परवरिश
IN
Translation of परवरिश in English :
परवरिश
1
upbringing
NOUN
- कैसे मेरी परवरिश था? How was my upbringing?
- शायद यह मेरी परवरिश, या मेरे पिछले काम करने ... Maybe its my upbringing, or my past work ...
- ... और एक आश्रय और संपन्न परवरिश का अनुभव. ... and experienced a sheltered and affluent upbringing.
- ... लेख "एक और परवरिश और दूसरी दुनिया थी संभव है ... ... was the article "Another upbringing and another world is possible ...
- ... , पिछले संस्कार, परवरिश, सूची में चला जाता है ... ... , past conditionings, upbringing, the list goes ...
2
raising
VERB
- ... खुशी से रह रहे हैं और अच्छे बच्चों की परवरिश. ... are living happily and raising wonderful children.
- भावनात्मक खुफिया के साथ बच्चों की परवरिश Raising children with emotional intelligence
- ... हम अपने बच्चों की परवरिश में क्या कर रहे हैं. ... we are doing in raising our children.
- ... बच्चों, स्वस्थ बच्चे, बच्चों की परवरिश, स्मार्ट बच्चे ... kids, healthy kids, raising children, smart kids
- आपका नवजात बच्चे की परवरिश पर 5 टिप्स 5 Tips On Raising Your Newborn Child
More meaning of परवरिश
स्थापना
a)
installation
NOUN
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
- स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
- स्थापना के दौरान कोई त्रुटि आई. There was an error during installation.
- त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना. Quick turnaround and installation at minimal cost.
- स्थापना के दौरान गंभीर त्रुटि। Fatal error during installation.
b)
establishment
NOUN
Synonyms: प्रतिष्ठान, संस्थान, संस्थापन
- संबंधित लेख टैग की स्थापना. Establishment of related articles by tag.
- बस जब तुमने सोचा बैंकिंग स्थापना और नीचे से बाहर था ... Just when you thought the banking establishment was down and out ...
- एक व्यापार है स्थापना के उत्पादों और सेवाओं के संदेश ... Conveying a business establishment's products and services ...
- ... प्रबलित कंक्रीट ठंडा टावरों की स्थापना में विशेषज्ञ हैं. ... are specialist in the establishment of reinforced concrete cooling towers.
- ... और एक राशि की स्थापना पर रखा? ... and placed on the establishment of an amount?
- स्थापना सर्वेक्षण में वास्तविक संख्या में देखें. Let's look at the real number in the establishment survey.
c)
setting
VERB
- क्या सीमाओं की स्थापना के बारे में तनाव से निपटने? Is dealing with stress about setting boundaries?
- महीने के ज्यादातर साइट की स्थापना खर्च किए गए. Most of the month was spent setting up the site.
- होशपूर्वक अपने थर्मोस्टेट की स्थापना. Consciously setting your thermostat.
- करो या व्यावसायिक विज्ञापनों या राजनीतिक स्थापना. Make or commercial advertisements or political setting.
- बातचीत जल्दी शुरू करने के लिए पर्यावरण की स्थापना पैरामीटर. Dialogue parameter setting environment for fast start.
- तुम एक और नए ब्लॉग की स्थापना की विश्वास होगा. You will have confidence of setting another new blog.
d)
inception
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- ... और है कि अपनी स्थापना के समय से है. ... and that from its inception.
- ... आधुनिक मानव सभ्यता की स्थापना के बाद से लोगों द्वारा ... ... by people since the inception of modern human civilization ...
- और अपनी स्थापना के दिन समाप्त होता है and ends the day of its inception
- स्थापना के मेरे समीक्षा देखें यहाँ . See my review of Inception here.
- स्थापना की मेरी समीक्षा यहाँ देखें . See my review of Inception here.
e)
raising
VERB
- प्रयोगशाला पशुओं स्थापना बड़ा व्यापार है. Raising lab animals is big business.
- वे आपके आयोग स्थापना कर रहे हैं. They are raising your commission.
- यह चेतना स्थापना में एक प्रयोग है, साथ ही साथ ... This is an experiment in raising consciousness, as well ...
- ... माध्यम से एक डेयरी बछड़ा स्थापना का एकमात्र साधन था ... ... was the only means of raising a dairy calf through the ...
- ... के साथ एक बच्चे की स्थापना से किसी भी अलग ... ... any different from the raising of a child with ...
- ... और उसके या उसकी चेतना स्थापना की महानता को प्राप्त ... ... and achieve greatness by raising his or her consciousness ...
f)
install
VERB
- सर्विस पैक की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install service pack.
- नेटवर्क से स्थापना के लिए कोई प्रोग्राम उपलब्ध नहीं है. There are no programs available to install from the network.
- अन्य स्थापना वर्तमान में प्रगति पर है. Another install is currently in progress.
- इस में वर्णित हॉटफिक्स स्थापना आलेख। Install the hotfix that is described in this article.
- अब आप की वर्तमान स्थापना जारी रहेगी. Your current install will now continue.
- सुरक्षा फ़िक्स की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install security fix.
g)
establish
VERB
- वैधानिक प्रावधानों कि प्रतिपूर्ति बनाने के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
- तीसरी समस्या की स्थापना के पहले, तीसरे दूसरा ... First third establish the problem, second ...
- ... निष्पक्ष बनाया कारखानों में समयोपरि मुआवजे की स्थापना करेगा. ... fair made factories shall establish overtime compensation.
- ... एक अच्छा विचार है एक वार्षिक विपणन बजट की स्थापना. ... a good idea to establish an annual marketing budget.
- ... या आप अपने पितृत्व की स्थापना करना चाहते हैं? ... or do you wish to establish your paternity?
- ... की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन का अधिकार होगा ... ... shall have the right to establish and administer educational institutions of ...
h)
setup
NOUN
Synonyms: सेटअप
- कोई अतिरिक्त स्थापना आवश्यक है. No additional setup is required.
- समय की स्थापना के लिए. Time for the setup.
- एक अलग स्थापना परियोजना को सफलतापूर्वक काम करता है. A separate setup project worked fine.
- स्थापना बहुत आसान है. The setup is very simple.
- आप अपनी वेबसाइट स्थापना, हम आगंतुकों को भेजें! You setup your website, we send the visitors!
- हम podcast डिलीवरी की स्थापना को अंतिम रूप देने हैं. We are finalizing the setup of podcast delivery.
जुटाने
a)
raise
VERB
- और अक्सर वे धन जुटाने के लिए किया जाता है. And very often they are used to raise money.
- ... आप सब करने की और अधिक संसाधन जुटाने. ... you all do and so raise more resources.
- ... कार्यवाही, और पैसे जुटाने. ... take action, and raise money.
- ... चीजों को ग्राहकों से अधिक राजस्व जुटाने की उम्मीद कर सकते ... ... things can be expected to raise more revenue from customers ...
- ... शेयर जारी करने, धन जुटाने, कर्ज को कम या ... ... to release equity, raise funds, reduce debts or reduce ...
- धन जुटाने के लिए टैग अभिलेखागार ब्राउजिंग Browsing the archives for the raise money tag
b)
mobilize
VERB
- ... उनमें से मैं से कोई भी-जुटाने. ... none of them from i-Mobilize.
- ... मामलों को छोड़कर, उन्हें पूंजी जुटाने जब था. ... excluding cases, when they had to mobilize capital.
- ... व्यक्तिगत रूप से यह एक प्रयोग मेरे ब्लॉग जुटाने. ... personally use this one to mobilize my blog.
c)
garner
VERB
Synonyms: गार्नर
- ... नहीं असली के लिए वोट जुटाने की क्षमता है. ... have no real ability to garner votes.
- ... एक महत्वपूर्ण डर प्रतिक्रिया जुटाने के रूप में ऐसी कोई समस्या ... ... such a problem as to garner a significant fear reaction ...
- ... बहुत कम प्राथमिकता के हैं पर तत्काल ध्यान जुटाने. ... are of too low a priority to garner immediate attention.
d)
gathering
VERB
- यह जानकारी जुटाने में एक अद्भुत लाभ है. This is an amazing advantage in information gathering.
- ... और ट्रैकिंग के आँकड़े जुटाने के लिए व्यवस्था. ... and tracking system for gathering statistics.
- ... इन सभी लोगों को जुटाने का अभ्यास लगता है, ... ... feel the practice of gathering all these people, ...
- ... डेटा और उपयोगी जानकारी जुटाने में नेता होने का दावा ... ... claim to be the leaders in gathering data and useful information ...
- सुनिश्चित करें 'कि अपनी जानकारी जुटाने काफी अनुकूल है और ... " Ensure that your information gathering is quite friendly and ...
बढ़ाने
a)
increase
VERB
Synonyms: वृद्धि, बढ़ा, बढ़ाएँ, वृद्धि हुई, बढ़ाते
- सितारों इकट्ठा करने के लिए अपने स्कोर को बढ़ाने! Collect stars to increase your score!
- उस संख्या बढ़ाने और रीबूट करें। Increase that number and reboot.
- स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें. Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
- इससे कंपनी की बाजार साख बढ़ाने में मदद मिलेगी। It will help increase the market value of the company.
- कैसे अपने ब्लॉग आवागमन बढ़ाने के लिए? How to increase your blog traffic?
- अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात! The traffic to your website increase constantly!
b)
enhance
VERB
- यह आपकी रचनात्मकता बढ़ाने के लिए एक शानदार तरीका है. This is a great way to enhance your creativity.
- यह प्रक्रियाओं अकेले बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं है. It is not enough to enhance the procedures alone.
- इसे बढ़ाने में मदद मिलेगी आप अपने रैंकिंग भी साइट. It will help you enhance your site's ranking too.
- अपने जनादेश के विस्तार और बढ़ाने के लिए ऑनलाइन और मोबाइल ... Its mandate is to expand and enhance the online and mobile ...
- आदेश में पानी की खपत को बढ़ाने के लिए, आप ... In order to enhance water consumption, you ...
- व्यायाम लचीलापन बढ़ाने कर सकते हैं, और कुछ ... Exercise can enhance flexibility, and some ...
c)
boosting
VERB
- अपने आत्मसम्मान को बढ़ाने की भावना बढ़ाने वास्तव में है ... Boosting your self esteem is in fact boosting the feeling of ...
- रचनात्मकता और डिजाइन बढ़ाने कौशल Boosting creativity and design skills
- तुम प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए क्या सिफारिश करेंगे What would you recommend for boosting the immune system
- यह सब बहुत अहम है बढ़ाने, बिल्कुल. All this is very ego-boosting, of course.
- ... , जीवन शक्ति में सुधार और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने. ... , improving vitality and boosting the immune system.
- ... आप प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के लिए सिफारिश करेंगे? ... would you recommend for boosting the immune system?
d)
raise
VERB
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- कुछ एक परिवार बढ़ाने के लिए, दूसरों ... Some to raise a family, others ...
- आदेश में हमारी चेतना बढ़ाने के लिए, हमारे परिणाम बदलने ... In order to raise our consciousness, change our results ...
- ... एक शानदार तरीका जागरूकता बढ़ाने है! ... is a great way to raise awareness!
- ... हम वास्तव में उपकरण का उत्पादन बढ़ाने की जरूरत है. ... we need to really raise the output of the device.
- ... देता बमुश्किल एक परिवार को बढ़ाने के लिए काफी है. ... pays barely enough to raise a family.
e)
enhancer
NOUN
- बढ़ शारीरिक शक्ति के लिए अग्रणी एक ऊर्जा बढ़ाने An energy enhancer leading to heightened physical strength
- ... भी एक स्वाद-बढ़ाने के रूप में काम करेगा। ... will also serve as a flavor-enhancer.
f)
augment
VERB
- क्षमताएँ बढ़ाने के गहन आंतरिक प्रशिक्षण भी उपलब्ध है। There is also intensive inhouse training to augment skills.
- का प्रयोग बढ़ाने, मिश्रण और विलय के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using augment, mix and merge
- ... कुछ भी शांत Aviator धूप का चश्मा खरीदा था को बढ़ाने ... had bought some too cool aviator sunglasses to augment
g)
extend
VERB
- कभी खुद को बढ़ाने के लिए परेशानी का कारण भी ज्यादा ... Never extend yourself too much to cause discomfort ...
- बाहरी ब्लॉग पर अतिथि पोस्ट अपने दर्शकों को बढ़ाने के लिए Guest post on external blogs to extend your audience
- लायसेंस समर्थन बढ़ाने के लिए एक अद्यतन स्थापित करता है Installs an update to extend the license support
- का प्रयोग बढ़ाने के कार्यात्मक उदाहरण Functional examples of using extend
- अपनी बैटरी का जीवनकाल बढ़ाने के शीर्ष तरीके: Top ways to extend your battery life:
h)
maximize
VERB
Synonyms: अधिकतम
- ... और उसकी हार्डवेयर की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए वैकल्पिक सेटिंग के ... ... and optional settings to maximize performance on its hardware ...
- ... और आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बढ़ाने वाला एक इंटरफ़ेस. ... and an interface to maximize your browsing experience.
i)
expand
VERB
Synonyms: विस्तृत, विस्तार, विस्तृत करेंकंप्यूटर, विस्तारित
- अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? Looking to expand your business?
- अपने व्यवसाय को बढ़ाने के उद्देश्य से हमने ... With an aim to expand our business, we ...
- ... या एक के लिए अपने वित्तीय आय बढ़ाने का अवसर. ... or an opportunity to expand its financial income.
j)
improve
VERB
- मर्ज की परिशुद्धता बढ़ाने के लिए रैंडम संख्या संग्रहीत करें Store random number to improve merge accuracy
- और इसलिए आपके उद्यम का प्रदर्शन बढ़ाने का. and therefore to improve the performance of your enterprise.
- प्रोसेस योग्यता बढ़ाने के लिए To improve the process ability
- कैसे आपके ऑनलाइन प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए How to Improve your Online Reputation
- कैसे (1 मेमोरी बढ़ाने के लिए) How to Improve Memory (1)
- 9 कदम मेमोरी बढ़ाने के लिए 9 Steps to Improve Memory
k)
push
VERB
- तो शासन नंबर एक है बिक्री बढ़ाने? So rule number one is sales push?
- ... व्यापार, और बिक्री बढ़ाने के लिए. ... 's business, and push sales for them.
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
बढ़ोतरी
a)
rise
VERB
- ... मजदूरी को और अधिक तेजी से बढ़ोतरी शुरू कर देंगे. ... wages will start to rise more sharply.
- ... कंपनियों क्षेत्र की नाटकीय बढ़ोतरी इस वर्ष के लिए योगदान दिया ... ... companies contributed to the dramatic rise of the sector this year ...
- ... सोने और चांदी की कीमतों में भी बढ़ोतरी होगी. ... the price of gold and silver will also rise.
- ... कीमत लगभग निश्चित रूप से बढ़ोतरी होगी. ... price will almost certainly rise.
b)
c)
raising
VERB
d)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.