चली means Lasted, Walked and Gone in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. तक चली

तक चली

a)

lasted

VERB

Synonyms: चली

यह एक घंटे तक चली. It lasted for an hour.
दुर्भाग्य से क्लब सिर्फ एक साल तक चली. Unfortunately the club only lasted one year.
यह कुछ घंटों तक चली, और फिर वहाँ ... That lasted a few hours, and then there ...
... और बैठकों केवल आधे घंटे तक चली है. ... and the meetings only lasted half an hour.
... इस सप्ताह हुआ है कि चार दिनों तक चली. ... occurred this week that lasted four days.

- Click here to view more examples -

2. चला

चला

a)

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चलाते, रन, भागो, चलाया

ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं। The utilities run for some time.
Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता. Word cannot find or run the application.
क्या आप एक कमांड लाइन चला? Do you run a command line?
पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है. They run around the house like all kids do.

- Click here to view more examples -

b)

gone

VERB

Synonyms: गया, गए, गई, चले गए, चली गई, जा चुका

आज यहाँ, चला गया! Here today, not gone tomorrow!
कहाँ चला गया फूल है? Where have all the flowers gone?
इसलिए कि अब चला गया है. So that is now gone.
सिर्फ वह भी दूर नहीं जब चला गया है. Only when he's gone too far.
उसका पैसा कहाँ चला गया? Where has their money gone?
Thx, लेकिन सब चला गया है. Thx but all gone.

- Click here to view more examples -

c)

driving

VERB

Synonyms: ड्राइविंग, गाड़ी चला, वाहन चालन, चालन

... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है। ... racing driver and have been driving for the mob.
... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा. ... and we will be driving something important.
... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ... ... for his skill and ability driving, he was great ...
यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं: Here are the main driving forces behind my decision:
वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला। they driving to the hospital with their car.
... क्या वास्तव में बाजार चला रहा है और बाधाओं ... ... at what's really driving the markets and the roadblocks ...

- Click here to view more examples -

d)

walked

VERB

Synonyms: आया, आए, चलता

खुश बच्चों के केंद्र में चला गया. The happy children walked into the center.
वह मुझे दिया कीमतों और चला गया. He gave me the prices and walked off.
वह लोग अवाक जब वह एक कमरे में चला गया. She left people speechless when she walked into a room.
वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
मैं कैमरे के लिए चला गया और यह बंद है. I walked to the camera and shut it off.
वे बस से चला गया. They just walked by.

- Click here to view more examples -

e)

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

इन apps वीडियो नहीं चला सकता है। These apps cannot play videos.
आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता. Your sound hardware cannot play sounds.
आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं. You cannot find and play your movie file.
संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें. You may not be able to play this voice.
आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...
आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...

- Click here to view more examples -

f)

lasted

VERB

Synonyms: चली, तक चली

वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
यह छः माह चला। It lasted for six months.
इस चला जब तक उनके अस्थायी अनुबंध ... This lasted until his temporary contract ...
... था कई वर्षों तक चला है कि एक राजनीतिक हठ ... ... a political obstinacy that lasted for many years was ...
... सशक्त स्थायी अपील है - अगर वह चला जाएगा. ... strong lasting appeal – if it lasted.
... cris, मेरे बल्ले से अधिक 2 बजे तक चला. ... cris, my bat lasted for more than 2 hrs.

- Click here to view more examples -

g)

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
मैं शहर से बाहर चला गया. I moved out of town.
मैं बस में चला गया था और बैठक पड़ोसियों था ... I had just moved in and was meeting neighbors ...
... जो है वह क्यों पार चला गया? ... which is why he moved across?
... और भी है जहाँ वे कलाकारों सर्कस चला गया. ... and also where they moved the artists circus.
... निष्क्रियता के सेकंड है पहले दर्शकों के लिए चला गया ... is seconds of inactivity before moved to spectator

- Click here to view more examples -

3. आया

आया

a)

came

VERB

Synonyms: आया था, आए, आए थे, आई

उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है. His knowledge came from practice.
बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया । Came the moment without feeling left.
एक और अधिक सार्थक छवि आया. Came a more meaningful image.
मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो. I asked how this all came to be.
मैं यहाँ आया दान चाहते. I came here wanting to donate.
अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा. Suddenly his mother came in and saw him doing this.

- Click here to view more examples -

b)

undergone

VERB

Synonyms: गुजरा

हमारा प्रचार पृष्ठ वर्षों से निरंतर शोधन आया है. Our promotions page has undergone constant refinement over the years.
उसके चालक सहायता प्रणाली have आया गहन और विकास. Its driver assistance systems have undergone intensive further development.
... वीडियो चैट के डिजाइन कई बदलाव आया है. ... the design of video chat has undergone several changes.
... कृत्रिम शादी फूल परिवर्तन का एक बहुत आया है. ... artificial wedding flower have undergone a lot of transformation.
... और विज्ञापन की अवधारणा को एक भारी बदलाव आया है. ... and concept of advertising has undergone a sea change.
आप थायराइड सर्जरी आया है, तो If you've undergone thyroid surgery

- Click here to view more examples -

c)

arrived

VERB

Synonyms: पहुंचे, आ, आए

यह क्षेत्र में नहीं आया है. It has not arrived in the territory.
क्यों पंजीकरण नहीं आया है? Why the registration is not arrived?
वह आया शिल्प में, यह कहाँ है. The craft he arrived in, where is it.
जब वह आया, प्राकृतिक दुनिया के संरक्षण ... When he arrived, the preservation of the natural world ...
अंत में, कलाकारों आया, एक के बाद एक. Finally, the cast arrived, one by one.
उपयोग होने के लिए पैकेट बहुत देर से आया The packet arrived too late to be of use

- Click here to view more examples -

d)

walked

VERB

Synonyms: चला, आए, चलता

यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
... अपने पैर थे और परेड में आया, और दिन के ... ... used their legs and walked in the parade, and ...
... हमारे मामले में, हम 400 के आसपास आया - ... in our case, we walked around the 400 -
बस एक कोलमबियन रेस्तरां से आया है, लेकिन कोई ... Just walked by a Columbian restaurant, but have no ...
* हम कौन आया के साथ * With Who We walked

- Click here to view more examples -

4. आए

आए

a)

came

VERB

Synonyms: आया, आया था, आए थे, आई

मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए. I just recently came across your site.
आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए You came to me to be strong.
वे मेरे पीछे आए। They came chasing me.
वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं. Check the documentation that came with your microphone.
वे मेरे पास आए। They came to me.
मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए. I came across some great words and tips today.

- Click here to view more examples -

b)

undergoes

NOUN

... में नीचे जैसे वास्तविक अलग करना Character प्रक्रिया आए. ... Below As Actual Character stripping Process Undergoes.

c)

arrived

VERB

Synonyms: पहुंचे, आ, आया

ये काफी बाद में आए हैं। These arrived much later.
जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ... When the family arrived, we piled into the van ...
... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए. ... trader determines the amount arrived for each operation.
... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ... ... the streets when they arrived, fresh-faced ...
... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ... ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ...

- Click here to view more examples -

d)

walked

VERB

Synonyms: चला, आया, चलता

अगर तुम बारिश के माध्यम से आए कुछ ही मिनट आप ... Had you walked through the rain only a few minutes you ...
मैं भर में आए और उन्हें दिखाने मेरा पासपोर्ट और फिर ... I walked across and show them my passport more then ...

e)

included

VERB

Synonyms: शामिल, सम्मिलित

... आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें, ... ... see the documentation that is included with your computer, ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...

- Click here to view more examples -

f)

returns

NOUN

Synonyms: देता, रिटर्न, लौटाता, लाभ, विवरणियाँ

... ब्राउज़र वेबसाइट हर समय उपलब्ध कराता है आगंतुक आए. ... browser provides to the website each time the visitor returns.
... हर बार वेबसाइट के लिए प्रदान करता है आगंतुक आए. ... provides to the website each time the visitor returns.
... और समझौतों और शर्तों में सुधार है कि प्रभाव आए. ... and improve agreements and terms that impact returns.
... है, और दूसरे हाथ में एक सर्किट आए. ... , and a circuit returns to the other arm.
... ट्रिपल और भी चौगुनी अंकों आए. ... triple and even quadruple-digit returns.

- Click here to view more examples -

g)

rubbing

VERB

Synonyms: मलाई, रगड़, छिड़क

... कुछ उल्लास के साथ संपर्क में आए हाथ आज लोगों से ... ... than a few people rubbing there hands with glee today ...

5. गया

गया

a)

been

VERB

Synonyms: रहा, गई, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.

- Click here to view more examples -

c)

has

VERB

Synonyms: है, ने, किया, दिया

अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.

- Click here to view more examples -

d)

got

VERB

Synonyms: मिला, पास, समझे

फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.

- Click here to view more examples -

6. गए

गए

a)

went

VERB

Synonyms: गया, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...

- Click here to view more examples -

b)

were

VERB

Synonyms: थे, गया, किए गए थे, गई, गए थे, किए

ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.

- Click here to view more examples -

c)

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, दिया

उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.

- Click here to view more examples -

d)

that

VERB

Synonyms: कि, जो

लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...

- Click here to view more examples -

e)

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month

- Click here to view more examples -

7. गई

गई

a)

been

VERB

Synonyms: गया, रहा, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.

- Click here to view more examples -

b)

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, चले गए, चली गई, जा चुका

उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.

- Click here to view more examples -

c)

ran

VERB

Synonyms: भाग, दौड़ा, चलाया

... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10

- Click here to view more examples -

d)

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...

- Click here to view more examples -

e)

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
&प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...

- Click here to view more examples -

8. चले गए

चले गए

a)

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...

- Click here to view more examples -

c)

migrated

VERB

Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित

... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...

9. चली गई

चली गई

a)

drifted

VERB

b)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, गई थी, जाकर

केवल कुछ हाथ हवा में चली गई. Only a few hands went into the air.
वे उन से बाहर चली गई. They went out from them.
... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई. ... you wonder where the hours went.
... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई। ... would go one way whereas it went another.
मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई I went into the men's bathroom out of habit

- Click here to view more examples -

10. जा चुका

जा चुका

a)

been

VERB

Synonyms: गया, रहा, गई, किया, किए, किया जा चुका

आपका पासवर्ड बदला जा चुका है. Your password has been changed.
शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है. It may have already been deleted.
डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है. The digital video camera has been stopped.
प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है. The projector has been removed from the meeting.
समूह हटाया जा चुका है. Group has been deleted.

- Click here to view more examples -

b)

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, गई, चले गए, चली गई

... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था. ... as my partner was gone.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.
... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था. ... , but he was gone in a flash.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.

- Click here to view more examples -

11. निरंतर

निरंतर

a)

continuous

ADJ

Synonyms: सतत, लगातार, निरन्तर

उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.

- Click here to view more examples -

b)

constant

ADJ

Synonyms: लगातार, स्थिर, स्थिरांक, सतत, नियतांक

एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.

- Click here to view more examples -

c)

sustained

VERB

Synonyms: कायम, सतत, चली

बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...
मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...

- Click here to view more examples -

d)

constantly

ADV

Synonyms: लगातार

मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...

- Click here to view more examples -

e)

continued

VERB

Synonyms: जारी रखा, जारी, लगातार, निरन्तर, सतत

आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...

- Click here to view more examples -

f)

caveats

NOUN

मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:

- Click here to view more examples -

g)

continuously

ADV

Synonyms: लगातार, निरन्तर

इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...

- Click here to view more examples -

h)

consistent

ADJ

Synonyms: संगत, लगातार, अनुरूप, सुसंगत, अनुकूल, एकरूप

मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.
... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.

- Click here to view more examples -

i)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, चालू, सतत

क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.

- Click here to view more examples -

j)

uninterrupted

ADJ

Synonyms: निर्बाध, अबाधित

के साथ अपने निरंतर बात समय है, जो चार घंटे ... With its uninterrupted talking time, which is four hours ...
आउटडोर Patio एक निरंतर सागर देखने और एक ... The outdoor patio has an uninterrupted ocean view and a ...

k)

steady

ADJ

Synonyms: स्थिर, सतत, लगातार, संभल

... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;

- Click here to view more examples -

12. कायम

कायम

a)

ushering

VERB

b)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, बरकरार रखा, बने, रहती

संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.

- Click here to view more examples -

c)

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, स्थाई, बनाए

... डेटा प्रकार प्राप्त होगी और पदानुक्रम कायम नहीं रहेगी. ... data type hierarchy will not be persisted.

d)

prevails

VERB

Synonyms: तस

e)

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, सतत, चली

... निकायों जो हमारे राष्ट्र कायम है की ठंड गणना, लेकिन ... ... cold calculation of bodies which has sustained our nation, but ...
... , लेकिन यह इस बात पर कायम है. ... , but it has sustained up to this point.

f)

establish

VERB

Synonyms: स्थापित, स्थापना

हम अपने व्यापारिक संपर्क नहीं कायम कर सके और हमें ... We could not establish our trade contacts and we ...

13. सतत

सतत

a)

continuous

ADJ

Synonyms: निरंतर, लगातार, निरन्तर

यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है. In this way therapy is more effective and continuous.
इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में. Look at it as one continuous board.
आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद! Thank you all for your continuous support!
हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ... Owing to our continuous research work, we ...
धातु के साथ सतत सिस्टम हथौड़ा मिलों को ... Continuous systems with metal hammer mills ...

- Click here to view more examples -

b)

sustainable

ADJ

Synonyms: स्थायी, टिकाऊ, स्थाई, संधारणीय, वहनीय, सुस्थिर

यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
महिलाओं को सतत विकास में शक्तिशाली सहयोगी हैं क्योंकि वे सबसे ... Women are powerful allies in sustainable development because they most ...
जरूरत दीर्घावधि के स्थायी और सतत विकास कार्यक्रम की है। The need is of a long-term sustainable development programme.
अधिक स्वच्छ ऊर्जा, सतत गतिशीलता, बेकार और कुछ नहीं ... More clean energy, sustainable mobility, waste and nothing to ...
... , जलवायु परिवर्तन, सतत व्यापार, प्रौद्योगिकी और ... ... , climate change, sustainable trade, technology and ...
... उद्यमियों और गतिशील, प्रभावी और सतत आर्थिक विकास, और ... entrepreneurs and dynamic, effective and sustainable economic development;

- Click here to view more examples -

c)

continuing

VERB

Synonyms: जारी रखने, जारी, आगे बढ़ने, निरंतर

सतत प्रेरणा के लिए धन्यवाद! Thanks for the continuing inspiration!
अपने सतत चिकित्सा शिक्षा सम्मेलन ऑनलाइन बुक करें आज! Book your continuing medical education conference online today!
हम आपके सतत समर्थन के लिए आभारी हैं. We are thankful for your continuing support.
मानव शरीर के सतत अनुसंधान दिखाया है कि ... Continuing research of the human body has shown that ...
सतत हमारे एक कार चलना ... Continuing our walk a car ...
नर्सों की सतत शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण है ... The continuing education of nurses is important to ...

- Click here to view more examples -

d)

relentless

ADJ

Synonyms: अथक

... को लग सकता है सतत ऊर्जा के साथ उबलते है. ... seem to be boiling with relentless energy.
... कम करने पर 'निर्माता' सतत ध्यान "के कारण ... ... due to manufacturers' "relentless focus" on reducing ...

e)

steady

ADJ

Synonyms: स्थिर, लगातार, संभल, निरंतर

... लक्षित संभावनाओं की एक सतत आपूर्ति के बिना पैसे ऑनलाइन बनाने ... ... make money online without a steady supply of targeted prospects ...
... , सरकारी पनीर की एक सतत आहार पर रह रहे हैं ... ... , living on a steady diet of government cheese ...
कैसे गुणवत्ता की एक सतत आपूर्ति उत्पन्न हो जाता है How To Generate A Steady Supply Of Quality Leads

- Click here to view more examples -

f)

perpetual

ADJ

Synonyms: सदा, पर्पेचुअल

लेकिन ये इलाज एक सतत विस्तार अर्थव्यवस्था बनाया है. But these cures have created a perpetual expansion economy.
... , समय, रेत के सतत कैलेंडर ... , Sands of Time, Perpetual Calendar

g)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, चालू, निरंतर

यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
मुँहासे नियंत्रण एक सतत प्रक्रिया है. Control of acne is an ongoing process.
यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...

- Click here to view more examples -

h)

seamlessly

ADV

Synonyms: मूल

... कोड वितरण प्रोग्राम कार्य एक साथ सतत। ... code delivery programs work together seamlessly.

i)

constant

ADJ

Synonyms: लगातार, निरंतर, स्थिर, स्थिरांक, नियतांक

उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ... Driven by their constant innovation, our organisation ...
यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
... सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, और ... ... engagement, mobilization, constant learning, iteration, and ...

- Click here to view more examples -

j)

persistent

ADJ

Synonyms: लगातार, निर्बाध, निरंतर, दीर्घस्थायी

... मौद्रिक प्राधिकरण के चेहरे एक सतत और निरंतर, वे ... ... monetary authority faces a persistent and consistent, they ...
... और सुविधा का कम से कम एक सतत दुनिया. ... and feature at least one persistent world.
... दो प्रकार के कुकीज़: एक सतत और कुकी हैं ... are two types of cookies: a persistent cookie and a

- Click here to view more examples -

k)

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, कायम, चली

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

चली

Meaning of चली in English :

चली

lasted

walked

gone

sustained

More meaning of चली

तक चली

lasted

चला

run

gone

driving

walked

play

lasted

moved

आया

came

undergone

arrived

walked

आए

came

undergoes

arrived

walked

included

returns

rubbing

गया

been

went

has

got

गए

went

were

have

that

taken

गई

been

gone

ran

made

taken

चले गए

moved

went

migrated

चली गई

drifted

went

जा चुका

been

gone

निरंतर

continuous

constant

sustained

constantly

continued

caveats

continuously

consistent

ongoing

uninterrupted

steady

कायम

ushering

retained

persisted

prevails

sustained

establish

सतत