मिलना
IN
Translation of मिलना in English :
मिलना
1
meet
VERB
- मैं तुमसे मिलना अच्छा था. I was nice to meet you.
- आप प्रत्येक स्तर में कोटा मिलना चाहिए। You must meet the quota in each level.
- आज आप का अवसर मिलना है उसका है. Today you have the opportunity to meet his.
- सुपर तुम लोगों से मिलना बहुत अच्छा. Super great to meet you guys.
- मैं आप किसी से मिलना चाहते हैं. I want you to meet someone.
- रुचिकर था आखिर में तुम्हारे भाई से मिलना । It was interesting to meet your brother at last.
2
3
4
socialize
VERB
Synonyms: सामूहीकरण
- ... दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ मिलना जुलना पसंद करते हैं। ... of them also like to socialize with friends and relatives.
More meaning of मिलना
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
मिलने
a)
meet
VERB
- हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने! We meet a new month with new wallpaper!
- आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे? Would you prefer to meet an important person?
- मिलने उठता है कि क्या? What arises to meet that?
- सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने. All the electronic components meet the international standard.
- लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने. When speaking to people you meet with the words.
- एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने. In an old house we meet old people.
b)
trickle
NOUN
- मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ... Comes with trickle charger so you're always prepared ...
- बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने' bill ignores 'trickle up' economics
- ... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ... ... the source is a waterfall and not a trickle ...
- ... मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- ... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
c)
getting
VERB
- यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो. Put the ad codes after getting traffic.
- यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे. This will give you higher chances of getting some information.
- इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ... This increases your chances of getting a job, faster ...
- ... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ... ... provide a means of getting your employees on track ...
- पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ... After getting in a change of attire, ...
d)
visiting
VERB
- तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting us!
- मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ... I was visiting with my neighbor while ...
- ... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं. ... I never have problem visiting from my home.
- 43. परिवार से मिलने जाना 43. Visiting family.
- ... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ... ... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
e)
meeting
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- ... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना. ... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
- ... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ... ... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
- मिलने का समय प्रातः 11: ... Meeting Hours: 11: ...
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
मिलते
a)
meet
VERB
- तुम अपने समान स्तर के लोगों से ही मिलते हो। You meet people of the same plane.
- हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते। We would meet, converse regularly.
- प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं। Impressive sunsets meet humid grounds.
- यदि आप हमारे सभी आवश्यकताओं हम तुम्हारे हैं मिलते हैं. If you meet all our requirements we are yours.
- मैं भी महान लोग ऑनलाइन का एक बहुत मिलते हैं. I also meet a lot of great people online.
b)
see
VERB
- भूमिका और कार्य में अपना निजी सामान मिलते हैं. See your personal belongings in the roles and functions.
- आप सब भविष्य में कुछ समय मिलते हैं. See you all sometime in future.
- तुम सिम्फनी पर मिलते हैं. See you at the symphony.
- महान काम करते रहो और आप अगली बार मिलते हैं! Keep up the great work and see you next time!
- अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं. See the class description above for the other class.
- हम सब हमारे आसपास हर दिन संकेत मिलते हैं. We see signs all around us every day.
पूर्ति
a)
fulfillment
NOUN
- ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें. Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
- ... व्यवसाय और पुराना इच्छाओं की पूर्ति में सकारात्मक परिवर्तन. ... positive changes in profession and fulfillment of long cherished desires.
- ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें. Enter a description of the order fulfillment or cancelation.
- और इसे प्राप्त करने से पूर्ति? and fulfillment by achieving it?
- पीछा स्थायी अर्थ और पूर्ति देता है Pursuit gives lasting meaning and fulfillment
- ... उनकी लालसा और इच्छाओं की पूर्ति के लिए यहाँ रहते हैं ... ... reside here for the fulfillment of their longings and desires ...
b)
catering
NOUN
- फास्ट फूड या पब पूर्ति के लिए आदर्श. Ideal for fast food or pub catering.
- ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ... For catering distinctive requirement of clients, we ...
- यदि आप अपना आपा की पूर्ति की तरह लगता है, ... If you feel like catering to your vanity, ...
- और साथ सबसे प्रशंसकों की पूर्ति टीमों, वहाँ लगभग ... And with most teams catering to fans, there's almost ...
c)
d)
e)
मिलेंगे
a)
meet
VERB
- हाल देखभाल व्यक्ति तुम कभी मिलेंगे! Most caring person you will ever meet!
- ... लोगों को देने के तुम कभी मिलेंगे. ... giving people you will ever meet.
- पर हम दूसरी तरफ से मिलेंगे! WE WILL MEET ON THE OTHER SIDE !
मिलकर
a)
consisting
VERB
Synonyms: निर्वाचकगण
- मूल अनुसंधान के केवल मिलकर विवरण, या हटाया जा सकता ... Statements consisting only of original research, may be removed or ...
- ... एक जटिल कई भागों से मिलकर व्यवस्था है. ... is a complex system consisting of several parts.
- ... ड्रिल ड्रिल पाइप से मिलकर स्ट्रिंग का मतलब, ड्रिल कॉलर ... ... means the drill string consisting of drill pipe, drill collar ...
- ... परीक्षा अनुदेशात्मक वीडियो से मिलकर एक ट्यूटोरियल है . ... Exam is a tutorial consisting of instructional videos.
- ब्राह्मणों से मिलकर ऊंची जातियों के लिए ज्यादातर ... Consisting mostly of upper caste Brahmins ...
b)
coupled
VERB
Synonyms: युग्मित
- ... के कई खुराक के साथ मिलकर बहुत मज़ा के साथ ... ... with a lot of fun coupled with several doses of ...
- ... के भय के साथ मिलकर वातावरण में एक अमोनिया गैस ... ... ammonia gas into the atmosphere coupled with a fear of ...
- यह कम मात्रा के साथ मिलकर अनिर्णय एक अच्छा संकेत है ... This indecision coupled with low volume is a good indication ...
- ... या अपर्याप्त आराम के साथ मिलकर कलाई की घुमा दोहराया, ... ... or repeated twisting of the wrist coupled with inadequate rest, ...
c)
teamed up
VERB
d)
closely
ADV
- हम मिलकर काम कर रहे हैं सफलता हासिल. We are working closely to achieve success.
- मैं संपादकीय टीम के साथ मिलकर काम मिल गया. I got to work closely with the editorial team.
- हम अपने ग्राहकों के साथ मिलकर काम करने के लिए ... We work closely with our clients to ...
- उम्मीदवार के विकास दलों के साथ मिलकर काम करने की जरूरत ... Candidate will need to work closely with development teams to ...
- हम भी कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर काम इतना है कि ... We also work closely with workers so that ...
e)
tandem
NOUN
Synonyms: अग्रानुक्रम, टेंडेम
- दो तो मिलकर में चला गया. So the two went up in tandem.
- ... क्योंकि बाजार में लगभग मिलकर कदम कभी नहीं. ... because the markets almost never move in tandem.
- ... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ... ... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
- ... को विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ... ... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
- ... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न शैलियों और किस्मों ... ... various styles and varieties in tandem with the specific requirements ...
- ... उम्मीद है कि शेयर कीमतों में गिरावट के साथ मिलकर. ... ' hopes fall in tandem with the share prices.
f)
together
ADV
- अधिक परियोजनाओं पर साथ मिलकर काम करने को आगे खोज! Looking forward to working on more projects together!
- हम सब मिलकर ही अपनी शक्ति बढ़ा सकेंगे। Together we will build on our strengths.
- एक महान विविधता के साथ मिलकर, इस विषय में भी ... Together with a great variety, the subject also has ...
- ... रूप में है और वे एक साथ मिलकर कार्य है . ... and as they function together.
- ... विपक्षी दल जो धर्मनिरपेक्ष हैं वे एक साथ मिलकर रहें। ... secular opposition parties are together.
- ... आपको देशों के समूहों के साथ मिलकर कार्य करना है। ... you have to work together with groups of countries.
g)
teamed
VERB
h)
i)
meet
VERB
- आपसे मिलकर अच्छा लगा फिर इस साल. Nice to meet you again this year.
- इस भावना के साथ मिलकर कौन है, और ... Who is to meet with the spirit, and ...
- मैं एक बार पढ़ा है कि हम सब मिलकर कुछ है I once read that everyone we meet has something
- मैं आप के साथ मिलकर खुशी हुई, होगा ... I'd be glad to meet up with you, ...
- ... अरे वहाँ, अंत में आपसे मिलकर अच्छा. ... Hey there, nice to finally meet you.
- ... तुम्हारे नाम से पहले और आपसे मिलकर अच्छा नहीं देखा है ... haven't seen your name before and nice to meet you
कटाई
a)
harvesting
VERB
Synonyms: संचयन, हार्वेस्टिंग, संचय
- ... किसानों के मामले में कटाई के मौसम से व ... ... to coincide with the harvesting season in the case of farmers ...
- फसल की कटाई, भंडारण और उसे सुखाना Harvesting, Storage and Drying
- ... कृषि उपकरण > प्रोडक्ट्स > फसल कटाई समाधान ... Farm Equipment > Products > Mahindra Crop Harvesting Solutions
- कटाई, भण् डारण एवं सुखाना Harvesting, Storage and Drying
b)
felling
VERB
c)
reaping
VERB
Synonyms: मिलना
- बुआई और कटाई होता है: पृथ्वी, निर्माण कराहना है ... Sowing and reaping happens: the earth, creation is groaning ...
- ... बुवाई का साल है और कटाई. ... Year of sowing and reaping.
d)
सामूहीकरण
a)
socialize
VERB
Synonyms: मिलना
- गेंदबाजी का बहाना सामूहीकरण करना है. The bowling is an excuse to socialize.
- ... भी एक जगह पर भी सामूहीकरण करना है! ... also a place to socialize too!
- ... अटेंडीज़ मिलते हैं, सामूहीकरण. ... meet the attendees, socialize.
- ... , नृत्य, और सामूहीकरण मिल सकता था. ... , dance, and socialize.
- चलो सामूहीकरण: मुझे सामाजिक नेटवर्किंग पर से लिंक ... Let's socialize: Link up with me on social networking ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.