Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 04:39 AM
Nepali: 04:54 AM
Dubai: 03:09 AM
Bahrain/Qatar: 02:09 AM
Malaysia: 07:09 AM
UK: 12:09 AM
NY: 07:09 PM
Tokyo: 08:09 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
मिलने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
मिलने
in English :
मिलने
1
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने!
We meet a new month with new wallpaper!
आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे?
Would you prefer to meet an important person?
मिलने उठता है कि क्या?
What arises to meet that?
सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने.
All the electronic components meet the international standard.
लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने.
When speaking to people you meet with the words.
एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने.
In an old house we meet old people.
- Click here to view more examples -
2
trickle
NOUN
मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ...
Comes with trickle charger so you're always prepared ...
बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने'
bill ignores 'trickle up' economics
... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ...
... the source is a waterfall and not a trickle ...
... मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- Click here to view more examples -
3
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
पाने
,
लेना
यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो.
Put the ad codes after getting traffic.
यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे.
This will give you higher chances of getting some information.
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ...
... provide a means of getting your employees on track ...
पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ...
After getting in a change of attire, ...
- Click here to view more examples -
4
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
विज़िट
तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting us!
मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ...
I was visiting with my neighbor while ...
... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं.
... I never have problem visiting from my home.
43. परिवार से मिलने जाना
43. Visiting family.
... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ...
... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
- Click here to view more examples -
5
meeting
NOUN
Synonyms:
मीटिंग
,
बैठक
यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
The highlight of the trip was meeting our family.
... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना.
... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ...
... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
- Click here to view more examples -
6
merging
VERB
Synonyms:
विलय
,
मर्ज
,
मर्जिंग
... साथ 2 डी पहलुओं मिलने का विचार पसंद है ...
... like the idea of merging the 2D aspects with the ...
More meaning of मिलने
in Hindi
1. पूरा
पूरा
a)
complete
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
संपूर्ण
तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में.
So what about the complete feed.
कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे.
Please complete and submit the form below.
जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको.
Wait until the conversion process is complete.
मेल मर्ज पूरा करें।
Complete the mail merge.
मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है.
I have complete confidence in the knife in this role.
कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें.
Please be patient while the downloads complete.
- Click here to view more examples -
b)
full
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
भरा
,
फ़ुल
,
संपूर्ण
,
भरा हुआ
,
भरी हुई
पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
Enter full path or contact your administrator.
उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा।
They will get full protection.
रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है.
Recording buffer is full.
उपयोगकर्ता का पूरा नाम.
Full name of the user.
संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें.
Enter the contact's full first name.
कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है.
With that my comment has come full circle.
- Click here to view more examples -
c)
meet
VERB
Synonyms:
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
Watch this movie to meet the idea .
क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा?
Because they actually do meet needs?
इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet this requirement is a foul.
इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet these requirements is a foul.
माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं!
There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें।
Meet the minimum operating system hardware requirements.
- Click here to view more examples -
d)
accomplish
VERB
Synonyms:
हासिल
यह पूरा करने के दो तरीके हैं।
There are two ways to accomplish this.
वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है.
There are a couple of ways to accomplish this.
यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस.
Here are three ways to accomplish just that.
एक कैसे पूरा करता है?
How does one accomplish that ?
फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है?
What level of fitness do you hope to accomplish?
अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ...
To accomplish your mission, you ...
- Click here to view more examples -
e)
fulfilled
VERB
Synonyms:
निभाया
ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया.
Most people aren't very happy or fulfilled.
... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं।
... do not get even basic necessities fulfilled.
... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं.
... so that your needs are fulfilled.
अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ...
Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी .
... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है.
... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
- Click here to view more examples -
f)
entire
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
संपूर्ण
,
सारी
,
समूचे
,
सम्पूर्ण
पूरा चित्र प्रदर्शित करता है.
Displays the entire picture.
चित्र से पूरा स्क्रीन भरें.
Fill the entire screen with the picture.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा.
The entire item may not be shown below.
पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता.
Cannot delete entire phone number.
- Click here to view more examples -
g)
whole
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
सारी
,
संपूर्ण
,
साबुत
,
समूची
,
समग्र
फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है.
The whole rest of the movie is just the obstacle.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
I have been on a journey my whole life.
मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें!
I read it the whole through!
फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर.
Whole grids with floor filter.
पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से।
The whole body becomes full of toxins, poisons.
ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है.
Just to see if it fills the whole partition.
- Click here to view more examples -
h)
completion
NOUN
Synonyms:
पूर्णता
,
समापन
,
समाप्ति
,
कंप्लीशन
,
कम्प्लीशन
पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए?
Right from inception to completion?
पूरा करने पर बधाई!
Congratulations on the completion!
बस टैब पूरा उपयोग करें!
Just use tab completion!
और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा.
And yes, in completion there would be compassion.
इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ...
The completion of these cycles coincides, so that one ...
कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ...
The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
- Click here to view more examples -
i)
finish
VERB
Synonyms:
समाप्त
,
खत्म
,
समाप्तकरें
,
पूर्ण
,
करेंसमाप्त
,
फिनिश
मैं यह बाद में पूरा करेंगे.
I will finish this later.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है।
The crawl operation takes longer to finish.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
बटन को पूरा होने में रिलीज.
Release the button to finish.
जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित।
After you finish the preceding steps, modify the registry.
- Click here to view more examples -
j)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
का पालन
,
कार्यवाई
मेल मर्ज पूरा करें।
Perform the mail merge.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ...
After you perform the previous seven steps, ...
यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ...
After you perform these steps, we ...
प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ...
After you perform each step, stop ...
- Click here to view more examples -
2. मिल
मिल
a)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
You get them all that they want.
उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो!
Help them get their snacks back!
और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है?
And how complicated can one plan get?
क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है?
What round can you get to?
उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो!
Help them get their snacks back!
तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है .
Then you may get mpg file.
- Click here to view more examples -
b)
find
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
यहाँ आप अधिक मिल जाएगा!
Here you will find more!
आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है।
You should not find them.
एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है.
Singles may find new meaningful relationship.
आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है?
Can you find all your dino eggs?
मैं उसे मिल जाएगा.
I will find him.
लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा.
But he who seeks will always find.
- Click here to view more examples -
c)
mill
NOUN
Synonyms:
चक्की
अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष.
Years of experience for your tube mill purchasing.
अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य.
Maximum tube mill weld speed obtainable.
क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल?
What do tube mill buyers care about the most?
मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं.
Mill body and tray are made of plastic.
जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ...
When designing a tube mill with its specifications, ...
उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ...
Because of the high mill speed, the cooling ...
- Click here to view more examples -
d)
receive
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिलता
आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ...
You may receive the error message three times, ...
... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता।
... the recipient may also receive this error message.
... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है।
... and the client may not receive any answer.
साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है।
Also, you may receive an error message.
आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है::
You may receive the following error message:
इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल:
In this scenario, you receive the following error message:
- Click here to view more examples -
e)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
एकल जिसे वे तरह मिल सकती है.
Singles may meet someone whom they like.
हम साथ क्यों नहीं मिल सकते.
Why we can not meet together.
मैं उनसे नहीं मिल सकते.
I cannot meet him.
एकल कोई नया नहीं मिल सकता है.
Singles may not meet anyone new.
हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ...
We do meet and interview them in ...
... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने.
... even if we can't meet with them face to face.
- Click here to view more examples -
3. मिलते
मिलते
a)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
तुम अपने समान स्तर के लोगों से ही मिलते हो।
You meet people of the same plane.
हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते।
We would meet, converse regularly.
प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं।
Impressive sunsets meet humid grounds.
यदि आप हमारे सभी आवश्यकताओं हम तुम्हारे हैं मिलते हैं.
If you meet all our requirements we are yours.
प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं।
Impressive sunsets meet humid grounds.
मैं भी महान लोग ऑनलाइन का एक बहुत मिलते हैं.
I also meet a lot of great people online.
- Click here to view more examples -
b)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
भूमिका और कार्य में अपना निजी सामान मिलते हैं.
See your personal belongings in the roles and functions.
आप सब भविष्य में कुछ समय मिलते हैं.
See you all sometime in future.
तुम सिम्फनी पर मिलते हैं.
See you at the symphony.
महान काम करते रहो और आप अगली बार मिलते हैं!
Keep up the great work and see you next time!
अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं.
See the class description above for the other class.
हम सब हमारे आसपास हर दिन संकेत मिलते हैं.
We see signs all around us every day.
- Click here to view more examples -
4. पूर्ति
पूर्ति
a)
fulfillment
NOUN
Synonyms:
तृप्ति
,
सिद्धि
,
संतुष्टि
ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें.
Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
... व्यवसाय और पुराना इच्छाओं की पूर्ति में सकारात्मक परिवर्तन.
... positive changes in profession and fulfillment of long cherished desires.
ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें.
Enter a description of the order fulfillment or cancelation.
और इसे प्राप्त करने से पूर्ति?
and fulfillment by achieving it?
पीछा स्थायी अर्थ और पूर्ति देता है
Pursuit gives lasting meaning and fulfillment
... उनकी लालसा और इच्छाओं की पूर्ति के लिए यहाँ रहते हैं ...
... reside here for the fulfillment of their longings and desires ...
- Click here to view more examples -
b)
catering
NOUN
Synonyms:
खानपान
,
कैटरिंग
फास्ट फूड या पब पूर्ति के लिए आदर्श.
Ideal for fast food or pub catering.
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
यदि आप अपना आपा की पूर्ति की तरह लगता है, ...
If you feel like catering to your vanity, ...
और साथ सबसे प्रशंसकों की पूर्ति टीमों, वहाँ लगभग ...
And with most teams catering to fans, there's almost ...
- Click here to view more examples -
c)
cater
VERB
Synonyms:
पूरा
d)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
मिलेंगे
,
मिलकर
... टेम्पलेट और डेटाबेस सभी आवश्यकताओं की पूर्ति करते हैं, तो ...
... template and the database meet all of these requirements, ...
e)
supplies
NOUN
Synonyms:
आपूर्ति
,
आपूर्तियाँ
5. मिलेंगे
मिलेंगे
a)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलकर
हाल देखभाल व्यक्ति तुम कभी मिलेंगे!
Most caring person you will ever meet!
... लोगों को देने के तुम कभी मिलेंगे.
... giving people you will ever meet.
पर हम दूसरी तरफ से मिलेंगे!
WE WILL MEET ON THE OTHER SIDE !
- Click here to view more examples -
6. मिलकर
मिलकर
a)
consisting
VERB
Synonyms:
निर्वाचकगण
मूल अनुसंधान के केवल मिलकर विवरण, या हटाया जा सकता ...
Statements consisting only of original research, may be removed or ...
... एक जटिल कई भागों से मिलकर व्यवस्था है.
... is a complex system consisting of several parts.
... ड्रिल ड्रिल पाइप से मिलकर स्ट्रिंग का मतलब, ड्रिल कॉलर ...
... means the drill string consisting of drill pipe, drill collar ...
... परीक्षा अनुदेशात्मक वीडियो से मिलकर एक ट्यूटोरियल है .
... Exam is a tutorial consisting of instructional videos.
ब्राह्मणों से मिलकर ऊंची जातियों के लिए ज्यादातर ...
Consisting mostly of upper caste Brahmins ...
ब्राह्मणों से मिलकर ऊंची जातियों के लिए ज्यादातर ...
Consisting mostly of upper caste Brahmins ...
- Click here to view more examples -
b)
coupled
VERB
Synonyms:
युग्मित
... के कई खुराक के साथ मिलकर बहुत मज़ा के साथ ...
... with a lot of fun coupled with several doses of ...
... के भय के साथ मिलकर वातावरण में एक अमोनिया गैस ...
... ammonia gas into the atmosphere coupled with a fear of ...
यह कम मात्रा के साथ मिलकर अनिर्णय एक अच्छा संकेत है ...
This indecision coupled with low volume is a good indication ...
... या अपर्याप्त आराम के साथ मिलकर कलाई की घुमा दोहराया, ...
... or repeated twisting of the wrist coupled with inadequate rest, ...
- Click here to view more examples -
c)
teamed up
VERB
d)
closely
ADV
Synonyms:
निकट
,
निकटता
,
बारीकी
हम मिलकर काम कर रहे हैं सफलता हासिल.
We are working closely to achieve success.
मैं संपादकीय टीम के साथ मिलकर काम मिल गया.
I got to work closely with the editorial team.
हम अपने ग्राहकों के साथ मिलकर काम करने के लिए ...
We work closely with our clients to ...
हम अपने ग्राहकों के साथ मिलकर काम करने के लिए ...
We work closely with our clients to ...
उम्मीदवार के विकास दलों के साथ मिलकर काम करने की जरूरत ...
Candidate will need to work closely with development teams to ...
हम भी कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर काम इतना है कि ...
We also work closely with workers so that ...
- Click here to view more examples -
e)
tandem
NOUN
Synonyms:
अग्रानुक्रम
,
टेंडेम
दो तो मिलकर में चला गया.
So the two went up in tandem.
... क्योंकि बाजार में लगभग मिलकर कदम कभी नहीं.
... because the markets almost never move in tandem.
... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ...
... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
... को विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ...
... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न शैलियों और किस्मों ...
... various styles and varieties in tandem with the specific requirements ...
... उम्मीद है कि शेयर कीमतों में गिरावट के साथ मिलकर.
... ' hopes fall in tandem with the share prices.
- Click here to view more examples -
f)
together
ADV
Synonyms:
साथ
,
एकसाथ
अधिक परियोजनाओं पर साथ मिलकर काम करने को आगे खोज!
Looking forward to working on more projects together!
हम सब मिलकर ही अपनी शक्ति बढ़ा सकेंगे।
Together we will build on our strengths.
एक महान विविधता के साथ मिलकर, इस विषय में भी ...
Together with a great variety, the subject also has ...
... रूप में है और वे एक साथ मिलकर कार्य है .
... and as they function together.
... विपक्षी दल जो धर्मनिरपेक्ष हैं वे एक साथ मिलकर रहें।
... secular opposition parties are together.
... आपको देशों के समूहों के साथ मिलकर कार्य करना है।
... you have to work together with groups of countries.
- Click here to view more examples -
g)
teamed
VERB
h)
concert
NOUN
Synonyms:
संगीत
,
कॉन्सर्ट
,
संगीत समारोह
,
कंसर्ट
,
समारोह
,
कार्यईद्भम
i)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
आपसे मिलकर अच्छा लगा फिर इस साल.
Nice to meet you again this year.
इस भावना के साथ मिलकर कौन है, और ...
Who is to meet with the spirit, and ...
मैं एक बार पढ़ा है कि हम सब मिलकर कुछ है
I once read that everyone we meet has something
मैं आप के साथ मिलकर खुशी हुई, होगा ...
I'd be glad to meet up with you, ...
... अरे वहाँ, अंत में आपसे मिलकर अच्छा.
... Hey there, nice to finally meet you.
... तुम्हारे नाम से पहले और आपसे मिलकर अच्छा नहीं देखा है
... haven't seen your name before and nice to meet you
- Click here to view more examples -
7. रही
रही
a)
getting
VERB
Synonyms:
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब.
Hopefully you are getting into the track now.
इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है.
This book is getting some good buzz.
यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है.
This snake is very vocal about getting hurt.
असली समस्या है ना यातायात हो रही है!
The real problem is getting the right traffic!
क्या यह बेहतर हो रही है?
Is it getting better?
वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है?
Are they getting good signs?
- Click here to view more examples -
b)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं।
There are three main advantages of having a single forest.
हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है.
We are having trouble playing this video.
आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं?
What email address are you having problems with?
आप एक ही समस्या हो रही है?
Are you having the same problem?
वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं।
There are three main advantages of having a single forest.
अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं?
Having issues boosting your post?
- Click here to view more examples -
c)
been
VERB
Synonyms:
गया
,
रहा
,
गई
,
किया
,
किए
,
जा चुका
,
किया जा चुका
पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें.
Expand the journal you have been taking.
यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है।
This has been very fruitful discussion.
डॉलर ही नहीं रही है.
The dollar has never been the same.
परियोजना सफल रही है!
The project has been a hit!
और क्या था वो कर रही है?
And what had she been doing?
रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है।
Railways have always been a vehicle of connectivity.
- Click here to view more examples -
d)
taking place
VERB
ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं।
Such incidents keep on taking place repeatedly.
यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है.
It is of course a great phenomenon that is taking place.
... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है.
... an actual cross browser thing taking place.
... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है.
... as they realize what's taking place.
... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं.
... good thing none of those scenarios are taking place.
... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ...
... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
- Click here to view more examples -
e)
looking
VERB
Synonyms:
देख
,
लग रही
,
खोज
,
लग
,
तलाश
,
दिख रही
मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी.
I was looking to do an avatar of mine.
तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो?
What you are looking for in a position?
मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है.
I am looking forward to have a play with it.
से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी.
Enjoy and looking forward to your comments.
मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ.
I am looking to learn affiliate marketing.
मेरी माँ देख रही होगी?
Will be looking at my mother?
- Click here to view more examples -
f)
turning
VERB
Synonyms:
बदल
,
मोड़
,
टर्निंग
,
निर्णायक
,
तब्दील हो
,
ओर आकर्षित
मैं एक कि पीले रही है.
I have a that is turning yellow.
... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही.
... where he is and tries turning right.
हमेशा रही है और एक जगह में चलने
always turning and walking in a place
... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम.
... intervention, that risks turning sport into a joke.
अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ...
Now it's turning blue, and you say ...
... यह सब इसलिए बाहर हो रही है '
... to all this therefore is turning out to be-"
- Click here to view more examples -
g)
making
VERB
Synonyms:
बनाने
,
बना
,
कर
,
कमाने
,
जिससे
,
मेकिंग
क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो?
Are you making money online?
बचत एक असली वापसी कर रही है.
Saving is making a real comeback.
आवश्यक तेलों का बना रही हो?
The making of essential oils ?
मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ.
I am making positive changes in my life.
ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है.
Honesty is extremely valuable when making art.
उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है.
Tell them that this is making you angry.
- Click here to view more examples -
h)
taking
VERB
Synonyms:
लेने
,
ले
,
लेकर
,
उठाने
,
लेते हुए
,
लेते
क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं?
What projects are you taking on next?
क्या वह बहुत समय लगा रही है?
Is it taking too long?
अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है.
Now it's taking us inside a computer.
तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो?
Are you taking medication for that?
यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ...
By taking this decision women would be aloud ...
नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ...
The new road is taking shape, is just a beginning ...
- Click here to view more examples -
8. होने
होने
a)
having
VERB
Synonyms:
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
Having a good swing needs constant practice.
नकली आय होने के बकवास.
Nonsense of having a fake earnings.
रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है.
Having a right kind of strategy is the key here.
हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया.
We went to the point of having written contracts.
कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं.
Some are thinking about having children.
मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं.
I appreciate having you here.
- Click here to view more examples -
b)
be
VERB
Synonyms:
हो
,
जा
,
किया
,
किया जा
,
होना
,
हो सकता
,
जा सकती
इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
This may take some time to be completed.
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी.
He will need to be flawless this weekend.
डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए.
Device drivers must be digitally signed.
सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए।
The insecticides can also be mixed with irrigation water.
मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं.
I want you to be honest.
- Click here to view more examples -
c)
happen
VERB
Synonyms:
होता
,
होगा
,
हुआ
,
ऐसा
,
घटित
यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए?
U sure don't want this happen to you right?
तुम क्या होने की उम्मीद है?
What do you expect to happen?
यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने.
This is where festivals happen.
क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
क्या होने की जरूरत है?
What needs to happen?
क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है.
This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
स्लाइड होने का कोई मौका?
Any chance of getting the slides?
... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका.
... the more chance of getting more traffic in your website.
... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है.
... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना.
... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना?
... there is the possibility of getting a backlink from them?
- Click here to view more examples -
e)
occur
VERB
Synonyms:
हो
,
उत्पन्न
,
होते
,
हो सकती
,
घटित
,
आ
चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
Show the tasks that occur on the selected date.
यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
It is more likely to occur on certain hardware.
... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
... that the problem will always occur on the last page.
... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
... also what is scheduled to occur in the future.
... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ...
... this dynamic allocation to occur through the use of ...
- Click here to view more examples -
f)
when
PREP
Synonyms:
जब
ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं.
Operation not valid when offline.
फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें.
Receive a notification when the file is available.
वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय.
Date and time when the fiscal calendar takes effect.
इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा.
This changes when the document will print.
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें.
Close the wizard when erase completes.
- Click here to view more examples -
g)
becoming
VERB
Synonyms:
बनने
,
बनता जा रहा
,
बन गया
,
बन
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं.
... and you see your body becoming lighter each day.
कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है.
Few benefits are reaped in becoming angry at others.
सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ...
To keep the list from becoming too long, a ...
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
- Click here to view more examples -
9. प्राप्त
प्राप्त
a)
receive
VERB
Synonyms:
मिलता
,
मिल
पूछो और आपको प्राप्त होगा.
Ask and you shall receive.
तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए.
Photos that receive the most votes win.
यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है.
This hotfix might receive additional testing.
प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है।
Receive operations are still allowed.
अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे।
In most cases you will receive a command error.
आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है।
You do not receive a response from this command.
- Click here to view more examples -
b)
obtain
VERB
कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to obtain the configuration information.
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें।
Obtain and install the codec.
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
How did you obtain your product?
आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें।
Obtain the correct file structure for the import file.
फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल.
Failed to obtain the folder's entry id.
कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी.
More details on how to obtain a loan.
- Click here to view more examples -
c)
get
VERB
Synonyms:
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह.
This way you get more value.
आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
Where might you get this error?
मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त.
Get more space on the plain.
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
Get the latest updates via email.
अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं.
Now you can sleep in till you get a job.
विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम.
Unable to get partition options.
- Click here to view more examples -
d)
achieve
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाना
यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं।
There are two ways to achieve this.
दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त.
Both methods achieve the same results.
यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं?
What is it that you want to achieve?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे.
Hope you'll achieve them in near future.
प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी.
The achieve this you will need a slightly different approach.
क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त?
What makes successful people achieve their goals?
- Click here to view more examples -
e)
retrieve
VERB
Synonyms:
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल.
Retrieve printer sharing failed.
सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve all privacy items.
श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve the list of audiences.
सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल.
Could not retrieve profile schema from server.
खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल।
The search failed to retrieve attributes from the database.
फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें.
Change the filters and retrieve data again.
- Click here to view more examples -
f)
acquire
VERB
Synonyms:
हासिल
,
अधिग्रहण
,
मोल
हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं.
How can we acquire links.
आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है.
Unable to acquire a lock on your workbook.
वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त.
How they acquire links from other sites .
परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं?
Where do assay activity services acquire their essays?
छवि प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to acquire image.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त.
So they go out and acquire.
- Click here to view more examples -
g)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
हासिल
,
पाने
,
फायदा
और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा!
And in the end, you'll gain experience points!
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान?
Do you smile to gain approval?
मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें।
Gain eternal life by salvation.
पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ...
To gain money fast and sure, that ...
को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
- Click here to view more examples -
h)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
This will help you find a more convenient time.
आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find more information in the affected sections.
और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें.
Find out more here.
Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें!
Find all matching pairs of smileys!
कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए?
How to find more information here ?
आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find further details in the event log.
- Click here to view more examples -
i)
derived
VERB
Synonyms:
व्युत्पन्न
,
ली गई
,
निकाली गई
,
बने
,
निकाली
,
व्युत्पत्ति
वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है.
The actual rate is derived by trading between banks.
यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है.
This is also derived from a formula.
डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है?
How is the data derived?
क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं?
What are the benefits derived from your offering?
... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया.
... think that many other ideas were derived from it.
... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है.
... the market from which mortgage rates are derived.
- Click here to view more examples -
10. पाने
पाने
a)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिल
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
Time to get back and sort that photo archive.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
So we got to get made over new.
कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए?
How to get access password in minute?
फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं.
Help the butterfly to get nectar from the flower.
केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए?
Only how many years to get here?
जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह?
Any advice on where to get some?
- Click here to view more examples -
b)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
प्राप्त
,
हासिल
,
फायदा
आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ...
In order to gain control of their asthma, it ...
आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ...
In order to gain what you need to receive ...
कुछ पाने के धन पर खुद को ...
Some do gain wealth but find themselves ...
वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ...
They will gain a more pleasant look and you ...
कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ...
Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ...
Way to gain some traffic and help people ...
- Click here to view more examples -
c)
finding
VERB
Synonyms:
ढूँढना
,
खोजने
,
खोज
,
पा
,
लग रहा
क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं?
What process did you use in finding the right title?
पत्र पाने के बाद, एक ...
After finding the letter, one ...
पत्र पाने के बाद, एक ...
After finding the letter, one ...
अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ...
If you end up finding what you are looking for ...
मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ...
Thanks for finding me, after all ...
एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ...
After finding a niche we instruct to target, we ...
- Click here to view more examples -
d)
attain
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
आत्मवान
अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ...
To attain maximum comfort, buy ...
... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ...
... how she was able to attain this relief, it ...
... , कम हम उसे पाने.
... , the less we attain it.
... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ...
... given during recess to attain this week's goal ...
... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में.
... which is a very distinct and difficult smell to attain.
... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के.
... Learn some techniques to attain mental focus.
- Click here to view more examples -
e)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है।
... is vital in order to regain control over the reflex.
... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी।
... judgement will help me regain my lost credibility.
... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ...
... have no clue how to regain your root login prompt ...
... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ...
... may be able to regain some of your system resources ...
- Click here to view more examples -
11. लेना
लेना
a)
take
VERB
Synonyms:
ले
,
लेने
,
ले लो
,
रखना
,
लग
,
लेते
,
उठाने
कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है?
Where exactly does that insight take us?
आप बेशक फिर से लेना चाहिए.
You must take the course again.
हम अब देख लेना चाहिए.
We should take a longer view.
क्या आप वाकई नियंत्रण लेना चाहते हैं?
Are you sure you want to take control?
लेकिन निवेशकों को चारा नहीं लेना चाहिए.
But investors should not take the bait.
कब तक यह काम लेना होगा?
How long will it take to work?
- Click here to view more examples -
b)
soak
VERB
Synonyms:
सोख
,
भिगोना
,
भिगोएँ
,
भिगो
कई हफ्तों या महीनों के लिए लेना.
Soak for several weeks or months.
मिश्रण कुछ समय के लिए लेना चाहिए.
The mixture should soak for sometime.
के बारे में बीस मिनट के लिए टब में लेना.
Soak in the tub for about twenty minutes.
... अपने पाठकों को जानकारी लेना देना.
... give out your readers soak up the information.
... वृक्ष सक्षम तक पानी लेना होगा.
... will enable the tree to soak up water.
5 से 6 घंटे के लिए विभाजित बंगाल चना लेना.
Soak split bengal gram for 5 to 6 hours.
- Click here to view more examples -
c)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
बुनियादी संपर्क मॉडल सही लेना भी महत्वपूर्ण है और ...
Getting the basic interaction model correct is also important and ...
अधिकारियों को समस्या से अवगत करवाना और अनुमति लेना ;
Sensitizing authorities and getting permissions;
बहुत खराब क्रेडिट के साथ ऋण लेना |
Getting Loans with Very Poor credit |
- Click here to view more examples -
d)
seek
VERB
Synonyms:
लेने
,
तलाश
,
शोध
,
लें
,
सीक
,
लीजिए
,
छुपी
मैं सलाह लेना जरूरी नहीं था क्योंकि मैं ...
I didn't seek advice necessarily as I ...
12. आने
आने
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
Looking forward to many more to come!
और अगले महीने आने की!
More to come next month!
कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
How did you come in here, ah!
अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
More posts and information to come.
कई घटनाओं के आने के लिए.
More events to come.
सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
Accuracy must come before speed.
- Click here to view more examples -
b)
arrive
VERB
Synonyms:
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
,
आएँगे
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू.
Then the offers start to arrive alone.
जब आप आने होगा?
When will you arrive?
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं।
New items are indexed when they arrive.
हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है.
Although when you arrive you are always welcome.
- Click here to view more examples -
c)
visiting
VERB
Synonyms:
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं.
No need of visiting the bank time and again!
आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी.
Thanks for visiting the blog and commenting.
मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद!
Thanks for visiting my blog!
आप आने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting!
मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद.
Many thanks for visiting me.
मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद.
Thanks for visiting my site.
- Click here to view more examples -
d)
commuting
VERB
समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ...
The time they save on commuting is spent on more work ...
उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने.
spend more time with him while commuting to the office.
आने पतन – समय और पैसा बचाने.
Fall commuting – save time and money.
"250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ...
"Over 250 commuting students and resident students ...
- Click here to view more examples -
e)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
पहुंचने
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ...
Arrival of the vessel with required details ...
मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ...
Prior to my arrival at my current job ...
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ...
... , the hour of arrival by car during rush ...
... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है.
... until there is a pervasive expectation of its arrival.
- Click here to view more examples -
f)
attendants
NOUN
Synonyms:
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
आने वाले
,
उपस्थितों
निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ
Requirements for private jet flighty attendants
... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ...
... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
g)
occurs
VERB
Synonyms:
होती
,
आता
,
बनती
मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ
Remind me one week before this change occurs
प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना
Display a message each time an event occurs
कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
समस्या आने पर हर बार पूछें
Ask each time a problem occurs
प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें
Ask each time a problem occurs
- Click here to view more examples -
13. दौरा
दौरा
a)
visited
VERB
Synonyms:
देखी गई
,
विजिटेड
,
देखी
,
विज़िट
,
देखे जाने
खुशी है कि तुम मेरे ब्लॉग का दौरा किया.
Glad you visited my blog.
मैं अपने समुराई रॉक संगीत कार्यक्रम आर्केस्ट्रा का दौरा किया!
I visited your samurai rock concert orchestra!
क्या तुमने कभी का दौरा किया एक नमक वाष्पीकरण तालाब?
Have you ever visited a salt evaporation pond?
मॉनिटर वेबसाइटों बच्चों का दौरा किया है.
Monitor the websites children have visited.
मैं तुम्हें भी दौरा किया.
I visited you also.
बनाएँ अपना नक्शा राज्यों का दौरा किया.
Create your own visited states map.
- Click here to view more examples -
b)
touring
VERB
Synonyms:
पर्यटन
,
भ्रमण
एक ही समय में दुनिया एक वक्र दौरा!
Touring the world one curve at a time!
... बहुमुखी और लचीली हूँ मेरे दौरा व्यवस्था में, उन्हें सिलाई ...
... am versatile and flexible in my touring arrangements, tailoring them ...
... आप स्थानीय साइटों क्रूज और सरकना दौरा कर सकते हैं।
... you can cruise and glide while touring the local sites.
... इस साल के आराम के लिए दौरा रखने जा रहे हैं ...
... 're going to keep touring for the rest of the year ...
... बाइक के शहर या परिवर्तन के साथ बाइक दौरा
... city of bikes or touring bikes with change
निम्नलिखित साइकिल दौरा कंपनियों MassBike भागीदार रहे हैं.
The following bicycle touring companies are MassBike Partners.
- Click here to view more examples -
c)
attack
NOUN
Synonyms:
हमले
,
आक्रमण
,
का दौरा पड़ने
,
अटैक
इसके फौरन बाद उन्हें दिल का हल्का दौरा पड़ा।
Soon after, she suffered a mild heart attack.
दुनिया की अर्थव्यवस्था एक दर्दनाक का दौरा पड़ा है.
The world economy has suffered a painful attack.
अब वे अपनी गरिमा का दौरा.
Now they attack your dignity.
... पेंटिंग करते हुए उन्हें दिल का दौरा पड़ गया था।
... she had a heart attack while painting.
... बस एक और बात का दौरा लक्ष्य हो जाएगा चाहेंगे?
... just become one more thing the attack would target?
... जैसे वह एक दिल का दौरा पड़ा था.
... like she was having a heart attack.
- Click here to view more examples -
14. जाकर
जाकर
a)
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
अपनी साइट पर जाकर रहो.
Keep visiting my site.
मैं इस ब्लॉग पर जाकर अक्सर रखेंगे.
I will keep visiting this blog very often.
हमारी साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद।
Thank you for visiting our site.
वे वेबसाइटों पर जाकर क्या कर रहे हो?
What websites are they visiting?
साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद.
Thanks for visiting the site.
नमस्ते और मेरी वेबसाइट पर जाकर के लिए धन्यवाद.
Hello and thank you for visiting my website.
- Click here to view more examples -
b)
go
VERB
Synonyms:
जाना
,
जाओ
,
जाएँ
,
जा
,
चलते
,
जाते
आप एक वेब पेज पर जाकर जानकारी पढ़ें.
You go to a web page and read the information.
आज मैं जाकर चिकित्सा जांच करते हैं.
Today i go do medical checkup.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त.
So they go out and acquire.
आप एक कदम आगे जाकर कर सकते हैं और जांच अगर ...
You can go a step further and check if the ...
... सदस्यता उन्हें बेहतर होगा कि तुम जाकर देखो वहाँ है.
... subscribed to them you better go have a look there.
... यह है, हम आगे जाकर स्थापित कर सकते हैं.
... have it, we can go ahead and install it.
- Click here to view more examples -
15. विजिटिंग
विजिटिंग
a)
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
जाकर
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
इन पारंपरिक स्मारकों विजिटिंग, मंदिरों के रूप ...
Visiting these traditional monuments, temples ...
... वीडियो खेल तरकीबें और glitches: कुछ छिपा स्पॉट विजिटिंग
... video game tricks & glitches: Visiting some hidden spots
उनके विजिटिंग कार्ड पर लिखा है, अंतरराष्ट्रीय ...
His visiting card reads, international ...
- Click here to view more examples -
16. अतिथि
अतिथि
a)
guest
NOUN
Synonyms:
मेहमान
,
गेस्ट
,
अतिथि गृह ( गेस्ट
अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं।
Guest accounts do not have administrative rights.
आप अतिथि खाता अक्षम करना होगा।
You must disable the guest account.
लोगों को अतिथि के रूप में दें.
Lend to people as guest.
अतिथि मोड डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है.
Guest mode is enabled by default.
एक अतिथि पद क्या है?
What is a guest post?
यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है.
It offers stunning views from the guest rooms.
- Click here to view more examples -
b)
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
मिलने
,
विज़िट
ये डेटाबेस अतिथि उपयोगकर्ताओं के लिए भी उपलब्ध हैं:
These databases are also available to visiting users:
17. बैठक
बैठक
a)
meeting
NOUN
Synonyms:
मीटिंग
,
मिलने
मैं एक बैठक है.
I have a meeting.
हम बैठक स्थल के एक पूर्वावलोकन है.
We have a preview of the meeting venue.
इसलिए हम एक साथी के साथ बैठक कर रहे हैं।
So we are meeting with a partner.
वहाँ बैठक के लिए कोई शुल्क नहीं है.
There is no charge for the meeting.
यहाँ हमारी पहली बैठक पर एक अद्यतन है.
Here is an update on our first meeting.
तुम सब के साथ आगे खोज बैठक!
Looking forward meeting with you all!
- Click here to view more examples -
b)
meets
VERB
Synonyms:
मिलता
... इस साल व्याख्यान है हकदार कहाँ गेम बैठक वेब.
... lecture this year is entitled Where Game Meets the Web.
मूल शीर्षक: इस बैठक
ORIGINAL TITLE: The Meets
... एक नई इंक फॉर्मूला यह बैठक की मांग की उच्च मानक ...
... A New Ink Formula That Meets Demanding Standards of High ...
- Click here to view more examples -
c)
drawing
NOUN
Synonyms:
आरेखण
,
ड्राइंग
,
आरेख
,
आहरण
,
आकर्षित
,
आरेखित
एक नीति से बैठक से पहले सभी विवरण स्पष्ट और ...
Clarify all the details before drawing from a policy and ...
जब संभोग के एक करीबी को बैठक के लिए orgasms, ...
When intercourse is drawing to a close, for orgasms, ...
पहली बैठक का कहना है कि चुनाव ...
The first drawing says that the choice ...
... यदि आप या छात्रों बैठक तय करेंगे.
... decide if you or the students will do the drawing.
... तुलना केवल सामान्य निष्कर्ष बैठक में उपयोगी है.
... the comparison is useful only in drawing general conclusions.
... और सूचना की एक बैठक बहुत जब्त कुशल.
... and be proficient to seize a drawing lots of information.
- Click here to view more examples -
18. विलय
विलय
a)
merger
NOUN
Synonyms:
विलयन
कई कारणों से विलय या अधिग्रहण एक विफलता है.
There are several reasons merger or an acquisition failure.
विलय भी छंटनी के दौर में परिणाम होगा, के ...
The merger will also result in a round of layoffs, ...
विलय और अधिग्रहण, भागीदारी ...
Merger and acquisitions, partnerships ...
एक पूर्ण विलय समस्याओं में प्रतियोगिता नियामकों के साथ चला जाएगा ...
A full merger would run into problems with competition regulators ...
इस विलय तो आगे चला जाता है और ...
The merger goes then ahead and ...
विलय के बाद शेयर मूल्य ...
Following the merger, the stock price ...
- Click here to view more examples -
b)
merge
VERB
Synonyms:
मर्ज
,
मिलाएं
,
करेंमर्ज
अंतिम चरण के लिए उन्हें एक साथ विलय है.
The last step is to merge them together.
एक फाइल में कई mp3s विलय चाहते हैं?
Want to merge several mp3s into one file?
विलय सभी चर बचाता है.
The merge protects all variables.
लिंक में एक मॉड्यूल विलय स्थापित नहीं है!
Links in a merge module is not installed!
वे बिंदु पर विलय, जहां उन्होंने करीब अविवेच्य हैं.
They merge to the point where they are nearly indistinguishable.
विलय के बयान का विस्तार किया गया है:
The MERGE statement has been expanded:
- Click here to view more examples -
c)
accession
NOUN
Synonyms:
परिग्रहण
d)
annexation
NOUN
e)
fusion
NOUN
Synonyms:
संलयन
,
फ्यूजन
19. मर्ज
मर्ज
a)
merge
VERB
Synonyms:
विलय
,
मिलाएं
,
करेंमर्ज
मेल मर्ज के लिए कोई डेटा स्रोत बनाएँ।
Create a data source for the mail merge.
पते के प्लेसहोल्डर्स मेल मर्ज फ़ील्ड्स कहलाते हैं.
The placeholders for the addresses are called mail merge fields.
किसी मेल मर्ज प्रारंभ करें।
Start a mail merge.
मेल मर्ज पूरा करें।
Complete the mail merge.
मर्ज करने के लिए Publisher केवल एक क्षेत्र उपयोग करेगा.
Publisher will only use one area to perform a merge.
क्या आप कोई नई मेल मर्ज टेम्पलेट बनाना चाहते हैं?
Do you want to create a new mail merge template?
- Click here to view more examples -
20. मर्जिंग
मर्जिंग
a)
merging
VERB
Synonyms:
विलय
,
मर्ज
,
मिलने
आरेखण की ऑटो-मर्जिंग टॉगल करें
Toggle auto-merging of drawings
प्रपत्र मर्जिंग सक्षम या अक्षम करना
Enable or disable form merging
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.