निकाली
IN
Translation of निकाली in English :
निकाली
1
extracted
VERB
- इस फ़ोल्डर से फ़ाइलें निकाली जाएँगी: Files will be extracted to this folder:
- &इस फ़ोल्डर में फ़ाइलें निकाली जाएँगी: Files will be extracted to this &folder:
- फ़ाइल निकाली है, के बाद लिखेंexitकमांड ... After the file is extracted, type exit at the command ...
- ... स्थापना फ़ाइलों को निम्न स्थान पर निकाली हैं: ... the installation files are extracted to the following location:
- ... सिर्फ एक दांत था) निकाली. ... just had a tooth extracted).
- ... या संदेशों को रोकें जब फ़ाइलें निकाली जा रही हैं। ... or suppress messages when the files are being extracted.
2
removed
VERB
- वास्तविक फ़ाइलें आपके कंप्यूटर से नहीं निकाली जाती हैं. The actual files are not removed from your computer.
- अन्य नीतियाँ नहीं निकाली जा सकतीं. Other policies can't be removed.
- आपके कंप्यूटर से निम्न भाषाएँ निकाली जाएँगी The following languages will be removed from your computer
- ... आकृतियाँ आवश्यकतानुसार जोड़ी या निकाली जाती हैं. ... shapes are added or removed as needed.
- रूटिंग स्लिप: रूटिंग स्लिप निकाली जाती है. Routing slip: The routing slip is removed.
- ... हैं, तो संशोधन सूचना निकाली नहीं जाती. ... revision information is not removed.
3
More meaning of निकाली
निकाला
a)
removed
VERB
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- यह अद्यतन निकाला नहीं जा सकता. This update cannot be removed.
- फ़ाइल का स्पार्स विशेषता को निकाला नहीं है। The sparse attribute of the file is not removed.
- इसे व्यवस्थापक द्वारा निकाला गया. It was removed by the administrator.
- उत्पाद के प्रत्येक प्रोग्राम को अलग-अलग निकाला जाएगा. Each program in the product will be removed individually.
- स्मार्ट को निकाला गया था. The smart card was removed.
b)
extracted
VERB
- हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है . Hydrogen can be extracted from water.
- आवश्यक तेल पंखुड़ियों से निकाला जाता है लेकिन बहुत महंगा है ... Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive ...
- आवश्यक तेल की पंखुड़ियों से निकाला जाता है, लेकिन ... Essential oil is extracted from the petals but ...
- ... फिर स्वतः ही स्रोत कोड से निकाला जा सकता है. ... can then be automatically extracted from the source code.
- ... के बारे में आधा उपलब्ध सोना निकाला. ... about half the available gold extracted.
c)
pulled
VERB
- वह अपने पाइप निकाला. He pulled out his pipe.
- प्रवाह बहुत अच्छी तरह से बाहर निकाला है. the flow is very well pulled off.
- मैं अभी बाहर निकाला उंगलियों के साथ मेरी ... I just pulled it out with my fingers ...
- साथ नोजल को बाहर निकाला, एक बड़ा बुलबुला ... With the nozzle pulled out, a big bubble ...
- यह भी यूनिट बाहर निकाला अपनी पहली कारण क्षेत्रों की ... It also pulled units out of their first-due areas ...
- मैं अभी बाहर निकाला मेरी उंगलियों के साथ ... I just pulled it out with my fingers ...
d)
fished
VERB
- इस जगह और निकाला जा सकता है क्योंकि यह ... This place can be fished and since it have ...
- मैं सुबह निकाला था और एक अंतिम कुछ ले ... I had fished the morning and took a final few ...
f)
निकाली गई
a)
extracted
VERB
- निकाली गई फ़ाइल के लिए गंतव्य फ़ोल्डर है और is the destination folder for the extracted file, and
- पूर्ण होने पर निकाली गई फ़ाइलों को दिखाएँ Show extracted files when complete
- निकाली गई स्रोत में निर्देशिका बदलें: Change directory to extracted source:
- ... रोज एक प्राकृतिक एक उच्च से निकाली गई यौगिक होते हैं. ... daily are a natural compound extracted from a high.
- ... , जहां पृष्ठ या पोस्ट सारांश से निकाली गई है. ... where the page or post summary is to extracted from.
b)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- प्रत्येक धारा में निकाली गई चादर और चादर खेल ... Each sheet derived in the stream and playing the sheet ...
- ... और कितना राजस्व लोगों को उन से निकाली गई. ... and how much revenue people derived from them.
- ध्यान से चयनित संयंत्र-सामग्री निकाली गई. Carefully selected plant-derived ingredients.
- ... कितना यातायात और अन्य लाभों की समीक्षा से निकाली गई है. ... much traffic and other benefits are derived from the review.
निकाले गए
a)
removed
VERB
- इस सुरक्षा भूमिका से निम्न विशेषाधिकार निकाले गए थे. The following privilege was removed from this security role.
- एम्बेड की गई स्क्रिप्ट और ईवेंट हैंडलर मिले और निकाले गए. Embedded script and event handlers found and removed.
- निम्नलिखित सूची निकाले गए भागों की सूची है: Following is a list of removed parts:
- निम्नलिखित सूची निकाले गए अभिलेखों की सूची है: Following is a list of removed records:
- {0} टैग्स निकाले गए, {1} टिप्पणियाँ निकाली गईं, {2} ... {0} tags removed, {1} comments removed, {2} ...
b)
extracted
VERB
- ... प्राकृतिक प्रसिद्ध सामग्री शामिल, विभिन्न से निकाले गए ... ... natural renowned ingredients, extracted from various ...
- चमगादड़ करें Outlook निकाले गए संदेशों के स्थानांतरण The Bat-Outlook transfer of extracted messages
उद्धृत
a)
quoted
VERB
- उपयोगकर्ता config को उद्धृत पाठ छिपा विकल्प जोड़ा. User config option to hide quoted text added.
- उद्धृत मूल्य रियायती मूल्य रहे हैं. Prices quoted are the discounted prices.
- क्या मुद्रा बाजार में उद्धृत? What currency quoted in the market?
- मैं सिर्फ कविता उद्धृत. I just quoted the verse.
- विकसित इस बात से उद्धृत पूर्व. Develops this point quoted from the former.
- दूसरा वाक्य अक्सर उद्धृत से एक है. The second sentence is the one quoted most often.
b)
cited
VERB
- लेख लेख में उद्धृत छवियों की एक गैलरी के बाद. Article follows a gallery of images cited in the article.
- अधिक जानकारी के लिए, कृपया संपर्क स्रोत ऊपर उद्धृत. For further information, please contact the source cited above.
- मुख्य उदाहरण के ऊपर उद्धृत एक अच्छा शुरू हाथ है क्योंकि ... The main example cited above is a good starting hand because ...
- ... सबसे अक्सर साहित्य में उद्धृत पौधों में से एक है। ... is one of the plants most often cited in literature.
- ... शीर्ष पांच नियोक्ताओं द्वारा उद्धृत कारणों के बीच. ... among the top five reasons cited by employers.
निकाल दिया
a)
fired
VERB
- तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
- क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
- वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
- ... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
- थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
b)
removed
VERB
- इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
- अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
- कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
- संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
- यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...
c)
drove
VERB
- ... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
- ... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
- हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
- ... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
- ... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.
d)
kicked
VERB
Synonyms: लात मारी
- ... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
- ... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
- मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...
e)
हटा दिया
a)
deleted
VERB
- डिफ़ॉल्ट प्राप्त कनेक्टर हटा दिया गया था। The default receive connector was deleted.
- इस परिदृश्य में, वर्कफ़्लो हटा दिया जाता है। In this scenario, the workflow is deleted.
- संभव है कि उपकरण को कार्यस्थान से हटा दिया गया हो. It is possible the tool was deleted from the workspace.
- एक ऑब्जेक्ट को डोमेन से हटा दिया गया है। One object has been deleted from the domain.
- न न सुरक्षा खाता ही ऑब्जेक्ट हटा दिया गया था। Neither the security account nor the object was deleted.
b)
removed
VERB
- इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया. Selecting one of these cookies will see it removed.
- यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया. It removed the balance from the legislative branch of government.
- इसे हटा दिया गया है. It has been removed.
- सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था। Verify that the company database was removed.
- तुम तुरंत हटा दिया जाएगा. You will be removed promptly.
c)
dropped
VERB
- यातायात नाटकीय रूप से हटा दिया गया है. The traffic has dropped dramatically.
- ... मुकदमा करने के विचार से हटा दिया गया था. ... the idea of a lawsuit had been dropped.
- ... या तेल जब तक एक कर्नेल में इसे हटा दिया sizzles. ... or oil until one kernel dropped in it sizzles.
- हमारी चेतना हटा दिया गया है, पुराने मानसिक ... Our consciousness has dropped, old mental- ...
- वह भार वर्ग हटा दिया गया है और अब ... He has dropped weight classes and now ...
हटाया
a)
deleted
VERB
- यह आइटम हटाया नहीं जा सकता. The item cannot be deleted.
- मौजूदा डेटा हटाया जाएगा। The existing data will be deleted.
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
- विशेष फ़ोल्डरों को हटाया नहीं जा सकता. Special folders cannot be deleted.
- आवश्यक विशेषताओं को हटाया नहीं जा सकता. Required attributes cannot be deleted.
- मुझे उम्मीद है कि इस मंच से नहीं हटाया जाए. I hope this doesn't get deleted from the forums.
b)
removed
VERB
- इस स्तर हटाया अंडाशय के बाद नीचे चला जाता है. This level goes down after ovaries removed.
- ब्लॉक हटाया नहीं जाएगा. The block will not be removed.
- प्रिंटर कनेक्शन हटाया नहीं जा सकता. Printer connection cannot be removed.
- यह स्तंभ आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता. This column is required and cannot be removed.
- प्रिंटर हटाया नहीं जा सकता. Printer cannot be removed.
- ग्रे ब्लॉक हटाया नहीं जा सकता. Grey blocks cannot be removed.
c)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता। Servers cannot be moved between administrative groups.
- इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
- क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ... The cluster resource cannot be moved to another group because ...
- ... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है। ... the cluster resource group is moved to the second node.
d)
removal
NOUN
- हवा का प्रवाह 169 मीटर का हटाया Removal of the air flow meter 169
- वाहन के अंदर फ्यूज बॉक्स - और 452 का हटाया स्थापना Fuse box in the car - removal and installation of 452
- सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक ... Typically, the removal will fail if a ...
- और 171 का हटाया स्थापना Removal and installation of 171
- सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक भी आइटम ... Typically, the removal will fail if a single item ...
- और 390 का हटाया स्थापना - ड्राइव शाफ्ट तेल मुहरों Drive shaft oil seals - Removal and installation of 390
हटा
a)
delete
VERB
- यह कार्रवाई फ़ोल्डर से फ़ाइल हटा देगी. This operation will delete the file from the folder.
- आपके मेलबॉक्स में आइटमों को हटा। Delete items in your mailbox.
- शायद आप अपनी डिफ़ॉल्ट डेटा फ़ाइल हटा नहीं पाएँ. You may not delete your default data file.
- आप इस जानकारी हो परिवर्तित या हटा नहीं सकते हैं. You cannot change or delete this information.
- सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.
- इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं. In this case, you can delete the unwanted duplicates.
b)
remove
VERB
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को साइट से हटा देगी. This action will remove selected resources from the site.
- आप खाता प्रतिनिधियों को जोड़ या हटा सकते हैं. You can add or remove account delegates.
- संपादित करना इस प्रस्तुति में से हस्ताक्षरों को हटा देगा. Editing will remove the signatures in this presentation.
- आप कोई सूची हटा सकते हैं. You can remove a list.
- यह क्रिया चयनित संसाधनों को समूह से हटा देगी. This action will remove selected resources from the group.
- आप प्राथमिक फ़ील्ड को नहीं हटा सकते. You cannot remove the primary field.
c)
pull
VERB
- एक साल से वे मूल्य टैग हटा भूल गया. One year they forgot to pull the price tags off.
- जैसे नए केश आप इसे हटा अच्छी तरह से! Like the new hairstyle you pull it off well!
- आप इसे हटा सकते हैं? Can you pull it off?
- ... यह बहुत मुश्किल हो जाता है और इसे हटा दर्दनाक. ... it is highly difficult and painful to pull it off.
- ... और किया फंड इसे हटा नहीं है. ... and did not have the funds to pull it off.
- ... कुछ महिलाओं ने देखा है इसे हटा असली अच्छा योग्य आश्चर्य ... ... have seen some women pull it off real good lol surprisingly ...
निकाल दिए
a)
removed
VERB
- आपके बनाए सभी शॉर्टकट निकाल दिए जाएँगे. All shortcuts you have created will be removed.
- दृश्य से तथा दृश्य के मौजूदा कनेक्शंस निकाल दिए जाएँगे. Existing connections to and from the view will be removed.
- संग्रह डिवाइस पर सभी डेटा कनेक्शंस निकाल दिए जाते हैं। All data connections to the storage device are removed.
- फ़ाइल के सभी स्पार्स डेटा प्रवाह निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the file are removed.
- फ़ाइलों के सभी स्पार्स डेटा स्ट्रीम निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the files are removed.
निकाल दी
a)
removed
VERB
- उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है. Its link key has been removed.
- चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है. The selected device has been removed from your computer.
- संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है. This stationery may have been removed.
- यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी. This feature will be completely removed.
- सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं. All existing mappings are removed.
व्युत्पन्न
a)
derivative
ADJ
- आप उनमें से किसी भी व्युत्पन्न कार्य कर सकते हैं. You may make any derivative work out of them.
- नहीं व्युत्पन्न कार्य किया जाता है. No derivative works are made.
- एक समारोह के पहले व्युत्पन्न. The first derivative of a function.
- व्युत्पन्न अपनी परिभाषा का उपयोग कर पाया है. The derivative is found using its definition.
- तुम उनमें से बाहर किसी भी व्युत्पन्न कार्य कर सकते हैं ... You may make any derivative work out of them ...
- ... लेकिन व्यावसायिक उपयोग या व्युत्पन्न कार्यों का निषेध करता है. ... but prohibits commercial use or derivative works.
b)
derived
VERB
Synonyms: ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- मार्ग इंटरफ़ेस कॉन्फ़िगरेशन से व्युत्पन्न किए जाते हैं. The routes are derived from the interface configuration.
- जनसंख्या स्थिरीकरण एक व्युत्पन्न लाभ है। Population stabilization is derived benefit.
- यह अन्य स्तंभ या स्तंभों से व्युत्पन्न स्तंभ है. This is a column derived from another column or columns.
- इस दुर्गम रास्ते से व्युत्पन्न उत्पादों की कोई पोषण का महत्व ... No nutritional value of products derived from this treacherous path ...
- उद्देश्य से चुनौती के व्युत्पन्न है, और वहाँ ... Purpose is derived out of challenge, and there ...
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
बने
a)
became
VERB
- उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
- नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
- क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
- जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
- कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
- ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
b)
made
VERB
- परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
- फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
- दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
- प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
c)
turned
VERB
- बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
- टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
- वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
- एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
- वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
- आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
d)
bane
NOUN
- ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
- जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
- ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
e)
f)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति
- जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
- ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
g)
h)
remain
VERB
- ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
- व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
- तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
i)
built
VERB
- जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
- 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery
व्युत्पत्ति
a)
origination
NOUN
Synonyms: उत्पत्ति
- कुछ एक आरोप समय ऋण व्युत्पत्ति फीस. Some charge one-time loan origination fees.
- ... सरल तेजस्वी, यह कई व्युत्पत्ति अपने मूलरूप आय ऑनलाइन है ... ... rattling simple, this is many origination your prototypal income online ...
- उधारकर्ताओं एक 2% ऋण व्युत्पत्ति शुल्क भुगतान करते हैं. Borrowers pay a 2% loan origination fee.
- ... निरभर है) ऋण राशि व्युत्पत्ति शुल्क के. ... ) of the loan amount origination fee.
b)
derivation
NOUN
- कुछ तुम शब्द की व्युत्पत्ति ऐतिहासिक बता देंगे. Some will tell you the historical derivation of the word.
- ... अति गोपनीय कुंजी - बेस व्युत्पत्ति कुंजी - कभी नहीं छू ... ... the super-secret key — the Base Derivation Key — never touches ...
c)
etymology
NOUN
- ... हाल ही में हमारे व्युत्पत्ति में एक मौलिक वैधता है. ... recently has a fundamental validity even in our etymology.
- ... तुमने कभी बाहर की जाँच की व्युत्पत्ति "पाषंड?" ... you ever checked out the etymology of "heresy"?
d)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.