चला means Run, Gone and Driving in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

चला

Meaning of चला in English :

चला

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चलाते, रन, भागो, चलाया

ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं। The utilities run for some time.
Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता. Word cannot find or run the application.
क्या आप एक कमांड लाइन चला? Do you run a command line?
पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है. They run around the house like all kids do.

- Click here to view more examples -

gone

VERB

Synonyms: गया, गए, गई, चले गए, चली गई, जा चुका

आज यहाँ, चला गया! Here today, not gone tomorrow!
कहाँ चला गया फूल है? Where have all the flowers gone?
इसलिए कि अब चला गया है. So that is now gone.
सिर्फ वह भी दूर नहीं जब चला गया है. Only when he's gone too far.
उसका पैसा कहाँ चला गया? Where has their money gone?
Thx, लेकिन सब चला गया है. Thx but all gone.

- Click here to view more examples -

driving

VERB

Synonyms: ड्राइविंग, गाड़ी चला, वाहन चालन, चालन

... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है। ... racing driver and have been driving for the mob.
... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा. ... and we will be driving something important.
... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ... ... for his skill and ability driving, he was great ...
यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं: Here are the main driving forces behind my decision:
वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला। they driving to the hospital with their car.
... क्या वास्तव में बाजार चला रहा है और बाधाओं ... ... at what's really driving the markets and the roadblocks ...

- Click here to view more examples -

walked

VERB

Synonyms: आया, आए, चलता

खुश बच्चों के केंद्र में चला गया. The happy children walked into the center.
वह मुझे दिया कीमतों और चला गया. He gave me the prices and walked off.
वह लोग अवाक जब वह एक कमरे में चला गया. She left people speechless when she walked into a room.
वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
मैं कैमरे के लिए चला गया और यह बंद है. I walked to the camera and shut it off.
वे बस से चला गया. They just walked by.

- Click here to view more examples -

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

इन apps वीडियो नहीं चला सकता है। These apps cannot play videos.
आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता. Your sound hardware cannot play sounds.
आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं. You cannot find and play your movie file.
संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें. You may not be able to play this voice.
आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...
आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...

- Click here to view more examples -

lasted

VERB

Synonyms: चली, तक चली

वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
यह छः माह चला। It lasted for six months.
इस चला जब तक उनके अस्थायी अनुबंध ... This lasted until his temporary contract ...
... था कई वर्षों तक चला है कि एक राजनीतिक हठ ... ... a political obstinacy that lasted for many years was ...
... सशक्त स्थायी अपील है - अगर वह चला जाएगा. ... strong lasting appeal – if it lasted.
... cris, मेरे बल्ले से अधिक 2 बजे तक चला. ... cris, my bat lasted for more than 2 hrs.

- Click here to view more examples -

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
मैं शहर से बाहर चला गया. I moved out of town.
मैं बस में चला गया था और बैठक पड़ोसियों था ... I had just moved in and was meeting neighbors ...
... जो है वह क्यों पार चला गया? ... which is why he moved across?
... और भी है जहाँ वे कलाकारों सर्कस चला गया. ... and also where they moved the artists circus.
... निष्क्रियता के सेकंड है पहले दर्शकों के लिए चला गया ... is seconds of inactivity before moved to spectator

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. चलाने

चलाने

run

VERB

Synonyms: चलाएँ, चला, चलाते, रन, भागो, चलाया

विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.

- Click here to view more examples -

steer

VERB

Synonyms: बधिया, बैल

अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer

- Click here to view more examples -

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, निभा, नाटक

मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.

- Click here to view more examples -

servicing

NOUN

Synonyms: सर्विसिंग

ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...

- Click here to view more examples -

2. चलाएँ

चलाएँ

run

VERB

Synonyms: चलाने, चला, चलाते, रन, भागो, चलाया

अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application under high load conditions.
उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें. Run the tool and select the mailbox file.
विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ। Run a detailed inventory and a fast inventory.
यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ. Run this health rule immediately.
समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ. Run server health to fix the problem.

- Click here to view more examples -

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

डिजिटल वीडियो कैमरा फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड चलाएँ मोड में है. The digital video camera is in play fast forward mode.
चयनित फ़ाइलों को वर्तमान चलाएँ-सूची में जोड़ें. Add selected files to the current play list.
इस फोल्डर में सभी संगीत चलाएँ. Play all music in this folder.
इस फोल्डर में सभी या चयनित संगीत फ़ाइल्स चलाएँ. Play all or the selected music files in this folder.
होस्ट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the host computer.
क्लाइंट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the client computer.

- Click here to view more examples -

3. चलाते

चलाते

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चला, रन, भागो, चलाया

घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
बाइक का अंत है, अब चलाते हैं. End of the bike, now run.
तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं. Read this before you run.
बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं. Just download it from the website and run it.
आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं। You run a wizard for a project.
स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं. After installation, run the application.

- Click here to view more examples -

4. रन

रन

run

NOUN

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चला, चलाते, भागो, चलाया

हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.

- Click here to view more examples -

scoring

NOUN

Synonyms: स्कोरिंग

लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.

- Click here to view more examples -

5. भागो

भागो

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चला, चलाते, रन, चलाया

हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो? Run us through some of your favorites?
भागो इस खेल से. Than run the game.
अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार। A fresh remake of good old run and jump idea.
एक बाधा के माध्यम से भागो. Run through an obstacle.
अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार। A fresh remake of good old run and jump idea.
ऊर्जा के साथ भागो. Run with the energy.

- Click here to view more examples -

bolt

NOUN

Synonyms: बोल्ट

लेकिन यह कैसे भागो अपने आश्चर्यजनक गति को प्राप्त करता है ... But how does Bolt achieve his astonishing speeds ...
दूसरी तरफ, भागो से अधिक तेजी से रन किसी भी ... On the other hand, Bolt runs faster than any ...
... तुम स्रोत पर अधिक भागो के एक विचार देने के लिए ... ... to give you an idea of Bolt over at the source ...
100 पर प्रहार% कास्ट स्तर 5 पवित्र भागो को संभावना 100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt, Top plate, ...
स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर की थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt , Top plate, ...

- Click here to view more examples -

escape

NOUN

Synonyms: बच, भागने, एस्केप, बचने, पलायन

अपने ठेठ सलाखों से भागो और 1020 में आराम ... Escape from your typical bars and relax at 1020 ...
ऑक्टोपस के साथ खेल कक्ष भागो Escape Game Room with an Octopus
जल्दी भागो: प्रेस नीचे, पीछे, एक Fast Escape: Press Down, Back, A
घर > नई कक्ष भागो खेलों Home > New Room Escape Games
एक मछली के साथ खेल कक्ष भागो Room Escape Games with a Poisson
«भागो को ब्राउज़र से? « Escape from the Browser?

- Click here to view more examples -

6. चलाया

चलाया

run

VERB

Synonyms: चलाने, चलाएँ, चला, चलाते, रन, भागो

यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता। This program cannot be run in text mode.
प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है. Training has not been run.
मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ. Show the selected page when the current form is run.
शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा. The rule will run when the condition occurs.
सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया. Content deployment job has not been run yet.
यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता। This program cannot be run in text mode.

- Click here to view more examples -

steered

VERB

played

VERB

Synonyms: खेला, खेला गया, निभाई

वीडियो नहीं चलाया जा सकता. The video cannot be played.
संगीत फ़ाइलों को कंप्यूटर पर चलाया जा सकता है. The song files can be played on the computer.
यह संदेश चलाया नहीं जा सकता. This message cannot be played.
... लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... when the video is played back.
... प्रकार पहचाना हुआ नहीं है और चलाया नहीं जा सकता. ... type is not recognized and cannot be played.
... छवि के लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... image when the video is played back.

- Click here to view more examples -

pursued

VERB

Synonyms: अपनाई, पीछा

controllable

ADJ

Synonyms: नियंत्रणीय

7. गया

गया

been

VERB

Synonyms: रहा, गई, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.

- Click here to view more examples -

went

VERB

Synonyms: गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.

- Click here to view more examples -

has

VERB

Synonyms: है, ने, किया, दिया

अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.

- Click here to view more examples -

got

VERB

Synonyms: मिला, पास, समझे

फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.

- Click here to view more examples -

8. गए

गए

went

VERB

Synonyms: गया, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...

- Click here to view more examples -

were

VERB

Synonyms: थे, गया, किए गए थे, गई, गए थे, किए

ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.

- Click here to view more examples -

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, दिया

उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.

- Click here to view more examples -

that

VERB

Synonyms: कि, जो

लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month

- Click here to view more examples -

9. गई

गई

been

VERB

Synonyms: गया, रहा, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.

- Click here to view more examples -

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, चले गए, चली गई, जा चुका

उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.

- Click here to view more examples -

ran

VERB

Synonyms: भाग, दौड़ा, चलाया

... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10

- Click here to view more examples -

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
&प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...

- Click here to view more examples -

10. चले गए

चले गए

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?

- Click here to view more examples -

went

VERB

Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...

- Click here to view more examples -

migrated

VERB

Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित

... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...

11. चली गई

चली गई

drifted

VERB

went

VERB

Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, गई थी, जाकर

केवल कुछ हाथ हवा में चली गई. Only a few hands went into the air.
वे उन से बाहर चली गई. They went out from them.
... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई. ... you wonder where the hours went.
... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई। ... would go one way whereas it went another.
मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई I went into the men's bathroom out of habit

- Click here to view more examples -

12. जा चुका

जा चुका

been

VERB

Synonyms: गया, रहा, गई, किया, किए, किया जा चुका

आपका पासवर्ड बदला जा चुका है. Your password has been changed.
शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है. It may have already been deleted.
डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है. The digital video camera has been stopped.
प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है. The projector has been removed from the meeting.
समूह हटाया जा चुका है. Group has been deleted.

- Click here to view more examples -

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, गई, चले गए, चली गई

... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था. ... as my partner was gone.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.
... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था. ... , but he was gone in a flash.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका| ... , and it is gone forever.

- Click here to view more examples -

13. गाड़ी चला

गाड़ी चला

driving

VERB

Synonyms: ड्राइविंग, चला, वाहन चालन, चालन

आश्चर्य है कि जो गाड़ी चला रहा है कब? Wonder who is driving when?
गाड़ी चला कर देगा या तोड़ सकता है छेद. Driving could make or break the hole.
मार्जिन कॉल इस गाड़ी चला रहे हैं. Margin calls are driving this.
बहुत उपयोगी जबकि गाड़ी चला. Very useful while driving.
उस से यातायात के बहुत से गाड़ी चला रहे लोगों के अधिकांश ... Most of the people driving lots of traffic from that ...

- Click here to view more examples -

14. वाहन चालन

वाहन चालन

driving

VERB

Synonyms: ड्राइविंग, चला, गाड़ी चला, चालन

एक वाहन चालन के लिए सौदा देखना होगा अनुकार खेल प्रशंसक है ... A must see deal for Driving simulation games fan's ...
... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, ... ... your selected options, driving speed, calendar events, ...
... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, ... ... your selected options, driving speed, calendar events, ...
... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, ... ... your selected options, driving speed, calendar events, ...
... आपके चयनित विकल्प, वाहन चालन गति, कैलेंडर ईवेंट, ... ... your selected options, driving speed, calendar events, ...

- Click here to view more examples -

15. चालन

चालन

conduction

NOUN

Synonyms: प्रवाहकत्त्व

... अक्ष, पूर्ण चालन, समारोह. ... -axis, full-conduction, function.

drive

NOUN

Synonyms: ड्राइव, अभियान, डिस्क, चलाओ

हमें चालन को संरूपित करने की जरूरत है. We need to format the drive.
हमें चालन को संरूपित करने की जरूरत है. We need to format the drive.
... कि एक औसत डिस्क चालन में हजारों ब्लॉक रहता है. ... that an average disk drive contains thousands of blocks.
... हम कुछ आंकड़ों को इस चालन पर भंडारित करना चाहेंगे. ... we would like to store some data on this drive.
... हम कुछ आंकड़ों को इस चालन पर भंडारित करना चाहेंगे. ... we would like to store some data on this drive.
... कि एक औसत डिस्क चालन में हजारों ब्लॉक रहता है. ... that an average disk drive contains thousands of blocks.

- Click here to view more examples -

16. आया

आया

came

VERB

Synonyms: आया था, आए, आए थे, आई

उनकी जानकारी के अभ्यास से आया है. His knowledge came from practice.
बाएं महसूस कर के बिना क्षण आया । Came the moment without feeling left.
एक और अधिक सार्थक छवि आया. Came a more meaningful image.
मैंने पूछा कैसे यह सब आया हो. I asked how this all came to be.
मैं यहाँ आया दान चाहते. I came here wanting to donate.
अचानक उसकी माँ में आया और उसे यह कर देखा. Suddenly his mother came in and saw him doing this.

- Click here to view more examples -

undergone

VERB

Synonyms: गुजरा

हमारा प्रचार पृष्ठ वर्षों से निरंतर शोधन आया है. Our promotions page has undergone constant refinement over the years.
उसके चालक सहायता प्रणाली have आया गहन और विकास. Its driver assistance systems have undergone intensive further development.
... वीडियो चैट के डिजाइन कई बदलाव आया है. ... the design of video chat has undergone several changes.
... कृत्रिम शादी फूल परिवर्तन का एक बहुत आया है. ... artificial wedding flower have undergone a lot of transformation.
... और विज्ञापन की अवधारणा को एक भारी बदलाव आया है. ... and concept of advertising has undergone a sea change.
आप थायराइड सर्जरी आया है, तो If you've undergone thyroid surgery

- Click here to view more examples -

arrived

VERB

Synonyms: पहुंचे, आ, आए

यह क्षेत्र में नहीं आया है. It has not arrived in the territory.
क्यों पंजीकरण नहीं आया है? Why the registration is not arrived?
वह आया शिल्प में, यह कहाँ है. The craft he arrived in, where is it.
जब वह आया, प्राकृतिक दुनिया के संरक्षण ... When he arrived, the preservation of the natural world ...
अंत में, कलाकारों आया, एक के बाद एक. Finally, the cast arrived, one by one.
उपयोग होने के लिए पैकेट बहुत देर से आया The packet arrived too late to be of use

- Click here to view more examples -

walked

VERB

Synonyms: चला, आए, चलता

यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
... अपने पैर थे और परेड में आया, और दिन के ... ... used their legs and walked in the parade, and ...
... हमारे मामले में, हम 400 के आसपास आया - ... in our case, we walked around the 400 -
बस एक कोलमबियन रेस्तरां से आया है, लेकिन कोई ... Just walked by a Columbian restaurant, but have no ...
* हम कौन आया के साथ * With Who We walked

- Click here to view more examples -

17. आए

आए

came

VERB

Synonyms: आया, आया था, आए थे, आई

मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए. I just recently came across your site.
आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए You came to me to be strong.
वे मेरे पीछे आए। They came chasing me.
वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं. Check the documentation that came with your microphone.
वे मेरे पास आए। They came to me.
मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए. I came across some great words and tips today.

- Click here to view more examples -

undergoes

NOUN

... में नीचे जैसे वास्तविक अलग करना Character प्रक्रिया आए. ... Below As Actual Character stripping Process Undergoes.

arrived

VERB

Synonyms: पहुंचे, आ, आया

ये काफी बाद में आए हैं। These arrived much later.
जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ... When the family arrived, we piled into the van ...
... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए. ... trader determines the amount arrived for each operation.
... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ... ... the streets when they arrived, fresh-faced ...
... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ... ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ...

- Click here to view more examples -

walked

VERB

Synonyms: चला, आया, चलता

अगर तुम बारिश के माध्यम से आए कुछ ही मिनट आप ... Had you walked through the rain only a few minutes you ...
मैं भर में आए और उन्हें दिखाने मेरा पासपोर्ट और फिर ... I walked across and show them my passport more then ...

included

VERB

Synonyms: शामिल, सम्मिलित

... आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें, ... ... see the documentation that is included with your computer, ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...

- Click here to view more examples -

returns

NOUN

Synonyms: देता, रिटर्न, लौटाता, लाभ, विवरणियाँ

... ब्राउज़र वेबसाइट हर समय उपलब्ध कराता है आगंतुक आए. ... browser provides to the website each time the visitor returns.
... हर बार वेबसाइट के लिए प्रदान करता है आगंतुक आए. ... provides to the website each time the visitor returns.
... और समझौतों और शर्तों में सुधार है कि प्रभाव आए. ... and improve agreements and terms that impact returns.
... है, और दूसरे हाथ में एक सर्किट आए. ... , and a circuit returns to the other arm.
... ट्रिपल और भी चौगुनी अंकों आए. ... triple and even quadruple-digit returns.

- Click here to view more examples -

rubbing

VERB

Synonyms: मलाई, रगड़, छिड़क

... कुछ उल्लास के साथ संपर्क में आए हाथ आज लोगों से ... ... than a few people rubbing there hands with glee today ...

18. खेलने

खेलने

play

VERB

Synonyms: खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने. We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
माउस को खेलने का प्रयोग करें. Use the mouse to play.
संभावना अधिक बक्से के साथ खेलने के लिए. The possibility to play with more boxes.
क्या हमारे या नहीं खेलने से हमें लाभ. Whether we profit from our play or not.
यह वह अपने साँप के साथ खेलने वस्तु नहीं है. It seems she doesn't object to play with your snake.
के बारे में सबसे लोकप्रिय खेल खेलने के लिए? How about the most popular games to play?

- Click here to view more examples -

19. खेल

खेल

game

NOUN

Synonyms: गेम

इस शांत खेल का आनंद लें! Enjoy this cool game!
इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
विकल्प खेल विंडो में उपलब्ध हैं. Options are available in the game window.
अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए एक अच्छा खेल। A good game to train your brain.
यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.

- Click here to view more examples -

sports

NOUN

Synonyms: स्पोर्ट्स, खेलकूद

खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
कुछ लोगों के खेल में हैं. Some people are into sports.
योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
आप इस खेल को देख सकते हो? Can you watch sports on this?
इस चरित्र के साथ फेंक खेल का अभ्यास करें. Practice the throwing sports with this character.

- Click here to view more examples -

playing

VERB

Synonyms: खेलने, बजाना, चलाने, खेलते, निभा रहा, निभा

हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
खेल खेल को भी दिमाग के स्वास्थ्य लाभ पता है. Playing games is also know to benefit brain health.
कुछ शास्त्रीय लाइट खेल रहे हैं. Some are playing classical lite.
यह टेलीफोन का एक बड़ा खेल खेल की तरह है. It is like playing a giant game of telephone.
तुम्हारे साथ कौन खेल रहा होगा? Who will you be playing with?
एक कुछ हफ्तों के लिए यह अब खेल रहे हैं. Been playing this for a few weeks now.

- Click here to view more examples -

20. खेलते

खेलते

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, प्ले, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं. Play it and see what you think.
यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया. It took my backgammon play to another level.
एक ही कंप्यूटर पर अपने दोस्तों के साथ खेलते हैं. Play with your friends on the same computer.
तब उनके सिर के साथ गोल्फ खेलते हैं. Then play golf with their head.
स्लाइड और पानी में खेलते हैं! Slide and play in the water!
इस खेल में बास मछली के रूप में खेलते हैं. Play as a bass fish in this game.

- Click here to view more examples -

21. प्ले

प्ले

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, चलायें, चलाने, निभा, नाटक

चयनित फ़ाइलों को प्ले लिस्ट में जोड़ें. Add selected files to a play list.
मैं प्ले-स्टेशन भी खेलता हूँ। I play on the play station too.
केवल एक बार प्ले पूरी दिनचर्या प्रति दिन है . Play the entire routine only once per day.
या वृद्धाश्रम स्थापना प्ले कार्ड. Play or assembling plant of cards.
प्ले की एक श्रृंखला के अध्ययन हर दूसरे दिन Play a series of studies every other day
इस गेम के लिए प्ले मेनू आइटम अनुकूलित करें. Customize Play menu items for this game.

- Click here to view more examples -

22. चलायें

चलायें

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलाने, निभा, नाटक

पर चलायें एक या दो का खेल एक बार. Play one or two games at once.
एक मैच या पूरी प्रतियोगिता पर एक चलायें. Play one on one matches or the entire competition.
एक कंप्यूटर के खिलाफ एक तेज गति हवा हॉकी चलायें. Play a fast pace air hockey against a computer.
चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन. Play this slot machine to win money.
एप्प के भीतर से ही पॉडकास्ट चलायें। Play podcasts from within the app.
चलायें गोल्फ टूर और खेल को जीतने. Play the golf tour and win the game.

- Click here to view more examples -

23. निभा

निभा

play

VERB

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, नाटक

खनिज भी शरीर में एक भूमिका निभा. Minerals also play a role in the body.
... वातावरण की कुछ प्रकार भी एक भूमिका निभा. ... certain types of environments also play a role.
... इतना आसान एक अजन्मे भ्रूण इसे निभा सकता है. ... so simple an unborn fetus could play it.
... में एक बड़ी भूमिका निभा सेट की राजनीति के साथ ... ... with politics set to play a big role in ...
... उस परिस्थिति में जो भी भूमिका निभा सकता था मैंने निभाई ... ... played whatever role we can play in the given situation ...
... स्थिति में जो भूमिका कोई निभा सकता है उसी तरीके से ... ... whatever manner one can play a role in the given situation ...

- Click here to view more examples -

adaptable

ADJ

Synonyms: अनुकूलनीय

तुम यथार्थवादी, लचीला और निभा रहे हैं. You are realistic, flexible and adaptable.

24. नाटक

नाटक

drama

NOUN

Synonyms: ड्रामा

नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा? These dark areas in the drama shots must have noise?
अहंकार नाटक के आदी है. The ego is addicted to the drama.
कौन नाटक की जरूरत? Who needs the drama?
तुम नाटक में इसके बारे में सुना. You heard about it in the drama.
और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
वैसे वह किसी नाटक संग्रह बेच. Well she selling some drama collection.

- Click here to view more examples -

pretend

VERB

Synonyms: बहाना, दिखावा, ढोंग

या कम से कम नाटक. Or at least pretend to.
एक सज्जन होने का नाटक. Pretend being a gentleman.
उसके कोच भी नाटक वह है ही नहीं लगा है, ... His coach is also starting to pretend he doesn't exist, ...
खेल संघर्ष और खेलने का नाटक है. Game is struggle and play-pretend.
हम नाटक करेंगे कि हम नहीं किया है क्या किया हम Will we pretend that we ain't done what we done
उन्हें समय 1 हड़ताली नाटक की कोशिश करो. Try pretend striking them while 1.

- Click here to view more examples -

play

NOUN

Synonyms: खेलने, खेल, खेलते, प्ले, चलायें, चलाने, निभा

आप अपने ही नाटक पर प्रतिबंध लगाना क्यों चाहते हैं? Why do you want your own play banned?
वहाँ भी है एक नाटक अब बटन को उन्हें चुनें. There is also a play now button to choose them.
नाटक के सामाजिक पहलू का आनंद लें! Enjoy the social aspect of the play!
नाटक के कॉपीराइट का अधिकार किसके पास है? Who has the play's copyright?
मजबूत कौशल नाटक के माध्यम से सीखा जा सकता है. Strong skills can be learned through play.
अपना संगीत नाटक करते हुए वीडियो हालांकि देख रहा था ... Had to play my own music while watching the video though ...

- Click here to view more examples -

25. चली

चली

lasted

VERB

Synonyms: तक चली

यह एक घंटे के लिए चली. It lasted for an hour.
आपकी सरकार १९९५ में चार महीने चली। Your government lasted for four months in 1995.
प्रभाव अवधि के लिए चली सबक का था और ... The effect lasted for the duration of the lesson and was ...
... और तालिका शीर्ष जबकि चली. ... and table top while it lasted.
... है कि कम से कम चली है 3 महीने. ... is pain that has lasted less than 3 months.
इसके बारे में के लिए चली 5 तक 7 सेकंड. It lasted for about 5 to 7 seconds.

- Click here to view more examples -

walked

VERB

Synonyms: चला, आया, आए, चलता

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, गई, चले गए, चली गई, जा चुका

हम कहाँ चली गयी? Where have we gone?
... तांबे की कीमत वापस चली गयी है ऊपर काफी ... ... the price of copper has gone back up significantly in ...
मैं गया है के बारे में 10 महीने चली. I've been gone about 10 months.

- Click here to view more examples -

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, कायम, सतत

26. तक चली

तक चली

lasted

VERB

Synonyms: चली

यह एक घंटे तक चली. It lasted for an hour.
दुर्भाग्य से क्लब सिर्फ एक साल तक चली. Unfortunately the club only lasted one year.
यह कुछ घंटों तक चली, और फिर वहाँ ... That lasted a few hours, and then there ...
... और बैठकों केवल आधे घंटे तक चली है. ... and the meetings only lasted half an hour.
... इस सप्ताह हुआ है कि चार दिनों तक चली. ... occurred this week that lasted four days.

- Click here to view more examples -

27. स्थानांतरित

स्थानांतरित

transfer

VERB

Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित

आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.

- Click here to view more examples -

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, ले, जाने, हटो

सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?

- Click here to view more examples -

migrate

VERB

Synonyms: माइग्रेट, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका

डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database

- Click here to view more examples -

shifted

VERB

Synonyms: खिसकाया

वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more

- Click here to view more examples -

relocate

VERB

Synonyms: खिसकाना

ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.

- Click here to view more examples -

28. ले जाया

ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...

- Click here to view more examples -

rushed

VERB

Synonyms: पहुंचे, रवाना

वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.

- Click here to view more examples -

transported

VERB

Synonyms: पहुँचाया, जाया

सामान होटल से होटल तक ले जाया luggage transported from hotel to hotel

29. ले जाया गया

ले जाया गया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

तेजी से और सही आयाम ले जाया गया. The dimension moved fast and accurate.
... करने के बाद मेलबॉक्स को ले जाया गया है। ... after the mailbox is moved.
प्रोग्राम ले जाया गया था, तो उसे प्रारंभ नहीं होता है, ... If the program was moved, it will not start, ...
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.

- Click here to view more examples -

carried

VERB

Synonyms: किया, जाया, आगे बढ़ाया

30. कहीं ले जाया

कहीं ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, ले जाई, ले जाई गई

आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ... Your collection cannot be moved because the new collection ...

31. ले जाई गई

ले जाई गई

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई

... खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है। ... is used to find the moved file.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

चला

Meaning of चला in English :

चला

run

gone

driving

walked

play

lasted

moved

More meaning of चला

चलाने

run

steer

play

servicing

चलाएँ

run

play

चलाते

run

रन

run

scoring

भागो

run

bolt

escape

चलाया

run

steered

played

pursued

controllable

गया

been

went

has

got

गए

went

were

have

that

taken

गई

been

gone

ran

made

taken

चले गए

moved

went

migrated

चली गई

drifted

went

जा चुका

been

gone

गाड़ी चला

driving

वाहन चालन

driving

चालन

conduction

drive

आया

came

undergone

arrived

walked

आए

came

undergoes

arrived

walked