बनाए
IN
Translation of बनाए in English :
बनाए
1
created
VERB
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
- गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते. Relationships with activities cannot be created.
- क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं। These fields are deleted after the order is created.
- आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके. Some parts of your personal site cannot be created.
- केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं. Only mail folders may be created.
- आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे. No documents that you created will be removed.
2
creations
NOUN
- निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग. Personal blog showcasing my fabric creations.
- प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
- जहाँ से साइटें बनाए. Sites creations from living.
- अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना? Creating music by layering your own creations?
- ... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए. ... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
- ... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ... ... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...
3
maintain
VERB
Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, बनाये रखने
- पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए Maintain a list of animals, their photos and videos.
- कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए. Prisoners should maintain silence at all times.
- यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ... Will it maintain traction once there are other options ...
- सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ... To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
- ... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे. ... the online banking website will maintain downtown.
- ... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ... ... the oil will automatically maintain always the same, so we ...
4
sustain
VERB
- जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते. When contaminated it cannot sustain life.
- ... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए. ... ultimate use of the nucleus can sustain.
- वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए. They only need soundbites to sustain them.
- ... कि एक निजी निबंध बनाए. ... that of a private sustain essay.
- ... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए. ... design similar to a Telecaster to help increase sustain.
6
7
8
More meaning of बनाए
बनाया
a)
created
VERB
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the campaign.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान प्रत्युत्तर बनाया था. Unique identifier of the user who created the campaign response.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने कोट बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the quote.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने सेवा अंतिमबिंदु बनाया था. Unique identifier of the user who created the service endpoint.
- कोई प्रमाणपत्र अनुरोध नहीं बनाया जा सकता है. The certificate request cannot be created.
b)
made
VERB
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
- पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है. Under water made the most sense.
- कस्टम बनाया उपलब्ध है. Custom made is available.
- स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है. Delicious food made with readily available ingredients.
- यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया. It is herbal home remedies made simple.
c)
built
VERB
- यह प्रोग्राम है भी सूंघ सुविधा में बनाया. This program has a built in sniffer feature.
- हम सिर्फ हमारी नई हवा जनरेटर आज बनाया है. We just got our new wind generator built today.
- यदि हाँ मन में इस के साथ बनाया. If built with this in mind yes.
- समय-समय पर पदानुक्रम तालिका बनाया जा सकता है। The hierarchy table can be built periodically.
- हम एक बड़े क्रूज जहाज बनाया. We built a bigger cruise ship.
- तो हमने इसे फिर से बनाया | So we built it again.
d)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, निर्मित, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- इलेक्ट्रॉनिक फ़्लैश में बनाया के साथ कैमरा Cameras with built-in electronic flash
- ... को बढ़ाने की क्षमता है, प्रकार में बनाया. ... is the ability to augment the built-in types.
- ... देख रही द्वारा शुरू-स्थलों में बनाया. ... start off by looking at the built-in locales.
- ... की कोशिश वेब साइट बनाया है खोज व्यवस्था में: ... try the web site's built-in search system:
- में बनाया हीटर के साथ वैकल्पिक. Optional with built-in heater.
e)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, तैयार
- भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए बनाया है. Designed for heavy business use.
- फोटो प्रतियोगिता किसने बनाया? Who designed the photo contest?
- तुम्हें जगाने के लिए बनाया है. Designed to wake you up.
- प्राथमिक ग्रेड में बच्चों के लिए बनाया है. Designed for children in the primary grades.
- स्टाइलिस्ट उसके बनाया नया, स्तरित कम केश. The stylist designed her new, layered short hairstyle.
- यह नियम बनाया आपको किसी भी तरह से चोट नहीं है ... This rule is not designed to hurt you in any way ...
बनाई गई
a)
created
VERB
- वह दिनांक और समय जब कनेक्शन भूमिका बनाई गई थी. Date and time when the connection role was created.
- वह दिनांक और समय जब अभियान गतिविधि बनाई गई थी. Date and time when the campaign activity was created.
- इलेक्ट्रॉनिक किताबें जो इलेक्ट्रॉनिक वितरण के लिए बनाई गई हैं. Electronic books which are created for electronic distribution.
- वह दिनांक और समय जब मूल्य सूची बनाई गई थी. Date and time when the price list was created.
- इस बारे में जानकारी कि मार्केटिंग सूची कैसे बनाई गई थी. Information about how the marketing list was created.
b)
made
VERB
- सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं। All rules are made by market participants.
- कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो The conveyor can be custom made for specific work pieces.
- पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है. The path is made by a walker.
- उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं. Those are made by high grade of material.
- ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है. ... is clear and simply just made by arbitrage bets.
बनाया गया
a)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, तैयार, बनाया
- यह अंतरराष्ट्रीय, स्वच्छ और एक्स्टेंसिबल बनाया गया है. It is designed to be international, clean and extensible.
- मेरे ब्लॉग का लोगो मेरे द्वारा बनाया गया है. My blog's logo is designed by me.
- यह डॉक्यूमेंट विनिमय में सहायता के लिए बनाया गया था. It was designed to help document exchange.
- यह कंधों पर प्रभाव को कम बनाया गया है. It is designed to decrease impact on shoulders.
- यह मेरे शरीर के सभी पहलुओं संतुलन बनाया गया है. It is designed to balance all aspects of my body.
b)
created
VERB
- स्थिति जानें, और बनाया गया है लॉग फ़ाइल को खोलने। Locate and open the log file that is created.
- स्रोत सामग्री डेटाबेस का स्नैपशॉट बनाया गया. Snapshot of source content database created.
- बनाया गया टेम्पलेट उपयुक्त प्रोग्राम में खुलता है. The created template opens in the appropriate program.
- क्या आपके नए ब्लॉग भी अनुक्रमित बनाया गया है? Have your newly created blog also been indexed?
- यह किसी अन्य अनुप्रयोग द्वारा बनाया गया संपीड़ित बैकअप सेट है. This is a compressed backup set created by another application.
c)
built
VERB
- खासकर जब आपके व्यापार पर बनाया गया है. Especially when your business is built on it.
- राष्ट्र कक्षाओं में बनाया गया है। The nation is built in the classrooms.
- Chrome स्थायित्व के लिए बनाया गया है. Chrome is built for stability.
- ... en है, जो अंदर बनाया गया है ... to en, which is built in.
- ... तरह से अपनी वेबसाइट को बनाया गया है के बारे में. ... about the way your website is built up.
d)
made
VERB
- फल शराब से बनाया गया है. The wine is made from fruit.
- ब्राउज़र जो की केवल डेवलपर्स के लिए बनाया गया. The only browser made only for developers.
- सबूत कुंडल आयामों को बनाया गया था. Made to proof coil dimensions.
- बैग कर रहे हैं मोटी से बनाया गया पारदर्शी vinyl और व्यावहारिकता ... Bags are made from thick transparent vinyl and practicality ...
- उच्च गुणवत्ता neoprene सामग्री का बनाया गया था, यह टिकाऊ ... Made of high quality neoprene material, it's durable ...
बनाए गए
a)
created
VERB
- सामूहिक कार्रवाई के द्वारा बनाए गए ऑब्जेक्ट का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the object created by the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई में बनाए गए ऑब्जेक्टों का प्रकार नाम. Type name of the objects created in the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई में बनाए गए ऑब्जेक्टों का प्रकार कोड. Type code of the objects created in the bulk operation.
- अनुबंध टेम्पलेट बनाए गए अनुबंधों के लिए को परिभाषित करते हैं. Contract templates define the for the contracts created.
- यह किसी भी पहले बनाए गए कार्यों को हटा देगा. This will delete any previously created tasks.
b)
बनाई
a)
created
VERB
- लुकअप विशेषता एक संबंध विशेषता के रूप में बनाई जाएगी. The lookup attribute will be created as a relationship attribute.
- पहले एक नई अनुकूल एंटिटी बनाई जानी आवश्यक है. A new custom entity needs to be created first.
- वर्तमान वित्त वर्ष में बनाई गयी सभी लीड प्रदर्शित करें. Display all the leads created in the current fiscal year.
- लुकअप विशेषता एक एंटिटी संबंध के रूप में बनाई जाएगी. The lookup attribute will be created as a relationship attribute.
- पुनर्प्राप्ति डिस्केट के लिए फाइलें नहीं बनाई जा सकीं. The files for the recovery diskette could not be created.
- जाँच करें कि रजिस्ट्री कुंजी बनाई या संशोधित किया है। Check whether the registry key is created or modified.
b)
copied
VERB
- अनुलग्नकों की प्रतिलिपियाँ नहीं बनाई गईं. Attachments were not copied.
- केवल कक्ष के डेटा की प्रतिलिपि बनाई जाएगी. Only cell data will be copied.
- किस ड्राइव पर फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाई जाए? Which drive should the file be copied to?
- ... संगत ड्राइवर नेटवर्क के माध्यम से प्रतिलिपि बनाई है। ... the corresponding driver is copied through the network.
- ... डेटाबेस फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाई है। ... the database file is copied.
- ... आपके डेटा की प्रति लि पि बनाई जाएगी. ... your data will be copied to.
c)
formed
VERB
- यह तो है कि वह अपने मानसिक तस्वीर बनाई. It was then that he formed his mental picture.
- अच्छी तरह से बनाई दस्तावेजों लगातार, प्रदर्शित कर सकते हैं ... Well formed documents can be consistently displayed, ...
- कोई बिल्कुल टर्मिनल कली कभी बनाई है। no absolutely terminal bud is ever formed.
- ... हैं, उन दोनों के बीच एक अंगूठी बनाई है. ... , a ring is formed between them.
- ... सुविधा अच्छी तरह से बनाई नहीं है. ... facility is not well formed.
- ... जो इंस्टॉलर है, बनाई. ... which is the installer, formed.
d)
made
VERB
- ईमेल के द्वारा बनाई अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाएगा. Requests made via email will not be accepted.
- यह दुनिया के बाजार में अपनी खास जगह बनाई है. This has made its special place in world's market.
- हमने एक रणनीति बनाई है। We have made a strategy.
- उन्होंने लगभग पन्द्रह फिल्में बनाई जिनमें से कई ने ... He has made around fifteen films many of which ...
- ... कुछ समय हुआ है जब से तुम एक फिल्म बनाई. ... has been awhile since you made another movie.
- ... सर्वर पर प्रतिलिपियाँ नहीं बनाई जा सकतीं. ... server copies cannot be made.
e)
constructed
VERB
- ... करें कि डोमेन नाम सही रूप से बनाई है। ... that the domain name is properly constructed.
- ... डोमेन नाम सही रूप से बनाई है। ... domain name is properly constructed.
- ... , अभिव्यक्ति ट्री नोड बनाई है। ... , the expression tree node is constructed.
- ... संसाधन, किसी पहुँच टोकन बनाई है। ... resource, an access token is constructed.
f)
generated
VERB
निर्मित
a)
manufactured
VERB
Synonyms: विनिर्मित
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- गाउन पॉलिएस्टर से निर्मित है और बहुत नरम है. The gown is manufactured from polyester and is very soft.
- वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- टायर परिवर्तक उच्च ग्रेड सामग्री का उपयोग कर निर्मित है. The tire changer is manufactured using high grade material.
- एक घर में निर्मित कुछ और खरीद की तरह है. A manufactured home is like buying anything else.
- वे अनुसार अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
b)
built
VERB
- हमारी संरचना निम्नतम स्तर से निर्मित है। Our structure is built from the grass roots.
- मूलाधार सूट द्वारा निर्मित कर रहे हैं. Foundations are built up by suit.
- कंपन को संभालने के लिए निर्मित. Built to handle vibration.
- गंभीर इमारत बस के रूप में उन्हें निर्मित? Built them just as grave building?
- निर्मित दस्ताने होने डॉलर के हजारों होगा. Having the glove built would be thousands of dollars.
- सम्बद्ध एक शॉपिंग में निर्मित प्रोग्राम के साथ गाड़ी ... With an affiliate program built into a shopping cart ...
c)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कितने अच्छे और व्यापक है में निर्मित शब्दकोश? How good and comprehensive is the built-in dictionary?
- साउंड कार्ड, वक्ताओं और निर्मित माइक्रोफोन में Sound card, speakers and built-in microphone
- साथ निर्मित रिमोट कंट्रोल भरनेवाला में, ... With the built-in remote control extender, ...
- रूटर एक निर्मित फ़ायरवॉल में, आदर्श " ... The router has a built-in firewall, ideally " ...
- शामिल एक निर्मित खिलाड़ी में है कि आपको ... Includes a built-in player that lets you ...
- के माध्यम से निर्मित योजनाओं के डिजाइनर में यह ... By means of the built-in designer of schemes it ...
d)
created
VERB
- के साथ निर्मित रिपोर्ट संपादित करें. Edit a report created with the .
- सिर्फ इसलिए बैंगनी निर्मित मेरा पसंदीदा रंग है. Created just because purple is my favourite colour.
- ... सकते हैं या कुकी फ़ाइलें अन्य साइटों द्वारा निर्मित पढ़ें. ... or read cookie files created by other sites.
- ... एक अपने टेम्पलेट है कि मूल है निर्मित कर रहे. ... having a your own template created that is original.
- खिलाड़ी सामग्री निर्मित कुल रेड हेरिंग है. Player created content is a total red herring.
- ... प्लेसहोल्डर ऑब्जेक्ट्स कनेक्टर स्थान में निर्मित करने के लिए कारण है ... ... causes placeholder objects to be created in the connector space ...
e)
f)
produced
VERB
- इस गेम कार्यक्रम प्रतिभाशाली और विशेषज्ञ वास्तुकारों द्वारा निर्मित है. This gaming program is produced by talented and expert architects.
- द्वारा निर्मित नहीं छवियाँ और इस साइट पर थे ... Images not produced by and used on this site ...
- ... की संख्या के साथ लगातार द्वारा निर्मित सामान्य फार्मूला है . ... consistent with the numbers produced by the general formula.
- ... सभी एक महान एक महान फोटोग्राफर द्वारा निर्मित उत्पाद! ... all a great product produced by a great photographer!
- ... दौर रोल बनाने मशीन द्वारा निर्मित ट्यूब की एक बड़ी मात्रा ... ... a large quantity of round tubes produced by roll forming machines ...
g)
made
VERB
- शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है. The body is made from recycled plastic.
- इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ... Made through this site any advertising or ...
- एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ... Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ...
- उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ... Made of high grade plastic, these bottles are leak ...
- भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ... Made from heavy leather, this style of glove ...
- मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ... Made using sturdy raw material, this product ...
h)
recreated
VERB
Synonyms: पुनर्निमित
- यह फिल्मों में निर्मित किया गया है कई बार वर्षों ... It has been recreated in movies many times over the years ...
- ... बनाया और कई बार निर्मित. ... , is created and recreated countless times.
- हालांकि मैं एक नया प्रोफ़ाइल में निर्मित उपयोग करें, यह ... Although I recreated a new profile to use, it ...
i)
constructed
VERB
- यदि आपके तालाब चट्टानों से निर्मित है, तो आप ... If your pond is constructed from rocks, you ...
- ... कि यह सामग्री से निर्मित में: ... in the materials that it constructed from:
- ... और बड़े करीने से निर्मित है और सुसज्जित है कि तुम ... ... and is so neatly constructed and equipped that you ...
रचना
a)
compose
VERB
Synonyms: लिखें
- वे अपने फोन पर रचना कि सभी नोट देखें. View all notes that they compose on their phone.
- छात्रों को जो रिपोर्ट संग्रह रचना है विभिन्न समस्याओं दृष्टिकोण. Students who have to compose collection reports approach various problems.
- आपके विचारों का उल्लेख रचना के पीछे करने के लिए. Mention to compose your ideas behind.
- रचना व्यापक तथ्यात्मक उदाहरण द्वारा समर्थित जानकारी. Compose broad information backed by factual examples.
- एक नंगे मामले संकाय इच्छा ही रचना के रूप में उधर ... A bare case faculty incline to compose itself as thither is ...
- कैसे एक शिक्षाप्रद निबंध रचना के लिए एक सवाल है ... How to compose an instructive essay is a question ...
b)
composition
NOUN
- मेरी रचना टिप का उपयोग करने के लिए है ... My composition tip is to use ...
- रचना निबंध लेखकों आत्मा अपने अध्ययन कर रहा है पसंद है ... Composition essay writers is like studying your soul ...
- निरंतर रचना के कानून, उदाहरण के लिए, ... The law of constant composition, for example, ...
- जब रचना एक परिभाषा परख मनोचिकित्सा ... When composition a definition assay the psychotherapy ...
- हमारे में माहौल रचना जहाज मनुष्यों के साथ संगत नहीं है ... The atmosphere composition in our ship is not compatible with humans ...
- एक संगीत रचना के रूप में हमें प्रभावित कर सकते हैं ... A musical composition can influence us in terms of ...
c)
creation
NOUN
- इस पूरी स्थिति में उसकी रचना है. This whole situation is his creation.
- इस महान रचना है रंग फीका नहीं किया जाएगा. This great creation is colors will not be faded.
- रचना, चर्चा और सलाहकारों के परीक्षण ... The creation, discussion and testing of advisors ...
- सॉफ़्टवेयर की रचना और वितरण जटिल है और ... Software creation and distribution are complex and the ...
- मैं उनकी रचना कई मायनों में उपयोगी और खोज ... I find their creation useful in many ways and ...
- सॉफ़्टवेयर रचना और वितरण जटिल है ... Software creation and distribution are complex ...
d)
opus
NOUN
- ... , और यह तुम्हारे लिए रचना कर सकते हैं. ... , and it can opus for you.
- ... शांत सहित, एर रचना, etc ...) ... ... including the COOL-er, Opus, etc...) ...
- रचना अब अलग रंग में" Opus now in different colors"
e)
रचनाओं
a)
compositions
NOUN
Synonyms: रचनाएं
- हम संकाय अधिनियम गतिविधि रचनाओं के साथ. We faculty act with activity compositions.
- आटा रचनाओं के वाइड रेंज Wide range of dough compositions
- अपनी रचनाओं में प्रयुक्त कीड़े असली हैं बस है Insects used in its compositions are real is just
- उनकी रचनाओं में कमीशन किया गया है और ... Her compositions have been commissioned and ...
- ... कई तत्व कि उनकी रचनाओं में प्रदर्शित कर रहे हैं. ... there are many ingredients that appear in his compositions.
b)
बनाए रखने
a)
maintain
VERB
Synonyms: बनाए, रखरखाव, बनाये रखने
- इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है। This file is necessary to maintain system stability.
- इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो. Try to maintain it first.
- यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है. It helps to maintain your desired weight.
- हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों. Always maintain cylinders in an upright position.
b)
retain
VERB
- अभिनव चाबी अपने आगंतुकों को बनाए रखने चाहिए . Innovation will be the key to retain your visitors.
- प्रयास आगे डाल को बदलने और बनाए रखने के खिलाड़ी हैं. Effort put forth to convert and retain players.
- यह पढ़ सकते हैं और बनाए रखने के लिए आवश्यक है. It is imperative to read and retain.
- अपने मन की स्थिति को बनाए रखने के पैसे नहीं है. Their mind is not condition to retain the money.
- मूल स्वरूपण बनाए रखने के लिए, उसे ... To retain the original formatting, it ...
c)
sustain
VERB
- कोई विचार कैसे सड़क पर अपने वित्तीय बनाए रखने के लिए? No ideas how to sustain your finances on the road?
- यह दुनिया की संरचना को बनाए रखने में लगा लेता है. It takes thought to sustain the world's structure.
- को बनाए रखने के परिणाम तरीके चारा लिंक ढूँढें. To sustain results find ways to link bait.
- ... सांसारिक संसाधनों के सभी कि हमारे जीवन को बनाए रखने? ... up all of the earthly resources that sustain our lives?
- ... करने के लिए इस व्यवसाय को बनाए रखने में प्रमुख है. ... is the core to sustain in this business.
d)
preserve
VERB
- ... के लिए अच्छा है और उपयोग की सुरक्षा बनाए रखने के. ... is good for and preserve the security of access.
- ... मुश्किल के लिए अपने इंजन बनाए रखने टीमें बना देता है. ... makes it difficult for teams to preserve their engines.
- बहुभाषीय सामग्री को बनाए रखने के लिए आप से ... To preserve multilingual content, it ...
- ... कि यह सम्मान और बनाए रखने के लिए. ... to honor that and to preserve it.
- ... डिग्री आपकी की सुरक्षा बनाए रखने के अपने तरीके को खोलने ... ... degree will open your ways to preserve the safety of your ...
e)
uphold
VERB
- वे नैतिक आचरण की उच्चतम मानकों को बनाए रखने का क्या? Do they uphold the highest standards of ethical practice?
- ... हमारी जिम्मेदारी है कि इस स्थिति को बनाए रखने और सम्मान. ... is our responsibility to uphold and respect this position.
- ... हम एक जिम्मेदारी है कि महानता को बनाए रखने. ... we have a responsibility to uphold that greatness.
- ... समानता और निष्पक्षता के आदर्शों को बनाए रखने की जरूरत है inflames ... ... inflames the need to uphold the ideals of equality and fairness ...
f)
keep
VERB
- बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें. Learn to keep up with market price trends.
- नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया! Please keep up with the times as new!
- व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है. Exercise is very important to keep your metabolism up.
- कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में. Duration in seconds to keep the cached version available.
- ... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं। ... you are unable to keep the value in this cell.
g)
perpetuating
VERB
h)
retention
NOUN
- हमारे उम्मीदवार बनाए रखने की दर बहुत अधिक है. Our candidate retention rate is very high.
- ... है कि ग्राहक अधिग्रहण और बनाए रखने में परिणाम है. ... that results in customer acquisition and retention.
- ... महापौर किसी भी दर बनाए रखने का दावा कर सकते हैं. ... the mayor can claim any retention rate.
- ... , में HTML स्वरूप बनाए रखने की विशेषता है अगर ... ... is characterized by the retention html format, if ...
- ... स्नेहन के लिए और नमी बनाए रखने के साथ मदद करता ... For lubrication and helps with moisture retention
जारी रखने
a)
continue
VERB
- जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें. To continue, enter a lower number.
- खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए. To continue playing, use the available shares.
- जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. There is not enough space on this disk to continue.
- जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें. Select your account to continue.
- इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है। This application is unable to continue running.
b)
continuation
NOUN
- जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है. That seems to demand the continuation of the present appeal.
- इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ... This article is in continuation of that with a bigger ...
- ... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है. ... now is a kind of continuation of the publication.
- लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ... Continuation of the article will be written before ...
- ... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी." ... money to guarantee the continuation of the program."
टिक
a)
tick
VERB
Synonyms: टिकटिक
- यह भी पता फ़ील्ड के नीचे दो बक्से टिक. Also tick the two boxes below the address field.
- अपनी टिप्पणी के साथ अपने नवीनतम ब्लॉग पोस्ट शामिल टिक! Tick to include your latest blog post with your comment!
- बंद टिक नहीं है? Is there nothing to tick off?
- आपके साथ बारीकी से मेल खाने वाली वस्तुओं टिक करें। Then tick those items that you closely match.
- क्या है हमारे टिक? What makes us tick?
- ... प्रभावित हैं, ने टिक टिक, बाह्य कारकों से. ... are affected, tick by tick, by external factors.
b)
tic
NOUN
मौजूदा
a)
existing
VERB
- किसी मौजूदा भूमिका समूह में प्राप्तकर्ता जोड़ें. Add a recipient to an existing role group.
- क्या आप मौजूदा टेम्पलेट बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing template?
- क्या आप एक मौजूदा ग्राहक है ? Are you an existing customer?
- आप मौजूदा उप-कुल को देख सकते हैं. You can view existing subtotals.
- कुछ मौजूदा साइट्स पर सुविधाएँ सक्षम नहीं की जा सकीं. Features could not be enabled on some existing sites.
- आप मौजूदा चित्र और ऑब्जेक्ट्स को देख सकते हैं. You can view existing pictures and objects.
b)
current
ADJ
- यह सुनिश्चित करें कि डायनेमिक सामग्री के समकक्ष मौजूदा हों. Be sure that equivalents for dynamic content are current.
- क्या यह प्रति ग्राम सोने की मौजूदा कीमतों में आज? Is this the current price of gold per gram today?
- तुम भी मौजूदा वीडियो वे पर वोट कर सकते हैं. You can even vote on the current videos they have.
- मौजूदा ग्लोबल वार्मिंग अनुसंधान विज्ञान है. The current global warming research is science.
- मौजूदा ग्राहकों के कुछ नामों के लिए पूछें. Ask for some names of current customers.
- क्या आप अपने मौजूदा प्रदर्शन से संतुष्ट हैं? Are you satisfied with your current form?
स्थाई
a)
sustainable
ADJ
- स्थाई खपत पर है फैशनेबल नहीं बन ... Sustainable consumption has become trendy but not ...
- ... एक लाभ बना सकते हैं (स्थाई). ... can make a profit (sustainable).
- ... और स्थिरता की मांग, स्थाई विकास और स्थाई संस्थानों ... ... and demand that sustainability, sustainable development, and sustainable institutions ...
- ... बहुतायत में prairies भर में एक स्थाई रूप में हो, ... ... grown in abundance in a sustainable manner across the prairies, ...
- एक कार पर निर्भर संस्कृति स्थाई है? Is a Car-dependent Culture Sustainable?
- ... प्रस्ताव सामाजिक और पर्यावरण की दृष्टि से स्थाई उत्पाद | ... Offers Socially & Environmentally Sustainable Products |
b)
c)
sustainability
NOUN
Synonyms: स्थिरता, स्थायित्व, निरंतरता, सस्टेनेबिलिटी
- ... के लिए तेजी से और उन के स्थाई प्रगति. ... to progress steadily and sustainability of those.
- ... वेतन भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने ... ... changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying the salary ...
d)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थायी
- फ़ोन नंबर परिवर्तन को स्थाई करें? Make the phone number change permanent?
- यह परिवर्तन स्थाई किया जाएगा. This change will be permanent.
- यह स्थाई वर्चुअल सर्किट उन अनुप्रयोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा ... This permanent virtual circuit will be used by applications ...
- ... आप देख रहे हैं, लेकिन वे स्थाई नहीं हैं. ... you are viewing, they are not permanent.
- ... लेकिन इन साइटों के प्रमुख स्थाई लिंक मतलब है कि ... ... but to have prominent permanent links to these sites implies that ...
- अस्थाई और स्थाई रूप से कम सुनाई देना Temporary and permanent hearing loss
e)
static
ADJ
- इस कंप्यूटर के लिए स्थाई नेटवर्क पता प्रविष्ट करें Enter the static network address for this computer
- यदि आप इस डिवाइस के लिए स्थाई IP पता निर्दिष्ट करते ... If you specify a static IP address for this device ...
कायम
a)
ushering
VERB
b)
retained
VERB
- संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
- सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
- वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
- स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
c)
d)
e)
रन बनाए
a)
scored
VERB
Synonyms: बनाए
- ... के लिए उन्हें देखो everytime वह रन बनाए. ... to look at them everytime he scored.
- Play एक संगीत फ़ाइल रन बनाए Play a scored music file
- ... हमें conned, और वे रन बनाए, बड़े समय है. ... conned us, and they scored, big time.
- ... इसे पांच घंटे पहले किया था और एक 89 रन बनाए. ... did it five hours ago and scored an 89.
- ... और उन्हें 3 और लक्ष्य है रन बनाए सकता है. ... and they could have scored 3 more goals.
निर्माण
a)
construction
NOUN
- केवल प्रकाश निर्माण आवश्यक. Require only light construction.
- एयर गुंबदों केवल प्रकाश निर्माण की आवश्यकता है. Air domes requires only light construction.
- इन और निर्माण की अन्य समस्याओं के जवाब. To answer these and other problems of construction.
- मैं 8 वर्षों से एक निर्माण कम्पनी के साथ था। I was with a construction company for eight years.
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- मॉडल एक तगड़ा निर्माण किया गया है. The model has a sturdy construction.
b)
build
VERB
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- आपको वेबसाइट का निर्माण किया है. You have to build websites.
- खाली डिब्बों का उपयोग घरों का निर्माण सीमेंट . Cement to build homes using empty cartons .
- यह और भी मुश्किल होता है जब तुम निर्माण. This is even more difficult when you build.
- यह भी मदद कर सकते हैं समुदाय का निर्माण. It can also help build community.
- आप धीमी गति से शुरू करके उस पर निर्माण होगा. You would start slow and build on it.
c)
building
NOUN
Synonyms: इमारत, बिल्डिंग, भवन, भवन निर्माण
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- कड़ी निर्माण सब के बारे में इन दिनों विश्वास है. Link building is all about trust these days.
- उम्मीदवार उत्कृष्ट संचार और संबंध के निर्माण कौशल चाहिए. Candidate should possess excellent communication and relationship building skills.
- सामग्री का निर्माण उनके आपूर्तिकर्ताओं से पूछो। Ask their suppliers of building materials.
- एक के लिए विकास और निर्माण संकुल चर्चा जगह है. A place to discuss development and building packages.
- सिर्फ लिंक के निर्माण में धैर्य की जरूरत है. Just need to be patient in building the links.
d)
creation
NOUN
- प्रपत्र और सूची निर्माण रद्द कर दिया गया था. List and form creation was canceled.
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- यह सभी निर्माण के लिए सच है. This is true for all creation.
- सभी सुविधाएं फार्म तत्वों के निर्माण से संबंधित हैं. All utilities are related to the creation of form elements.
- इसके निर्माण के पीछे विचार है कि महान है. The idea behind the creation of it is great though.
- निर्माण समय से आइटम सॉर्ट करता है. Sorts items by creation time.
e)
manufacture
VERB
Synonyms: विनिर्माण
- के अनुसार है निर्दिष्टीकरण निर्माण अपने रील रखें. Maintain your reel according to manufacture's specifications.
- ऐसी इकाइयाँ निर्माण व सेवा कार्य कर सकती हैं। Such units may be engaged in manufacture and services.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- हम स्टील फ्रेम किट घरों का निर्माण. We manufacture steel frame kit homes.
- रोल के लिए विभिन्न उत्पादों का निर्माण किया जाता है. The rolls are used to manufacture various products.
f)
construct
VERB
- प्रत्येक स्तर में लक्ष्य प्राप्त करने के महल का निर्माण. Construct the castle by attaining the target in each level.
- वे द्वीप कहाँ निर्माण, कि एक पूरे के रूप में ... Where they will construct islands, that as a whole ...
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... शायद ही अपने काम के निर्माण में कोई अध्याय. ... scarcely any chapters in the construct of your work.
- ... लिए डिजाइन और मंदिर का निर्माण चालू है. ... commissioned to design and construct the temple.
- ... में सक्षम एक का निर्माण होना है. ... is to be able construct one.
g)
manufacturing
NOUN
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- जिम्मेदार निर्माण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता. Our commitment to responsible manufacturing.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- यह दुनिया का निर्माण केंद्र बनने पर बड़ा दांव लगाया. It bet big on becoming the world's manufacturing center.
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
h)
erection
NOUN
- इस निर्माण क्या सिर्फ मैं गम सब समय की जरूरत. This erection gum just what i needed all the time.
- निर्माण समस्याओं संयुक्त शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कारक कारण होता है. Erection problems are caused by combined physical and psychological factors.
- सुधार और क्षमता निर्माण. Improves erection and stamina.
- अपने निर्माण के आकार बढ़ाएँ . Increase the size of your erection.
- शुक्रिया अपने निर्माण के लिए एक बहुत गम. Thanks a lot for your erection gum.
i)
fabrication
NOUN
Synonyms: छलरचना
- निर्माण ड्राइंग विस्तार से ड्राइंग का एक विशेष प्रकार का है ... The fabrication drawing is a specific type of detail drawing ...
- ... लगता है कि यह कुछ धोखे या निर्माण शामिल है. ... think it involves some deception or fabrication.
- ... मुझे यदि इस वीडियो का निर्माण किया गया पता नहीं. ... me wonder if this video was a fabrication.
- ... में और मशीन और निर्माण की दुकानों के आसपास जहां वास्तविक ... ... in and around machine and fabrication shops where the actual ...
- ... विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
- ... हिस्सा विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... part manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
j)
creating
VERB
- एक वेबसाइट का निर्माण सिर्फ शुरुआत है. Creating a website is just the beginning.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुति का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- एनीमेशन के निर्माण में प्रयुक्त. Used in creating animation.
- पृष्ठ लेआउट निर्माण करने में त्रुटि. Error creating a page layout.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुतीकरण का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- जब एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम का निर्माण आवश्यक है. When creating a software program is essential.
k)
producing
VERB
- ... उत्पादन की एक यूनिट का निर्माण के साथ जुड़े लागत ... ... and the costs associated with producing a unit of output ...
- और काम कर प्रति दिन 24 घंटे का निर्माण किया. & producing 24 hours per working day.
- ... नहीं हैं जरूरी खाना या वातावरण निर्माण के लिए बेहतर है ... ... aren't necessarily better for producing food or the environment ...
बना
a)
create
VERB
- इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं. These days, anyone can create a website.
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना। You create a content source in a search service application.
- आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना। You create a purchase order from a project.
- आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं. You cannot create new documents.
- अब आप कोई खाता बना सकते हैं. You can create an account now.
b)
make
VERB
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले. Make it a short list of three word notes.
- हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे। I will make you my partner.
- वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं। They can either make or break a relationship.
- कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं. Businesses may not make any spectacular gains.
c)
composed
VERB
- एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है. A heat exchanger that is composed of stainless steel.
- प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है. Each mode is composed of several pieces.
- लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है. The written exam is composed of seventy questions.
- उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है. Each of them is composed from different number of pieces.
- द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है. The island is composed of two major volcanic masses.
- वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ... He composed biblical texts and prayers in a way that ...
d)
build
VERB
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- किसी को कुछ बना सकते हैं. Anyone can build something.
- आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं. You can build your documents with less code.
- कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना. Sometime build link to individual pages too.
- वित्तीय नियंत्रण में बना लो. Have to build in financial controls.
- मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ... I can build it if its need, where ...
अंतर्निहित
a)
underlying
VERB
- अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ. Underlying store did not initialize.
- आप अंतर्निहित डेटा को संशोधित नहीं कर सकता है। You cannot modify the underlying data.
- पहले अंतर्निहित समस्या को हल करें। Resolve the underlying problem first.
- अंतर्निहित सुरक्षा सिस्टम में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the underlying security system.
- अनुरोधित कार्रवाई अंतर्निहित ऑब्जेक्ट पर उपलब्ध नहीं है. The requested operation is not available on the underlying object.
b)
built-in
ADJ
Synonyms: निर्मित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कई अंतर्निहित टेम्पलेट्स के साथ अद्यतित आकृतियों का लाभ लें. Take advantage of built-in templates, many with updated shapes.
- अंतर्निहित आइटम प्रकार अनुकूलित करना समर्थित नहीं है। Customizing the built-in item types is not supported.
- डिफ़ॉल्ट रूप से निम्न अंतर्निहित भूमिका समूह उपलब्ध हैं. The following built-in role groups are available by default.
- चयनित बटन पर छवि को अंतर्निहित चित्र पर रीसेट करें Reset the image on the selected button to the built-in image
- अंतर्निहित शैली नाम कैसे दिखाए जाएँगे इसका चयन करें Select how built-in style names are shown
- अपने संगठन के लिए अंतर्निहित भूमिका समूहों की सूची देखें. View the list of built-in role groups for your organization.
c)
inherent
ADJ
- अंतर्निहित सुरक्षा स्थापत्य गुण, ... Beyond the inherent security architecture attributes, ...
- बढ़ती यातायात और पेज रैंक के अंतर्निहित निहितार्थ है कि वे ... The inherent implication of increasing traffic and page rank is they ...
- ... , वे हिस्सा एक अंतर्निहित संबंध है. ... , they do share an inherent relationship.
- चार्ट के अंतर्निहित जीवर्नबल बुलंद के स्थान से ... The inherent vitality of the chart come from placement of ascendant ...
- ... इस लक्ष्य को खुशी का एक अंतर्निहित भावना पैदा करेगा ... Will this goal create an inherent sense of happiness
- ... , और क्योंकि मेरे अंतर्निहित विश्वास, मेरा सहज ... ... , and because my inherent belief, my intuitive ...
d)
implicit
ADJ
- यह बयान में अंतर्निहित और स्पष्ट है। It is implicit and explicit in the statement.
- अंतर्निहित स्थान जानकारी का विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जाता है ... Implicit location information is used in a variety of ways ...
- ... मेजबान देश करदाताओं उन्हें एक अंतर्निहित की गारंटी दी है. ... host country taxpayers gave them an implicit guarantee.
- क्या इस कमरे के पास एक अंतर्निहित के ऊपरी आयु सीमा ... Did this room have an implicit upper-age limit ...
e)
f)
built
VERB
- अंतर्निहित में ध्वनि नमूने का उपयोग करें। Use the built in sound samples.
- ... तब चेक बैच अंतिम अंतर्निहित हो सकते हैं। ... then the check batch can be built last.
- ... Silverlight के पिछले संस्करणों में अंतर्निहित वेब अनुप्रयोगों के साथ संगत ... ... backward compatible with web applications built in previous versions of ...
- अंतर्निहित सुरक्षा विशेषताओं के साथ आधुनिक भंडारण सुविधाएं Modern Storage facilities with built in safety features
- मानव और उसके अंतर्निहित सरकारी संगठनों, और ... Human and its built-governmental organizations, and ...
g)
inherently
ADV
Synonyms: स्वाभाविक
- और लैपटॉप अंतर्निहित हैं डेस्कटॉप की तुलना में धीमी. And laptops are inherently slower than desktops.
- एस अंतर्निहित हैं कोई डिफ़ॉल्ट के साथ संरचनात्मक तत्वों के अर्थ ... s are inherently structural elements with no default semantic meaning ...
- या तो वे (जैसे अंतर्निहित परजीवी हैं बचाव कोष ... Either they are inherently parasitic (like hedge funds ...
h)
embedded
VERB
- गैलरी स्वचालित रूप से हमारी साइट में अंतर्निहित हैं. Galleries are automatically embedded into our site.
- ... विश्वासघात और मानवीय मामलों की संख्या में अंतर्निहित है. ... betrayal and a number of human affairs is embedded.
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
बरकरार
a)
intact
ADJ
- चित्रों के अंदर बरकरार रह गए. Paintings inside remained intact.
- यह उनके विवेक बरकरार रहता है. It keeps their sanity intact.
- शरीर भी पाया बरकरार रहे थे. The bodies were also found intact.
- झील के किनारे दोनों मंदिर भी बरकरार रह गए। The two lakeside temples too remained intact.
- अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
- सूत्रों के अच्छे सूची बरकरार, निर्देशिकाओं को भेजने ... Good list of sources intact, submitting to directories ...
b)
retain
VERB
- इसलिए लेंस उनके फिर से बेचना मूल्य बरकरार है. That's why lenses retain their resell value.
- ... गंतव्य डिस्केट को अपनी पुरानी तारीख बरकरार है ... The destination diskette is to retain its old date
रखते
a)
keep
VERB
- वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं. They look after the poor and keep the books.
- वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं। They both keep each other busy.
- हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं. We keep hearing about reading and literacy.
- दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं! Hearts keep your lessons alive!
b)
considering
VERB
- आबादी को ध्यान में रखते और बढ़ रहा है ... Considering the population is growing and ...
- को ध्यान में रखते कितना महंगा कुछ डिजाइनर ... Considering how expensive some designer ...
- सभी सकारात्मक बातों को ध्यान में रखते मैंने सुना है, ... Considering all the positive things I heard, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.