1. रखी

रखी

a)

laid

VERB

Synonyms: निर्धारित

वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.

- Click here to view more examples -

b)

ported

VERB

वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.

- Click here to view more examples -

c)

retained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.

- Click here to view more examples -

d)

layed

VERB

मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...

- Click here to view more examples -

e)

laid-back

ADJ

Synonyms: शांतचित्त

शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...

f)

kept

VERB

Synonyms: रखा, रखना

g)

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित, रख दिया

उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...

- Click here to view more examples -

h)

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...

2. बनाए रखा

बनाए रखा

a)

maintained

VERB

Synonyms: रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.

- Click here to view more examples -

b)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained

- Click here to view more examples -

3. बने रहते

बने रहते

a)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं। ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
... तो मौजूदा गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं। ... the existing privacy settings for this zone are retained.
ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं. They are retained as plain text in Word.
... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं. ... footnotes, and endnotes are retained as simple text.

- Click here to view more examples -

4. बरकरार रखा

बरकरार रखा

a)

upheld

VERB

b)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बने, रहती

... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.

5. बने

बने

a)

became

VERB

Synonyms: बन गया, बन गए

उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.

- Click here to view more examples -

b)

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.

- Click here to view more examples -

c)

turned

VERB

Synonyms: बदल, दिया, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो

बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...

- Click here to view more examples -

d)

bane

NOUN

... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.

- Click here to view more examples -

e)

persisting

VERB

यह क्रम डाटाबेस को एक चरित्र बने है. That's persisting a character to the runtime database.

f)

derived

VERB

Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति

जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types

g)

retained

ADJ

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, रहती

h)

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने

... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.

- Click here to view more examples -

i)

built

VERB

Synonyms: बनाया, निर्मित, निर्माण, बनाया गया, बना, अंतर्निहित, बनाए

जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery

6. रहती

रहती

a)

lives

VERB

Synonyms: जीवन, रहता, जान, जिंदगी, जन्मों

वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ... She lives alone at home, and although ...
... वास्तव में, यह तुम में रहती है. ... in fact, it lives in you.
... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है. ... to transform policies, communities, and lives.
... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है. ... leading mostly simple farming lives.
... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है. ... go where your target audience lives online.
वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है, She lives with all of that insecurity,

- Click here to view more examples -

b)

abuzz

ADJ

... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है? ... why is the world not abuzz about upgrading to it?

c)

stays

VERB

Synonyms: रहता, ठहरना

इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
वह अपने कमरे में अकेले रहती है. He stays in his room alone.
साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ... With vacation stays as well as full and fractional ...
... साथ ही कुछ खेत रहती है. ... as well as a few farm stays.
... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ... ... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है Smart shopping that stays within the family's limits

- Click here to view more examples -

d)

keeps

VERB

Synonyms: रहता, रखता, पुन

टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है. This keeps transaction costs very low.
यह रहती है मुझे जा रही है. It keeps me going.
वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है. In fact, the data keeps growing.
रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ... Covert it keeps on growing, and by the time ...

- Click here to view more examples -

e)

resides

NOUN

Synonyms: रहता, स्थित

... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है। ... disk where this directory currently resides.
... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है: ... number where this service resides:
... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है। ... ) where your mailbox resides.

- Click here to view more examples -

f)

persist

VERB

Synonyms: जारी रहती, बनी रहती

... रजिस्ट्री में परिवर्तन करेंगे नहीं रहती। ... the registry changes will not persist.
यदि समस्या रहती है, आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे ... If problems persist, contact your System Administrator ...

g)

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने

जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती. Information is not retained longer than the single online interaction.
... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं. ... still not all, of the workbook features are retained.
जानकारी कितने समय तक रहती है?] How long is the information retained?]

- Click here to view more examples -

h)

holds

VERB

Synonyms: रखती, धारण, मानती, होल्ड, करती, होल्ड्स

... करते या काम में लाना एक साथ रहती है. ... or whether the ply holds together.

7. मौजूदा

मौजूदा

a)

existing

VERB

Synonyms: वर्तमान, विद्यमान

किसी मौजूदा भूमिका समूह में प्राप्तकर्ता जोड़ें. Add a recipient to an existing role group.
क्या आप मौजूदा टेम्पलेट बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing template?
क्या आप एक मौजूदा ग्राहक है ? Are you an existing customer?
आप मौजूदा उप-कुल को देख सकते हैं. You can view existing subtotals.
कुछ मौजूदा साइट्स पर सुविधाएँ सक्षम नहीं की जा सकीं. Features could not be enabled on some existing sites.
आप मौजूदा चित्र और ऑब्जेक्ट्स को देख सकते हैं. You can view existing pictures and objects.

- Click here to view more examples -

b)

current

ADJ

Synonyms: वर्तमान, चालू

यह सुनिश्चित करें कि डायनेमिक सामग्री के समकक्ष मौजूदा हों. Be sure that equivalents for dynamic content are current.
क्या यह प्रति ग्राम सोने की मौजूदा कीमतों में आज? Is this the current price of gold per gram today?
तुम भी मौजूदा वीडियो वे पर वोट कर सकते हैं. You can even vote on the current videos they have.
मौजूदा ग्लोबल वार्मिंग अनुसंधान विज्ञान है. The current global warming research is science.
मौजूदा ग्राहकों के कुछ नामों के लिए पूछें. Ask for some names of current customers.
क्या आप अपने मौजूदा प्रदर्शन से संतुष्ट हैं? Are you satisfied with your current form?

- Click here to view more examples -

8. स्थाई

स्थाई

a)

sustainable

ADJ

Synonyms: स्थायी, सतत, टिकाऊ, संधारणीय, वहनीय, सुस्थिर

स्थाई खपत पर है फैशनेबल नहीं बन ... Sustainable consumption has become trendy but not ...
... एक लाभ बना सकते हैं (स्थाई). ... can make a profit (sustainable).
... और स्थिरता की मांग, स्थाई विकास और स्थाई संस्थानों ... ... and demand that sustainability, sustainable development, and sustainable institutions ...
... बहुतायत में prairies भर में एक स्थाई रूप में हो, ... ... grown in abundance in a sustainable manner across the prairies, ...
एक कार पर निर्भर संस्कृति स्थाई है? Is a Car-dependent Culture Sustainable?
... प्रस्ताव सामाजिक और पर्यावरण की दृष्टि से स्थाई उत्पाद | ... Offers Socially & Environmentally Sustainable Products |

- Click here to view more examples -

b)

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, कायम, बनाए

c)

sustainability

NOUN

Synonyms: स्थिरता, स्थायित्व, निरंतरता, सस्टेनेबिलिटी

... के लिए तेजी से और उन के स्थाई प्रगति. ... to progress steadily and sustainability of those.
... वेतन भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने ... ... changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying the salary ...

d)

permanent

ADJ

Synonyms: स्थायी

फ़ोन नंबर परिवर्तन को स्थाई करें? Make the phone number change permanent?
यह परिवर्तन स्थाई किया जाएगा. This change will be permanent.
यह स्थाई वर्चुअल सर्किट उन अनुप्रयोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा ... This permanent virtual circuit will be used by applications ...
... आप देख रहे हैं, लेकिन वे स्थाई नहीं हैं. ... you are viewing, they are not permanent.
... लेकिन इन साइटों के प्रमुख स्थाई लिंक मतलब है कि ... ... but to have prominent permanent links to these sites implies that ...
अस्थाई और स्थाई रूप से कम सुनाई देना Temporary and permanent hearing loss

- Click here to view more examples -

e)

static

ADJ

Synonyms: स्थिर, स्थैतिक, स्थायी, स्टैटिक

इस कंप्यूटर के लिए स्थाई नेटवर्क पता प्रविष्ट करें Enter the static network address for this computer
यदि आप इस डिवाइस के लिए स्थाई IP पता निर्दिष्ट करते ... If you specify a static IP address for this device ...

9. बनाए

बनाए

a)

created

VERB

Synonyms: बनाया, बनाई गई, बनाया गया, बनाए गए, बनाई, निर्मित

बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते. Relationships with activities cannot be created.
क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं। These fields are deleted after the order is created.
आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके. Some parts of your personal site cannot be created.
केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं. Only mail folders may be created.
आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे. No documents that you created will be removed.

- Click here to view more examples -

b)

creations

NOUN

Synonyms: कृतियों, रचना, क्रिएशन, रचनाओं, क्रिएशंस

निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग. Personal blog showcasing my fabric creations.
प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
जहाँ से साइटें बनाए. Sites creations from living.
अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना? Creating music by layering your own creations?
... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए. ... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ... ... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...

- Click here to view more examples -

c)

maintain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, बनाये रखने

पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए Maintain a list of animals, their photos and videos.
कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए. Prisoners should maintain silence at all times.
यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ... Will it maintain traction once there are other options ...
सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ... To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे. ... the online banking website will maintain downtown.
... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ... ... the oil will automatically maintain always the same, so we ...

- Click here to view more examples -

d)

sustain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, जारी रखने, टिक

जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते. When contaminated it cannot sustain life.
... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए. ... ultimate use of the nucleus can sustain.
वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए. They only need soundbites to sustain them.
... कि एक निजी निबंध बनाए. ... that of a private sustain essay.
... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए. ... design similar to a Telecaster to help increase sustain.

- Click here to view more examples -

e)

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, स्थाई, कायम

f)

scored

VERB

Synonyms: रन बनाए

g)

built

VERB

Synonyms: बनाया, निर्मित, निर्माण, बनाया गया, बना, अंतर्निहित

इस तरह के तनाव को बनाए एक रास्ता एक बनाता है ... This built up tension creates a path one has to ...

h)

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखने, बरकरार, रखते

इसलिए, वे अपनी मूल सुरक्षा सेटिंग बनाए रखती हैं. Therefore, they retain their original security settings.

10. निरंतर

निरंतर

a)

continuous

ADJ

Synonyms: सतत, लगातार, निरन्तर

उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
निरंतर सुधार की कमी है. The lack of continuous improvement.
हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत. We strive for continuous growth in each area.
किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है। A string is a sequence of continuous characters.
यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते. New content can not survive without the continuous offer.

- Click here to view more examples -

b)

constant

ADJ

Synonyms: लगातार, स्थिर, स्थिरांक, सतत, नियतांक

एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है. Fear is a constant in the lives of many people.
इस लक्षण निरंतर थकान है. This symptom is constant fatigue.
और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं. And others are bothered by a constant drill.
Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है. Heaters also require a constant calculation.
हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं. In our constant wandering, we relate to others.

- Click here to view more examples -

c)

sustained

VERB

Synonyms: कायम, सतत, चली

बच्चे को यह निरंतर. The child sustained it.
यह कोमल ऊतक के निरंतर दबाव पर केंद्रित है. It focuses on the sustained pressure of soft tissue.
बच्चे के पहले कदम के प्रयास निरंतर. The child sustained attempts to first steps.
के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
मेरे लिए निरंतर कमी की माँग के लिए ऊर्जा के ... For me sustained reduction of the demand for energy ...

- Click here to view more examples -

d)

constantly

ADV

Synonyms: लगातार

मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा. I would loop those success images constantly.
यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ... This puzzle is constantly surprised us, because every day ...
और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ... And then be constantly aware of it, because it ...
मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ... I am constantly on it and i just adore it ...

- Click here to view more examples -

e)

continued

VERB

Synonyms: जारी रखा, जारी, लगातार, निरन्तर, सतत

आपके निरंतर सहयोग के लिए धन्यवाद । Thank you very much for your continued patronage.
निरंतर उपयोग के बिना शरीर की ... Without continued use, the body ...
... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही। ... but his fame and popularity continued to grow.
... संकेतक आगे महीने में एक निरंतर वृद्धि के लिए इशारा ... ... indicators point to a continued surge in the months ahead ...
... फार्म शुरू, लेकिन निरंतर पीछे विकास के साथ, ... ... form initially, but with continued posterior development, the ...
... हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा निरंतर जानकारी चुन सकते हैं ... ... can opt out of continued information collection by our mobile application ...

- Click here to view more examples -

f)

caveats

NOUN

मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो! Now with these simple caveats in mind, ask away!
के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ... With all of these caveats in mind, please ...
अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के ... Nice caveats apply in some cases to ...
इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं: There are a few caveats to this method:
... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ: ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats:

- Click here to view more examples -

g)

continuously

ADV

Synonyms: लगातार, निरन्तर

इन फ़ंक् शंस वाले कक्ष निरंतर अद्यतन किए जाते हैं. Cells that contain these functions are not updated continuously.
यह निरंतर अद्यतन नहीं किया जाता. It is not updated continuously.
... कि इंटरनेट का उपयोग भी निरंतर बढ़ रहा है. ... that internet usage is continuously growing as well.
एक या अधिक स्लाइड्स के लिए निरंतर कोई ध्वनि चलाना Play a sound continuously for one or more slides
... और प्रोग्राम डेटा को निरंतर रजिस्ट्री में लिखा जाता ... ... and program data are continuously written into the registry ...

- Click here to view more examples -

h)

consistent

ADJ

Synonyms: संगत, लगातार, अनुरूप, सुसंगत, अनुकूल, एकरूप

मानकों के निरंतर अनुरक्षण के कारण दोनों रिफाइनरियों ने ... The consistent maintenance of standard has fetched the two refineries ...
निरंतर प्रशिक्षण के लिए एक प्रतिबद्धता करें, और तुम ... Make a commitment to consistent training, and you ...
... बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... be created until the replica is consistent.
... बिंदु नहीं बनाया जा सकता जब तक निरंतर प्रतिकृति है। ... points cannot be created until the replica is consistent.

- Click here to view more examples -

i)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, चालू, सतत

क्यों निरंतर संपर्क हैं. Why are ongoing contacts.
अद्यतनों पर निरंतर पहुँच. Ongoing access to updates.
यह एक निरंतर यात्रा को मानवता समझ ... It is an ongoing journey to understand humanity ...
... है, तुम एक निरंतर आधार पर पुरस्कृत किया जाएगा. ... , you will be rewarded on an ongoing basis.
... वे वादा करता हूँ कि वे एक निरंतर जारी है. ... they promise that they have an ongoing issue.
... इस क्षेत्र में एक निरंतर आधार पर अद्यतन किया जाएगा. ... this area will be updated on an ongoing basis.

- Click here to view more examples -

j)

uninterrupted

ADJ

Synonyms: निर्बाध, अबाधित

के साथ अपने निरंतर बात समय है, जो चार घंटे ... With its uninterrupted talking time, which is four hours ...
आउटडोर Patio एक निरंतर सागर देखने और एक ... The outdoor patio has an uninterrupted ocean view and a ...

k)

steady

ADJ

Synonyms: स्थिर, सतत, लगातार, संभल

... के लिए पानी की सतह निरंतर प्रवाह है. ... is to have a steady surface flow of water.
हमारी वचनबद्धता को निरंतर विकास और नवीनता के अवशेषों ... Our commitment to steady growth and innovation remains ...
... के साथ संयोजन के रूप में निरंतर उच्च आवृत्ति स्पंदन ; ... in conjunction with the steady high-frequency pulsing;

- Click here to view more examples -

11. सतत

सतत

a)

continuous

ADJ

Synonyms: निरंतर, लगातार, निरन्तर

यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है. In this way therapy is more effective and continuous.
इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में. Look at it as one continuous board.
आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद! Thank you all for your continuous support!
हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ... Owing to our continuous research work, we ...
धातु के साथ सतत सिस्टम हथौड़ा मिलों को ... Continuous systems with metal hammer mills ...

- Click here to view more examples -

b)

sustainable

ADJ

Synonyms: स्थायी, टिकाऊ, स्थाई, संधारणीय, वहनीय, सुस्थिर

यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
महिलाओं को सतत विकास में शक्तिशाली सहयोगी हैं क्योंकि वे सबसे ... Women are powerful allies in sustainable development because they most ...
जरूरत दीर्घावधि के स्थायी और सतत विकास कार्यक्रम की है। The need is of a long-term sustainable development programme.
अधिक स्वच्छ ऊर्जा, सतत गतिशीलता, बेकार और कुछ नहीं ... More clean energy, sustainable mobility, waste and nothing to ...
... , जलवायु परिवर्तन, सतत व्यापार, प्रौद्योगिकी और ... ... , climate change, sustainable trade, technology and ...
... उद्यमियों और गतिशील, प्रभावी और सतत आर्थिक विकास, और ... entrepreneurs and dynamic, effective and sustainable economic development;

- Click here to view more examples -

c)

continuing

VERB

Synonyms: जारी रखने, जारी, आगे बढ़ने, निरंतर

सतत प्रेरणा के लिए धन्यवाद! Thanks for the continuing inspiration!
अपने सतत चिकित्सा शिक्षा सम्मेलन ऑनलाइन बुक करें आज! Book your continuing medical education conference online today!
हम आपके सतत समर्थन के लिए आभारी हैं. We are thankful for your continuing support.
मानव शरीर के सतत अनुसंधान दिखाया है कि ... Continuing research of the human body has shown that ...
सतत हमारे एक कार चलना ... Continuing our walk a car ...
नर्सों की सतत शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण है ... The continuing education of nurses is important to ...

- Click here to view more examples -

d)

relentless

ADJ

Synonyms: अथक

... को लग सकता है सतत ऊर्जा के साथ उबलते है. ... seem to be boiling with relentless energy.
... कम करने पर 'निर्माता' सतत ध्यान "के कारण ... ... due to manufacturers' "relentless focus" on reducing ...

e)

steady

ADJ

Synonyms: स्थिर, लगातार, संभल, निरंतर

... लक्षित संभावनाओं की एक सतत आपूर्ति के बिना पैसे ऑनलाइन बनाने ... ... make money online without a steady supply of targeted prospects ...
... , सरकारी पनीर की एक सतत आहार पर रह रहे हैं ... ... , living on a steady diet of government cheese ...
कैसे गुणवत्ता की एक सतत आपूर्ति उत्पन्न हो जाता है How To Generate A Steady Supply Of Quality Leads

- Click here to view more examples -

f)

perpetual

ADJ

Synonyms: सदा, पर्पेचुअल

लेकिन ये इलाज एक सतत विस्तार अर्थव्यवस्था बनाया है. But these cures have created a perpetual expansion economy.
... , समय, रेत के सतत कैलेंडर ... , Sands of Time, Perpetual Calendar

g)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, चालू, निरंतर

यह सतत प्रक्रिया है। It is an ongoing process.
मुँहासे नियंत्रण एक सतत प्रक्रिया है. Control of acne is an ongoing process.
यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...

- Click here to view more examples -

h)

seamlessly

ADV

Synonyms: मूल

... कोड वितरण प्रोग्राम कार्य एक साथ सतत। ... code delivery programs work together seamlessly.

i)

constant

ADJ

Synonyms: लगातार, निरंतर, स्थिर, स्थिरांक, नियतांक

उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ... Driven by their constant innovation, our organisation ...
यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें? Why this constant inquiry: What to do?
... सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, और ... ... engagement, mobilization, constant learning, iteration, and ...

- Click here to view more examples -

j)

persistent

ADJ

Synonyms: लगातार, निर्बाध, निरंतर, दीर्घस्थायी

... मौद्रिक प्राधिकरण के चेहरे एक सतत और निरंतर, वे ... ... monetary authority faces a persistent and consistent, they ...
... और सुविधा का कम से कम एक सतत दुनिया. ... and feature at least one persistent world.
... दो प्रकार के कुकीज़: एक सतत और कुकी हैं ... are two types of cookies: a persistent cookie and a

- Click here to view more examples -

k)

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, कायम, चली

12. चली

चली

a)

lasted

VERB

Synonyms: तक चली

यह एक घंटे के लिए चली. It lasted for an hour.
आपकी सरकार १९९५ में चार महीने चली। Your government lasted for four months in 1995.
प्रभाव अवधि के लिए चली सबक का था और ... The effect lasted for the duration of the lesson and was ...
... और तालिका शीर्ष जबकि चली. ... and table top while it lasted.
... है कि कम से कम चली है 3 महीने. ... is pain that has lasted less than 3 months.
इसके बारे में के लिए चली 5 तक 7 सेकंड. It lasted for about 5 to 7 seconds.

- Click here to view more examples -

b)

walked

VERB

Synonyms: चला, आया, आए, चलता

c)

gone

VERB

Synonyms: गया, चला, गए, गई, चले गए, चली गई, जा चुका

हम कहाँ चली गयी? Where have we gone?
... तांबे की कीमत वापस चली गयी है ऊपर काफी ... ... the price of copper has gone back up significantly in ...
मैं गया है के बारे में 10 महीने चली. I've been gone about 10 months.

- Click here to view more examples -

d)

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, कायम, सतत

13. स्थापित

स्थापित

a)

install

VERB

Synonyms: स्थापना, इंस्टॉल

अनुप्रयोग tier कंप्यूटर पर वह हॉटफ़िक्स स्थापित करें। Install the hotfix on the application tier computers.
नए हॉटफिक्स को स्थापित करें। Install the new hotfix.
आप इसे स्थापित करना चाहेंगे? Would you like to install it now?
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
क्या आप वाकई यह गैजेट स्थापित करना चाहते है? Are you sure you want to install this gadget?
मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका. Could not install main dictionary.

- Click here to view more examples -

b)

established

VERB

डिफ़ॉल्ट विकल्प, सेटअप प्रक्रिया के दौरान स्थापित होते हैं। Default options are established during the setup process.
ऐसे मामलों के लिए कुछ स्थापित सिद्धांत हैं। There is some established principle for such matters.
इस कार्यस्थान पहले से ही स्थापित लॉगऑन डोमेन में है। This workstation already has a logon domain established.
इस प्रोजेक्टर से कनेक्शन स्थापित नहीं हो सका. A connection to this projector couldn't be established.
घंटों में दर्ज पार्क स्थापित खुलने का समय नहीं है. Entering the park in hours not established visiting hours.
आपको पुष्टि की कि कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित होने चाहिए। You should receive confirmation that the connection is successfully established.

- Click here to view more examples -

c)

set up

VERB

Synonyms: सेट, स्थापना, सेटअप, निर्धारित, गठन

वापस तो, यह एक बहुत ही स्थापित सरल था. Back then, it was a very simple set up.
हम ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योग स्थापित करना चाहते हैं। We want to set up small industries in rural areas.
चयन नियम स्थापित करने के बाद, ... After you set up the selection rule, ...
एक बार जब आप स्थापित किए हैं अपने घर कार्यालय, ... Once you have set up your home office, ...
उदाहरण के लिए, आप नियम स्थापित कर सकते हैं कि ... For example, you can set up a rule that a ...
आपके द्वारा स्थापित संबंध पर आपके चयन पर आधारित होता है ... The relationship you set up is based on your selection on ...

- Click here to view more examples -

d)

set

VERB

Synonyms: सेट, निर्धारित, तय

नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है Fragile artist syndrome hasn't set in.
वह अपनी जगहें दृढ़ता से स्थापित की स्वतंत्रता पर. He set his sights firmly on independence.
समुद्र में स्थापित टेंट. Tents set in the sea.
मैं भी अपने बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित हो. I also get to set an example for my kids.
एक फ्री स्टाइल बास्केटबाल की दुनिया में स्थापित रोमांस. A romance set in the world of freestyle basketball.
इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है और ... This instrument has been set pump storage tank and ...

- Click here to view more examples -

e)

founded

VERB

बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
विद्या को स्थापित किया गया हालांकि, खेल की ... Though founded on lore, the game ...
... अगर इस राष्ट्र था कि वे स्थापित आश्चर्य होगा. ... would wonder if this was the nation that they founded.
1992 में समुद्री परामर्श फ़र्म के रूप में स्थापित. Founded in 1992 as a marine consulting firm.
... अपने पूरे जीवन में उनके द्वारा स्थापित मठ और कान्वेंट की ... ... the monastery and convent founded by him throughout his life ...

- Click here to view more examples -

14. स्थापना

स्थापना

a)

installation

NOUN

Synonyms: अधिष्ठापन, संस्थापन

इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
स्थापना के दौरान कोई त्रुटि आई. There was an error during installation.
त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना. Quick turnaround and installation at minimal cost.
स्थापना के दौरान गंभीर त्रुटि। Fatal error during installation.

- Click here to view more examples -

b)

establishment

NOUN

Synonyms: प्रतिष्ठान, संस्थान, संस्थापन

संबंधित लेख टैग की स्थापना. Establishment of related articles by tag.
बस जब तुमने सोचा बैंकिंग स्थापना और नीचे से बाहर था ... Just when you thought the banking establishment was down and out ...
एक व्यापार है स्थापना के उत्पादों और सेवाओं के संदेश ... Conveying a business establishment's products and services ...
... प्रबलित कंक्रीट ठंडा टावरों की स्थापना में विशेषज्ञ हैं. ... are specialist in the establishment of reinforced concrete cooling towers.
... और एक राशि की स्थापना पर रखा? ... and placed on the establishment of an amount?
स्थापना सर्वेक्षण में वास्तविक संख्या में देखें. Let's look at the real number in the establishment survey.

- Click here to view more examples -

c)

setting

VERB

Synonyms: सेटिंग, सेट, स्थापित, सेटिंग्स

क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
महीने के ज्यादातर साइट की स्थापना खर्च किए गए. Most of the month was spent setting up the site.
होशपूर्वक अपने थर्मोस्टेट की स्थापना. Consciously setting your thermostat.
करो या व्यावसायिक विज्ञापनों या राजनीतिक स्थापना. Make or commercial advertisements or political setting.
बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
तुम एक और नए ब्लॉग की स्थापना की विश्वास होगा. You will have confidence of setting another new blog.

- Click here to view more examples -

d)

inception

NOUN

Synonyms: इन्सेप्शन, बोलेरो

पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
... और है कि अपनी स्थापना के समय से है. ... and that from its inception.
... आधुनिक मानव सभ्यता की स्थापना के बाद से लोगों द्वारा ... ... by people since the inception of modern human civilization ...
और अपनी स्थापना के दिन समाप्त होता है and ends the day of its inception
स्थापना के मेरे समीक्षा देखें यहाँ . See my review of Inception here.
स्थापना की मेरी समीक्षा यहाँ देखें . See my review of Inception here.

- Click here to view more examples -

e)

raising

VERB

Synonyms: जुटाने, बढ़ाने, उठाने, उठा, परवरिश, बढ़ोतरी

प्रयोगशाला पशुओं स्थापना बड़ा व्यापार है. Raising lab animals is big business.
वे आपके आयोग स्थापना कर रहे हैं. They are raising your commission.
यह चेतना स्थापना में एक प्रयोग है, साथ ही साथ ... This is an experiment in raising consciousness, as well ...
... माध्यम से एक डेयरी बछड़ा स्थापना का एकमात्र साधन था ... ... was the only means of raising a dairy calf through the ...
... के साथ एक बच्चे की स्थापना से किसी भी अलग ... ... any different from the raising of a child with ...
... और उसके या उसकी चेतना स्थापना की महानता को प्राप्त ... ... and achieve greatness by raising his or her consciousness ...

- Click here to view more examples -

f)

install

VERB

Synonyms: स्थापित, इंस्टॉल

सर्विस पैक की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install service pack.
नेटवर्क से स्थापना के लिए कोई प्रोग्राम उपलब्ध नहीं है. There are no programs available to install from the network.
अन्य स्थापना वर्तमान में प्रगति पर है. Another install is currently in progress.
इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख। Install the hotfix that is described in this article.
अब आप की वर्तमान स्थापना जारी रहेगी. Your current install will now continue.
सुरक्षा फ़िक्स की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install security fix.

- Click here to view more examples -

g)

establish

VERB

Synonyms: स्थापित, कायम

वैधानिक प्रावधानों कि प्रतिपूर्ति बनाने के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
तीसरी समस्या की स्थापना के पहले, तीसरे दूसरा ... First third establish the problem, second ...
... निष्पक्ष बनाया कारखानों में समयोपरि मुआवजे की स्थापना करेगा. ... fair made factories shall establish overtime compensation.
... एक अच्छा विचार है एक वार्षिक विपणन बजट की स्थापना. ... a good idea to establish an annual marketing budget.
... या आप अपने पितृत्व की स्थापना करना चाहते हैं? ... or do you wish to establish your paternity?
... की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन का अधिकार होगा ... ... shall have the right to establish and administer educational institutions of ...

- Click here to view more examples -

h)

setup

NOUN

Synonyms: सेटअप

कोई अतिरिक्त स्थापना आवश्यक है. No additional setup is required.
समय की स्थापना के लिए. Time for the setup.
एक अलग स्थापना परियोजना को सफलतापूर्वक काम करता है. A separate setup project worked fine.
स्थापना बहुत आसान है. The setup is very simple.
आप अपनी वेबसाइट स्थापना, हम आगंतुकों को भेजें! You setup your website, we send the visitors!
हम podcast डिलीवरी की स्थापना को अंतिम रूप देने हैं. We are finalizing the setup of podcast delivery.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

कायम

Translation of कायम in English :

कायम

ushering

retained

persisted

prevails

sustained

establish

More meaning of कायम

रखी

laid

ported

retained

layed

laid-back

kept

placed

maintained

बनाए रखा

maintained

retained

बने रहते

retained

बरकरार रखा

upheld

retained

बने

became

made

turned

bane

persisting

derived

retained

remain

built

रहती

lives

abuzz

stays

keeps

resides

persist

retained

holds

मौजूदा

existing

current

स्थाई

sustainable

persisted

sustainability

permanent

static

बनाए

created

creations

maintain

sustain

persisted

scored

built

retain

निरंतर

continuous

constant

sustained

constantly

continued

caveats

continuously

consistent

ongoing

uninterrupted

steady

सतत

continuous