पैसा दे! And without paying a dime!
- बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ... The big company is paying the load, and ...
- ... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं. ... just that now people are paying attention.
- ... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं. ... however not many are paying attention.
e)
placing
VERB
- दे वर्गीकृत विज्ञापन (1) placing classified ads (1)
- • सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे • Placing your advertisements in the right position and density
- ... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ... ... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
- ... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ... ... know your opinion by placing a comment to this article ...
- यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ... This isn't a placing of blame for those conditions, ...
- ... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे. ... I felt like I was simply placing things in order.
f)
afford
VERB
- क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे? Do you deprivation to afford factual examples?
- ... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है. ... and few towns could afford something like that.
- ... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है. ... only wealthy children could afford an education.
- ... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा। ... that he could not afford such an expensive gift.
- आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ... Could you afford a few extra dollars a week ...
- ... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ... ... and you are truly able to afford better care), ...
g)
allowing
VERB
Synonyms: अनुमति, अनुमति देने, इजाजत
- वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं। They are allowing import of tea.
- उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे. Allowing them to mat over the uncovered patches.
- उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे. Allowing them their experience.
- मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे. Allowing for you with the peace of mind.
- यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे. Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
वहन
a)
borne
VERB
- यह सामग्री से वहन किया है, लेकिन ... It is borne from content, but ...
- ... हमारी सारी लागत कुछ व्यक्तियों द्वारा वहन किया गया है, ... ... all our costs have been borne by a few individuals, ...
- एक घटक विलायक वहन प्रकार: One component solvent borne type:
- ... है, वह खुद वहन किया गया. ... , he himself was borne.
- "भोजन के स्रोत बीमारियों का वहन के साथ झूठ बड़े ... The source of food-borne illnesses lies with the large ...
- ... असली नवीनता से बाहर वहन बैंकों को नए प्रतियोगी. ... new competitor to the banks borne out of real innovation.
b)
carries
VERB
Synonyms: उठा
- किस पेज पर अधिक भार वहन है , और अधिक होगा ... Which page carries more weight, is and will be higher ...
- के लिए यह कोई भेष वहन करती है. For it carries no guise.
- ... सामग्री मानव है इसे वहन करती है. ... is in the human content it carries.
- ... अपनी पीठ पर व्यापार दुनिया वहन करती है कि फ़ाइल स्वरूप ... ... the file format that carries the business world on its back ...
c)
afford
VERB
- ... करने के लिए उन्हें वहन करने में सक्षम नहीं होगा. ... will not be able to afford them.
- ... भी महंगी के लिए उसे वहन करने के लिए है. ... is too expensive for her to afford.
- ... पैसे के लिए इन जैसे विलासिता वहन किया है उम्मीद है ... ... hope to have the money to afford such luxuries as these ...
d)
खर्च वहन
a)
afford
VERB
- > एक और परिवार का खर्च वहन > afford to have a family and
- विल वे कम कीमतों का खर्च वहन कर सकते हैं. Will They can afford to have lower prices.
कटाई
a)
harvesting
VERB
Synonyms: संचयन, हार्वेस्टिंग, संचय
- ... किसानों के मामले में कटाई के मौसम से व ... ... to coincide with the harvesting season in the case of farmers ...
- फसल की कटाई, भंडारण और उसे सुखाना Harvesting, Storage and Drying
- ... कृषि उपकरण > प्रोडक्ट्स > फसल कटाई समाधान ... Farm Equipment > Products > Mahindra Crop Harvesting Solutions
- कटाई, भण् डारण एवं सुखाना Harvesting, Storage and Drying
b)
felling
VERB
c)
reaping
VERB
Synonyms: मिलना
- बुआई और कटाई होता है: पृथ्वी, निर्माण कराहना है ... Sowing and reaping happens: the earth, creation is groaning ...
- ... बुवाई का साल है और कटाई. ... Year of sowing and reaping.
d)
मिलना
a)
meet
VERB
- मैं तुमसे मिलना अच्छा था. I was nice to meet you.
- आप प्रत्येक स्तर में कोटा मिलना चाहिए। You must meet the quota in each level.
- आज आप का अवसर मिलना है उसका है. Today you have the opportunity to meet his.
- सुपर तुम लोगों से मिलना बहुत अच्छा. Super great to meet you guys.
- मैं आप किसी से मिलना चाहते हैं. I want you to meet someone.
- रुचिकर था आखिर में तुम्हारे भाई से मिलना । It was interesting to meet your brother at last.
b)
c)
d)
socialize
VERB
Synonyms: सामूहीकरण
- ... दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ मिलना जुलना पसंद करते हैं। ... of them also like to socialize with friends and relatives.
लेने
a)
take
VERB
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना. The soul needs the ego to take land and develop.
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं. I want to take up photography seriously.
- एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर. Take an effort to voucher our directory catalogue .
- इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए. This should only take a few minutes.
b)
pick
VERB
- हम तुम्हें लेने करूँ? Shall we pick you up?
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- तो फिर तुम उसे लेने की जरूरत है. Then you need to pick her up.
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम में लेने ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- सिर्फ एक सूट है कि आपकी लेने की जरूरत है. Just pick one that suits your need.
- चुनें एक और एक और बहुत से लेने के लिए. Choose a and a lot more to pick from.
c)
consuming
NOUN
- अनुच्छेद विपणन के लिए बहुत समय लेने लगता है. Article marketing seems to be extremely time consuming.
- हालांकि समय लेने, यह तरीका बहुत प्रभावी है ... Although time consuming, this method is very effective ...
- यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है और एक कि ... This is a time consuming process and one that ...
- ... इतनी जटिल और समय लेने के लिए हल, सौभाग्य. ... are so complex and time consuming to solve, fortunately.
- ... लेकिन यह एक बहुत समय लेने वाली प्रक्रिया है. ... but it is a very time consuming process.
- ... उच्च गुणवत्ता निबंध कम समय लेने के लेखन बनाता है. ... makes writing of high quality essay less time consuming.
d)
seek
VERB
- चित्र आप देख लेने के पीछे कारण क्या नहीं ... Do not seek the reason behind the images you see ...
- ... बिल्ली को सक्रिय रूप से इसे लेने से नहीं करता. ... the cat doesn't have to actively seek it out.
- ... लोग अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने और आशीर्वाद लेने आते हैं। ... faithful come to pay their respects and seek his blessings.
- ... इस अगर वे तुम्हें लेने से व्यक्ति की जरूरत है? ... is this person if they need to seek you out?
- ... आप एक से अनुमति लेने को मजबूर हो जाएगा न्यायाधीश ... ... you will be forced to seek permission from a judge ...
e)
collect
VERB
- संभव के रूप में ज्यादा अंक लेने की कोशिश करें. Try to collect as much points as possible.
- को सही आइटम लेने की कोशिश करें. Try to collect correct items.
- पदक लेने, गुब्बारे को पकड़ने ... Collect medals, catch balloons to ...
- तुम कैसे लेने का आयोजन किया है, और ... How did you collect, organize, and ...
- अन्य डेटा crawlers लेने और गिनती लिंक कर रहे हैं ... The other data that the crawlers collect and count are links ...
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
लेकर
a)
ranging
VERB
- निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
- हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
- ... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
- साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
- ... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
- उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...
b)
taking
VERB
- ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
- विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
- समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
- खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
- ... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...
c)
carrying
VERB
- ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
- अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
- चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...
d)
bring
VERB
- आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
- ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
- यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
- ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
- ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
- ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...
रही
a)
getting
VERB
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
- क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
- वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?
b)
having
VERB
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
- आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
- अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?
c)
been
VERB
- पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
- परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
- और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
d)
taking place
VERB
- ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
- यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
- ... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
- ... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
- ... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
- ... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
e)
looking
VERB
- मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
- तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
- मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?
f)
turning
VERB
- मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
- ... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
- हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
- ... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
- अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
- ... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"
g)
making
VERB
- क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
- मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.
h)
taking
VERB
- क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
- क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
- अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
- तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
- यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
- नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...
लेते हुए
a)
taking
VERB
- मेरे हाथों लेते हुए बंद नियंत्रण और दे जाते हैं. Taking my hands off of the controls and letting go.
- केवल लेते हुए अपने शरीर क्या आप की जरूरत बताता है. Taking only what your body tells you it needs.
- कवक संस्कृति लेते हुए इस प्रकार की त्रुटियों से बचना होगा. Taking fungal culture will avoid errors of this type.
- सप्ताहांत लेते हुए छुट्टियों हर इतनी बार ... Taking weekend vacations every so often ...
- अपने स्टॉक का जायजा लेते हुए Taking Stock of your Stock
लेते
a)
take
VERB
- आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं | You are soft inside and take interest in social activities.
- ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं? What do you take as security for the loan?
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- हम चिकित्सा कूपन लेते हैं? Do we take medical coupons?
- मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं. I take an active interest in its success.
- वे कोई वेतन लेते हैं. They take no salaries.
b)
manage
VERB
- लेकिन यह आसान है लेते हैं. But this is easier to manage.
- ... अधिकार संपन्न बनाने के लिए उनके बेहतर कार्यान्वयन लेते हैं. ... empowering them to better manage their implementation.
- अच्छे समय में, आप लेते हैं. At best, you manage.
- ... प्रबंध आक्रामक व्यवहार के, बुखार लेते हैं. ... of managing aggro, manage fever.
- ... के संगठनों और पंजीकरण के लिए डोमेन नाम लेते हैं. ... organizations to register and manage domain names.
- ... दुर्भाग्य से यह मेरी जिम्मेदारी है नहीं सुन लेते हैं. ... unfortunately it is not my responsibility to manage the hearing.
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
कैर्री
a)
carry
VERB
- कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ. Carry the essential oil with you wherever you go.
- कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए. Carry the fresh blossoms to strengthen your courage.
- कैर्री नकद की एक न्यूनतम. Carry a minimum of cash.
- सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री. Carry for safe travel.
- कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ... Carry when you need to see the truth in a matter ...
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.