चलाएँ
IN
Translation of चलाएँ in English :
चलाएँ
1
run
VERB
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application under high load conditions.
- उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें. Run the tool and select the mailbox file.
- विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ। Run a detailed inventory and a fast inventory.
- यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ. Run this health rule immediately.
- समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ. Run server health to fix the problem.
2
play
VERB
- डिजिटल वीडियो कैमरा फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड चलाएँ मोड में है. The digital video camera is in play fast forward mode.
- चयनित फ़ाइलों को वर्तमान चलाएँ-सूची में जोड़ें. Add selected files to the current play list.
- इस फोल्डर में सभी संगीत चलाएँ. Play all music in this folder.
- इस फोल्डर में सभी या चयनित संगीत फ़ाइल्स चलाएँ. Play all or the selected music files in this folder.
- होस्ट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the host computer.
- क्लाइंट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the client computer.
More meaning of चलाएँ
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चला
a)
run
VERB
- ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
- कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं। The utilities run for some time.
- Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता. Word cannot find or run the application.
- क्या आप एक कमांड लाइन चला? Do you run a command line?
- पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
- वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है. They run around the house like all kids do.
b)
gone
VERB
- आज यहाँ, चला गया! Here today, not gone tomorrow!
- कहाँ चला गया फूल है? Where have all the flowers gone?
- इसलिए कि अब चला गया है. So that is now gone.
- सिर्फ वह भी दूर नहीं जब चला गया है. Only when he's gone too far.
- उसका पैसा कहाँ चला गया? Where has their money gone?
- Thx, लेकिन सब चला गया है. Thx but all gone.
c)
driving
VERB
- ... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है। ... racing driver and have been driving for the mob.
- ... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा. ... and we will be driving something important.
- ... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ... ... for his skill and ability driving, he was great ...
- यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं: Here are the main driving forces behind my decision:
- वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला। they driving to the hospital with their car.
- ... क्या वास्तव में बाजार चला रहा है और बाधाओं ... ... at what's really driving the markets and the roadblocks ...
d)
walked
VERB
- खुश बच्चों के केंद्र में चला गया. The happy children walked into the center.
- वह मुझे दिया कीमतों और चला गया. He gave me the prices and walked off.
- वह लोग अवाक जब वह एक कमरे में चला गया. She left people speechless when she walked into a room.
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- मैं कैमरे के लिए चला गया और यह बंद है. I walked to the camera and shut it off.
- वे बस से चला गया. They just walked by.
e)
play
VERB
- इन apps वीडियो नहीं चला सकता है। These apps cannot play videos.
- आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता. Your sound hardware cannot play sounds.
- आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं. You cannot find and play your movie file.
- संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें. You may not be able to play this voice.
- आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...
f)
lasted
VERB
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
- यह छः माह चला। It lasted for six months.
- इस चला जब तक उनके अस्थायी अनुबंध ... This lasted until his temporary contract ...
- ... था कई वर्षों तक चला है कि एक राजनीतिक हठ ... ... a political obstinacy that lasted for many years was ...
- ... सशक्त स्थायी अपील है - अगर वह चला जाएगा. ... strong lasting appeal – if it lasted.
- ... cris, मेरे बल्ले से अधिक 2 बजे तक चला. ... cris, my bat lasted for more than 2 hrs.
g)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- मैं शहर से बाहर चला गया. I moved out of town.
- मैं बस में चला गया था और बैठक पड़ोसियों था ... I had just moved in and was meeting neighbors ...
- ... जो है वह क्यों पार चला गया? ... which is why he moved across?
- ... और भी है जहाँ वे कलाकारों सर्कस चला गया. ... and also where they moved the artists circus.
- ... निष्क्रियता के सेकंड है पहले दर्शकों के लिए चला गया ... is seconds of inactivity before moved to spectator
चलाते
a)
run
VERB
- घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
- बाइक का अंत है, अब चलाते हैं. End of the bike, now run.
- तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं. Read this before you run.
- बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं. Just download it from the website and run it.
- आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं। You run a wizard for a project.
- स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं. After installation, run the application.
रन
a)
run
NOUN
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
- मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
- फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.
b)
scoring
NOUN
Synonyms: स्कोरिंग
- लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
- ... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
- एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
- ... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
- ... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
- ... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.
भागो
a)
run
VERB
- हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो? Run us through some of your favorites?
- भागो इस खेल से. Than run the game.
- अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार। A fresh remake of good old run and jump idea.
- एक बाधा के माध्यम से भागो. Run through an obstacle.
- ऊर्जा के साथ भागो. Run with the energy.
b)
bolt
NOUN
Synonyms: बोल्ट
- लेकिन यह कैसे भागो अपने आश्चर्यजनक गति को प्राप्त करता है ... But how does Bolt achieve his astonishing speeds ...
- दूसरी तरफ, भागो से अधिक तेजी से रन किसी भी ... On the other hand, Bolt runs faster than any ...
- ... तुम स्रोत पर अधिक भागो के एक विचार देने के लिए ... ... to give you an idea of Bolt over at the source ...
- 100 पर प्रहार% कास्ट स्तर 5 पवित्र भागो को संभावना 100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt, Top plate, ...
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर की थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt , Top plate, ...
c)
escape
NOUN
- अपने ठेठ सलाखों से भागो और 1020 में आराम ... Escape from your typical bars and relax at 1020 ...
- ऑक्टोपस के साथ खेल कक्ष भागो Escape Game Room with an Octopus
- जल्दी भागो: प्रेस नीचे, पीछे, एक Fast Escape: Press Down, Back, A
- घर > नई कक्ष भागो खेलों Home > New Room Escape Games
- एक मछली के साथ खेल कक्ष भागो Room Escape Games with a Poisson
- «भागो को ब्राउज़र से? « Escape from the Browser?
चलाया
a)
run
VERB
- यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता। This program cannot be run in text mode.
- प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है. Training has not been run.
- मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ. Show the selected page when the current form is run.
- शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा. The rule will run when the condition occurs.
- सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया. Content deployment job has not been run yet.
b)
steered
VERB
c)
played
VERB
- वीडियो नहीं चलाया जा सकता. The video cannot be played.
- संगीत फ़ाइलों को कंप्यूटर पर चलाया जा सकता है. The song files can be played on the computer.
- यह संदेश चलाया नहीं जा सकता. This message cannot be played.
- ... लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... when the video is played back.
- ... प्रकार पहचाना हुआ नहीं है और चलाया नहीं जा सकता. ... type is not recognized and cannot be played.
- ... छवि के लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... image when the video is played back.
e)
खेलने
a)
play
VERB
- हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने. We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
- माउस को खेलने का प्रयोग करें. Use the mouse to play.
- संभावना अधिक बक्से के साथ खेलने के लिए. The possibility to play with more boxes.
- क्या हमारे या नहीं खेलने से हमें लाभ. Whether we profit from our play or not.
- यह वह अपने साँप के साथ खेलने वस्तु नहीं है. It seems she doesn't object to play with your snake.
- के बारे में सबसे लोकप्रिय खेल खेलने के लिए? How about the most popular games to play?
खेल
a)
game
NOUN
Synonyms: गेम
- इस शांत खेल का आनंद लें! Enjoy this cool game!
- इस खेल की चुनौती वास्तव में व्यसनी है. The challenge of this game is really addictive.
- विकल्प खेल विंडो में उपलब्ध हैं. Options are available in the game window.
- अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए एक अच्छा खेल। A good game to train your brain.
- यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे. This back alley game will test your cricket skills.
- बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.
b)
sports
NOUN
- खेल बोनस के बारे में नोट करने के लिए चीजें! Things to note about sports bonuses!
- कुछ लोगों के खेल में हैं. Some people are into sports.
- योग विज्ञान सीमा दर्शन और खेल के बीच है. Yoga is boundary science, between philosophy and sports.
- आप इस खेल को देख सकते हो? Can you watch sports on this?
- इस चरित्र के साथ फेंक खेल का अभ्यास करें. Practice the throwing sports with this character.
c)
playing
VERB
- हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
- खेल खेल को भी दिमाग के स्वास्थ्य लाभ पता है. Playing games is also know to benefit brain health.
- कुछ शास्त्रीय लाइट खेल रहे हैं. Some are playing classical lite.
- यह टेलीफोन का एक बड़ा खेल खेल की तरह है. It is like playing a giant game of telephone.
- तुम्हारे साथ कौन खेल रहा होगा? Who will you be playing with?
- एक कुछ हफ्तों के लिए यह अब खेल रहे हैं. Been playing this for a few weeks now.
खेलते
a)
play
VERB
- इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं. Play it and see what you think.
- यह एक अन्य स्तर पर अपनी चौसर खेलते लिया. It took my backgammon play to another level.
- एक ही कंप्यूटर पर अपने दोस्तों के साथ खेलते हैं. Play with your friends on the same computer.
- तब उनके सिर के साथ गोल्फ खेलते हैं. Then play golf with their head.
- स्लाइड और पानी में खेलते हैं! Slide and play in the water!
- इस खेल में बास मछली के रूप में खेलते हैं. Play as a bass fish in this game.
प्ले
a)
play
VERB
- चयनित फ़ाइलों को प्ले लिस्ट में जोड़ें. Add selected files to a play list.
- मैं प्ले-स्टेशन भी खेलता हूँ। I play on the play station too.
- केवल एक बार प्ले पूरी दिनचर्या प्रति दिन है . Play the entire routine only once per day.
- या वृद्धाश्रम स्थापना प्ले कार्ड. Play or assembling plant of cards.
- प्ले की एक श्रृंखला के अध्ययन हर दूसरे दिन Play a series of studies every other day
- इस गेम के लिए प्ले मेनू आइटम अनुकूलित करें. Customize Play menu items for this game.
चलायें
a)
play
VERB
- पर चलायें एक या दो का खेल एक बार. Play one or two games at once.
- एक मैच या पूरी प्रतियोगिता पर एक चलायें. Play one on one matches or the entire competition.
- एक कंप्यूटर के खिलाफ एक तेज गति हवा हॉकी चलायें. Play a fast pace air hockey against a computer.
- चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन. Play this slot machine to win money.
- एप्प के भीतर से ही पॉडकास्ट चलायें। Play podcasts from within the app.
- चलायें गोल्फ टूर और खेल को जीतने. Play the golf tour and win the game.
निभा
a)
play
VERB
- खनिज भी शरीर में एक भूमिका निभा. Minerals also play a role in the body.
- ... वातावरण की कुछ प्रकार भी एक भूमिका निभा. ... certain types of environments also play a role.
- ... इतना आसान एक अजन्मे भ्रूण इसे निभा सकता है. ... so simple an unborn fetus could play it.
- ... में एक बड़ी भूमिका निभा सेट की राजनीति के साथ ... ... with politics set to play a big role in ...
- ... उस परिस्थिति में जो भी भूमिका निभा सकता था मैंने निभाई ... ... played whatever role we can play in the given situation ...
- ... स्थिति में जो भूमिका कोई निभा सकता है उसी तरीके से ... ... whatever manner one can play a role in the given situation ...
b)
नाटक
a)
drama
NOUN
Synonyms: ड्रामा
- नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा? These dark areas in the drama shots must have noise?
- अहंकार नाटक के आदी है. The ego is addicted to the drama.
- कौन नाटक की जरूरत? Who needs the drama?
- तुम नाटक में इसके बारे में सुना. You heard about it in the drama.
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- वैसे वह किसी नाटक संग्रह बेच. Well she selling some drama collection.
b)
pretend
VERB
- या कम से कम नाटक. Or at least pretend to.
- एक सज्जन होने का नाटक. Pretend being a gentleman.
- उसके कोच भी नाटक वह है ही नहीं लगा है, ... His coach is also starting to pretend he doesn't exist, ...
- खेल संघर्ष और खेलने का नाटक है. Game is struggle and play-pretend.
- हम नाटक करेंगे कि हम नहीं किया है क्या किया हम Will we pretend that we ain't done what we done
- उन्हें समय 1 हड़ताली नाटक की कोशिश करो. Try pretend striking them while 1.
c)
play
NOUN
- आप अपने ही नाटक पर प्रतिबंध लगाना क्यों चाहते हैं? Why do you want your own play banned?
- वहाँ भी है एक नाटक अब बटन को उन्हें चुनें. There is also a play now button to choose them.
- नाटक के सामाजिक पहलू का आनंद लें! Enjoy the social aspect of the play!
- नाटक के कॉपीराइट का अधिकार किसके पास है? Who has the play's copyright?
- मजबूत कौशल नाटक के माध्यम से सीखा जा सकता है. Strong skills can be learned through play.
- अपना संगीत नाटक करते हुए वीडियो हालांकि देख रहा था ... Had to play my own music while watching the video though ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.