बना
IN
Translation of बना in English :
बना
1
create
VERB
- इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं. These days, anyone can create a website.
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना। You create a content source in a search service application.
- आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना। You create a purchase order from a project.
- आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं. You cannot create new documents.
- अब आप कोई खाता बना सकते हैं. You can create an account now.
2
make
VERB
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले. Make it a short list of three word notes.
- हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे। I will make you my partner.
- वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं। They can either make or break a relationship.
- कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं. Businesses may not make any spectacular gains.
3
composed
VERB
- एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है. A heat exchanger that is composed of stainless steel.
- प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है. Each mode is composed of several pieces.
- लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है. The written exam is composed of seventy questions.
- उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है. Each of them is composed from different number of pieces.
- द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है. The island is composed of two major volcanic masses.
- वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ... He composed biblical texts and prayers in a way that ...
4
build
VERB
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- किसी को कुछ बना सकते हैं. Anyone can build something.
- आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं. You can build your documents with less code.
- कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना. Sometime build link to individual pages too.
- वित्तीय नियंत्रण में बना लो. Have to build in financial controls.
- मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ... I can build it if its need, where ...
More meaning of बना
बनाएँ
a)
create
VERB
- मेल मर्ज के लिए कोई डेटा स्रोत बनाएँ। Create a data source for the mail merge.
- यह वीडियो दिखाता है कि विस्तृत नियम कैसे बनाएँ. This video shows you how to create detailed rules.
- एक नया फोल्डर बनाएँ. Create a new folder.
- अपने कार्य की कॉन्फ़िगरेशन की एक बैकअप बनाएँ। Create a backup of your working configuration.
- किसी डेटाबेस को किसी प्रपत्र के साथ बनाएँ। Create a database with a form.
- यदि आप कंप्यूटर पर कुछ स्नैपशॉट बनाएँ। You create some snapshots on the computer.
b)
build
VERB
- एक व्यापार की योजना बनाएँ. Build a business plan.
- हमारे देशों के बीच त्योहारों के एक नेटवर्क बनाएँ. Build a network of festivals between our countries.
- तालमेल बनाएँ और एक उत्तेजक बातचीत है. Build rapport and have a stimulating conversation.
- आप पाठक की परवाह दिखाने के संबंध बनाएँ. Build the relationship by showing you care about the reader.
- में अगले कदम अपने टेम्पलेट बनाएँ. Build the next step into your template.
- एक दिन में एक वेबसाइट बनाएँ! Build a website in one day!
c)
make
VERB
- नेटवर्क और कोरम कुंजियों का नोट बनाएँ। Make note of the network and quorum keys.
- उनके सवाल बिना बनाएँ. Make them without question.
- चार्ट और ग्राफ़ को समझाने के लिए लेबल बनाएँ. Make labels for charts and graphs understandable.
- डेटा का बैकअप बनाएँ। Make a backup of the data.
- बनाएँ नोट यदि आप कुछ भी संदिग्ध हैं. Make notes if you are suspicious of anything.
- अपने होमपेज बनाएँ बिल्कुल पुस्तक नहीं है. Make your homepage not scroll at all.
बनाते
a)
create
VERB
- अधिकतर लोग अपने नाम का ईमेल आईडी बनाते हैं। Most people create usernames that include their name.
- आप संदेश नया संदेश प्रपत्र में बनाते हैं. You can create messages in the new message form.
- आप किसी क्वेरी व्यंजक बनाते हैं। You create a query expression.
- यह उपयोगी है जब आप वर्चुअल क्लस्टर्स बनाते हैं। This is useful when you create virtual clusters.
- आप खोज कैसे बनाते हैं? How do you create a search?
- तुम सब करने की ज़रूरत है अपना खाता बनाते हैं. All you need to do is create your account.
b)
make
VERB
- अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं। Actors make very good directors.
- कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं। Make your way past the many obstacles.
- लेकिन वहाँ कुछ है कि यह संभव भी बनाते हैं. But there are some that make this possible too.
- वे स्वदेशी जायके में बकाया चट्टान मछली बनाते हैं. They make outstanding rock fish in indigenous flavors.
- और यह एक जीवन जीने के लायक बनाते हैं. And make it a life worth living.
- फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं. Furniture make an house cosy and comfortable.
c)
build
VERB
- जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो अनुप्रयोग है सफलतापूर्वक। When you build the project, the application builds successfully.
- जैसे ही आप अपनी साइट बनाते हैं, आप यह ... As you build your site, you ...
- ... हैं, और तब आपके लिए इसे बनाते हैं. ... want to create, and then build it for you.
- सबसे पहले आपके प्रोजेक्ट नहीं बनाते हैं, तो आपको ... If you do not build the project first, you ...
- जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो आपको ... When you build the project, you ...
- Visual Studio 2008 में प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो कार्यक्षमता ... When you build the project in Visual Studio 2008, performance ...
बनता
a)
composed
VERB
- ... मर्ज डेटा स्रोत डेटा की पंक्तियों से बनता है. ... merge data source is composed of rows of data.
- ... 127 से अधिक भौतिक खंड के बनता तार्किक वॉल्यूम की निगरानी ... ... monitor a logical volume composed of more than 127 physical volumes ...
- शरीर लाखों कोशिकाओं से बनता है. The body is composed of millions of cells).
b)
created
VERB
- प्रत्येक आयात चरण के लिए एक सिस्टम कार्य बनता है. One system job is created for each import stage.
- जब एक रिकॉर्ड बनता या अद्यतन किया जाता है. When a record is created or updated.
- ... हैं, तो एक संस्करण इतिहास बनता है. ... , a version history is created.
- ... या कोई नया आइटम बनता है. ... or when a new item is created.
- एक प्रारूप दो परिस्थितयों में बनता है: A draft is created in two situations:
रचा
a)
hatched
VERB
Synonyms: रची
- यह रचा रखो और वह हमेशा दिल में है सहनशीलता. Keep it hatched and endurance that is always at heart.
- ... शुद्ध भारी धातु के लिए रचा ... to pure heavy metal hatched
b)
composed
VERB
- ... क्योंकि वह स्वाभाविक ज़्यादा है रचा हुआ कम। ... because it is more natural than composed.
- ... लेकिन उसे कोई उसके पक्ष में रचा भजन. ... after her but no hymns composed in her favour.
- यह मूलतः के लिए रचा गया था ... It was originally composed for ...
निर्माण
a)
construction
NOUN
- केवल प्रकाश निर्माण आवश्यक. Require only light construction.
- एयर गुंबदों केवल प्रकाश निर्माण की आवश्यकता है. Air domes requires only light construction.
- इन और निर्माण की अन्य समस्याओं के जवाब. To answer these and other problems of construction.
- मैं 8 वर्षों से एक निर्माण कम्पनी के साथ था। I was with a construction company for eight years.
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- मॉडल एक तगड़ा निर्माण किया गया है. The model has a sturdy construction.
b)
build
VERB
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- आपको वेबसाइट का निर्माण किया है. You have to build websites.
- खाली डिब्बों का उपयोग घरों का निर्माण सीमेंट . Cement to build homes using empty cartons .
- यह और भी मुश्किल होता है जब तुम निर्माण. This is even more difficult when you build.
- यह भी मदद कर सकते हैं समुदाय का निर्माण. It can also help build community.
- आप धीमी गति से शुरू करके उस पर निर्माण होगा. You would start slow and build on it.
c)
building
NOUN
Synonyms: इमारत, बिल्डिंग, भवन, भवन निर्माण
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- कड़ी निर्माण सब के बारे में इन दिनों विश्वास है. Link building is all about trust these days.
- उम्मीदवार उत्कृष्ट संचार और संबंध के निर्माण कौशल चाहिए. Candidate should possess excellent communication and relationship building skills.
- सामग्री का निर्माण उनके आपूर्तिकर्ताओं से पूछो। Ask their suppliers of building materials.
- एक के लिए विकास और निर्माण संकुल चर्चा जगह है. A place to discuss development and building packages.
- सिर्फ लिंक के निर्माण में धैर्य की जरूरत है. Just need to be patient in building the links.
d)
creation
NOUN
- प्रपत्र और सूची निर्माण रद्द कर दिया गया था. List and form creation was canceled.
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- यह सभी निर्माण के लिए सच है. This is true for all creation.
- सभी सुविधाएं फार्म तत्वों के निर्माण से संबंधित हैं. All utilities are related to the creation of form elements.
- इसके निर्माण के पीछे विचार है कि महान है. The idea behind the creation of it is great though.
- निर्माण समय से आइटम सॉर्ट करता है. Sorts items by creation time.
e)
manufacture
VERB
Synonyms: विनिर्माण
- के अनुसार है निर्दिष्टीकरण निर्माण अपने रील रखें. Maintain your reel according to manufacture's specifications.
- ऐसी इकाइयाँ निर्माण व सेवा कार्य कर सकती हैं। Such units may be engaged in manufacture and services.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- हम स्टील फ्रेम किट घरों का निर्माण. We manufacture steel frame kit homes.
- रोल के लिए विभिन्न उत्पादों का निर्माण किया जाता है. The rolls are used to manufacture various products.
f)
construct
VERB
- प्रत्येक स्तर में लक्ष्य प्राप्त करने के महल का निर्माण. Construct the castle by attaining the target in each level.
- वे द्वीप कहाँ निर्माण, कि एक पूरे के रूप में ... Where they will construct islands, that as a whole ...
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... शायद ही अपने काम के निर्माण में कोई अध्याय. ... scarcely any chapters in the construct of your work.
- ... लिए डिजाइन और मंदिर का निर्माण चालू है. ... commissioned to design and construct the temple.
- ... में सक्षम एक का निर्माण होना है. ... is to be able construct one.
g)
manufacturing
NOUN
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- जिम्मेदार निर्माण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता. Our commitment to responsible manufacturing.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- यह दुनिया का निर्माण केंद्र बनने पर बड़ा दांव लगाया. It bet big on becoming the world's manufacturing center.
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
h)
erection
NOUN
- इस निर्माण क्या सिर्फ मैं गम सब समय की जरूरत. This erection gum just what i needed all the time.
- निर्माण समस्याओं संयुक्त शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कारक कारण होता है. Erection problems are caused by combined physical and psychological factors.
- सुधार और क्षमता निर्माण. Improves erection and stamina.
- अपने निर्माण के आकार बढ़ाएँ . Increase the size of your erection.
- शुक्रिया अपने निर्माण के लिए एक बहुत गम. Thanks a lot for your erection gum.
i)
fabrication
NOUN
Synonyms: छलरचना
- निर्माण ड्राइंग विस्तार से ड्राइंग का एक विशेष प्रकार का है ... The fabrication drawing is a specific type of detail drawing ...
- ... लगता है कि यह कुछ धोखे या निर्माण शामिल है. ... think it involves some deception or fabrication.
- ... मुझे यदि इस वीडियो का निर्माण किया गया पता नहीं. ... me wonder if this video was a fabrication.
- ... में और मशीन और निर्माण की दुकानों के आसपास जहां वास्तविक ... ... in and around machine and fabrication shops where the actual ...
- ... विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
- ... हिस्सा विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... part manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
j)
creating
VERB
- एक वेबसाइट का निर्माण सिर्फ शुरुआत है. Creating a website is just the beginning.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुति का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- एनीमेशन के निर्माण में प्रयुक्त. Used in creating animation.
- पृष्ठ लेआउट निर्माण करने में त्रुटि. Error creating a page layout.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुतीकरण का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- जब एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम का निर्माण आवश्यक है. When creating a software program is essential.
k)
producing
VERB
- ... उत्पादन की एक यूनिट का निर्माण के साथ जुड़े लागत ... ... and the costs associated with producing a unit of output ...
- और काम कर प्रति दिन 24 घंटे का निर्माण किया. & producing 24 hours per working day.
- ... नहीं हैं जरूरी खाना या वातावरण निर्माण के लिए बेहतर है ... ... aren't necessarily better for producing food or the environment ...
निर्मित
a)
manufactured
VERB
Synonyms: विनिर्मित
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- गाउन पॉलिएस्टर से निर्मित है और बहुत नरम है. The gown is manufactured from polyester and is very soft.
- वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- टायर परिवर्तक उच्च ग्रेड सामग्री का उपयोग कर निर्मित है. The tire changer is manufactured using high grade material.
- एक घर में निर्मित कुछ और खरीद की तरह है. A manufactured home is like buying anything else.
- वे अनुसार अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
b)
built
VERB
- हमारी संरचना निम्नतम स्तर से निर्मित है। Our structure is built from the grass roots.
- मूलाधार सूट द्वारा निर्मित कर रहे हैं. Foundations are built up by suit.
- कंपन को संभालने के लिए निर्मित. Built to handle vibration.
- गंभीर इमारत बस के रूप में उन्हें निर्मित? Built them just as grave building?
- निर्मित दस्ताने होने डॉलर के हजारों होगा. Having the glove built would be thousands of dollars.
- सम्बद्ध एक शॉपिंग में निर्मित प्रोग्राम के साथ गाड़ी ... With an affiliate program built into a shopping cart ...
c)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कितने अच्छे और व्यापक है में निर्मित शब्दकोश? How good and comprehensive is the built-in dictionary?
- साउंड कार्ड, वक्ताओं और निर्मित माइक्रोफोन में Sound card, speakers and built-in microphone
- साथ निर्मित रिमोट कंट्रोल भरनेवाला में, ... With the built-in remote control extender, ...
- रूटर एक निर्मित फ़ायरवॉल में, आदर्श " ... The router has a built-in firewall, ideally " ...
- शामिल एक निर्मित खिलाड़ी में है कि आपको ... Includes a built-in player that lets you ...
- के माध्यम से निर्मित योजनाओं के डिजाइनर में यह ... By means of the built-in designer of schemes it ...
d)
created
VERB
- के साथ निर्मित रिपोर्ट संपादित करें. Edit a report created with the .
- सिर्फ इसलिए बैंगनी निर्मित मेरा पसंदीदा रंग है. Created just because purple is my favourite colour.
- ... सकते हैं या कुकी फ़ाइलें अन्य साइटों द्वारा निर्मित पढ़ें. ... or read cookie files created by other sites.
- ... एक अपने टेम्पलेट है कि मूल है निर्मित कर रहे. ... having a your own template created that is original.
- खिलाड़ी सामग्री निर्मित कुल रेड हेरिंग है. Player created content is a total red herring.
- ... प्लेसहोल्डर ऑब्जेक्ट्स कनेक्टर स्थान में निर्मित करने के लिए कारण है ... ... causes placeholder objects to be created in the connector space ...
e)
f)
produced
VERB
- इस गेम कार्यक्रम प्रतिभाशाली और विशेषज्ञ वास्तुकारों द्वारा निर्मित है. This gaming program is produced by talented and expert architects.
- द्वारा निर्मित नहीं छवियाँ और इस साइट पर थे ... Images not produced by and used on this site ...
- ... की संख्या के साथ लगातार द्वारा निर्मित सामान्य फार्मूला है . ... consistent with the numbers produced by the general formula.
- ... सभी एक महान एक महान फोटोग्राफर द्वारा निर्मित उत्पाद! ... all a great product produced by a great photographer!
- ... दौर रोल बनाने मशीन द्वारा निर्मित ट्यूब की एक बड़ी मात्रा ... ... a large quantity of round tubes produced by roll forming machines ...
g)
made
VERB
- शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है. The body is made from recycled plastic.
- इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ... Made through this site any advertising or ...
- एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ... Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ...
- उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ... Made of high grade plastic, these bottles are leak ...
- भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ... Made from heavy leather, this style of glove ...
- मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ... Made using sturdy raw material, this product ...
h)
recreated
VERB
Synonyms: पुनर्निमित
- यह फिल्मों में निर्मित किया गया है कई बार वर्षों ... It has been recreated in movies many times over the years ...
- ... बनाया और कई बार निर्मित. ... , is created and recreated countless times.
- हालांकि मैं एक नया प्रोफ़ाइल में निर्मित उपयोग करें, यह ... Although I recreated a new profile to use, it ...
i)
constructed
VERB
- यदि आपके तालाब चट्टानों से निर्मित है, तो आप ... If your pond is constructed from rocks, you ...
- ... कि यह सामग्री से निर्मित में: ... in the materials that it constructed from:
- ... और बड़े करीने से निर्मित है और सुसज्जित है कि तुम ... ... and is so neatly constructed and equipped that you ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.