आने
IN
Translation of आने in English :
आने
1
come
VERB
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- और अगले महीने आने की! More to come next month!
- कैसे तुमने यहाँ आने में, आह! How did you come in here, ah!
- अधिक पदों और सूचना आने के लिए. More posts and information to come.
- कई घटनाओं के आने के लिए. More events to come.
- सटीकता गति से पहले आने चाहिए . Accuracy must come before speed.
2
arrive
VERB
- खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी। You will arrive at the search results page.
- तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू. Then the offers start to arrive alone.
- जब आप आने होगा? When will you arrive?
- नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं। New items are indexed when they arrive.
- हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है. Although when you arrive you are always welcome.
3
visiting
VERB
- बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं. No need of visiting the bank time and again!
- आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी. Thanks for visiting the blog and commenting.
- मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद! Thanks for visiting my blog!
- आप आने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting!
- मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद. Many thanks for visiting me.
- मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting my site.
4
commuting
VERB
- समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ... The time they save on commuting is spent on more work ...
- उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने. spend more time with him while commuting to the office.
- आने पतन – समय और पैसा बचाने. Fall commuting – save time and money.
- "250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ... "Over 250 commuting students and resident students ...
5
arrival
NOUN
- मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ... Before my arrival, traditional stock agencies ...
- जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ... Arrival of the vessel with required details ...
- मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ... Prior to my arrival at my current job ...
- ... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ... ... , the hour of arrival by car during rush ...
- ... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है. ... until there is a pervasive expectation of its arrival.
6
attendants
NOUN
Synonyms: अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, आने वाले, उपस्थितों
- निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ Requirements for private jet flighty attendants
- ... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ... ... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
7
occurs
VERB
- मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ Remind me one week before this change occurs
- प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना Display a message each time an event occurs
- कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- समस्या आने पर हर बार पूछें Ask each time a problem occurs
- प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें Ask each time a problem occurs
More meaning of आने
आई
a)
occurred
VERB
- कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
- फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
- सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
b)
encountered
VERB
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
- क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
- गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
- यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
c)
come
VERB
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
- कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
- गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
- चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
- राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
d)
eye
NOUN
- साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
- इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
- ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
e)
पहुंचने
a)
arriving
VERB
- जल्दी लाभ पहुंचने के लिए समय नकारात्मक है? Is the time for downside profits arriving early?
- शीर्ष पर पहुंचने के बाद, हम ... After arriving at the top, we ...
- कि अंतिम चरण में पहुंचने से पहले, तथापि ... Before arriving at that final stage, however ...
- एक दिन उसे बस अड्डे पहुंचने में विलंब हो जाता ... One day she is delayed in arriving at the bus stop ...
- ... है बच्चों के साथ पहुंचने के परिवारों के लिए भी. ... , even for families arriving with children.
- ... शुरू किया, अधिक लगातार पहुंचने के साथ. ... began, with more arriving constantly.
b)
reaching
VERB
Synonyms: तक पहुँचने, पहुँचने
- ... के एक चोटी प्रदर्शन पर पहुंचने पर पूरा हो जाएगा ... ... will be completed, reaching a peak performance of ...
- ... दुनिया के बाजारों से ज्यादा पहुंचने की विशाल क्षमता के ... ... the vast potential of reaching much of the world's marketplaces ...
- ... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने ... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
आएँ
a)
arrive
VERB
- ... विशेष रूप से जब संदेश अनपेक्षित रूप से आएँ हों. ... especially if the messages arrive unexpectedly.
- जब नए ध्वनि मेल आइटम आएँ तो एक सूचना दें Display a notification when new voice mail items arrive
- तुम कैसे आएँ था? How Did You Arrive ?
आएँगे
a)
arrive
VERB
- सभी पैकेज कोई वितरण बिंदु पर आएँगे आवश्यक होने से पहले ... All packages must arrive at a distribution point before they ...
- मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे When new items arrive in my Inbox
- मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे अनुभाग When new items arrive in my Inbox section
- ... अपने अनुपलब्ध आइटम आपके Outlook इनबॉक्स में आएँगे देखने चाहिए। ... should see your missing items arrive in your Outlook inbox.
दौरा
a)
visited
VERB
- खुशी है कि तुम मेरे ब्लॉग का दौरा किया. Glad you visited my blog.
- मैं अपने समुराई रॉक संगीत कार्यक्रम आर्केस्ट्रा का दौरा किया! I visited your samurai rock concert orchestra!
- क्या तुमने कभी का दौरा किया एक नमक वाष्पीकरण तालाब? Have you ever visited a salt evaporation pond?
- मॉनिटर वेबसाइटों बच्चों का दौरा किया है. Monitor the websites children have visited.
- मैं तुम्हें भी दौरा किया. I visited you also.
- बनाएँ अपना नक्शा राज्यों का दौरा किया. Create your own visited states map.
b)
touring
VERB
- एक ही समय में दुनिया एक वक्र दौरा! Touring the world one curve at a time!
- ... बहुमुखी और लचीली हूँ मेरे दौरा व्यवस्था में, उन्हें सिलाई ... ... am versatile and flexible in my touring arrangements, tailoring them ...
- ... आप स्थानीय साइटों क्रूज और सरकना दौरा कर सकते हैं। ... you can cruise and glide while touring the local sites.
- ... इस साल के आराम के लिए दौरा रखने जा रहे हैं ... ... 're going to keep touring for the rest of the year ...
- ... बाइक के शहर या परिवर्तन के साथ बाइक दौरा ... city of bikes or touring bikes with change
- निम्नलिखित साइकिल दौरा कंपनियों MassBike भागीदार रहे हैं. The following bicycle touring companies are MassBike Partners.
c)
attack
NOUN
Synonyms: हमले, आक्रमण, का दौरा पड़ने, अटैक
- इसके फौरन बाद उन्हें दिल का हल्का दौरा पड़ा। Soon after, she suffered a mild heart attack.
- दुनिया की अर्थव्यवस्था एक दर्दनाक का दौरा पड़ा है. The world economy has suffered a painful attack.
- अब वे अपनी गरिमा का दौरा. Now they attack your dignity.
- ... पेंटिंग करते हुए उन्हें दिल का दौरा पड़ गया था। ... she had a heart attack while painting.
- ... बस एक और बात का दौरा लक्ष्य हो जाएगा चाहेंगे? ... just become one more thing the attack would target?
- ... जैसे वह एक दिल का दौरा पड़ा था. ... like she was having a heart attack.
विजिटिंग
a)
visiting
VERB
- इन पारंपरिक स्मारकों विजिटिंग, मंदिरों के रूप ... Visiting these traditional monuments, temples ...
- ... वीडियो खेल तरकीबें और glitches: कुछ छिपा स्पॉट विजिटिंग ... video game tricks & glitches: Visiting some hidden spots
- उनके विजिटिंग कार्ड पर लिखा है, अंतरराष्ट्रीय ... His visiting card reads, international ...
अतिथि
a)
guest
NOUN
Synonyms: मेहमान, गेस्ट, अतिथि गृह ( गेस्ट
- अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं। Guest accounts do not have administrative rights.
- आप अतिथि खाता अक्षम करना होगा। You must disable the guest account.
- लोगों को अतिथि के रूप में दें. Lend to people as guest.
- अतिथि मोड डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है. Guest mode is enabled by default.
- एक अतिथि पद क्या है? What is a guest post?
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
b)
visiting
VERB
विज़िट
a)
visit
VERB
- ... जिस पर लोगों से विज़िट करवाना चाहते हैं ... you want people to visit
- वेबसाइट फ़िल्टर पृष्ठ: बच्चे की वेबसाइट विज़िट को प्रबंधित करें Website filter page: Manage child's website visit
होती
a)
occur
VERB
- क्या समस्या फिर भी होती है? Does the problem still occur?
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- और अगर वे कभी होती थी, उन्होंने कहा, ... And if they ever did occur, he said, ...
- त्रुटियाँ डाउनलोड के दौरान घटित होती हैं, बावजूद कि ... Errors can occur during the download, even ...
- जब इन में से एक होती है, यह दोनों ... When one of these does occur, it is both ...
b)
meant
VERB
Synonyms: मतलब, बने, उद्देशित, मायने रखता
- ... निम्न उपचार को स्थायी नहीं होती हैं. ... the following remedies are not meant to be permanent.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- ... निम्न उपचार के लिए स्थायी नहीं होती हैं. ... following remedies are not meant to be permanent.
- ... , क्योंकि वे कम आँकड़े है के लिए होती हैं. ... , because they are meant to have low stats.
- ... , कार्यालयों के काम के लिए ही नहीं होती हैं! ... , offices are not meant only for work!
- ... , नृत्य तुम नृत्य के लिए होती हैं, और कहानियों ... ... , dances you are meant to dance, and stories ...
c)
would
MODAL
- यह कुछ एक हालांकि उम्मीद होती थी. This was something one would expect though.
- कुछ परवाह नहीं होती. Some would not have cared.
- मैं कार्डियो पक्ष पर अधिक सुझावों की उम्मीद होती. I would have expected more tips on the cardio side.
- और क्यों होती हैं? And why would they?
- यह निश्चित रूप से अपने उद्देश्य की हार होती! That would definitely defeat your purpose!
- विश्वसनीयता के बिना, यह जाँच-पड़ताल निरर्थक होती। Without that credibility, the investigation would have been pointless.
d)
characterized
VERB
Synonyms: विशेषता
- केले उनके महान स्वाद के द्वारा होती है और इसलिए आदर्श ... Bananas are characterized by their great taste and are therefore ideally ...
- तस्वीर का एक उच्च अनुपात से होती है सारांश Characterized by a high proportion of photo summary
- ... सवारी, जो आराम के द्वारा होती है, बड़े इंटीरियर ... ... ride, which is characterized by comfort, large interior ...
- ... 60, और के द्वारा होती है cheekbones उजागर, ... ... 60, and is characterized by highlight the cheekbones, ...
e)
happen
VERB
- मैंने देखा है इस आंतरिक होती हैं. I have seen this happen internally.
- बिना वृक्ष मृदा कटाव और भूस्खलन आसानी से होती हैं। Without trees soil erosion and landslides easily happen.
- जब वे एक साथ आ अद्भुत चीजें होती हैं. When they come together amazing things happen.
- ... कैसे और क्यों बातें होती हैं. ... how and why things happen.
- ... ऐसी चीजें हमारे साथ क्यों होती हैं, और यह ... ... to why these things happen to us and it ...
- कैमरे रोल से पहले, पांच मुख्य बातें होती हैं: Before the cameras roll, five main things happen:
f)
contains
VERB
- यह संरचना भौतिक और तार्किक सेक्टर आकार जानकारी होती है। This structure contains physical and logical sector size information.
- पहली बाइट स्ट्रिंग की लंबाई होती है. The first byte contains the length of the string.
- अनुच्छेद चिह्न में अनुच्छेद स्वरूपण जानकारी होती है. The paragraph mark contains paragraph formatting information.
- अनुलग्नक कई सौ उपयोगकर्ताओं के लिए वेतन जानकारी होती है। The attachment contains salary information for several hundred users.
- डेटा फ़ील्ड में त्रुटि संख्या होती है. The data field contains the error number.
g)
causes
VERB
Synonyms: कारण, का कारण बनता
- यह स्टार्टअप प्रक्रिया में काफ़ी देरी होती है। This causes significant delays in the startup process.
- इससे फिल्म उद्योग को सर्वाधिक हानि होती है। This causes the greatest harm to the film industry.
- नेटवर्क कनेक्टिविटी की क्षति होती है। This causes a loss of network connectivity.
- इस डिस्क पर डेटा की हानि होती है। This causes data loss on the disc.
- जिससे धन और स्वास्थ्य दोनों की हानि होती है| Which causes a loss of wealth and health.
- यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.
h)
is
VERB
- एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
- प्रत्येक बैंक भिन्न होती है। Every bank is different.
- टिप्पणी आपके मेल मर्ज के लिए डेटा स्रोत होती है. The comment is the data source for your mail merge.
- श्रेणी क्या होती है? What is a category?
- फार्मेसी क्या होती है? What is a pharmacy?
- डायरेक्ट बिलिंग क्या होती है? What is direct billing?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.