हटाया means Deleted, Removed and Moved in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

हटाया

Meaning of हटाया in English :

हटाया

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटा दी, हटाया गया, हटाए, हटाई गई

यह आइटम हटाया नहीं जा सकता. The item cannot be deleted.
मौजूदा डेटा हटाया जाएगा। The existing data will be deleted.
बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
विशेष फ़ोल्डरों को हटाया नहीं जा सकता. Special folders cannot be deleted.
आवश्यक विशेषताओं को हटाया नहीं जा सकता. Required attributes cannot be deleted.
मुझे उम्मीद है कि इस मंच से नहीं हटाया जाए. I hope this doesn't get deleted from the forums.

- Click here to view more examples -

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटा दिया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

इस स्तर हटाया अंडाशय के बाद नीचे चला जाता है. This level goes down after ovaries removed.
ब्लॉक हटाया नहीं जाएगा. The block will not be removed.
प्रिंटर कनेक्शन हटाया नहीं जा सकता. Printer connection cannot be removed.
यह स्तंभ आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता. This column is required and cannot be removed.
प्रिंटर हटाया नहीं जा सकता. Printer cannot be removed.
ग्रे ब्लॉक हटाया नहीं जा सकता. Grey blocks cannot be removed.

- Click here to view more examples -

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

सर्वर व्यवस्थापक समूह के बीच हटाया नहीं जा सकता। Servers cannot be moved between administrative groups.
इस फ़ोल्डर को हटाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ... The cluster resource cannot be moved to another group because ...
क्लस्टर संसाधन किसी अन्य समूह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि ... The cluster resource cannot be moved to another group because ...
... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है। ... the cluster resource group is moved to the second node.
... दूसरी नोड के लिए क्लस्टर संसाधन समूह हटाया है। ... the cluster resource group is moved to the second node.

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निकालें, निष्कासन, निकाले जाने, निकासी, हटाए जाने

हवा का प्रवाह 169 मीटर का हटाया Removal of the air flow meter 169
वाहन के अंदर फ्यूज बॉक्स - और 452 का हटाया स्थापना Fuse box in the car - removal and installation of 452
सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक ... Typically, the removal will fail if a ...
और 171 का हटाया स्थापना Removal and installation of 171
सामान्यतया, हटाया जाना विफल हो जाएगा अगर एक भी आइटम ... Typically, the removal will fail if a single item ...
और 390 का हटाया स्थापना - ड्राइव शाफ्ट तेल मुहरों Drive shaft oil seals - Removal and installation of 390

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. हटाए गए

हटाए गए

deleted

VERB

Synonyms: हटा दिया, हटाया, हटा दी, हटाया गया, हटाए, हटाई गई

संपर्क हटाए गए आइटम फ़ोल्डर में संग्रहीत है. The contact is stored in a deleted items folder.
हटाए गए अनुभागों और पृष्ठों को पुनर्प्राप्त करें. Recover deleted sections or pages.
इस फ़ोल्डर से हटाए गए आइटम्स पुनर्प्राप्त करें. Recover items deleted from this folder.
इन समूहों को मैन्युअल रूप से हटाए गए उपयोगकर्ता जोड़ें। Manually add the deleted users back to those groups.
हटाए गए रिकॉर्ड ढूँढना या पुनर्प्राप्त करना संभव नहीं है. It is not possible to find or retrieve deleted records.

- Click here to view more examples -

deletions

NOUN

Synonyms: हटाना, विलोपन, हटाई, दृष्टांत

संस्करण, हटाए गए, और संशोधन हैं तब प्रोपोगेट ... The additions, deletions, and modifications are then propagated ...
संस्करण, हटाए गए, और संशोधन हैं तब प्रोपोगेट ... The additions, deletions, and modifications are then propagated ...
इस कॉन्फ़िगरेशन में ऐसे हटाए गए या मूवमेंट्स रोकता है। This configuration prevents such deletions or movements.
प्रस्तुति के आरंभ से हटाए गए Deletions from beginning of presentation
हटाए गए फ़ोल्डर है मेलबॉक्स में ... The Deletions folder is in the mailbox ...

- Click here to view more examples -

2. हटा दिया

हटा दिया

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटाया, हटा दी, हटाया गया, हटाए, हटाई गई

डिफ़ॉल्ट प्राप्त कनेक्टर हटा दिया गया था। The default receive connector was deleted.
इस परिदृश्य में, वर्कफ़्लो हटा दिया जाता है। In this scenario, the workflow is deleted.
संभव है कि उपकरण को कार्यस्थान से हटा दिया गया हो. It is possible the tool was deleted from the workspace.
एक ऑब्जेक्ट को डोमेन से हटा दिया गया है। One object has been deleted from the domain.
न न सुरक्षा खाता ही ऑब्जेक्ट हटा दिया गया था। Neither the security account nor the object was deleted.

- Click here to view more examples -

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

इन कुकीज़ में से एक का चयन देखेंगे इसे हटा दिया. Selecting one of these cookies will see it removed.
यह सरकार की विधायी शाखा से संतुलन हटा दिया. It removed the balance from the legislative branch of government.
इसे हटा दिया गया है. It has been removed.
सत्यापित करें कि कंपनी डेटाबेस हटा दिया गया था। Verify that the company database was removed.
तुम तुरंत हटा दिया जाएगा. You will be removed promptly.

- Click here to view more examples -

dropped

VERB

Synonyms: गिरा दिया, गिरा, छोड़ दिया, छोड़ा, ड्रॉप्ड, छोड़ी गई

यातायात नाटकीय रूप से हटा दिया गया है. The traffic has dropped dramatically.
... मुकदमा करने के विचार से हटा दिया गया था. ... the idea of a lawsuit had been dropped.
... या तेल जब तक एक कर्नेल में इसे हटा दिया sizzles. ... or oil until one kernel dropped in it sizzles.
हमारी चेतना हटा दिया गया है, पुराने मानसिक ... Our consciousness has dropped, old mental- ...
वह भार वर्ग हटा दिया गया है और अब ... He has dropped weight classes and now ...

- Click here to view more examples -

3. हटा दी

हटा दी

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटाया, हटाया गया, हटाए, हटाई गई

ऑब्जेक्ट निर्देशिका से हटा दी जाती हैं सेवा। Objects are deleted from the directory service.
बाकी सभी गतिविधियाँ से पूरी तरह हटा दी जाती हैं. All other activities are deleted completely from .
यह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.
यदि फ़ाइल मौजूद है, यह हटा दी जाएगी. If the file exists it will be deleted.
वह हटा दी गई होगी. It may have been deleted.

- Click here to view more examples -

discarded

VERB

Synonyms: त्याग, छोड़ दिया, खारिज, हटा दिए, खारिज कर दिया, अस्वीकृत

... हैं, तो यह जानकारी भी हटा दी जाएगी. ... , this information will also be discarded.
... ), और अनावश्यक जानकारी हटा दी जाती है. ... ), and unnecessary information is discarded.

4. हटाया गया

हटाया गया

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटाया, हटा दी, हटाए, हटाई गई

रिकॉर्ड हटाया गया या निष्क्रिय किया गया. The record is deleted or has been deactivated.
मेल और सुधारी न जाने वाली हटाया गया है। Mail is deleted and unrecoverable.
हटाया गया मेलबॉक्स एक संसाधन मेलबॉक्स था. The deleted mailbox was a resource mailbox.
केवल खाता हटाया गया है। Only the account is deleted.
कौन थे के सदस्यों को हटाया गया उपयोगकर्ता सुरक्षा समूह निर्धारित करें ... Determine which security groups the deleted users were members of ...

- Click here to view more examples -

5. हटाए

हटाए

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटाया, हटा दी, हटाया गया, हटाई गई

सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
केवल सक्रिय ऑर्डर हटाए जा सकते हैं. Only active orders can be deleted.
चयनित ऑब्जेक्ट में समाविष्ट सभी ऑब्जेक्ट्स हटाए जाएँगे. All objects within the selected object will be deleted.
सभी रिकॉर्ड प्रकार हटाए नहीं जा सकते. Not all record types can be deleted.
अभिलेख संपादित या हटाए नहीं जा सकते. Records cannot be edited or deleted.
अभिलेख संपादित हो सकते हैं लेकिन हटाए नहीं जा सकते. Records can be edited but not deleted.

- Click here to view more examples -

eased

VERB

Synonyms: ढील

उसने मुझे पीछे हटाए, और बहुत शांति ... He eased up behind me, and very quietly ...

6. हटाई गई

हटाई गई

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटाया, हटा दी, हटाया गया, हटाए

कोई फ़ाइल क्लाइंट पर बदली गई फिर हटाई गई. A file was replaced then deleted on the client.
आप हटाई गई फ़ाइलें यहाँ से पुनर्स्थापित कर सकते हैं. You are able to restore the deleted files from here.
प्रोफ़ाइल पूरी तरह से नही हटाई गई. Profile not deleted completely.
आप हटाई गई फ़ाइलें यहाँ से पुनर्स्थापित कर सकते हैं. You are able to restore the deleted files from here.
पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला की हटाई गई इंस्टेंसेस की सूची. List of deleted instances of the recurring appointment series.

- Click here to view more examples -

orphaned

VERB

Synonyms: ऑर्फ़ंड, अनाथ, ऑर्फ़न

... क्योंकि बड़ी मात्रा में हटाई गई रजिस्ट्री कुंजियाँ हैं। ... because there are a large amount of orphaned registry keys.
... 1: एक सेवा टियर से हटाई गई वर्चुअल मशीन से जुड़ना ... 1: Joining an orphaned virtual machine to a service tier

7. निकाला

निकाला

removed

VERB

Synonyms: निकाल दिया, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
यह अद्यतन निकाला नहीं जा सकता. This update cannot be removed.
फ़ाइल का स्पार्स विशेषता को निकाला नहीं है। The sparse attribute of the file is not removed.
इसे व्यवस्थापक द्वारा निकाला गया. It was removed by the administrator.
उत्पाद के प्रत्येक प्रोग्राम को अलग-अलग निकाला जाएगा. Each program in the product will be removed individually.
स्मार्ट को निकाला गया था. The smart card was removed.

- Click here to view more examples -

extracted

VERB

Synonyms: निकाली गई, निकाले गए, उद्धृत

हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है . Hydrogen can be extracted from water.
हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है . Hydrogen can be extracted from water.
आवश्यक तेल पंखुड़ियों से निकाला जाता है लेकिन बहुत महंगा है ... Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive ...
आवश्यक तेल की पंखुड़ियों से निकाला जाता है, लेकिन ... Essential oil is extracted from the petals but ...
... फिर स्वतः ही स्रोत कोड से निकाला जा सकता है. ... can then be automatically extracted from the source code.
... के बारे में आधा उपलब्ध सोना निकाला. ... about half the available gold extracted.

- Click here to view more examples -

pulled

VERB

Synonyms: खींच लिया, खींच

वह अपने पाइप निकाला. He pulled out his pipe.
प्रवाह बहुत अच्छी तरह से बाहर निकाला है. the flow is very well pulled off.
मैं अभी बाहर निकाला उंगलियों के साथ मेरी ... I just pulled it out with my fingers ...
साथ नोजल को बाहर निकाला, एक बड़ा बुलबुला ... With the nozzle pulled out, a big bubble ...
यह भी यूनिट बाहर निकाला अपनी पहली कारण क्षेत्रों की ... It also pulled units out of their first-due areas ...
मैं अभी बाहर निकाला मेरी उंगलियों के साथ ... I just pulled it out with my fingers ...

- Click here to view more examples -

fished

VERB

इस जगह और निकाला जा सकता है क्योंकि यह ... This place can be fished and since it have ...
मैं सुबह निकाला था और एक अंतिम कुछ ले ... I had fished the morning and took a final few ...

rolled

VERB

Synonyms: लुढ़का, लुढ़काया, रोल्ड, रोल, ली, वेल्लित

fired

VERB

Synonyms: निकाल दिया, निकाल, चलाई, फ़ायर

adjusted

VERB

Synonyms: समायोजित, समायोजन

इसकी गति निकाला जाता है. Its speed is adjusted.
इसकी गति विद्युत चुंबक द्वारा निकाला जाता है. Its speed is adjusted by electromagnet.

8. निकाल दिया

निकाल दिया

fired

VERB

Synonyms: निकाल, चलाई, फ़ायर

तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.

- Click here to view more examples -

removed

VERB

Synonyms: निकाला, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...

- Click here to view more examples -

drove

VERB

Synonyms: दिया, गाड़ी, चलाई, पहुंचे, गुज़रती, झुंड

... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.

- Click here to view more examples -

kicked

VERB

Synonyms: लात मारी

... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...

- Click here to view more examples -

flushed

VERB

Synonyms: निकाल, प्लावित, फ्लश

Outlook ने सभी कैश्ड फ़ोल्डर्स को निकाल दिया हैं. Outlook has flushed all cached folders.
Outlook ने सभी कैश्ड फ़ोल्डरों को निकाल दिया हैं. Outlook has flushed all cached folders.

excluded

VERB

Synonyms: अपवर्जित, छोड़ी गई, बहिष्कृत, छोड़े गए, छोड़ा

discarded

VERB

Synonyms: त्याग, छोड़ दिया, खारिज, हटा दिए, खारिज कर दिया, अस्वीकृत, हटा दी

9. हटा

हटा

delete

VERB

Synonyms: हटाएँ, हटाने, हटाते, हटा दें, नष्ट, हटा देते

यह कार्रवाई फ़ोल्डर से फ़ाइल हटा देगी. This operation will delete the file from the folder.
आपके मेलबॉक्स में आइटमों को हटा। Delete items in your mailbox.
शायद आप अपनी डिफ़ॉल्ट डेटा फ़ाइल हटा नहीं पाएँ. You may not delete your default data file.
आप इस जानकारी हो परिवर्तित या हटा नहीं सकते हैं. You cannot change or delete this information.
सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा। Setup will delete these databases.
इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं. In this case, you can delete the unwanted duplicates.

- Click here to view more examples -

remove

VERB

Synonyms: निकालें, निकालने, हटाने, दूर, हटाएँ, निकालते, निकाल दें

यह क्रिया चयनित संसाधनों को साइट से हटा देगी. This action will remove selected resources from the site.
आप खाता प्रतिनिधियों को जोड़ या हटा सकते हैं. You can add or remove account delegates.
संपादित करना इस प्रस्तुति में से हस्ताक्षरों को हटा देगा. Editing will remove the signatures in this presentation.
आप कोई सूची हटा सकते हैं. You can remove a list.
यह क्रिया चयनित संसाधनों को समूह से हटा देगी. This action will remove selected resources from the group.
आप प्राथमिक फ़ील्ड को नहीं हटा सकते. You cannot remove the primary field.

- Click here to view more examples -

pull

VERB

Synonyms: खींच, पुल, खींचने, निकाल, खींचतान

एक साल से वे मूल्य टैग हटा भूल गया. One year they forgot to pull the price tags off.
जैसे नए केश आप इसे हटा अच्छी तरह से! Like the new hairstyle you pull it off well!
आप इसे हटा सकते हैं? Can you pull it off?
... यह बहुत मुश्किल हो जाता है और इसे हटा दर्दनाक. ... it is highly difficult and painful to pull it off.
... और किया फंड इसे हटा नहीं है. ... and did not have the funds to pull it off.
... कुछ महिलाओं ने देखा है इसे हटा असली अच्छा योग्य आश्चर्य ... ... have seen some women pull it off real good lol surprisingly ...

- Click here to view more examples -

10. निकाल दिए

निकाल दिए

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दी

आपके बनाए सभी शॉर्टकट निकाल दिए जाएँगे. All shortcuts you have created will be removed.
दृश्य से तथा दृश्य के मौजूदा कनेक्शंस निकाल दिए जाएँगे. Existing connections to and from the view will be removed.
संग्रह डिवाइस पर सभी डेटा कनेक्शंस निकाल दिए जाते हैं। All data connections to the storage device are removed.
फ़ाइल के सभी स्पार्स डेटा प्रवाह निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the file are removed.
फ़ाइलों के सभी स्पार्स डेटा स्ट्रीम निकाल दिए जाते हैं। All the sparse data streams of the files are removed.

- Click here to view more examples -

11. निकाल दी

निकाल दी

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए

उसकी लिंक कुंजी निकाल दी गई है. Its link key has been removed.
चयनित डिवाइस आपके कंप्यूटर से निकाल दी गई है. The selected device has been removed from your computer.
संभवतः यह स्टेशनरी निकाल दी गई है. This stationery may have been removed.
यह सुविधा पूरी तरह से निकाल दी जाएगी. This feature will be completely removed.
सभी मौजूदा मैपिंग्स निकाल दी जाती हैं. All existing mappings are removed.

- Click here to view more examples -

12. स्थानांतरित

स्थानांतरित

transfer

VERB

Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित

आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.

- Click here to view more examples -

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, ले, जाने, हटो

सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?

- Click here to view more examples -

migrate

VERB

Synonyms: माइग्रेट, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका

डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database

- Click here to view more examples -

shifted

VERB

Synonyms: खिसकाया

वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more

- Click here to view more examples -

relocate

VERB

Synonyms: खिसकाना

ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.

- Click here to view more examples -

13. चले गए

चले गए

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?

- Click here to view more examples -

went

VERB

Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...

- Click here to view more examples -

migrated

VERB

Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित

... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...

14. ले जाया

ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...

- Click here to view more examples -

rushed

VERB

Synonyms: पहुंचे, रवाना

वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.

- Click here to view more examples -

transported

VERB

Synonyms: पहुँचाया, जाया

सामान होटल से होटल तक ले जाया luggage transported from hotel to hotel

15. ले जाया गया

ले जाया गया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

तेजी से और सही आयाम ले जाया गया. The dimension moved fast and accurate.
... करने के बाद मेलबॉक्स को ले जाया गया है। ... after the mailbox is moved.
प्रोग्राम ले जाया गया था, तो उसे प्रारंभ नहीं होता है, ... If the program was moved, it will not start, ...
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.

- Click here to view more examples -

carried

VERB

Synonyms: किया, जाया, आगे बढ़ाया

16. कहीं ले जाया

कहीं ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, ले जाई, ले जाई गई

आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ... Your collection cannot be moved because the new collection ...

17. ले जाई गई

ले जाई गई

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई

... खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है। ... is used to find the moved file.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.

- Click here to view more examples -

18. हटाने

हटाने

delete

VERB

Synonyms: हटाएँ, हटा, हटाते, हटा दें, नष्ट, हटा देते

हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
हटाने के लिए इच्छित आइटम का चयन करें. Select the item that you want to delete.
इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें। To delete this mailbox, remove litigation hold.
आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
हटाने के लिए एक डेटा फ़ील्ड चुनें. Select a data field to delete.
हटाने के लिए कोई सूचनाएँ चयनित नहीं हैं. There are no selected alerts to delete.

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: निकालने, निकालें, निष्कासन, निकाले जाने, निकासी, हटाए जाने

विषयों के मैनुअल हटाने. Manual removal of the themes.
एक पहाड़ हटाने साइट पर एक ड्रिल रिग. A drill rig on a mountaintop removal site.
प्रभावी दाग हटाने सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण समय है. The key to ensuring effective stain removal is time.
क्या खिलाड़ी को हटाने पर मतदान है? What is the vote on the removal of the player?
निर्वासन और हटाने की कार्रवाई में प्रतिनिधित्व ग्राहकों. Represented clients in deportation and removal proceedings.
इस गर्भाशय को हटाने के लिए ही बताते हैं. This calls only for the removal of the uterus.

- Click here to view more examples -

deletion

NOUN

Synonyms: विलोपन, हटाए जाने, डिलीशन

हटाने की क्रिया पूर्ण नहीं कर सका। Could not complete the deletion.
अभियान प्रत्युत्तर के स्वामी का हटाने का स्थिति कोड. Deletion state code of the owner of the campaign response.
विफल हुए सामूहिक हटाने के लिए त्रुटि कोड. Error code for the failed bulk deletion.
आयात फ़ाइल का हटाने स्थिति कोड. Deletion state code of the import file.
परिवर्तक पैरामीटर मैपिंग का हटाने स्थिति कोड. Deletion state code of the transformation parameter mapping.
अभियान बनाने वाले उपयोगकर्ता का हटाने का स्थिति कोड. Deletion state code of the user who created the campaign.

- Click here to view more examples -

remove

VERB

Synonyms: निकालें, निकालने, दूर, हटाएँ, निकालते, निकाल दें

क्या आप प्रतिबिंब को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं? Are you sure you want to remove the mirror?
दूरस्थ कैलेंडर हटाने में अक्षम. Unable to remove remote calendar.
कैसे मुँहासे हटाने के लिए. How to remove acne.
हम अपने घरों से सभी लालच हटाने शुरू करते हैं. We begin to remove all temptations from our homes.
इस साइट से हटाने के लिए वर्कफ़्लो निर्दिष्ट करें. Specify workflows to remove from this site.
शैंपू है कि क्लोरीन हटाने के बाजार पर उपलब्ध हैं. Shampoos that remove chlorine are available on the market.

- Click here to view more examples -

19. निकालने

निकालने

remove

VERB

Synonyms: निकालें, हटाने, दूर, हटाएँ, निकालते, निकाल दें

अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
जावक रूटिंग समूह से डिवाइस निकालने के लिए विफल. Failed to remove device from outgoing routing group.
जावक रूटिंग समूह निकालने में विफल. Failed to remove outgoing routing group.
निकालने के लिए इच्छित रिकॉर्ड का चयन करें. Select the record you want to remove.
में, निकालने के लिए एक विषय चुनें. In the , select a subject to remove.
कोई गलत संदर्भ को निकालने के लिए कोड लिखें। Write code to remove an incorrect reference.

- Click here to view more examples -

extract

VERB

Synonyms: निकाल, उद्धरण, निष्कर्षण

संपीडित फ़ाइल को निकालने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं हैं. Not enough memory to extract the compressed file.
कैबिनेट निकालने के लिए पर्याप्त स्मृति आबंटन नहीं कर सका. Could not allocate enough memory to extract cabinet.
एक कपड़े में रखो और रस निकालने के. Put in a cloth and extract juice.
समाधान में cab फ़ाइल को बाहर निकालने में विफल. Failed to extract the cab file in the solution.
हम एक अद्भुत अंगूर बीज निकालने के सूत्र हैं. We have an amazing grape seed extract formula.
क्या आपके पास कोई अंगूर बीज निकालने के फार्मूले है? Do you have any grape seed extract formulas?

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालें, निष्कासन, निकाले जाने, निकासी, हटाए जाने

सदस्यता निकालने संबंधी कार्रवाई विफल. The membership removal operation failed.
उपयोगकर्ता स्थापना या निकालने के लिए रद्द नहीं कर सकता। The user cannot cancel the installation or the removal.
... चरणों और पुनरारंभ करना पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक है। ... steps and a restart is required for complete removal.
... लेकिन मैन्युअल चरण पूर्ण निकालने के लिए आवश्यक हैं। ... but manual steps are required for a complete removal.
आप किसी surprise निकालने की करते हैं डिवाइस। You perform a surprise removal of the device.
... सुरक्षित ऑनलाइन सामग्री को निकालने की मांग करते हुए उल्लंघन सूचना ... ... an infringement notification seeking removal of online materials that were protected ...

- Click here to view more examples -

extraction

NOUN

Synonyms: निष्कर्षण, निकासी, निकालना, निचोड़

... , पिछले मीटरिंग डेटा निकालने के लिए उपलब्ध है। ... , previous metering data is available for extraction.
... , पिछले मीटरिंग डेटा निकालने के लिए उपलब्ध है। ... , previous metering data is available for extraction.

20. निकालें

निकालें

remove

VERB

Synonyms: निकालने, हटाने, दूर, हटाएँ, निकालते, निकाल दें

तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
रिकॉर्ड्स को क्यू से निकालें. Remove records from the queue.
अपने खाते से पासवर्ड सुरक्षा निकालें. Remove password protection from your account.
कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें. Add or remove a file attachment.
दृश्य स्विच करें और फिर क्षतिग्रस्त सामग्री निकालें. Switch views, and then remove the damaged content.

- Click here to view more examples -

extract

NOUN

Synonyms: निकालने, निकाल, उद्धरण, निष्कर्षण

निकालें या पौधे और पशु प्रजातियों का परिचय. Extract or introduction of plant and animal species.
दोनों डाउनलोड की गई फ़ाइलों को निकालें। Extract both of the downloaded files.
किसी अल्फ़ान्यूमेरिक स्ट्रिंग के न्यूमेरिक भाग को कैसे निकालें. How to extract the numeric portion of an alphanumeric string.
एक फ़ोल्डर में ज़िप निकालें और इसे खोलो. Extract the zip to a folder and open it.
हॉटफ़िक्स पैकेज को निकालें। Extract the hotfix package.
फ़ाइलों को किसी अस्थायी स्थान को मैन्युअल रूप से निकालें। Manually extract the files to a temporary location.

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निष्कासन, निकाले जाने, निकासी, हटाए जाने

उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल से निकालें जाने के कारण यह निकाला गया ... It was removed due to removal from the user profile ...
स्मार्ट कार्ड निकालें नीति सेवा के बारे में सामान्य जानकारी General information about the smart card removal policy service
सर्विस पैक संस्करण और सर्विस पैक 4 में से निकालें Service Pack versions and the removal of Service Pack 4
पृष्ठभूमि निकालें बंद करें और सभी परिवर्तन छोड़ें. Close Background Removal and discard all changes.
सर्विस पैक संस्करण और सर्विस पैक 4 में से निकालें Service Pack versions and the removal of Service Pack 4
कैश लेखन और सुरक्षित निकालें Write caching and Safe Removal

- Click here to view more examples -

21. निष्कासन

निष्कासन

expulsion

NOUN

... शरीर से कीड़े के निष्कासन सहायता प्रयोग किया गया ... ... been used to aid the expulsion of worms from the body ...
... संभव परिणाम या पाठ्यक्रम निष्कासन की विफलता भी शामिल है. ... possible consequences include failure of the course or even expulsion.
... समय के दौरान कीट निष्कासन की योजना को अपनी उत्पत्ति बकाया ... ... owes its genesis to the pest expulsion plans during the time ...
... रेफरी हाथ के संकेत - निष्कासन दोनों कार्ड ... Referees Hand Signals - Expulsion Both Cards
... रेफरी हाथ के संकेत - निष्कासन दोनों कार्ड ... Referees Hand Signals - Expulsion Both Cards

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निकालें, निकाले जाने, निकासी, हटाए जाने

त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.
इस खोज सूची के तत्काल निष्कासन का अनुरोध करने के ... To request the immediate removal of this search listing ...
32-बिट ड्राइवर के लिए समर्थन का निष्कासन Removal of support for 32-bit drivers
16-बिट उप-सिस्टम का निष्कासन Removal of the 16-bit subsystem
अगर निष्कासन सफल नहीं रहा, ... If the removal was not successful, ...

- Click here to view more examples -

takedown

NOUN

Synonyms: takedown, टेकडाउन

22. निकाले जाने

निकाले जाने

ejecting

VERB

Synonyms: निकालने

... ' आपके कंप्यूटर को निकाले जाने से रोक रही है. ... ' is preventing your computer from ejecting.

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निकालें, निष्कासन, निकासी, हटाए जाने

क्लाइंट एक्सटेंशन केवल समाधान से निकाले जाने का समर्थन करती हैं. Client extensions only support removal from a solution.
नमूना डेटा को निकाले जाने की क्रिया पृष्ठभूमि में होती है. Removal of sample data is processed in the background.
... की स्थापना करने और निकाले जाने के प्रोग्राम डिज़ाइन करने के पहले ... ... before you design installation and removal programs for your add ...
... बायनरी prevalent दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के निकाले जाने के लिए उपयोगी है जो ... ... binary that is useful in the removal of prevalent malicious software ...

- Click here to view more examples -

removed

VERB

Synonyms: निकाला, निकाल दिया, हटा दिया, हटाया, हटा, निकाल दिए, निकाल दी

FIX: PAGE संपीड़न निकाले जाने से एक SQL Server ... FIX: PAGE compression is removed from a SQL Server ...

23. निकासी

निकासी

clearance

NOUN

Synonyms: मंजूरी, क्लीयरेंस, अनापत्ति, स्वीकृति

... करें और एक zoning निकासी हो. ... and get a zoning clearance.
आप एक zoning निकासी प्राप्त करने के बाद यह करेंगे. You'll do this after receiving a zoning clearance.
... एक बहुत ही उच्च तकनीकी कौशल की आवश्यकता निकासी! ... a very high technical skills required clearance!
... एक बहुत ही उच्च तकनीकी कौशल की आवश्यकता निकासी! ... a very high technical skills required clearance!
... उच्च तकनीकी कौशल की आवश्यकता निकासी! ... high technical skills required clearance!
... के नीचे से खड़ी निकासी समायोजित करने के लिए डिजाइन किया ... ... designed to adjust the vertical clearance from the underside of the ...

- Click here to view more examples -

evacuation

NOUN

सं निकासी का आदेश दिया गया है. NO evacuation has been ordered.
बकाया में बाइक, किश्तों में भुगतान और निकासी प्रक्रिया Rent in arrears, payment in installments and the evacuation process
अंततः निकासी क्षेत्र एक 1-मील त्रिज्या पर था ... Eventually the evacuation zone was at a 1-mile radius ...
... , पुष्टि की है कि निकासी जरूरी हो गया था; ... , affirming that the evacuation was necessary;
... ~ 50 13 वीं निकासी निकासी निर्देश पर मिनट सब स्पष्ट ... ... ~ 50 minutes at the 13th evacuation evacuation directive clear all ...

- Click here to view more examples -

withdrawal

NOUN

Synonyms: वापसी, आहरण, प्रत्याहरण

समय पूर्व निकासी लेने की क्या प्रक्रिया है? What is the process of taking premature withdrawal?
समय पूर्व निकासी लेने की क्या प्रक्रिया है? What is the process of taking premature withdrawal?
समय पूर्व निकासी लेने की क्या प्रक्रिया है? What is the process of taking premature withdrawal?
निर्देशो के अनुसार निकासी प्रपत्र भरें Fill withdrawal form according to the instruction.
बैंकों कि प्रभारी निकासी शुल्क: Banks that charge withdrawal fees:
बैंकों कि निकासी शुल्क प्रभार नहीं है: Banks that do not charge withdrawal fees:

- Click here to view more examples -

extraction

NOUN

Synonyms: निष्कर्षण, निकालना, निचोड़

कैलोरी की इस तरह की निकासी वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है ... Such extraction of calories is really very significant ...
... संपत्ति का नुकसान, पानी की निकासी और पानी नुकसान बहाली ... ... property damage, water extraction and water damage restoration ...
तेजी से निकासी प्रणाली के लिए पीसी सॉफ्टवेयर PC software for rapid extraction systems
... बटन और कार्यक्रम तक प्रतीक्षा निकासी समाप्त होता है. ... button and wait till the program ends the extraction.
expeller द्वारा सूरजमुखी और मूंगफली के तेल की निकासी. the extraction of sunflower and groundnut oil by expeller.

- Click here to view more examples -

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निकालें, निष्कासन, निकाले जाने, हटाए जाने

... डोमेन से डोमेन नियंत्रकों की निकासी के बारे में अधिक जानकारी ... ... more information about the removal of domain controllers from the domain ...
USB डिवाइस के कारण ऑडियो की निकासी surprise एक अनुप्रयोग को ... Surprise removal of a USB Audio device causes an application to ...

withdraw

VERB

Synonyms: वापस

sewage

NOUN

Synonyms: मलजल, सीवेज, मल

24. हटाए जाने

हटाए जाने

deletion

NOUN

Synonyms: हटाने, विलोपन, डिलीशन

आयात मानचित्र को हटाए जाने का स्थिति कोड. Deletion state code of the import map.
अपना खाता हटाए जाने की पुष्टि करें. Confirm your account deletion.
हटाए जाने या मूवमेंट्स को सभी लीफ ऑब्जेक्ट का ... Deletion or movements of all leaf objects ...
सत्यापित करें कि हटाए जाने के समय है सेट के ... Verify that the deletion time is set for ...
... है और उन्हें स्थायी रूप से हटाए जाने से बचाता है. ... and protect them from permanent deletion.

- Click here to view more examples -

deleted

VERB

Synonyms: हटाए गए, हटा दिया, हटाया, हटा दी, हटाया गया, हटाए, हटाई गई

removal

NOUN

Synonyms: हटाने, निकालने, निकालें, निष्कासन, निकाले जाने, निकासी

... बल्कि सिर्फ फाइलों का पूरा हटाए जाने के बाद. ... but only after complete removal of files.

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

हटाया

Meaning of हटाया in English :

हटाया

deleted

removed

moved

removal

More meaning of हटाया

हटाए गए

deleted

deletions

हटा दिया

deleted

removed

dropped

हटा दी

deleted

discarded

हटाया गया

deleted

हटाए

deleted

eased

हटाई गई

deleted

orphaned

निकाला

removed

extracted

pulled

fished

rolled

fired

adjusted

निकाल दिया

fired

removed

drove

kicked

flushed

excluded

discarded

हटा

delete

remove

pull

निकाल दिए

removed

निकाल दी

removed

स्थानांतरित

transfer

move

migrate

shifted

relocate

चले गए

moved

went

migrated

ले जाया

moved

taken

rushed

transported

ले जाया गया

moved

carried

कहीं ले जाया

moved

ले जाई गई

moved

हटाने

delete

removal

deletion

remove

निकालने