बने
IN
Translation of बने in English :
बने
1
became
VERB
- उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
- नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
- क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
- जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
- कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
- ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
2
made
VERB
- परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
- फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
- दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
- प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
3
turned
VERB
- बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
- टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
- वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
- एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
- वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
- आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
4
bane
NOUN
- ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
- जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
- ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
5
6
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति
- जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
- ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
7
8
remain
VERB
- ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
- व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
- तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
9
built
VERB
- जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
- 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery
More meaning of बने
बन गया
a)
became
VERB
- फिर भी खाना इस उत्सव का एक प्रतीक बन गया. Even then the food became a symbol of this celebration.
- मात्रा का बजट भी एक अभूतपूर्व पैमाने बन गया। Budget of volume also became a unprecedented scale.
- मैं भी उस मानव श्रृंखला का हिस्सा बन गया। I too became a part of a human chain.
- वह पॉप संगीत बन गया. She became pop music.
- अतः वह स्थान एक उत्तम क्षेत्र बन गया। Consequently the place became a sacred pilgrimage.
b)
poses
VERB
Synonyms: कामसूत्र
- यह एक गंभीर जोखिम कारक बन गया है. This poses a serious risk factor.
- खतरा एक लंबी नींद बन गया ? The danger poses a long sleep ?
- फुटबॉल अभ्यास उसके लिए समस्या बन गया है. Football practice poses problems for him.
- बन गया एक स्थिर हैं, लेकिन ... The poses are a constant, but the ...
- ... उत्तेजक होने का इरादा बन गया है के साथ पुरुष दर्शकों ... ... at male audiences with poses intended to be provocative ...
बन गए
a)
became
VERB
- मैं इस फर्म में भागीदार बन गए. I became a partner in this firm.
- कि हर एक विषय के लिए प्रशंसक बन गए. Every one became fan for that theme.
- बाद में वह एक पादरी बन गए. Later he became a priest.
- के बाद तुम toned बन गए, तुम हस्तियों को देखने लगा ... After you became toned, you began looking at the celebrities ...
- ... और जन्मदिन पार्टियों है कि पड़ोस में किंवदंती बन गए! ... and birthday parties that became legendary in the neighbourhood!
बनाया
a)
created
VERB
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the campaign.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान प्रत्युत्तर बनाया था. Unique identifier of the user who created the campaign response.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने कोट बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the quote.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने सेवा अंतिमबिंदु बनाया था. Unique identifier of the user who created the service endpoint.
- कोई प्रमाणपत्र अनुरोध नहीं बनाया जा सकता है. The certificate request cannot be created.
b)
made
VERB
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
- पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है. Under water made the most sense.
- कस्टम बनाया उपलब्ध है. Custom made is available.
- स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है. Delicious food made with readily available ingredients.
- यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया. It is herbal home remedies made simple.
c)
built
VERB
- यह प्रोग्राम है भी सूंघ सुविधा में बनाया. This program has a built in sniffer feature.
- हम सिर्फ हमारी नई हवा जनरेटर आज बनाया है. We just got our new wind generator built today.
- यदि हाँ मन में इस के साथ बनाया. If built with this in mind yes.
- समय-समय पर पदानुक्रम तालिका बनाया जा सकता है। The hierarchy table can be built periodically.
- हम एक बड़े क्रूज जहाज बनाया. We built a bigger cruise ship.
- तो हमने इसे फिर से बनाया | So we built it again.
d)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, निर्मित, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- इलेक्ट्रॉनिक फ़्लैश में बनाया के साथ कैमरा Cameras with built-in electronic flash
- ... को बढ़ाने की क्षमता है, प्रकार में बनाया. ... is the ability to augment the built-in types.
- ... देख रही द्वारा शुरू-स्थलों में बनाया. ... start off by looking at the built-in locales.
- ... की कोशिश वेब साइट बनाया है खोज व्यवस्था में: ... try the web site's built-in search system:
- में बनाया हीटर के साथ वैकल्पिक. Optional with built-in heater.
e)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, तैयार
- भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए बनाया है. Designed for heavy business use.
- फोटो प्रतियोगिता किसने बनाया? Who designed the photo contest?
- तुम्हें जगाने के लिए बनाया है. Designed to wake you up.
- प्राथमिक ग्रेड में बच्चों के लिए बनाया है. Designed for children in the primary grades.
- स्टाइलिस्ट उसके बनाया नया, स्तरित कम केश. The stylist designed her new, layered short hairstyle.
- यह नियम बनाया आपको किसी भी तरह से चोट नहीं है ... This rule is not designed to hurt you in any way ...
बना
a)
create
VERB
- इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं. These days, anyone can create a website.
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना। You create a content source in a search service application.
- आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना। You create a purchase order from a project.
- आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं. You cannot create new documents.
- अब आप कोई खाता बना सकते हैं. You can create an account now.
b)
make
VERB
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले. Make it a short list of three word notes.
- हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे। I will make you my partner.
- वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं। They can either make or break a relationship.
- कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं. Businesses may not make any spectacular gains.
c)
composed
VERB
- एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है. A heat exchanger that is composed of stainless steel.
- प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है. Each mode is composed of several pieces.
- लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है. The written exam is composed of seventy questions.
- उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है. Each of them is composed from different number of pieces.
- द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है. The island is composed of two major volcanic masses.
- वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ... He composed biblical texts and prayers in a way that ...
d)
build
VERB
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- किसी को कुछ बना सकते हैं. Anyone can build something.
- आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं. You can build your documents with less code.
- कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना. Sometime build link to individual pages too.
- वित्तीय नियंत्रण में बना लो. Have to build in financial controls.
- मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ... I can build it if its need, where ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
मेड
a)
med
NOUN
- पूरे मेड 2009 गर्मियों में घूम के बाद, ... After roaming the Med throughout summer 2009, ...
- ... :26:28 - मेड यात्रा सुरक्षित चिकित्सा पर्यटन - ... :26:28 - Med journeys - safe medical tourism
- 3. हाय, मेड, लो, बंद सेटिंग 3. Hi, Med, Low, off setting
b)
made
VERB
- गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ... Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ...
- मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ... Made you gag after a few minutes ...
- उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड Made of high quality conductive material
- मेड अधिक प्रगति की इस साल Made more progress this year
- एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा ... Made a collage technique, charmed the invoice reliefs ...
- पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ... Made of environmental protect material, all of our products ...
बनाई गई
a)
created
VERB
- वह दिनांक और समय जब कनेक्शन भूमिका बनाई गई थी. Date and time when the connection role was created.
- वह दिनांक और समय जब अभियान गतिविधि बनाई गई थी. Date and time when the campaign activity was created.
- इलेक्ट्रॉनिक किताबें जो इलेक्ट्रॉनिक वितरण के लिए बनाई गई हैं. Electronic books which are created for electronic distribution.
- वह दिनांक और समय जब मूल्य सूची बनाई गई थी. Date and time when the price list was created.
- इस बारे में जानकारी कि मार्केटिंग सूची कैसे बनाई गई थी. Information about how the marketing list was created.
b)
made
VERB
- सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं। All rules are made by market participants.
- कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो The conveyor can be custom made for specific work pieces.
- पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है. The path is made by a walker.
- उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं. Those are made by high grade of material.
- ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है. ... is clear and simply just made by arbitrage bets.
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
बदल दिया
a)
changed
VERB
- उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
- उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
- मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
- अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
- मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.
b)
redesigned
VERB
- अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
- सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
- पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
- साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
- स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा
- इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
- ... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
- ... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.
d)
altered
VERB
- विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
- पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
- कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
- उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...
e)
turned
VERB
- यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
- साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
- नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
- हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
- मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...
f)
converted
VERB
- कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
- ... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
- ... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
- ... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
- ... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.
g)
transformed
VERB
h)
switched
VERB
चालू
a)
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
b)
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
c)
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
d)
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
e)
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
f)
g)
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
h)
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
तब्दील
a)
तब्दील हो
a)
transformed
VERB
- ... दूसरे शब्दों में, अपनी ऊर्जा के मामले में तब्दील हो. ... in other words, my own energy transformed into matter.
- ... में अर्थव्यवस्था था एक ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील हो गया है. ... the economy had been transformed into a knowledge economy.
- ... रूप में दसवें चिकित्सक एक नया ग्यारहवें डॉक्टर में तब्दील हो. ... as the tenth doctor transformed into a new eleventh doctor.
- मल पत्थर में तब्दील हो. transformed into fecal stones.
- ... है, जो एक शराब तहखाने में तब्दील हो गया. ... , which has been transformed into a wine cellar.
b)
metamorphosed
VERB
व्युत्पन्न
a)
derivative
ADJ
- आप उनमें से किसी भी व्युत्पन्न कार्य कर सकते हैं. You may make any derivative work out of them.
- नहीं व्युत्पन्न कार्य किया जाता है. No derivative works are made.
- एक समारोह के पहले व्युत्पन्न. The first derivative of a function.
- व्युत्पन्न अपनी परिभाषा का उपयोग कर पाया है. The derivative is found using its definition.
- तुम उनमें से बाहर किसी भी व्युत्पन्न कार्य कर सकते हैं ... You may make any derivative work out of them ...
- ... लेकिन व्यावसायिक उपयोग या व्युत्पन्न कार्यों का निषेध करता है. ... but prohibits commercial use or derivative works.
b)
derived
VERB
Synonyms: ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- मार्ग इंटरफ़ेस कॉन्फ़िगरेशन से व्युत्पन्न किए जाते हैं. The routes are derived from the interface configuration.
- जनसंख्या स्थिरीकरण एक व्युत्पन्न लाभ है। Population stabilization is derived benefit.
- यह अन्य स्तंभ या स्तंभों से व्युत्पन्न स्तंभ है. This is a column derived from another column or columns.
- इस दुर्गम रास्ते से व्युत्पन्न उत्पादों की कोई पोषण का महत्व ... No nutritional value of products derived from this treacherous path ...
- उद्देश्य से चुनौती के व्युत्पन्न है, और वहाँ ... Purpose is derived out of challenge, and there ...
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
निकाली गई
a)
extracted
VERB
- निकाली गई फ़ाइल के लिए गंतव्य फ़ोल्डर है और is the destination folder for the extracted file, and
- पूर्ण होने पर निकाली गई फ़ाइलों को दिखाएँ Show extracted files when complete
- निकाली गई स्रोत में निर्देशिका बदलें: Change directory to extracted source:
- ... रोज एक प्राकृतिक एक उच्च से निकाली गई यौगिक होते हैं. ... daily are a natural compound extracted from a high.
- ... , जहां पृष्ठ या पोस्ट सारांश से निकाली गई है. ... where the page or post summary is to extracted from.
b)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- प्रत्येक धारा में निकाली गई चादर और चादर खेल ... Each sheet derived in the stream and playing the sheet ...
- ... और कितना राजस्व लोगों को उन से निकाली गई. ... and how much revenue people derived from them.
- ध्यान से चयनित संयंत्र-सामग्री निकाली गई. Carefully selected plant-derived ingredients.
- ... कितना यातायात और अन्य लाभों की समीक्षा से निकाली गई है. ... much traffic and other benefits are derived from the review.
निकाली
a)
extracted
VERB
- इस फ़ोल्डर से फ़ाइलें निकाली जाएँगी: Files will be extracted to this folder:
- &इस फ़ोल्डर में फ़ाइलें निकाली जाएँगी: Files will be extracted to this &folder:
- फ़ाइल निकाली है, के बाद लिखेंexitकमांड ... After the file is extracted, type exit at the command ...
- ... स्थापना फ़ाइलों को निम्न स्थान पर निकाली हैं: ... the installation files are extracted to the following location:
- ... सिर्फ एक दांत था) निकाली. ... just had a tooth extracted).
- ... या संदेशों को रोकें जब फ़ाइलें निकाली जा रही हैं। ... or suppress messages when the files are being extracted.
b)
removed
VERB
- वास्तविक फ़ाइलें आपके कंप्यूटर से नहीं निकाली जाती हैं. The actual files are not removed from your computer.
- अन्य नीतियाँ नहीं निकाली जा सकतीं. Other policies can't be removed.
- आपके कंप्यूटर से निम्न भाषाएँ निकाली जाएँगी The following languages will be removed from your computer
- ... आकृतियाँ आवश्यकतानुसार जोड़ी या निकाली जाती हैं. ... shapes are added or removed as needed.
- रूटिंग स्लिप: रूटिंग स्लिप निकाली जाती है. Routing slip: The routing slip is removed.
- ... हैं, तो संशोधन सूचना निकाली नहीं जाती. ... revision information is not removed.
c)
व्युत्पत्ति
a)
origination
NOUN
Synonyms: उत्पत्ति
- कुछ एक आरोप समय ऋण व्युत्पत्ति फीस. Some charge one-time loan origination fees.
- ... सरल तेजस्वी, यह कई व्युत्पत्ति अपने मूलरूप आय ऑनलाइन है ... ... rattling simple, this is many origination your prototypal income online ...
- उधारकर्ताओं एक 2% ऋण व्युत्पत्ति शुल्क भुगतान करते हैं. Borrowers pay a 2% loan origination fee.
- ... निरभर है) ऋण राशि व्युत्पत्ति शुल्क के. ... ) of the loan amount origination fee.
b)
derivation
NOUN
- कुछ तुम शब्द की व्युत्पत्ति ऐतिहासिक बता देंगे. Some will tell you the historical derivation of the word.
- ... अति गोपनीय कुंजी - बेस व्युत्पत्ति कुंजी - कभी नहीं छू ... ... the super-secret key — the Base Derivation Key — never touches ...
c)
etymology
NOUN
- ... हाल ही में हमारे व्युत्पत्ति में एक मौलिक वैधता है. ... recently has a fundamental validity even in our etymology.
- ... तुमने कभी बाहर की जाँच की व्युत्पत्ति "पाषंड?" ... you ever checked out the etymology of "heresy"?
d)
रखी
a)
laid
VERB
Synonyms: निर्धारित
- वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
- वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
- पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
- ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
- ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
- ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.
b)
ported
VERB
- वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
- विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
- ... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
- ... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.
c)
retained
VERB
- सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
- आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
- संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
- ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.
d)
layed
VERB
- मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
- मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
- तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...
e)
laid-back
ADJ
Synonyms: शांतचित्त
- शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...
g)
placed
VERB
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- ... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
- जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...
h)
maintained
VERB
- ... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
- ... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...
बनाए रखा
a)
maintained
VERB
- यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
- यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
- ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
- ... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
- ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.
b)
retained
VERB
- ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
- ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
- ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
- ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
- ... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained
बने रहते
a)
retained
VERB
- ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं। ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
- ... तो मौजूदा गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं। ... the existing privacy settings for this zone are retained.
- ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं. They are retained as plain text in Word.
- ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं. ... footnotes, and endnotes are retained as simple text.
कायम
a)
ushering
VERB
b)
retained
VERB
- संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
- सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
- वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
- स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
c)
d)
e)
बरकरार रखा
a)
upheld
VERB
b)
retained
VERB
- ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
- ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.
रहती
a)
lives
VERB
- वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ... She lives alone at home, and although ...
- ... वास्तव में, यह तुम में रहती है. ... in fact, it lives in you.
- ... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है. ... to transform policies, communities, and lives.
- ... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है. ... leading mostly simple farming lives.
- ... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है. ... go where your target audience lives online.
- वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है, She lives with all of that insecurity,
b)
abuzz
ADJ
- ... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है? ... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)
stays
VERB
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- वह अपने कमरे में अकेले रहती है. He stays in his room alone.
- साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ... With vacation stays as well as full and fractional ...
- ... साथ ही कुछ खेत रहती है. ... as well as a few farm stays.
- ... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ... ... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
- स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है Smart shopping that stays within the family's limits
d)
keeps
VERB
- टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
- इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है. This keeps transaction costs very low.
- यह रहती है मुझे जा रही है. It keeps me going.
- वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है. In fact, the data keeps growing.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ... Covert it keeps on growing, and by the time ...
e)
resides
NOUN
- ... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है। ... disk where this directory currently resides.
- ... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है: ... number where this service resides:
- ... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है। ... ) where your mailbox resides.
f)
g)
retained
VERB
- जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती. Information is not retained longer than the single online interaction.
- ... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं. ... still not all, of the workbook features are retained.
- जानकारी कितने समय तक रहती है?] How long is the information retained?]
रहना
a)
stay
VERB
- मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं. Will want to stay as president.
- मैं आकर रहना चाहते हैं! I want to come and stay!
- तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए. So why should diesel fuel stay behind.
- उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए. In their view, all females must stay at home.
b)
remain
VERB
- इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस. Thus the rumor will have to remain just that.
- यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है. It is not our destiny to remain in the jungle.
- कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए. At least one folder must remain selected.
- यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है. It is important to remain realistic.
- कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा। Program icons will remain until the computer restarts.
- मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना। The disk signatures of the existing drive remain the same.
c)
stick
VERB
- यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना. If you can activate, stick with it.
- उत्तम पका मांस के साथ रहना है. Best to stick with the sausage.
- बस के साथ रहना. Just stick with it.
- इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना. Finalize these colors and stick to it.
- कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना. Try and stick to your plans only.
- यह रहना चाहिए या नहीं? Should it stick or not?
d)
live
VERB
- क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना What a wonderful world it is we live in.
- लेकिन हम मानव समाज में रहना है. But we have to live in the human society.
- मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं. I really want to live there.
- कम रहना बेहतर है. Less to live better.
- आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in a glass house?
- एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ... A juice fast is easier to live on, and people ...
e)
hang
VERB
- अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं. Now things start to hang together.
- कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है. Nobody wants to hang out with him.
- ... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ... ... that you like to hang out with, but ...
- ... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ... ... "We don't want to hang out with you because you ...
f)
keep
VERB
- आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना. Keep coming and build a good blog.
- यदि आप जीत, खेलते रहना. If you win, keep playing.
- वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है। You have to keep reinventing yourself, he says.
- हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ... Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...
रह
a)
remain
VERB
- यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा. It has not and will not remain static.
- बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह. The market conditions never remain stable.
- घर में रह सकता है. Could remain in place.
- रह रजिस्ट्री कुँजियों को हटाएँ। Delete the registry keys that remain.
- विस्तृत बाथरूम संतुष्ट नहीं रह सकता है. Spacious bathroom could not remain satisfied.
- और व्यवस्था बेहद भी टिकाऊ रह के रूप में वे ... And the systems remain highly durable even as they ...
b)
live
VERB
- मैं कभी यह बिना नहीं रह सकता है. I could not ever live without it.
- कभी पता नहीं क्या तुम उम्र रह सकता है? Ever wonder what age you might live to?
- तुम अपने आप के लिए अकेले नहीं रह सकते. You cannot live for yourself alone.
- हम डर के बिना कैसे रह सकता है? How can we live without fear?
- यह कई कैसीनो में रह सकते हैं. It can live in several casinos.
- कैसे लोगों को ऐसी जगह में रह सकता है? How can people live in such a dump?
c)
stay
VERB
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- कितना अच्छा होगा अगर हम वहाँ रह सकते हैं! How wonderful if we could stay there!
- तुम कितनी देर तक कम्प्यूटर पर ऑनलाइन रह? How long you stay online on the computer?
- यह एक शानदार जगह पर रह रहा था. This was a fantastic place to stay.
- मैं लाइन में नहीं रह सकती. I cannot stay in line.
- अमीर और अमीर लोग रह जाओ! Get rich and stay rich guys!
d)
left
VERB
- मैं सुनी, हँसे और अधिक चाहते रह गया था. I listened, laughed and was left wanting more.
- जब मैं मैं रह के अधिकारियों से संपर्क किया ... When i left i contacted the authorities ...
- ... बच्चा या माता-पिता मजबूर न रह जाए। ... child or parent should be left helpless.
- ... हमारे पास इनकी स्मृति ही बाकी रह जाती है। ... only thing that is left is our memory of them.
- ... एक इस शहर में रह आशीर्वाद देखते हैं. ... to see a blessing left in this city.
- मैं अवाक् रह गया। I was left astounded.
रहेगा
a)
remain
VERB
- केवल कुछ बिखरे बैंड रहेगा. Only a few scattered bands remain.
- हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा. Although we can not say that stocks remain outstanding.
- आपकी जानकारी गारंटी गोपनीय रहेगा. Your information is guaranteed to remain confidential.
- पाठ लिंक हमेशा पसंदीदा रहेगा. Text links will always remain favorites.
- कुछ रेस्तरां भी खुला रहेगा. Some restaurants will also remain open.
- ... और हमें प्रेरित करने के लिए अपने निष्कर्ष तक रहेगा. ... and motivate us to remain until its conclusion.
b)
will
MODAL
- धोखाधड़ी की कला विकसित करने के लिए जारी रहेगा. The art of cheating will continue to grow.
- आशाजनक रूप से यह जारी रहेगा। Hopefully it will continue.
- मैं अपनी प्रगति रिपोर्ट जारी रहेगा. I will continue to report my progress.
- वे बस मान मौजूदा रुझान हमेशा के लिए जारी रहेगा. They just assume the current trend will continue forever.
- वे एक साथ निचोड़ कुछ टूटता तक जारी रहेगा. They will continue to squeeze together, until something breaks.
- सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
रहते
a)
live
VERB
- अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
- कुछ ताजे पानी में रहते हैं। Some live in freshwater.
- कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं. That ramp is where casual gamers live.
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- और कैसे रहते हैं? And how to live?
- क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं? Do you live in a happy mood?
b)
keep
VERB
- परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
- यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं. It is dope once again keep it coming.
- वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
- यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं. If not, keep holding the two.
- समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं. Give back to the community, keep on sharing.
- मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं. I hope you keep the format.
c)
remain
VERB
- अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं. Other wireless connections remain off.
- मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं. Existing passwords remain in effect.
- अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं. Other wireless connections remain off.
- नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं. The notes remain with the originating lead record.
- देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए. Should remain in the country because it is lucky.
d)
stay
VERB
- इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं. Meanwhile people, stay at their homes.
- ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन. Stay online and regularly update the page.
- क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं? Has she come here to stay?
- नहीं, तुम वहाँ रहते हैं. No you stay there.
- ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं. The emails always stay on the server.
- बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं. Stay the course and stay with us.
e)
reside
VERB
- ... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं। ... where lower income groups reside.
- ... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ... ... of the families whose members reside or work in the U.S ...
- ... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते ... an individual-button Reside Look at
बने हुए
a)
remain
VERB
- बस तीन स्थानों पर बने हुए हैं. Just three places remain.
- मौजूदा मार्कर स्थान पर बने हुए हैं, लेकिन वे ... Existing markers remain in place, but they ...
- हालांकि खुशबू बाजार में बिक्री फ्लैट बने हुए हैं, कुछ विकास ... Although sales in the fragrance market remain flat, some growth ...
- ... के माध्यम से पेड़ पर बने हुए हैं कि शुष्क पत्ते है ... ... have desiccated leaves that remain on the tree through ...
बने रहने
a)
b)
remain
VERB
- ... एक ठोस प्रतिष्ठा एक उद्योग के नेता बने रहने की. ... a solid reputation to remain an industry leader.
- " आपका धन हमेशा बने रहने के आपके . " "Your riches will always remain yours. "
c)
stay
VERB
- क्या आप आकार में बने रहने की कोशिश की? Do you try to stay in shape?
- ... तुम इस तरह के शेयर में बने रहने का प्रस्ताव? ... do you propose to stay in a stock like this?
- ... यह शीर्ष करने के लिए और वहां बने रहने लगते हैं. ... it takes to get to the top and stay there.
- सुरक्षित बने रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं What you can do to stay safe
- ... या वर्तमान पृष्ठ पर बने रहने के लिए रद्द करें ... ... , or Cancel to stay on the current page ...
निर्मित
a)
manufactured
VERB
Synonyms: विनिर्मित
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- गाउन पॉलिएस्टर से निर्मित है और बहुत नरम है. The gown is manufactured from polyester and is very soft.
- वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- टायर परिवर्तक उच्च ग्रेड सामग्री का उपयोग कर निर्मित है. The tire changer is manufactured using high grade material.
- एक घर में निर्मित कुछ और खरीद की तरह है. A manufactured home is like buying anything else.
- वे अनुसार अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
b)
built
VERB
- हमारी संरचना निम्नतम स्तर से निर्मित है। Our structure is built from the grass roots.
- मूलाधार सूट द्वारा निर्मित कर रहे हैं. Foundations are built up by suit.
- कंपन को संभालने के लिए निर्मित. Built to handle vibration.
- गंभीर इमारत बस के रूप में उन्हें निर्मित? Built them just as grave building?
- निर्मित दस्ताने होने डॉलर के हजारों होगा. Having the glove built would be thousands of dollars.
- सम्बद्ध एक शॉपिंग में निर्मित प्रोग्राम के साथ गाड़ी ... With an affiliate program built into a shopping cart ...
c)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कितने अच्छे और व्यापक है में निर्मित शब्दकोश? How good and comprehensive is the built-in dictionary?
- साउंड कार्ड, वक्ताओं और निर्मित माइक्रोफोन में Sound card, speakers and built-in microphone
- साथ निर्मित रिमोट कंट्रोल भरनेवाला में, ... With the built-in remote control extender, ...
- रूटर एक निर्मित फ़ायरवॉल में, आदर्श " ... The router has a built-in firewall, ideally " ...
- शामिल एक निर्मित खिलाड़ी में है कि आपको ... Includes a built-in player that lets you ...
- के माध्यम से निर्मित योजनाओं के डिजाइनर में यह ... By means of the built-in designer of schemes it ...
d)
created
VERB
- के साथ निर्मित रिपोर्ट संपादित करें. Edit a report created with the .
- सिर्फ इसलिए बैंगनी निर्मित मेरा पसंदीदा रंग है. Created just because purple is my favourite colour.
- ... सकते हैं या कुकी फ़ाइलें अन्य साइटों द्वारा निर्मित पढ़ें. ... or read cookie files created by other sites.
- ... एक अपने टेम्पलेट है कि मूल है निर्मित कर रहे. ... having a your own template created that is original.
- खिलाड़ी सामग्री निर्मित कुल रेड हेरिंग है. Player created content is a total red herring.
- ... प्लेसहोल्डर ऑब्जेक्ट्स कनेक्टर स्थान में निर्मित करने के लिए कारण है ... ... causes placeholder objects to be created in the connector space ...
e)
f)
produced
VERB
- इस गेम कार्यक्रम प्रतिभाशाली और विशेषज्ञ वास्तुकारों द्वारा निर्मित है. This gaming program is produced by talented and expert architects.
- द्वारा निर्मित नहीं छवियाँ और इस साइट पर थे ... Images not produced by and used on this site ...
- ... की संख्या के साथ लगातार द्वारा निर्मित सामान्य फार्मूला है . ... consistent with the numbers produced by the general formula.
- ... सभी एक महान एक महान फोटोग्राफर द्वारा निर्मित उत्पाद! ... all a great product produced by a great photographer!
- ... दौर रोल बनाने मशीन द्वारा निर्मित ट्यूब की एक बड़ी मात्रा ... ... a large quantity of round tubes produced by roll forming machines ...
g)
made
VERB
- शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है. The body is made from recycled plastic.
- इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ... Made through this site any advertising or ...
- एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ... Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ...
- उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ... Made of high grade plastic, these bottles are leak ...
- भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ... Made from heavy leather, this style of glove ...
- मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ... Made using sturdy raw material, this product ...
h)
recreated
VERB
Synonyms: पुनर्निमित
- यह फिल्मों में निर्मित किया गया है कई बार वर्षों ... It has been recreated in movies many times over the years ...
- ... बनाया और कई बार निर्मित. ... , is created and recreated countless times.
- हालांकि मैं एक नया प्रोफ़ाइल में निर्मित उपयोग करें, यह ... Although I recreated a new profile to use, it ...
i)
constructed
VERB
- यदि आपके तालाब चट्टानों से निर्मित है, तो आप ... If your pond is constructed from rocks, you ...
- ... कि यह सामग्री से निर्मित में: ... in the materials that it constructed from:
- ... और बड़े करीने से निर्मित है और सुसज्जित है कि तुम ... ... and is so neatly constructed and equipped that you ...
निर्माण
a)
construction
NOUN
- केवल प्रकाश निर्माण आवश्यक. Require only light construction.
- एयर गुंबदों केवल प्रकाश निर्माण की आवश्यकता है. Air domes requires only light construction.
- इन और निर्माण की अन्य समस्याओं के जवाब. To answer these and other problems of construction.
- मैं 8 वर्षों से एक निर्माण कम्पनी के साथ था। I was with a construction company for eight years.
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- मॉडल एक तगड़ा निर्माण किया गया है. The model has a sturdy construction.
b)
build
VERB
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- आपको वेबसाइट का निर्माण किया है. You have to build websites.
- खाली डिब्बों का उपयोग घरों का निर्माण सीमेंट . Cement to build homes using empty cartons .
- यह और भी मुश्किल होता है जब तुम निर्माण. This is even more difficult when you build.
- यह भी मदद कर सकते हैं समुदाय का निर्माण. It can also help build community.
- आप धीमी गति से शुरू करके उस पर निर्माण होगा. You would start slow and build on it.
c)
building
NOUN
Synonyms: इमारत, बिल्डिंग, भवन, भवन निर्माण
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- कड़ी निर्माण सब के बारे में इन दिनों विश्वास है. Link building is all about trust these days.
- उम्मीदवार उत्कृष्ट संचार और संबंध के निर्माण कौशल चाहिए. Candidate should possess excellent communication and relationship building skills.
- सामग्री का निर्माण उनके आपूर्तिकर्ताओं से पूछो। Ask their suppliers of building materials.
- एक के लिए विकास और निर्माण संकुल चर्चा जगह है. A place to discuss development and building packages.
- सिर्फ लिंक के निर्माण में धैर्य की जरूरत है. Just need to be patient in building the links.
d)
creation
NOUN
- प्रपत्र और सूची निर्माण रद्द कर दिया गया था. List and form creation was canceled.
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- यह सभी निर्माण के लिए सच है. This is true for all creation.
- सभी सुविधाएं फार्म तत्वों के निर्माण से संबंधित हैं. All utilities are related to the creation of form elements.
- इसके निर्माण के पीछे विचार है कि महान है. The idea behind the creation of it is great though.
- निर्माण समय से आइटम सॉर्ट करता है. Sorts items by creation time.
e)
manufacture
VERB
Synonyms: विनिर्माण
- के अनुसार है निर्दिष्टीकरण निर्माण अपने रील रखें. Maintain your reel according to manufacture's specifications.
- ऐसी इकाइयाँ निर्माण व सेवा कार्य कर सकती हैं। Such units may be engaged in manufacture and services.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- हम स्टील फ्रेम किट घरों का निर्माण. We manufacture steel frame kit homes.
- रोल के लिए विभिन्न उत्पादों का निर्माण किया जाता है. The rolls are used to manufacture various products.
f)
construct
VERB
- प्रत्येक स्तर में लक्ष्य प्राप्त करने के महल का निर्माण. Construct the castle by attaining the target in each level.
- वे द्वीप कहाँ निर्माण, कि एक पूरे के रूप में ... Where they will construct islands, that as a whole ...
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... शायद ही अपने काम के निर्माण में कोई अध्याय. ... scarcely any chapters in the construct of your work.
- ... लिए डिजाइन और मंदिर का निर्माण चालू है. ... commissioned to design and construct the temple.
- ... में सक्षम एक का निर्माण होना है. ... is to be able construct one.
g)
manufacturing
NOUN
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- जिम्मेदार निर्माण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता. Our commitment to responsible manufacturing.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- यह दुनिया का निर्माण केंद्र बनने पर बड़ा दांव लगाया. It bet big on becoming the world's manufacturing center.
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
h)
erection
NOUN
- इस निर्माण क्या सिर्फ मैं गम सब समय की जरूरत. This erection gum just what i needed all the time.
- निर्माण समस्याओं संयुक्त शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कारक कारण होता है. Erection problems are caused by combined physical and psychological factors.
- सुधार और क्षमता निर्माण. Improves erection and stamina.
- अपने निर्माण के आकार बढ़ाएँ . Increase the size of your erection.
- शुक्रिया अपने निर्माण के लिए एक बहुत गम. Thanks a lot for your erection gum.
i)
fabrication
NOUN
Synonyms: छलरचना
- निर्माण ड्राइंग विस्तार से ड्राइंग का एक विशेष प्रकार का है ... The fabrication drawing is a specific type of detail drawing ...
- ... लगता है कि यह कुछ धोखे या निर्माण शामिल है. ... think it involves some deception or fabrication.
- ... मुझे यदि इस वीडियो का निर्माण किया गया पता नहीं. ... me wonder if this video was a fabrication.
- ... में और मशीन और निर्माण की दुकानों के आसपास जहां वास्तविक ... ... in and around machine and fabrication shops where the actual ...
- ... विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
- ... हिस्सा विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... part manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
j)
creating
VERB
- एक वेबसाइट का निर्माण सिर्फ शुरुआत है. Creating a website is just the beginning.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुति का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- एनीमेशन के निर्माण में प्रयुक्त. Used in creating animation.
- पृष्ठ लेआउट निर्माण करने में त्रुटि. Error creating a page layout.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुतीकरण का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- जब एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम का निर्माण आवश्यक है. When creating a software program is essential.
k)
producing
VERB
- ... उत्पादन की एक यूनिट का निर्माण के साथ जुड़े लागत ... ... and the costs associated with producing a unit of output ...
- और काम कर प्रति दिन 24 घंटे का निर्माण किया. & producing 24 hours per working day.
- ... नहीं हैं जरूरी खाना या वातावरण निर्माण के लिए बेहतर है ... ... aren't necessarily better for producing food or the environment ...
बनाया गया
a)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, तैयार, बनाया
- यह अंतरराष्ट्रीय, स्वच्छ और एक्स्टेंसिबल बनाया गया है. It is designed to be international, clean and extensible.
- मेरे ब्लॉग का लोगो मेरे द्वारा बनाया गया है. My blog's logo is designed by me.
- यह डॉक्यूमेंट विनिमय में सहायता के लिए बनाया गया था. It was designed to help document exchange.
- यह कंधों पर प्रभाव को कम बनाया गया है. It is designed to decrease impact on shoulders.
- यह मेरे शरीर के सभी पहलुओं संतुलन बनाया गया है. It is designed to balance all aspects of my body.
b)
created
VERB
- स्थिति जानें, और बनाया गया है लॉग फ़ाइल को खोलने। Locate and open the log file that is created.
- स्रोत सामग्री डेटाबेस का स्नैपशॉट बनाया गया. Snapshot of source content database created.
- बनाया गया टेम्पलेट उपयुक्त प्रोग्राम में खुलता है. The created template opens in the appropriate program.
- क्या आपके नए ब्लॉग भी अनुक्रमित बनाया गया है? Have your newly created blog also been indexed?
- यह किसी अन्य अनुप्रयोग द्वारा बनाया गया संपीड़ित बैकअप सेट है. This is a compressed backup set created by another application.
c)
built
VERB
- खासकर जब आपके व्यापार पर बनाया गया है. Especially when your business is built on it.
- राष्ट्र कक्षाओं में बनाया गया है। The nation is built in the classrooms.
- Chrome स्थायित्व के लिए बनाया गया है. Chrome is built for stability.
- ... en है, जो अंदर बनाया गया है ... to en, which is built in.
- ... तरह से अपनी वेबसाइट को बनाया गया है के बारे में. ... about the way your website is built up.
d)
made
VERB
- फल शराब से बनाया गया है. The wine is made from fruit.
- ब्राउज़र जो की केवल डेवलपर्स के लिए बनाया गया. The only browser made only for developers.
- सबूत कुंडल आयामों को बनाया गया था. Made to proof coil dimensions.
- बैग कर रहे हैं मोटी से बनाया गया पारदर्शी vinyl और व्यावहारिकता ... Bags are made from thick transparent vinyl and practicality ...
- उच्च गुणवत्ता neoprene सामग्री का बनाया गया था, यह टिकाऊ ... Made of high quality neoprene material, it's durable ...
अंतर्निहित
a)
underlying
VERB
- अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ. Underlying store did not initialize.
- आप अंतर्निहित डेटा को संशोधित नहीं कर सकता है। You cannot modify the underlying data.
- पहले अंतर्निहित समस्या को हल करें। Resolve the underlying problem first.
- अंतर्निहित सुरक्षा सिस्टम में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the underlying security system.
- अनुरोधित कार्रवाई अंतर्निहित ऑब्जेक्ट पर उपलब्ध नहीं है. The requested operation is not available on the underlying object.
b)
built-in
ADJ
Synonyms: निर्मित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कई अंतर्निहित टेम्पलेट्स के साथ अद्यतित आकृतियों का लाभ लें. Take advantage of built-in templates, many with updated shapes.
- अंतर्निहित आइटम प्रकार अनुकूलित करना समर्थित नहीं है। Customizing the built-in item types is not supported.
- डिफ़ॉल्ट रूप से निम्न अंतर्निहित भूमिका समूह उपलब्ध हैं. The following built-in role groups are available by default.
- चयनित बटन पर छवि को अंतर्निहित चित्र पर रीसेट करें Reset the image on the selected button to the built-in image
- अंतर्निहित शैली नाम कैसे दिखाए जाएँगे इसका चयन करें Select how built-in style names are shown
- अपने संगठन के लिए अंतर्निहित भूमिका समूहों की सूची देखें. View the list of built-in role groups for your organization.
c)
inherent
ADJ
- अंतर्निहित सुरक्षा स्थापत्य गुण, ... Beyond the inherent security architecture attributes, ...
- बढ़ती यातायात और पेज रैंक के अंतर्निहित निहितार्थ है कि वे ... The inherent implication of increasing traffic and page rank is they ...
- ... , वे हिस्सा एक अंतर्निहित संबंध है. ... , they do share an inherent relationship.
- चार्ट के अंतर्निहित जीवर्नबल बुलंद के स्थान से ... The inherent vitality of the chart come from placement of ascendant ...
- ... इस लक्ष्य को खुशी का एक अंतर्निहित भावना पैदा करेगा ... Will this goal create an inherent sense of happiness
- ... , और क्योंकि मेरे अंतर्निहित विश्वास, मेरा सहज ... ... , and because my inherent belief, my intuitive ...
d)
implicit
ADJ
- यह बयान में अंतर्निहित और स्पष्ट है। It is implicit and explicit in the statement.
- अंतर्निहित स्थान जानकारी का विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जाता है ... Implicit location information is used in a variety of ways ...
- ... मेजबान देश करदाताओं उन्हें एक अंतर्निहित की गारंटी दी है. ... host country taxpayers gave them an implicit guarantee.
- क्या इस कमरे के पास एक अंतर्निहित के ऊपरी आयु सीमा ... Did this room have an implicit upper-age limit ...
e)
f)
built
VERB
- अंतर्निहित में ध्वनि नमूने का उपयोग करें। Use the built in sound samples.
- ... तब चेक बैच अंतिम अंतर्निहित हो सकते हैं। ... then the check batch can be built last.
- ... Silverlight के पिछले संस्करणों में अंतर्निहित वेब अनुप्रयोगों के साथ संगत ... ... backward compatible with web applications built in previous versions of ...
- अंतर्निहित सुरक्षा विशेषताओं के साथ आधुनिक भंडारण सुविधाएं Modern Storage facilities with built in safety features
- मानव और उसके अंतर्निहित सरकारी संगठनों, और ... Human and its built-governmental organizations, and ...
g)
inherently
ADV
Synonyms: स्वाभाविक
- और लैपटॉप अंतर्निहित हैं डेस्कटॉप की तुलना में धीमी. And laptops are inherently slower than desktops.
- एस अंतर्निहित हैं कोई डिफ़ॉल्ट के साथ संरचनात्मक तत्वों के अर्थ ... s are inherently structural elements with no default semantic meaning ...
- या तो वे (जैसे अंतर्निहित परजीवी हैं बचाव कोष ... Either they are inherently parasitic (like hedge funds ...
h)
embedded
VERB
- गैलरी स्वचालित रूप से हमारी साइट में अंतर्निहित हैं. Galleries are automatically embedded into our site.
- ... विश्वासघात और मानवीय मामलों की संख्या में अंतर्निहित है. ... betrayal and a number of human affairs is embedded.
बनाए
a)
created
VERB
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
- गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते. Relationships with activities cannot be created.
- क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं। These fields are deleted after the order is created.
- आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके. Some parts of your personal site cannot be created.
- केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं. Only mail folders may be created.
- आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे. No documents that you created will be removed.
b)
creations
NOUN
- निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग. Personal blog showcasing my fabric creations.
- प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
- जहाँ से साइटें बनाए. Sites creations from living.
- अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना? Creating music by layering your own creations?
- ... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए. ... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
- ... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ... ... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...
c)
maintain
VERB
Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, बनाये रखने
- पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए Maintain a list of animals, their photos and videos.
- कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए. Prisoners should maintain silence at all times.
- यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ... Will it maintain traction once there are other options ...
- सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ... To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
- ... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे. ... the online banking website will maintain downtown.
- ... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ... ... the oil will automatically maintain always the same, so we ...
d)
sustain
VERB
- जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते. When contaminated it cannot sustain life.
- ... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए. ... ultimate use of the nucleus can sustain.
- वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए. They only need soundbites to sustain them.
- ... कि एक निजी निबंध बनाए. ... that of a private sustain essay.
- ... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए. ... design similar to a Telecaster to help increase sustain.
f)
g)
h)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.