स्थापना means Installation, Establishment and Setting in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

स्थापना

Meaning of स्थापना in English :

स्थापना

installation

NOUN

Synonyms: अधिष्ठापन, संस्थापन

इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
स्थापना के दौरान कोई त्रुटि आई. There was an error during installation.
त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना. Quick turnaround and installation at minimal cost.
स्थापना के दौरान गंभीर त्रुटि। Fatal error during installation.

- Click here to view more examples -

establishment

NOUN

Synonyms: प्रतिष्ठान, संस्थान, संस्थापन

संबंधित लेख टैग की स्थापना. Establishment of related articles by tag.
बस जब तुमने सोचा बैंकिंग स्थापना और नीचे से बाहर था ... Just when you thought the banking establishment was down and out ...
एक व्यापार है स्थापना के उत्पादों और सेवाओं के संदेश ... Conveying a business establishment's products and services ...
... प्रबलित कंक्रीट ठंडा टावरों की स्थापना में विशेषज्ञ हैं. ... are specialist in the establishment of reinforced concrete cooling towers.
... और एक राशि की स्थापना पर रखा? ... and placed on the establishment of an amount?
स्थापना सर्वेक्षण में वास्तविक संख्या में देखें. Let's look at the real number in the establishment survey.

- Click here to view more examples -

setting

VERB

Synonyms: सेटिंग, सेट, स्थापित, सेटिंग्स

क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
महीने के ज्यादातर साइट की स्थापना खर्च किए गए. Most of the month was spent setting up the site.
होशपूर्वक अपने थर्मोस्टेट की स्थापना. Consciously setting your thermostat.
करो या व्यावसायिक विज्ञापनों या राजनीतिक स्थापना. Make or commercial advertisements or political setting.
बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
तुम एक और नए ब्लॉग की स्थापना की विश्वास होगा. You will have confidence of setting another new blog.

- Click here to view more examples -

inception

NOUN

Synonyms: इन्सेप्शन, बोलेरो

पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
... और है कि अपनी स्थापना के समय से है. ... and that from its inception.
... आधुनिक मानव सभ्यता की स्थापना के बाद से लोगों द्वारा ... ... by people since the inception of modern human civilization ...
और अपनी स्थापना के दिन समाप्त होता है and ends the day of its inception
स्थापना के मेरे समीक्षा देखें यहाँ . See my review of Inception here.
स्थापना की मेरी समीक्षा यहाँ देखें . See my review of Inception here.

- Click here to view more examples -

raising

VERB

Synonyms: जुटाने, बढ़ाने, उठाने, उठा, परवरिश, बढ़ोतरी

प्रयोगशाला पशुओं स्थापना बड़ा व्यापार है. Raising lab animals is big business.
वे आपके आयोग स्थापना कर रहे हैं. They are raising your commission.
यह चेतना स्थापना में एक प्रयोग है, साथ ही साथ ... This is an experiment in raising consciousness, as well ...
... माध्यम से एक डेयरी बछड़ा स्थापना का एकमात्र साधन था ... ... was the only means of raising a dairy calf through the ...
... के साथ एक बच्चे की स्थापना से किसी भी अलग ... ... any different from the raising of a child with ...
... और उसके या उसकी चेतना स्थापना की महानता को प्राप्त ... ... and achieve greatness by raising his or her consciousness ...

- Click here to view more examples -

install

VERB

Synonyms: स्थापित, इंस्टॉल

सर्विस पैक की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install service pack.
नेटवर्क से स्थापना के लिए कोई प्रोग्राम उपलब्ध नहीं है. There are no programs available to install from the network.
अन्य स्थापना वर्तमान में प्रगति पर है. Another install is currently in progress.
इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख। Install the hotfix that is described in this article.
अब आप की वर्तमान स्थापना जारी रहेगी. Your current install will now continue.
सुरक्षा फ़िक्स की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install security fix.

- Click here to view more examples -

establish

VERB

Synonyms: स्थापित, कायम

वैधानिक प्रावधानों कि प्रतिपूर्ति बनाने के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
तीसरी समस्या की स्थापना के पहले, तीसरे दूसरा ... First third establish the problem, second ...
... निष्पक्ष बनाया कारखानों में समयोपरि मुआवजे की स्थापना करेगा. ... fair made factories shall establish overtime compensation.
... एक अच्छा विचार है एक वार्षिक विपणन बजट की स्थापना. ... a good idea to establish an annual marketing budget.
... या आप अपने पितृत्व की स्थापना करना चाहते हैं? ... or do you wish to establish your paternity?
... की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन का अधिकार होगा ... ... shall have the right to establish and administer educational institutions of ...

- Click here to view more examples -

setup

NOUN

Synonyms: सेटअप

कोई अतिरिक्त स्थापना आवश्यक है. No additional setup is required.
समय की स्थापना के लिए. Time for the setup.
एक अलग स्थापना परियोजना को सफलतापूर्वक काम करता है. A separate setup project worked fine.
स्थापना बहुत आसान है. The setup is very simple.
आप अपनी वेबसाइट स्थापना, हम आगंतुकों को भेजें! You setup your website, we send the visitors!
हम podcast डिलीवरी की स्थापना को अंतिम रूप देने हैं. We are finalizing the setup of podcast delivery.

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. सेटिंग

सेटिंग

settings

NOUN

Synonyms: सेटिंग्स, सेटिंग्सक्लिक

सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
यह आपको इस मशीन से सेटिंग सहेजने देता है. This lets you save the settings from this machine.
नहीं विन्यास या सेटिंग की आवश्यकता है. No configurations or settings are needed.
अपने डोमेन के लिए सेटिंग अनुकूलित करें. Customize settings for your domain.
निम्न सेटिंग उपलब्ध हैं. The following settings are available.
कि सेटिंग में संकेत के रूट निर्देशिका. The root directory of that indicated in the settings.

- Click here to view more examples -

2. सेट

सेट

set

VERB

Synonyms: निर्धारित, स्थापित, तय

क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
इस भिन्नता को स्रोत भिन्नता के रूप में सेट करें. Set this variation to be the source variation.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
फ़ोल्डर्स का सेट खोला नहीं जा सकता. The set of folders cannot be opened.
यह एक सेट पैटर्न. It set a pattern.
नियंत्रण के लिए निम्न गुण सेट करें। Set the following properties for the control.

- Click here to view more examples -

set up

VERB

Synonyms: स्थापित, स्थापना, सेटअप, निर्धारित, गठन

आप स्वीकृत डोमेन कैसे सेट अप करेंगे? How do you set up accepted domains?
आपकी उन्नत सुरक्षा पहले से ही सेट है. You are already set up for advanced security.
उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स के लिए कोई अग्रेषण नियम सेट है। A forwarding rule is set up for the user's mailbox.
यह प्रकाशन मुद्रण के लिए सेट किया गया है. This publication is set up for print.
बूट और डिस्क का उपयोग कर सेट करें। Boot and set up using the disc.
अब आप को अपनी सूची सेट करना चाहते हैं जाएगा. You will now want to set up your lists.

- Click here to view more examples -

3. स्थापित

स्थापित

install

VERB

Synonyms: स्थापना, इंस्टॉल

अनुप्रयोग tier कंप्यूटर पर वह हॉटफ़िक्स स्थापित करें। Install the hotfix on the application tier computers.
नए हॉटफिक्स को स्थापित करें। Install the new hotfix.
आप इसे स्थापित करना चाहेंगे? Would you like to install it now?
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
क्या आप वाकई यह गैजेट स्थापित करना चाहते है? Are you sure you want to install this gadget?
मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका. Could not install main dictionary.

- Click here to view more examples -

established

VERB

डिफ़ॉल्ट विकल्प, सेटअप प्रक्रिया के दौरान स्थापित होते हैं। Default options are established during the setup process.
ऐसे मामलों के लिए कुछ स्थापित सिद्धांत हैं। There is some established principle for such matters.
इस कार्यस्थान पहले से ही स्थापित लॉगऑन डोमेन में है। This workstation already has a logon domain established.
इस प्रोजेक्टर से कनेक्शन स्थापित नहीं हो सका. A connection to this projector couldn't be established.
घंटों में दर्ज पार्क स्थापित खुलने का समय नहीं है. Entering the park in hours not established visiting hours.
आपको पुष्टि की कि कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित होने चाहिए। You should receive confirmation that the connection is successfully established.

- Click here to view more examples -

set up

VERB

Synonyms: सेट, स्थापना, सेटअप, निर्धारित, गठन

वापस तो, यह एक बहुत ही स्थापित सरल था. Back then, it was a very simple set up.
हम ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योग स्थापित करना चाहते हैं। We want to set up small industries in rural areas.
चयन नियम स्थापित करने के बाद, ... After you set up the selection rule, ...
एक बार जब आप स्थापित किए हैं अपने घर कार्यालय, ... Once you have set up your home office, ...
उदाहरण के लिए, आप नियम स्थापित कर सकते हैं कि ... For example, you can set up a rule that a ...
आपके द्वारा स्थापित संबंध पर आपके चयन पर आधारित होता है ... The relationship you set up is based on your selection on ...

- Click here to view more examples -

set

VERB

Synonyms: सेट, निर्धारित, तय

नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है Fragile artist syndrome hasn't set in.
वह अपनी जगहें दृढ़ता से स्थापित की स्वतंत्रता पर. He set his sights firmly on independence.
समुद्र में स्थापित टेंट. Tents set in the sea.
मैं भी अपने बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित हो. I also get to set an example for my kids.
एक फ्री स्टाइल बास्केटबाल की दुनिया में स्थापित रोमांस. A romance set in the world of freestyle basketball.
इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है और ... This instrument has been set pump storage tank and ...

- Click here to view more examples -

founded

VERB

बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
विद्या को स्थापित किया गया हालांकि, खेल की ... Though founded on lore, the game ...
विद्या को स्थापित किया गया हालांकि, खेल की ... Though founded on lore, the game ...
... अगर इस राष्ट्र था कि वे स्थापित आश्चर्य होगा. ... would wonder if this was the nation that they founded.
1992 में समुद्री परामर्श फ़र्म के रूप में स्थापित. Founded in 1992 as a marine consulting firm.
... अपने पूरे जीवन में उनके द्वारा स्थापित मठ और कान्वेंट की ... ... the monastery and convent founded by him throughout his life ...

- Click here to view more examples -

4. जुटाने

जुटाने

raise

VERB

Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, उठाने, उठाएँ, उठा, उठाते

और अक्सर वे धन जुटाने के लिए किया जाता है. And very often they are used to raise money.
... आप सब करने की और अधिक संसाधन जुटाने. ... you all do and so raise more resources.
... कार्यवाही, और पैसे जुटाने. ... take action, and raise money.
... चीजों को ग्राहकों से अधिक राजस्व जुटाने की उम्मीद कर सकते ... ... things can be expected to raise more revenue from customers ...
... शेयर जारी करने, धन जुटाने, कर्ज को कम या ... ... to release equity, raise funds, reduce debts or reduce ...
धन जुटाने के लिए टैग अभिलेखागार ब्राउजिंग Browsing the archives for the raise money tag

- Click here to view more examples -

mobilize

VERB

Synonyms: संगठित, एकजुट

... उनमें से मैं से कोई भी-जुटाने. ... none of them from i-Mobilize.
... मामलों को छोड़कर, उन्हें पूंजी जुटाने जब था. ... excluding cases, when they had to mobilize capital.
... व्यक्तिगत रूप से यह एक प्रयोग मेरे ब्लॉग जुटाने. ... personally use this one to mobilize my blog.

- Click here to view more examples -

garner

VERB

Synonyms: गार्नर

... नहीं असली के लिए वोट जुटाने की क्षमता है. ... have no real ability to garner votes.
... एक महत्वपूर्ण डर प्रतिक्रिया जुटाने के रूप में ऐसी कोई समस्या ... ... such a problem as to garner a significant fear reaction ...
... बहुत कम प्राथमिकता के हैं पर तत्काल ध्यान जुटाने. ... are of too low a priority to garner immediate attention.

- Click here to view more examples -

gathering

VERB

Synonyms: सभा, एकत्र, भीड़, एकत्रित, मेलजोल, जनसमूह

यह जानकारी जुटाने में एक अद्भुत लाभ है. This is an amazing advantage in information gathering.
... और ट्रैकिंग के आँकड़े जुटाने के लिए व्यवस्था. ... and tracking system for gathering statistics.
... इन सभी लोगों को जुटाने का अभ्यास लगता है, ... ... feel the practice of gathering all these people, ...
... डेटा और उपयोगी जानकारी जुटाने में नेता होने का दावा ... ... claim to be the leaders in gathering data and useful information ...
सुनिश्चित करें 'कि अपनी जानकारी जुटाने काफी अनुकूल है और ... " Ensure that your information gathering is quite friendly and ...

- Click here to view more examples -

mobilization

NOUN

Synonyms: जुड़ाव, जुटाना, जुटाव, अभिप्रेरण, संघटन, जमावड़ा

5. बढ़ाने

बढ़ाने

increase

VERB

Synonyms: वृद्धि, बढ़ा, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते

सितारों इकट्ठा करने के लिए अपने स्कोर को बढ़ाने! Collect stars to increase your score!
उस संख्या बढ़ाने और रीबूट करें। Increase that number and reboot.
स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें. Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
इससे कंपनी की बाजार साख बढ़ाने में मदद मिलेगी। It will help increase the market value of the company.
कैसे अपने ब्लॉग आवागमन बढ़ाने के लिए? How to increase your blog traffic?
अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!

- Click here to view more examples -

enhance

VERB

Synonyms: वृद्धि, एन्हांस, बढ़ा, बढ़ाएँ

यह आपकी रचनात्मकता बढ़ाने के लिए एक शानदार तरीका है. This is a great way to enhance your creativity.
यह प्रक्रियाओं अकेले बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं है. It is not enough to enhance the procedures alone.
इसे बढ़ाने में मदद मिलेगी आप अपने रैंकिंग भी साइट. It will help you enhance your site's ranking too.
अपने जनादेश के विस्तार और बढ़ाने के लिए ऑनलाइन और मोबाइल ... Its mandate is to expand and enhance the online and mobile ...
आदेश में पानी की खपत को बढ़ाने के लिए, आप ... In order to enhance water consumption, you ...
व्यायाम लचीलापन बढ़ाने कर सकते हैं, और कुछ ... Exercise can enhance flexibility, and some ...

- Click here to view more examples -

boosting

VERB

Synonyms: बढ़ा, बूस्ट

अपने आत्मसम्मान को बढ़ाने की भावना बढ़ाने वास्तव में है ... Boosting your self esteem is in fact boosting the feeling of ...
रचनात्मकता और डिजाइन बढ़ाने कौशल Boosting creativity and design skills
तुम प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए क्या सिफारिश करेंगे What would you recommend for boosting the immune system
यह सब बहुत अहम है बढ़ाने, बिल्कुल. All this is very ego-boosting, of course.
... , जीवन शक्ति में सुधार और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने. ... , improving vitality and boosting the immune system.
... आप प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए सिफारिश करेंगे? ... would you recommend for boosting the immune system?

- Click here to view more examples -

raise

VERB

Synonyms: बढ़ा, जुटाने, उठाने, उठाएँ, उठा, उठाते

क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
कुछ एक परिवार बढ़ाने के लिए, दूसरों ... Some to raise a family, others ...
आदेश में हमारी चेतना बढ़ाने के लिए, हमारे परिणाम बदलने ... In order to raise our consciousness, change our results ...
... एक शानदार तरीका जागरूकता बढ़ाने है! ... is a great way to raise awareness!
... हम वास्तव में उपकरण का उत्पादन बढ़ाने की जरूरत है. ... we need to really raise the output of the device.
... देता बमुश्किल एक परिवार को बढ़ाने के लिए काफी है. ... pays barely enough to raise a family.

- Click here to view more examples -

enhancer

NOUN

बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
... भी एक स्वाद-बढ़ाने के रूप में काम करेगा। ... will also serve as a flavor-enhancer.

augment

VERB

क्षमताएँ बढ़ाने के गहन आंतरिक प्रशिक्षण भी उपलब्ध है। There is also intensive inhouse training to augment skills.
का प्रयोग बढ़ाने, मिश्रण और विलय के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using augment, mix and merge
... कुछ भी शांत Aviator धूप का चश्मा खरीदा था को बढ़ाने ... had bought some too cool aviator sunglasses to augment

- Click here to view more examples -

extend

VERB

Synonyms: विस्तार, विस्तृत, बढ़ाएँ, विस्तारित, हूं, बढ़ाई

कभी खुद को बढ़ाने के लिए परेशानी का कारण भी ज्यादा ... Never extend yourself too much to cause discomfort ...
बाहरी ब्लॉग पर अतिथि पोस्ट अपने दर्शकों को बढ़ाने के लिए Guest post on external blogs to extend your audience
लायसेंस समर्थन बढ़ाने के लिए एक अद्यतन स्थापित करता है Installs an update to extend the license support
का प्रयोग बढ़ाने के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using extend
अपनी बैटरी का जीवनकाल बढ़ाने के शीर्ष तरीके: Top ways to extend your battery life:
अपनी बैटरी का जीवनकाल बढ़ाने के शीर्ष तरीके: Top ways to extend your battery life:

- Click here to view more examples -

maximize

VERB

Synonyms: अधिकतम

... और उसकी हार्डवेयर की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए वैकल्पिक सेटिंग के ... ... and optional settings to maximize performance on its hardware ...
... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.
... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.
... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.
... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.

- Click here to view more examples -

expand

VERB

Synonyms: विस्तृत, विस्तार, विस्तृत करेंकंप्यूटर, विस्तारित

अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
अपने व्यवसाय को बढ़ाने के उद्देश्य से हमने ... With an aim to expand our business, we ...
अपने व्यवसाय को बढ़ाने के उद्देश्य से हमने ... With an aim to expand our business, we ...
... या एक के लिए अपने वित्तीय आय बढ़ाने का अवसर. ... or an opportunity to expand its financial income.

- Click here to view more examples -

improve

VERB

Synonyms: सुधार, सुधारने, बेहतर

मर्ज की परिशुद्धता बढ़ाने के लिए रैंडम संख्या संग्रहीत करें Store random number to improve merge accuracy
और इसलिए आपके उद्यम का प्रदर्शन बढ़ाने का. and therefore to improve the performance of your enterprise.
प्रोसेस योग्यता बढ़ाने के लिए To improve the process ability
कैसे आपके ऑनलाइन प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए How to Improve your Online Reputation
कैसे (1 मेमोरी बढ़ाने के लिए) How to Improve Memory (1)
9 कदम मेमोरी बढ़ाने के लिए 9 Steps to Improve Memory

- Click here to view more examples -

push

VERB

Synonyms: धक्का, पुश, धकेलें

तो शासन नंबर एक है बिक्री बढ़ाने? So rule number one is sales push?
... व्यापार, और बिक्री बढ़ाने के लिए. ... 's business, and push sales for them.

6. उठाने

उठाने

lifting

VERB

Synonyms: भारोत्तोलन, उठा

दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...

- Click here to view more examples -

raise

VERB

Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, जुटाने, उठाएँ, उठा, उठाते

... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets

- Click here to view more examples -

take

VERB

Synonyms: ले, लेने, ले लो, रखना, लग, लेते

वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.

- Click here to view more examples -

carry

VERB

Synonyms: ले, ले जाने, कैर्री, जारी, लेकर, उठा

हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.

- Click here to view more examples -

derive

VERB

Synonyms: प्राप्त, निकाले जाते

7. उठा

उठा

picking

VERB

Synonyms: चुनने

एक फ्रेम नहीं उठा रहा है खुद को ... Not picking a frame is itself ...
चरणों का बेहतरीन सुविधाओं राशि उठा लिए, सीढ़ी, ... For picking the best amenities amount of steps, ladders, ...
मैं जीवन का आनंद उठा समय पर तुम्हारे साथ हूँ ... I am with you on picking a life time of bliss ...
उठा और कपड़े के कई लेख संयोजन है, जबकि एक ... Picking and combining many articles of clothing, while a ...
... को शेयर बाजार में उठा चालाक विकल्प बना रही हो? ... making smart choices in picking stocks?
... और सभी उत्पाद दिन बाद उठा दिया है. ... and all produce is delivered the day after picking.

- Click here to view more examples -

woke up

VERB

वे जाग उठा है, और महसूस किया कि ... They have woke up, and realized that ...
मैं आनंद महसूस उठा. I woke up feeling the bliss.
के बाद हम अपने चर्च में उठा, हमने पाया है ... after we woke up in our church, we noticed ...
मैं सिर्फ एक दिन उठा साकार है कि मेरी दुनिया घूम ... i just woke up one day realizing that my globe roaming ...
हम जल्दी इस बार उठा. We woke up early this time.
आज मैं एक अद्भुत मूड के साथ जाग उठा. Today I woke up with a wonderful mood.

- Click here to view more examples -

lift

VERB

Synonyms: लिफ्ट, उठाने, उठाएँ

क्या आप अपनी नौकरी नाली या आप उठा? Does your job drain you or lift you up?
बारहवीं मंजिल पर उठा सवारी जबरदस्त था. The lift ride to the twelfth floor was awesome.
सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
तुम अपना हाथ उठा है. Would you lift your hand.
क्या आप उठा टिकट, ऊंचाई से डर, ... Are you afraid of lift tickets, heights, ...
हम अपने चेहरे को हमारे हाथ उठा, हम खुली और ... We lift our hands to our faces, we open and ...

- Click here to view more examples -

raise

VERB

Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, जुटाने, उठाने, उठाएँ, उठाते

पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
हमें यकीन है कि एक हंगामा उठा सकता है! We could sure raise a ruckus!
हमारा लक्ष्य 502 $ उठा था Our goal was to raise $502
... एक गाँव ले जाता एक बच्चा उठा" ... takes a village to raise a child"
उन्होंने दलितों जमीन से ऊपर उठा सकते हैं, He can raise the downtrodden up off the ground,

- Click here to view more examples -

woke

VERB

arose

VERB

Synonyms: उठी, पड़ी, उठकर

afford

VERB

Synonyms: बर्दाश्त, खरीद, खर्च, दे, वहन, खर्च वहन

आप की सदस्यता का खर्च नहीं उठा सकते हैं? Can you afford not to subscribe?
यह एक प्रयास उठा, और खुद के लिए पीछा कैसे ... Afford it a attempt, and follow for yourself how the ...
... और चिकित्सा चिकित्सकों को मात्रात्मक बातचीत का जोखिम नहीं उठा. ... and medical practitioners cannot afford to interact quantitatively.

- Click here to view more examples -

reaping

VERB

Synonyms: कटाई, मिलना

आप अपने परिश्रम और नवीनता का इनाम उठा रहे हैं. You are reaping the reward of your labor and innovation.
... और तुम अब पुरस्कार उठा रहे हैं. ... and you are now reaping the rewards.
... वह बुवाई से और उठा, निर्णय, या सिर्फ ... ... it be from sowing and reaping, judgment, or just ...

- Click here to view more examples -

taking

VERB

Synonyms: लेने, ले, लेकर, रही, उठाने, लेते हुए, लेते

के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ... For we are taking pains to do what ...
... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा. ... she started cruising and taking a few steps.
... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा ... professional losses, professional risk, risk, taking risk
... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान ... ... results orientation, risk taking, quality, and great ...
हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ... We're taking two important steps to facilitate the transition ...

- Click here to view more examples -

carry

VERB

Synonyms: ले, ले जाने, कैर्री, जारी, उठाने, लेकर

8. परवरिश

परवरिश

upbringing

NOUN

कैसे मेरी परवरिश था? How was my upbringing?
शायद यह मेरी परवरिश, या मेरे पिछले काम करने ... Maybe its my upbringing, or my past work ...
... और एक आश्रय और संपन्न परवरिश का अनुभव. ... and experienced a sheltered and affluent upbringing.
... लेख "एक और परवरिश और दूसरी दुनिया थी संभव है ... ... was the article "Another upbringing and another world is possible ...
... , पिछले संस्कार, परवरिश, सूची में चला जाता है ... ... , past conditionings, upbringing, the list goes ...

- Click here to view more examples -

raising

VERB

Synonyms: स्थापना, जुटाने, बढ़ाने, उठाने, उठा, बढ़ोतरी

... खुशी से रह रहे हैं और अच्छे बच्चों की परवरिश. ... are living happily and raising wonderful children.
भावनात्मक खुफिया के साथ बच्चों की परवरिश Raising children with emotional intelligence
... हम अपने बच्चों की परवरिश में क्या कर रहे हैं. ... we are doing in raising our children.
... बच्चों, स्वस्थ बच्चे, बच्चों की परवरिश, स्मार्ट बच्चे ... kids, healthy kids, raising children, smart kids
आपका नवजात बच्चे की परवरिश पर 5 टिप्स 5 Tips On Raising Your Newborn Child

- Click here to view more examples -

parenting

NOUN

Synonyms: parenting, पेरेंटिंग

9. बढ़ोतरी

बढ़ोतरी

rise

VERB

Synonyms: वृद्धि, जन्म, उदय, उठो, बढ़, nations

... मजदूरी को और अधिक तेजी से बढ़ोतरी शुरू कर देंगे. ... wages will start to rise more sharply.
... कंपनियों क्षेत्र की नाटकीय बढ़ोतरी इस वर्ष के लिए योगदान दिया ... ... companies contributed to the dramatic rise of the sector this year ...
... सोने और चांदी की कीमतों में भी बढ़ोतरी होगी. ... the price of gold and silver will also rise.
... कीमत लगभग निश्चित रूप से बढ़ोतरी होगी. ... price will almost certainly rise.

- Click here to view more examples -

hike

NOUN

Synonyms: वृद्धि

raising

VERB

Synonyms: स्थापना, जुटाने, बढ़ाने, उठाने, उठा, परवरिश

सिर्फ अमीर लोगों पर करों में बढ़ोतरी कक्षा वारफेयर Raising Taxes On Just Wealthy People Is Class Warfare

enhancement

NOUN

Synonyms: वृद्धि, संवर्धन, बढ़ाने, एन्हांसमेंट

10. कायम

कायम

ushering

VERB

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, बरकरार रखा, बने, रहती

संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.

- Click here to view more examples -

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, स्थाई, बनाए

... डेटा प्रकार प्राप्त होगी और पदानुक्रम कायम नहीं रहेगी. ... data type hierarchy will not be persisted.

prevails

VERB

Synonyms: तस

sustained

VERB

Synonyms: निरंतर, सतत, चली

... निकायों जो हमारे राष्ट्र कायम है की ठंड गणना, लेकिन ... ... cold calculation of bodies which has sustained our nation, but ...
... , लेकिन यह इस बात पर कायम है. ... , but it has sustained up to this point.

establish

VERB

Synonyms: स्थापित, स्थापना

हम अपने व्यापारिक संपर्क नहीं कायम कर सके और हमें ... We could not establish our trade contacts and we ...

11. सेटअप

सेटअप

setup

NOUN

Synonyms: स्थापना

सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ. Setup has completed successfully.
इसकी स्थापना रद्द करें और सेटअप फिर से लॉन्च करें। Please uninstall it and launch setup again.
उत्पाद सेटअप लॉन्च करने में कोई समस्या थी। There was a problem launching product setup.
मीटिंग विवरण तथा सेटअप विकल्प दिखाएँ. Show meeting details and setup options.
सेटअप अद्यतन स्थापना फ़ाइलें डाउनलोड कर रहा है. Setup is downloading updated installation files.
सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

स्थापना

Meaning of स्थापना in English :

स्थापना

installation

establishment

setting

inception

raising

install

establish

setup

More meaning of स्थापना

सेटिंग

settings

सेट

set

set up

स्थापित

install

established

set up

set

founded

जुटाने

raise

mobilize

garner

gathering

mobilization

बढ़ाने

increase

enhance

boosting

raise

enhancer

augment

extend

maximize

expand

improve

push

उठाने

lifting

raise

take

carry

derive

उठा

picking

woke up

lift

raise

woke

arose

afford

reaping

taking

carry

परवरिश

upbringing

raising

parenting

बढ़ोतरी

rise

hike

raising

enhancement

कायम

ushering

retained

persisted

prevails

sustained

establish

सेटअप

setup