आने
IN
Translation of आने in English :
आने
1
come
VERB
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- और अगले महीने आने की! More to come next month!
- कैसे तुमने यहाँ आने में, आह! How did you come in here, ah!
- अधिक पदों और सूचना आने के लिए. More posts and information to come.
- कई घटनाओं के आने के लिए. More events to come.
- सटीकता गति से पहले आने चाहिए . Accuracy must come before speed.
2
arrive
VERB
- खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी। You will arrive at the search results page.
- तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू. Then the offers start to arrive alone.
- जब आप आने होगा? When will you arrive?
- नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं। New items are indexed when they arrive.
- हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है. Although when you arrive you are always welcome.
3
visiting
VERB
- बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं. No need of visiting the bank time and again!
- आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी. Thanks for visiting the blog and commenting.
- मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद! Thanks for visiting my blog!
- आप आने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting!
- मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद. Many thanks for visiting me.
- मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting my site.
4
commuting
VERB
- समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ... The time they save on commuting is spent on more work ...
- उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने. spend more time with him while commuting to the office.
- आने पतन – समय और पैसा बचाने. Fall commuting – save time and money.
- "250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ... "Over 250 commuting students and resident students ...
5
arrival
NOUN
- मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ... Before my arrival, traditional stock agencies ...
- जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ... Arrival of the vessel with required details ...
- मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ... Prior to my arrival at my current job ...
- ... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ... ... , the hour of arrival by car during rush ...
- ... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है. ... until there is a pervasive expectation of its arrival.
6
attendants
NOUN
Synonyms: अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, आने वाले, उपस्थितों
- निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ Requirements for private jet flighty attendants
- ... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ... ... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
7
occurs
VERB
- मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ Remind me one week before this change occurs
- प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना Display a message each time an event occurs
- कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें Choose the information to send when a problem occurs
- समस्या आने पर हर बार पूछें Ask each time a problem occurs
- प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें Ask each time a problem occurs
More meaning of आने
आ
a)
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
b)
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
c)
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
d)
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
e)
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
f)
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
g)
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
आते
a)
come
VERB
- वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं. They come in all shapes and sizes.
- ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं. Online casinos come in three main types.
- ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं. The texts come to as much importance as the music.
- नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं. New pieces come after playing more.
- वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं. They are important, but they come later.
- क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते? What words come to mind after reading this story?
b)
flocking
VERB
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
- ... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity. ... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
c)
fall
VERB
- छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं. Small farmers fall into the latter category.
- ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं. Most programs fall under that category.
- आप ढीला अंक अगर आप आते हैं. you loose points if you fall.
d)
covered
VERB
- पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ... The first four are covered here, and the remainder ...
- ... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं. ... that some parts of the body are always covered.
- ... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं. ... and materials are also covered comprehensively in the first section.
- ... , अन्य चार है आते हैं. ... , the other four are covered.
- ... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं. ... , although some are covered with canvas.
- और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं. Software and are covered in most SEO reviews.
e)
arrive
VERB
- एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ... Once we arrive, we spend time ...
- जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं When clouds arrive and our liberties are
- तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं, The third course, if you arrive,
- ... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं. ... , calls, and messages arrive as usual.
- ... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं. ... calls, and messages arrive as usual.
आया
a)
came
VERB
- उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है. His knowledge came from practice.
- बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया । Came the moment without feeling left.
- एक और अधिक सार्थक छवि आया. Came a more meaningful image.
- मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो. I asked how this all came to be.
- मैं यहाँ आया दान चाहते. I came here wanting to donate.
- अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा. Suddenly his mother came in and saw him doing this.
b)
undergone
VERB
Synonyms: गुजरा
- हमारा प्रचार पृष्ठ वर्षों से निरंतर शोधन आया है. Our promotions page has undergone constant refinement over the years.
- उसके चालक सहायता प्रणाली have आया गहन और विकास. Its driver assistance systems have undergone intensive further development.
- ... वीडियो चैट के डिजाइन कई बदलाव आया है. ... the design of video chat has undergone several changes.
- ... कृत्रिम शादी फूल परिवर्तन का एक बहुत आया है. ... artificial wedding flower have undergone a lot of transformation.
- ... और विज्ञापन की अवधारणा को एक भारी बदलाव आया है. ... and concept of advertising has undergone a sea change.
- आप थायराइड सर्जरी आया है, तो If you've undergone thyroid surgery
c)
arrived
VERB
- यह क्षेत्र में नहीं आया है. It has not arrived in the territory.
- क्यों पंजीकरण नहीं आया है? Why the registration is not arrived?
- वह आया शिल्प में, यह कहाँ है. The craft he arrived in, where is it.
- जब वह आया, प्राकृतिक दुनिया के संरक्षण ... When he arrived, the preservation of the natural world ...
- अंत में, कलाकारों आया, एक के बाद एक. Finally, the cast arrived, one by one.
- उपयोग होने के लिए पैकेट बहुत देर से आया The packet arrived too late to be of use
d)
walked
VERB
- यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
- ... अपने पैर थे और परेड में आया, और दिन के ... ... used their legs and walked in the parade, and ...
- ... हमारे मामले में, हम 400 के आसपास आया - ... in our case, we walked around the 400 -
- बस एक कोलमबियन रेस्तरां से आया है, लेकिन कोई ... Just walked by a Columbian restaurant, but have no ...
- * हम कौन आया के साथ * With Who We walked
आओ
a)
come
VERB
- यात्रा आओ और का आनंद! Come visit and enjoy!
- आओ बातें वहाँ हो! Come things happen over there!
- मेरा पदों हर दिन बाहर आओ. My posts come out every day.
- एक वेबसाइट के लिए एक विचार के साथ आओ. Come up with an idea for a website.
- उसके पास वापस आओ और अपने खजाने का हिस्सा. Come back to her and share your treasures.
- अंदर आओ और गर्म हो. Come inside and get warm.
b)
aao
NOUN
c)
lets
VERB
- आओ हम तुम एक वीडियो चैट साइट उपयोगकर्ताओं को एम्बेड. Lets you embed a video chat site users.
- आओ हम एक दूसरे पर निर्भर बनाने के लिए ... Lets depend on one another to make the ...
- आओ हम पर अब देखो ... Lets us look now at ...
- आओ हम कहते हैं कि तुम एक ... Lets say you have a ...
- आओ हम एक समय में यह एक कदम ... Lets take this one step at a time ...
- आओ हम भी एक muti बटन को दान कर देखते ... Lets also see a donate to muti button ...
आए
a)
came
VERB
- मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए. I just recently came across your site.
- आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए You came to me to be strong.
- वे मेरे पीछे आए। They came chasing me.
- वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं. Check the documentation that came with your microphone.
- वे मेरे पास आए। They came to me.
- मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए. I came across some great words and tips today.
b)
undergoes
NOUN
- ... में नीचे जैसे वास्तविक अलग करना Character प्रक्रिया आए. ... Below As Actual Character stripping Process Undergoes.
c)
arrived
VERB
- ये काफी बाद में आए हैं। These arrived much later.
- जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ... When the family arrived, we piled into the van ...
- ... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए. ... trader determines the amount arrived for each operation.
- ... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ... ... the streets when they arrived, fresh-faced ...
- ... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ... ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ...
d)
e)
included
VERB
- ... आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें, ... ... see the documentation that is included with your computer, ...
- ... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
- ... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
f)
returns
NOUN
- ... ब्राउज़र वेबसाइट हर समय उपलब्ध कराता है आगंतुक आए. ... browser provides to the website each time the visitor returns.
- ... हर बार वेबसाइट के लिए प्रदान करता है आगंतुक आए. ... provides to the website each time the visitor returns.
- ... और समझौतों और शर्तों में सुधार है कि प्रभाव आए. ... and improve agreements and terms that impact returns.
- ... है, और दूसरे हाथ में एक सर्किट आए. ... , and a circuit returns to the other arm.
- ... ट्रिपल और भी चौगुनी अंकों आए. ... triple and even quadruple-digit returns.
आई
a)
occurred
VERB
- कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
- फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
- सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
b)
encountered
VERB
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
- क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
- गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
- यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
c)
come
VERB
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
- कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
- गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
- चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
- राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
d)
eye
NOUN
- साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
- इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
- ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
e)
पहुंचें
a)
arrive
VERB
- हमेशा समय पर पहुंचें और उनके जाते घड़ी तैयार की. Always arrive on time and prepared to watch their pets.
- वह अचानक एक जादूगर पहुंचें? That arrive suddenly a magician?
- नकली जूते उनकी लोकप्रियता के बाद बाजार में पहुंचें. Fake boots arrive in market after their popularity.
- ... शीर्षकों के रूप में वे पहुंचें. ... up titles as they arrive.
- ... पर जब इन बड़े संकुल पहुंचें. ... over when these large packages arrive.
- ... भी करने के लिए समय पर पहुंचें भेज चुकी है. ... 's too late to send to arrive on time.
पहुंचने
a)
arriving
VERB
- जल्दी लाभ पहुंचने के लिए समय नकारात्मक है? Is the time for downside profits arriving early?
- शीर्ष पर पहुंचने के बाद, हम ... After arriving at the top, we ...
- कि अंतिम चरण में पहुंचने से पहले, तथापि ... Before arriving at that final stage, however ...
- एक दिन उसे बस अड्डे पहुंचने में विलंब हो जाता ... One day she is delayed in arriving at the bus stop ...
- ... है बच्चों के साथ पहुंचने के परिवारों के लिए भी. ... , even for families arriving with children.
- ... शुरू किया, अधिक लगातार पहुंचने के साथ. ... began, with more arriving constantly.
b)
reaching
VERB
Synonyms: तक पहुँचने, पहुँचने
- ... के एक चोटी प्रदर्शन पर पहुंचने पर पूरा हो जाएगा ... ... will be completed, reaching a peak performance of ...
- ... दुनिया के बाजारों से ज्यादा पहुंचने की विशाल क्षमता के ... ... the vast potential of reaching much of the world's marketplaces ...
- ... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने ... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
आएँ
a)
arrive
VERB
- ... विशेष रूप से जब संदेश अनपेक्षित रूप से आएँ हों. ... especially if the messages arrive unexpectedly.
- जब नए ध्वनि मेल आइटम आएँ तो एक सूचना दें Display a notification when new voice mail items arrive
- तुम कैसे आएँ था? How Did You Arrive ?
आएँगे
a)
arrive
VERB
- सभी पैकेज कोई वितरण बिंदु पर आएँगे आवश्यक होने से पहले ... All packages must arrive at a distribution point before they ...
- मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे When new items arrive in my Inbox
- मेरे इनबॉक्स में जब नए आइटम आएँगे अनुभाग When new items arrive in my Inbox section
- ... अपने अनुपलब्ध आइटम आपके Outlook इनबॉक्स में आएँगे देखने चाहिए। ... should see your missing items arrive in your Outlook inbox.
दौरा
a)
visited
VERB
- खुशी है कि तुम मेरे ब्लॉग का दौरा किया. Glad you visited my blog.
- मैं अपने समुराई रॉक संगीत कार्यक्रम आर्केस्ट्रा का दौरा किया! I visited your samurai rock concert orchestra!
- क्या तुमने कभी का दौरा किया एक नमक वाष्पीकरण तालाब? Have you ever visited a salt evaporation pond?
- मॉनिटर वेबसाइटों बच्चों का दौरा किया है. Monitor the websites children have visited.
- मैं तुम्हें भी दौरा किया. I visited you also.
- बनाएँ अपना नक्शा राज्यों का दौरा किया. Create your own visited states map.
b)
touring
VERB
- एक ही समय में दुनिया एक वक्र दौरा! Touring the world one curve at a time!
- ... बहुमुखी और लचीली हूँ मेरे दौरा व्यवस्था में, उन्हें सिलाई ... ... am versatile and flexible in my touring arrangements, tailoring them ...
- ... आप स्थानीय साइटों क्रूज और सरकना दौरा कर सकते हैं। ... you can cruise and glide while touring the local sites.
- ... इस साल के आराम के लिए दौरा रखने जा रहे हैं ... ... 're going to keep touring for the rest of the year ...
- ... बाइक के शहर या परिवर्तन के साथ बाइक दौरा ... city of bikes or touring bikes with change
- निम्नलिखित साइकिल दौरा कंपनियों MassBike भागीदार रहे हैं. The following bicycle touring companies are MassBike Partners.
c)
attack
NOUN
Synonyms: हमले, आक्रमण, का दौरा पड़ने, अटैक
- इसके फौरन बाद उन्हें दिल का हल्का दौरा पड़ा। Soon after, she suffered a mild heart attack.
- दुनिया की अर्थव्यवस्था एक दर्दनाक का दौरा पड़ा है. The world economy has suffered a painful attack.
- अब वे अपनी गरिमा का दौरा. Now they attack your dignity.
- ... पेंटिंग करते हुए उन्हें दिल का दौरा पड़ गया था। ... she had a heart attack while painting.
- ... बस एक और बात का दौरा लक्ष्य हो जाएगा चाहेंगे? ... just become one more thing the attack would target?
- ... जैसे वह एक दिल का दौरा पड़ा था. ... like she was having a heart attack.
जाकर
a)
visiting
VERB
- अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
- मैं इस ब्लॉग पर जाकर अक्सर रखेंगे. I will keep visiting this blog very often.
- हमारी साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद। Thank you for visiting our site.
- वे वेबसाइटों पर जाकर क्या कर रहे हो? What websites are they visiting?
- साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting the site.
- नमस्ते और मेरी वेबसाइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Hello and thank you for visiting my website.
b)
go
VERB
- आप एक वेब पेज पर जाकर जानकारी पढ़ें. You go to a web page and read the information.
- आज मैं जाकर चिकित्सा जांच करते हैं. Today i go do medical checkup.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
- आप एक कदम आगे जाकर कर सकते हैं और जांच अगर ... You can go a step further and check if the ...
- ... सदस्यता उन्हें बेहतर होगा कि तुम जाकर देखो वहाँ है. ... subscribed to them you better go have a look there.
- ... यह है, हम आगे जाकर स्थापित कर सकते हैं. ... have it, we can go ahead and install it.
विजिटिंग
a)
visiting
VERB
- इन पारंपरिक स्मारकों विजिटिंग, मंदिरों के रूप ... Visiting these traditional monuments, temples ...
- ... वीडियो खेल तरकीबें और glitches: कुछ छिपा स्पॉट विजिटिंग ... video game tricks & glitches: Visiting some hidden spots
- उनके विजिटिंग कार्ड पर लिखा है, अंतरराष्ट्रीय ... His visiting card reads, international ...
अतिथि
a)
guest
NOUN
Synonyms: मेहमान, गेस्ट, अतिथि गृह ( गेस्ट
- अतिथि खाता व्यवस्थापकीय अधिकार नहीं हैं। Guest accounts do not have administrative rights.
- आप अतिथि खाता अक्षम करना होगा। You must disable the guest account.
- लोगों को अतिथि के रूप में दें. Lend to people as guest.
- अतिथि मोड डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होता है. Guest mode is enabled by default.
- एक अतिथि पद क्या है? What is a guest post?
- यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
b)
visiting
VERB
मिलने
a)
meet
VERB
- हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने! We meet a new month with new wallpaper!
- आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे? Would you prefer to meet an important person?
- मिलने उठता है कि क्या? What arises to meet that?
- सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने. All the electronic components meet the international standard.
- लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने. When speaking to people you meet with the words.
- एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने. In an old house we meet old people.
b)
trickle
NOUN
- मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ... Comes with trickle charger so you're always prepared ...
- बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने' bill ignores 'trickle up' economics
- ... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ... ... the source is a waterfall and not a trickle ...
- ... मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- ... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने ... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
c)
getting
VERB
- यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो. Put the ad codes after getting traffic.
- यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे. This will give you higher chances of getting some information.
- इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ... This increases your chances of getting a job, faster ...
- ... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ... ... provide a means of getting your employees on track ...
- पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ... After getting in a change of attire, ...
d)
visiting
VERB
- तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद! Thank you for visiting us!
- मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ... I was visiting with my neighbor while ...
- ... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं. ... I never have problem visiting from my home.
- 43. परिवार से मिलने जाना 43. Visiting family.
- ... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ... ... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
e)
meeting
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- ... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना. ... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
- ... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ... ... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
- मिलने का समय प्रातः 11: ... Meeting Hours: 11: ...
विज़िट
a)
visit
VERB
- ... जिस पर लोगों से विज़िट करवाना चाहते हैं ... you want people to visit
- वेबसाइट फ़िल्टर पृष्ठ: बच्चे की वेबसाइट विज़िट को प्रबंधित करें Website filter page: Manage child's website visit
आगमन
a)
arrival
NOUN
- इस नए सत्र के आगमन का कारक है. This is to signify the arrival of the new season.
- आगमन तक चार घंटे. Four hours till arrival.
- वर्तमान उड़ान का आगमन एवं प्रस् थान समय ऑनलाइन देखें। Check the current flight arrival and departure times online.
- एक गर्म आतिथ्य तुम आगमन पर इंतजार कर रहा है. A warm hospitality awaits you on arrival.
- एक आरक्षण के लिए अनुमानित आगमन समय आवश्यक है. For a reservation the estimated arrival time is necessary.
b)
advent
NOUN
- मोबाइल टेलीफोनी के आगमन के साथ, telcos ... With the advent of cellular telephony, telcos ...
- सामाजिक नेटवर्किंग के आगमन के साथ बहुत सी व्यक्तिगत ... With the advent of social networking a lot of personal ...
- डिजिटल टेलीविजन के आगमन के साथ, एनालॉग ... With the advent of digital television, analog ...
- गंभीर खेल के आगमन के साथ, हम यह भी ... With the advent of serious games, we also ...
- इंटरनेट के आगमन के साथ, आप ... With the advent of the internet, you ...
- इंटरनेट के आगमन के लिए धन्यवाद, ... Thanks to the advent of the internet, ...
c)
inflow
NOUN
Synonyms: प्रवाह
- ... , वेबसाइट के एक आगमन-प्रासंगिक आवागमन को प्रोत्साहित करने ... ... , thereby encouraging an inflow of website-relevant traffic ...
अटेंडेंट्स
a)
attendants
NOUN
अटेंडेंट
a)
attendant
NOUN
Synonyms: परिचर
- यह मॉडल स्वचालित अटेंडेंट की अनुमति देता है. This model allows for an automated attendant.
- छुट्टी शेड्यूल इस ऑटो अटेंडेंट के लिए छुट्टियाँ दर्शाता है. The holiday schedule shows the holidays for this auto attendant.
- ऑटो अटेंडेंट क्षमताओं के साथ होस्ट किया गया ध्वनिमेल समर्थन. Hosted voicemail support with auto-attendant capabilities.
- ऑटो अटेंडेंट से आवक कॉल का उत्तर दिलवाने के लिए ... For the auto attendant to answer incoming calls ...
सेवक
a)
valet
NOUN
Synonyms: वॉलेट
- बाइक सेवक और सड़क पर लें ... Bike valet and on-street bike ...
- ... हम Bikes के लिए उच्च गुणवत्ता सेवक लें पार्किंग प्रदान नहीं ... ... we provided high quality valet bike parking for Bikes Not ...
b)
menial
ADJ
c)
retainer
NOUN
Synonyms: धारक
- मासिक सेवक या एकल बिलिंग. Monthly retainer or single billing.
- इसके बाद के संस्करण सेवक के अलावा, सबसे वकीलों ... In addition to the retainer above, most lawyers ...
- - निशानेबाजी पिन और सेवक - Firing Pin and retainer
d)
servant
NOUN
- ... जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने। ... he that is greatest among you shall be your servant.
- शारीरिक रूप में मैं आपका सेवक हूँ; In the form of body I am your servant.
- " एक अच्छा सेवक " " A Good Servant "
e)
आने वाले
a)
coming
VERB
- फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है. Still you have great future in coming days.
- शायद आने वाले सीजन में। Probably in the coming season.
- हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट. Great post as usual coming from you guys.
- आने वाले सीजन के लिए काम में आता है! Comes in handy for the coming season!
- आने वाले दिन और उम्र में, ... In the coming day and age, ...
b)
incoming
ADJ
- क्या आने वाले मेल पर कोई प्रतिबंध? Is there any restriction on incoming mails?
- जैसे ही इन नंबरों से आने वाले एक या आउटगोइंग कॉल ... As soon as an incoming or outgoing call from these numbers ...
- आने वाले कच्चे माल से तैयार उत्पादों के लिए ... From incoming raw material to the finished products ...
- ... मैं कहाँ इस सर्वर पर आने वाले संदेश मिलेगा. ... where i will find incoming messages on this server.
- मैं आने वाले एक दलदली है! I have a bogey incoming!
c)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, उत्पन्न
- आने वाले टिकट और कुकी हैं अद्यतन करते ... The cookie and the resulting ticket are updated if ...
- परिणामस्वरूप आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- ... को सहेजने के लिए आने वाले बॉक्स में <a1>हाँ</a1> ... ... <a1>Yes</a1> in the resulting dialog box to save ...
d)
upcoming
ADJ
- इस श्रृंखला में आने वाले कोई प्रोग्राम्स नहीं है. There are no upcoming programs in this series.
- कोई आने वाले प्रोग्राम्स शेड्यूल नहीं किए गए हैं. No upcoming programs have been scheduled.
- यहाँ पर आने वाले ईवेंट को विस्तार से बताएँ. Describe an upcoming event in detail here.
- आने वाले ईवेंट्स का स्मरण कराया जाए Be reminded of upcoming events
- यह किसी आने वाले CTP में हल किया जाएगा। This will be fixed in an upcoming CTP.
f)
occurring
VERB
- इसके बाद आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring later than:
- इससे पहले आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring earlier than:
- बार-बार आने वाले शब्द रोक शब्द किसी ... Make the frequently-occurring word a stop word ...
- दो दिनांकों के बीच आने वाले वर्ष (3) Years occurring between two dates (3)
g)
attendants
NOUN
Synonyms: आने, अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, उपस्थितों
- ... तुम कोशिश करो और आने वाले की संख्या सीमित (और अपने ... ... try and limit the number of attendants you (and your ...
उपस्थितों
a)
होती
a)
occur
VERB
- क्या समस्या फिर भी होती है? Does the problem still occur?
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- और अगर वे कभी होती थी, उन्होंने कहा, ... And if they ever did occur, he said, ...
- त्रुटियाँ डाउनलोड के दौरान घटित होती हैं, बावजूद कि ... Errors can occur during the download, even ...
- जब इन में से एक होती है, यह दोनों ... When one of these does occur, it is both ...
b)
meant
VERB
Synonyms: मतलब, बने, उद्देशित, मायने रखता
- ... निम्न उपचार को स्थायी नहीं होती हैं. ... the following remedies are not meant to be permanent.
- ... आकार कि उन के अनुरूप होती हैं. ... have shapes that are meant to conform to them.
- ... निम्न उपचार के लिए स्थायी नहीं होती हैं. ... following remedies are not meant to be permanent.
- ... , क्योंकि वे कम आँकड़े है के लिए होती हैं. ... , because they are meant to have low stats.
- ... , कार्यालयों के काम के लिए ही नहीं होती हैं! ... , offices are not meant only for work!
- ... , नृत्य तुम नृत्य के लिए होती हैं, और कहानियों ... ... , dances you are meant to dance, and stories ...
c)
would
MODAL
- यह कुछ एक हालांकि उम्मीद होती थी. This was something one would expect though.
- कुछ परवाह नहीं होती. Some would not have cared.
- मैं कार्डियो पक्ष पर अधिक सुझावों की उम्मीद होती. I would have expected more tips on the cardio side.
- और क्यों होती हैं? And why would they?
- यह निश्चित रूप से अपने उद्देश्य की हार होती! That would definitely defeat your purpose!
- विश्वसनीयता के बिना, यह जाँच-पड़ताल निरर्थक होती। Without that credibility, the investigation would have been pointless.
d)
characterized
VERB
Synonyms: विशेषता
- केले उनके महान स्वाद के द्वारा होती है और इसलिए आदर्श ... Bananas are characterized by their great taste and are therefore ideally ...
- तस्वीर का एक उच्च अनुपात से होती है सारांश Characterized by a high proportion of photo summary
- ... सवारी, जो आराम के द्वारा होती है, बड़े इंटीरियर ... ... ride, which is characterized by comfort, large interior ...
- ... 60, और के द्वारा होती है cheekbones उजागर, ... ... 60, and is characterized by highlight the cheekbones, ...
e)
happen
VERB
- मैंने देखा है इस आंतरिक होती हैं. I have seen this happen internally.
- बिना वृक्ष मृदा कटाव और भूस्खलन आसानी से होती हैं। Without trees soil erosion and landslides easily happen.
- जब वे एक साथ आ अद्भुत चीजें होती हैं. When they come together amazing things happen.
- ... कैसे और क्यों बातें होती हैं. ... how and why things happen.
- ... ऐसी चीजें हमारे साथ क्यों होती हैं, और यह ... ... to why these things happen to us and it ...
- कैमरे रोल से पहले, पांच मुख्य बातें होती हैं: Before the cameras roll, five main things happen:
f)
contains
VERB
- यह संरचना भौतिक और तार्किक सेक्टर आकार जानकारी होती है। This structure contains physical and logical sector size information.
- पहली बाइट स्ट्रिंग की लंबाई होती है. The first byte contains the length of the string.
- अनुच्छेद चिह्न में अनुच्छेद स्वरूपण जानकारी होती है. The paragraph mark contains paragraph formatting information.
- अनुलग्नक कई सौ उपयोगकर्ताओं के लिए वेतन जानकारी होती है। The attachment contains salary information for several hundred users.
- डेटा फ़ील्ड में त्रुटि संख्या होती है. The data field contains the error number.
g)
causes
VERB
Synonyms: कारण, का कारण बनता
- यह स्टार्टअप प्रक्रिया में काफ़ी देरी होती है। This causes significant delays in the startup process.
- इससे फिल्म उद्योग को सर्वाधिक हानि होती है। This causes the greatest harm to the film industry.
- नेटवर्क कनेक्टिविटी की क्षति होती है। This causes a loss of network connectivity.
- इस डिस्क पर डेटा की हानि होती है। This causes data loss on the disc.
- जिससे धन और स्वास्थ्य दोनों की हानि होती है| Which causes a loss of wealth and health.
- यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है। This causes the table to grow significantly.
h)
is
VERB
- एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
- प्रत्येक बैंक भिन्न होती है। Every bank is different.
- टिप्पणी आपके मेल मर्ज के लिए डेटा स्रोत होती है. The comment is the data source for your mail merge.
- श्रेणी क्या होती है? What is a category?
- फार्मेसी क्या होती है? What is a pharmacy?
- डायरेक्ट बिलिंग क्या होती है? What is direct billing?
आता
a)
comes
VERB
- शांति दिल से आता है. Peace comes from the soul.
- कितना अपनी आय का ब्लॉगिंग से आता है? How much of your income comes from blogging?
- मोम ब्लॉक चादरें, या स्ट्रिप्स में आता है. Beeswax comes in blocks, sheets or strips.
- पहले प्रतिबद्धता आता है, तो स्पष्टता आता है. First comes commitment, then comes clarity.
- यह दर्पण में व्यक्ति को वापस आता है. It comes back to the person in the mirror.
b)
arrives
VERB
- किसी मौजूदा डिवाइस की कोई नई आवृत्ति आता है। A new instance of an existing device arrives.
- आता है जब एक आवेदन अधिसूचना अद्यतन किया जाता है. When an application is updated notification arrives.
- ... और तुम्हें पता है जब यह आता है. ... and let you know when it arrives.
- ... और सेम के थैले आता है. ... and sacks of beans arrives.
- ... लेकिन तभी जब वह पूरी तरह से आता है. ... but only when it arrives completely.
- ... नए साल से पहले आता है. ... before the new year arrives.
c)
falls
VERB
- निर्दिष्ट रेंज मौजूदा छूट के भीतर आता है. The specified range falls within an existing discount.
- यदि कोई इन श्रेणियों में आता है तो भी इसका ... Even if someone falls under these categories, ...
d)
encounter
VERB
- आप सेटअप विफलता आता है, और सेटअप ... You encounter a setup failure, and the setup ...
- यह समस्या आता है, तो आप ... If you encounter this issue, you ...
- यदि आप कोई एजेंट विफलता आता है, तो डिफ़ॉल्ट ... If you encounter an agent failure, the default ...
- ... अनुप्रयोग या सेवा हो आता फ़ंक्शन विफलता या अपवाद ... ... application or service may encounter a function failure or an exception ...
e)
occurs
VERB
- यह पृष्ठभूमि कार्य के रूप में आता है। This occurs as a background task.
- यह त्रुटि संदेश आता है जब किसी प्रक्रिया अभी प्रारंभ हो ... This error message occurs when a process is just starting ...
- ... उपलब्ध नहीं है, तो त्रुटि संदेश आता है। ... is not available, the error message occurs.
- ... समय आपने दिया वह आरंभ समय से पहले आता है. ... time that you entered occurs before the start time.
- ... भिन्न हैं, तो त्रुटि संदेश आता है और पुनर्स्थापना कार्रवाई ... ... are different, the error message occurs and the restore operation ...
- यदि यह त्रुटि संदेश आता है निम्नलिखित स्थितियाँ सत्य हैं: This error message occurs if the following conditions are true:
बनती
a)
paired
VERB
- यह मेरा लैपटॉप साथ बनती है. It is paired with my laptop.
- की मांग की है कि साथ बनती सदस्यीय सुविधाओं के बाद ... That paired with sought-after member features ...
- ... की रिपोर्ट है कि यह बनती है, और जुड़े. ... reports that it is paired, and connected.
- ... एक समानांतर निर्देशकों के साथ बनती क्रम का अनुसरण करें / ... follow a parallel hierarchy paired with the directors / leads.
- यह जरूरी पिछले एक साथ बनती <a0> सकता है.</a0> It MUST be paired with a previous <a0>.</a0>
- यह एक जरूरी तत्व <a0> साथ बनती तत्व.</a0> This element MUST be paired with a <a0> element.</a0>
b)
originates
VERB
Synonyms: स्रोत
- ... कोई बात नहीं क्या कैमरा बनती है फोटो. ... no matter what camera originates the photo.
c)
created
VERB
- मूल्य सूचियाँ में बनती हैं. Price lists are created in the .
- यह जानकारी स्वचालित रूप से बनती है. This information is automatically created.
- निकाय के परिभाषित होने पर ग्राहक विशेषता बनती है. A customer attribute is created when an entity is defined.
- प्रमुख कुंजी विशेषताएँ तब बनती हैं जब निकाय परिभाषित की जाती ... Primary key attributes are created when the entity is defined ...
- सुधार प्रक्रि या के दौरान एक बैकअप फ़ाइल बनती है. A backup file is created during the repair process.
- ... तो दो ई-मेल गतिविधियाँ क्यों बनती हैं? ... why are two e-mail activities created?
d)
afford
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.