Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sanskrit Alphabet
Japanese Keyboard
India: 10:15 AM
Nepali: 10:30 AM
Dubai: 08:45 AM
Bahrain/Qatar: 07:45 AM
Malaysia: 12:45 PM
UK: 04:45 AM
NY: 11:45 PM
Tokyo: 01:45 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
रखने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
रखने
in English :
रखने
1
keep
VERB
Synonyms:
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन.
Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
2
placing
VERB
Synonyms:
दे
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है.
The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ...
Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ...
Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ...
When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद.
... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ...
... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
3
possessing
VERB
... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ...
... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ...
Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ...
... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने.
... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ...
You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
4
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है.
... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है.
... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ...
... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर
A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ...
... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम.
... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
5
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ...
We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं।
The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
6
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ...
... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ...
... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ...
... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
7
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
आ रही
,
चल
मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद.
Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ...
... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है.
... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ...
Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ...
... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं).
... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
More meaning of रखने
in Hindi
1. रहते
रहते
a)
live
VERB
Synonyms:
लाइव
,
जीने
,
जीयो
,
रहने
,
रह
,
जीते
अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं.
Your values create a congruent philosophy to live by.
कुछ ताजे पानी में रहते हैं।
Some live in freshwater.
कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं.
That ramp is where casual gamers live.
अमीर अलग रहते हैं.
The rich live differently.
और कैसे रहते हैं?
And how to live?
क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं?
Do you live in a happy mood?
- Click here to view more examples -
b)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं.
Show the result or keep it in a variable.
यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं.
It is dope once again keep it coming.
वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं.
They keep repeating themselves too much.
यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं.
If not, keep holding the two.
समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं.
Give back to the community, keep on sharing.
मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं.
I hope you keep the format.
- Click here to view more examples -
c)
remain
VERB
Synonyms:
रहना
,
रह
,
रहेगा
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं.
Other wireless connections remain off.
मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं.
Existing passwords remain in effect.
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं.
Other wireless connections remain off.
नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं.
The notes remain with the originating lead record.
देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए.
Should remain in the country because it is lucky.
- Click here to view more examples -
d)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहो
,
ठहरना
,
बने रहने
इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं.
Meanwhile people, stay at their homes.
ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन.
Stay online and regularly update the page.
क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं?
Has she come here to stay?
नहीं, तुम वहाँ रहते हैं.
No you stay there.
ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं.
The emails always stay on the server.
बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं.
Stay the course and stay with us.
- Click here to view more examples -
e)
reside
VERB
Synonyms:
स्थित
,
निवास
... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं।
... where lower income groups reside.
... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ...
... of the families whose members reside or work in the U.S ...
... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते
... an individual-button Reside Look at
- Click here to view more examples -
2. रहो
रहो
a)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहते
,
ठहरना
,
बने रहने
पटरी पर रहो और स्कोर करने के लिए आइटम एकत्र.
Stay on the track and collect items to score.
रहो सुरक्षा अवगत और मजा!
Stay security aware and enjoy it!
शांत और चोटों की जांच करने के लिए रहो.
Stay calm and check for injuries.
इन पर देखते रहो.
Stay tuned on these.
ज्यादातर निवेशकों वस्तुओं से पूरी तरह से दूर रहो.
Most investors stay away from commodities entirely.
अपने कंधे रखने के लिए ईमानदार रहो.
Keep your shoulders to stay upright.
- Click here to view more examples -
b)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
अपनी साइट पर जाकर रहो.
Keep visiting my site.
तो उन सवालों में भेज रहो!
So keep sending in those questions!
तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो.
You really have one choice, keep moving.
ऊपर अच्छा काम करते रहो.
Keep up the nice work.
तुम क्या कर रहो!
Keep doing what you do!
हम इसे मज़ा रहो!
We keep it fun!
- Click here to view more examples -
c)
stick
VERB
Synonyms:
छड़ी
,
रहना
,
स्टिक
,
लकड़ी
,
चिपक
,
चिपके रहते
ज्यादातर निवेशक एक खेल के साथ रहो.
Most investors stick with one game.
उसके सिर पर रहो.
Stick it on his head.
अपनी कीमत जानते हैं और उन सीमाओं के साथ रहो.
Know your price and stick with those boundaries.
नकद और सोने के साथ रहो.
Stick with cash and gold.
उसे सिर पर रहो.
Stick it on the head.
क्या तुम्हें पता है के साथ रहो, और जो संख्या ...
Stick with what you know, and what the number ...
- Click here to view more examples -
d)
remain
VERB
Synonyms:
रहना
,
रह
,
रहेगा
,
रहते
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
बाह्य और भीतर दोनों के लिए उपलब्ध रहो।
Remain available to the outer and to the inner both.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो।
Remain alert, watch and enjoy.
शेयर बाजार में रहो.
Remain in the equities market.
- Click here to view more examples -
e)
ride
VERB
Synonyms:
सवारी
,
घुड़सवारी
रहो बाहर है, और ...
Ride it out, and ...
... लिए अब हम करेंगे रहो.
... for now we'll let it ride.
शर्त यह चलते रहो.
Bet Let It Ride.
- Click here to view more examples -
3. रहना
रहना
a)
stay
VERB
Synonyms:
रहने
,
प्रवास
,
रहो
,
रहते
,
ठहरना
,
बने रहने
मैं फिर से रहना चाहते हैं!
I would like to stay again!
हम यहीं रहना, वर्तमान में.
We stay right here, in the present.
के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं.
Will want to stay as president.
मैं आकर रहना चाहते हैं!
I want to come and stay!
तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए.
So why should diesel fuel stay behind.
उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए.
In their view, all females must stay at home.
- Click here to view more examples -
b)
remain
VERB
Synonyms:
रह
,
रहेगा
,
रहते
,
बने हुए
,
बने रहने
,
बने
इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
Thus the rumor will have to remain just that.
यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है.
It is not our destiny to remain in the jungle.
कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए.
At least one folder must remain selected.
यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है.
It is important to remain realistic.
कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा।
Program icons will remain until the computer restarts.
मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना।
The disk signatures of the existing drive remain the same.
- Click here to view more examples -
c)
stick
VERB
Synonyms:
छड़ी
,
स्टिक
,
लकड़ी
,
चिपक
,
रहो
,
चिपके रहते
यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना.
If you can activate, stick with it.
उत्तम पका मांस के साथ रहना है.
Best to stick with the sausage.
बस के साथ रहना.
Just stick with it.
इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना.
Finalize these colors and stick to it.
कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना.
Try and stick to your plans only.
यह रहना चाहिए या नहीं?
Should it stick or not?
- Click here to view more examples -
d)
live
VERB
Synonyms:
रहते
,
लाइव
,
जीने
,
जीयो
,
रहने
,
रह
,
जीते
क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना
What a wonderful world it is we live in.
लेकिन हम मानव समाज में रहना है.
But we have to live in the human society.
मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं.
I really want to live there.
कम रहना बेहतर है.
Less to live better.
आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे?
Would you like to live in a glass house?
एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ...
A juice fast is easier to live on, and people ...
- Click here to view more examples -
e)
hang
VERB
Synonyms:
लटका
,
हैंग
,
रखती
,
रुको
,
फांसी
,
लटकना
,
हैंगअप
अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं.
Now things start to hang together.
कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है.
Nobody wants to hang out with him.
... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ...
... that you like to hang out with, but ...
... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ...
... "We don't want to hang out with you because you ...
- Click here to view more examples -
f)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना.
Keep coming and build a good blog.
यदि आप जीत, खेलते रहना.
If you win, keep playing.
वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है।
You have to keep reinventing yourself, he says.
हम संपर्क में रहना होगा!
We will keep in touch!
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ...
Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...
- Click here to view more examples -
4. रखकर
रखकर
a)
placing
VERB
Synonyms:
रखने
,
दे
,
डाल
,
रख
,
monetize
शीर्ष बोर्ड रखकर, अधिमानतः मोटा है, और ...
Top placing a board, preferably thicker, and ...
आपकी निजी उपकरणों पर फ़ाइलें रखकर एक बात है, ...
Placing files on your personal equipment is one thing, ...
... यह पेट पर बोझ रखकर बचने के लिए आवश्यक है ...
... it is necessary to avoid placing a burden on the stomach ...
कुछ का कहना है कि रखकर सामग्री के ऊपर विज्ञापन ...
Some says that placing the ad above the content ...
... हैं कि आप फफूंदी स्थिति तुम्हारी हालत रखकर पहले पूछताछ.
... that you moldiness enquire earlier placing your condition.
रिकार्ड माइस्पेस संगीत पर बड़ा दांव रखकर .
Record Labels Placing Big Bets On Myspace Music
- Click here to view more examples -
b)
keeping
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखते हुए
,
रख
,
रखे हुए
,
रखते
,
कीपिंग
... अपने कदम बढ़ा जबकि रखकर अपने विरोधी अग्रिम करने में असमर्थ ...
... increase your moves while keeping your opponent unable to advance ...
5. डाल
डाल
a)
put
VERB
Synonyms:
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
Making assumptions can put your life in danger.
यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
Sure to put a smile on your face!
किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
Makes any colors that you put up transparent.
आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
You can put it under the chain to change?
कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
Put oil in a frying pan and heat it.
हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.
We need to put this guy on the payroll.
- Click here to view more examples -
b)
pour
VERB
Synonyms:
डालो
,
डालना
,
बहना
आप भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं.
You can even pour some in your air freshener.
तुम भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं.
You can even pour some in your air freshener.
चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना।
Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
बस बर्फ और मिश्रण पर डाल देना!
Simply pour over ice and blend!
... तो वे स्थिर के लिए कांस्य पदक डाल रहे हैं.
... so they are stable for the bronze pour.
- Click here to view more examples -
c)
placing
VERB
Synonyms:
रखने
,
दे
,
रखकर
,
रख
,
monetize
अपने पृष्ठों पर विज्ञापन कोड डाल कर रखा है जहाँ ...
By placing code on your pages advertisements are placed where ...
d)
cast
VERB
Synonyms:
कास्ट
,
डाली
,
कलाकारों
,
कच्चा
,
साँचे
,
ढला
वोट नौ वाहन श्रेणियों के कुल में डाल रहे थे.
Votes were cast in a total of nine vehicle categories.
पंजीकृत मतदाता चुनाव म अपने वोट डाल सकते ह y ।
Registered electors may cast their vote in the election.
... लेकिन मैं और अधिक पहली गोली डाल दी.
... but I have to cast more bullets first.
- Click here to view more examples -
6. रख
रख
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख.
Drain all the water and keep it aside.
एक स्तर पर सिर रख जब जवाब.
Keep a level head when responding.
आप विभिन्न मापदंडों के इस प्रदर्शन से रख सकते हैं.
You can keep of various parameters by this display.
घोल को आधा घंटे के लिये रख दें.
Keep the solution aside for half an hour.
बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते.
After drying can easily keep track of the main.
महान काम है, और रख रहा है!
Great work, and keep going!
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in this stack.
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in that stack.
आप प्रत्येक ज़ोंबी आप नीचे रख के लिए पैसे कमाने।
You earn money for each zombie you put down.
आप इस स्टैक में केवल हुकुम रख सकते हैं.
You can only put spades in that stack.
तुम परिप्रेक्ष्य में चीजों को अच्छी तरह से रख दो!
You put things in perspective really well!
आप सामग्री यहाँ रख सकते हैं.
You can put content here.
- Click here to view more examples -
c)
hire
VERB
Synonyms:
किराया
,
भाड़े
,
किराए
किसी को तुम रख रहा है क्योंकि वे ...
Nobody is going to hire you just because they ...
d)
place
VERB
Synonyms:
जगह
,
स्थान
,
प्लेस
,
रखें
,
रखने
महत्वपूर्ण: नहीं रख अपने कस्टम टेम्पलेट इस फ़ोल्डर में ...
IMPORTANT: Do not place your custom templates in this folder ...
7. पकड़
पकड़
a)
hold
VERB
Synonyms:
होल्ड
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
रुको
,
धारण
हम देशभक्ति परेड पकड़ और बैंड देशभक्ति के गीत खेलने.
We hold patriotic parades and bands play patriotic songs.
लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
But do these shelves hold all of the meaning?
हम सभी में किसी भी क्रेडिट जानकारी पकड़ नहीं है.
We do not hold any credit information at all.
Phonebook तक एक हजार प्रविष्टियों को पकड़ कर सकते हैं.
The phonebook can hold up to one thousand entries.
तुम क्यों बंद किया पकड़ शादी हो रही है?
Why did you hold off getting married?
जो हम आम में पकड़ हमारे मानव अधिकार हैं.
What we hold in common are our human rights.
- Click here to view more examples -
b)
grip
NOUN
Synonyms:
चपेट
,
ग्रिप
इन लोगों को पकड़ पाने की जरूरत है.
These people need to get a grip.
अपने पैसे से निपटने के लिए एक पकड़ लाओ.
Get a grip on your money handling.
ये समाधान सुधार पार्श्व पकड़ गारंटी and में जल्दी बारी.
These solutions guarantee improved lateral grip and quicker turn in.
हम स्थिति पर कोई पकड़ है.
We have no grip on the situation.
संचालित चार पहियों दो से अधिक पकड़ ले.
Four powered wheels get more grip than two.
इस क्षण में तुम्हें भय पकड़ सकता है, तुम ...
Fear can grip you at this moment, you ...
- Click here to view more examples -
c)
catch
VERB
Synonyms:
पकड़ने
,
कैच
आपको सबसे खजाना पकड़ सकते हैं?
Can you catch the most treasure?
वे कैसे नहीं पकड़ सकता है?
How could they not catch that?
तुम साक्षात्कार यहाँ पकड़ कर सकते हैं.
You can catch the interview here.
या अन्य लोगों को पकड़ सकता है.
Or other people may catch it.
तुम घर पकड़ लाने के सुरक्षित कर सकते हैं?
Can you bring home the catch safely?
क्या बाजार की साइट को पकड़ सकता है?
What market can the site catch?
- Click here to view more examples -
d)
clinging
VERB
यह कोई पकड़ गया है.
It has no clinging.
हमारी तस्वीर को पकड़.
Clinging to our photos.
... अपने आप को हमारे विचारों को पकड़ के दर्द को subjecting ...
... subjecting ourselves to the pain of clinging on to our thoughts ...
... बाहरी ईंधन टैंक को पकड़ अंतरिक्ष के लिए एक बैट ...
... a bat to space clinging to the external fuel tank ...
... भ्रम है कि हम इन विचारों पर पकड़ रहती है!
... confusion, that keeps us clinging on to these thoughts!
टैग: पकड़, दे, मानसिक वाला जाना
Tags: clinging, letting go, mental habits
- Click here to view more examples -
e)
grasp
VERB
Synonyms:
समझ
,
काबू
,
मुट्ठी
... , हम एक दिन में पकड़ चाहते हैं.
... , we wish to grasp in a day.
... न केवल कि, लेकिन सही समय पर पकड़ .
... not only that, but grasp at the right time .
... हमारे सीमित कल्पना को संक्रमण पकड़ शुरू नहीं और बदल ...
... our limited imagination cannot begin to grasp the transition and change ...
उनकी ब्याज की एक फर्म पकड़ और उनकी उत्सुकता पैदा करना ...
a firm grasp of their interest and pique their curiosity ...
- Click here to view more examples -
8. पकड़े हुए
पकड़े हुए
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
जोत
,
आयोजन
वह उन्हें पकड़े हुए है.
He is holding them.
आपको लगता है कि तुम्हें कुछ पकड़े हुए वापस.
You feel something holding you back.
शेष समर्थकों एक पुस्तक पकड़े हुए हैं.
Remaining supporters are holding a book.
इस सॉफ्टवेयर मुझे पकड़े हुए है वापस अपनी साइट शुरू करने से ...
This software is holding me back from launching my site ...
... और समझौते और करुणा और पकड़े हुए है.
... and agreement and compassion and holding.
- Click here to view more examples -
9. जोत
जोत
a)
holdings
NOUN
Synonyms:
होल्डिंग्स
,
शेयरों
,
होल्डिंग
,
हिस्सेदारी
उनकी जोत का प्रबंधन.
management of their holdings.
... , और यदि हमारी उनकी जोत के समान हैं, ...
... , and if our holdings are similar to theirs, ...
... जो 1000 खरब है) वैश्विक डेरिवेटिव जोत में.
... that is 1,000 trillion) in global derivatives holdings.
... क्यों हम पहली जगह में हमारे जोत विविध - के लिए ...
... why we diversified our holdings in the first place – to ...
लगभग जोत के 52% वित्तीय सेवाओं के क्षेत्र में हैं ...
Nearly 52% of holdings are in the financial services sector ...
- Click here to view more examples -
b)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
आयोजन
जमीन से उसे उच्च जोत की तरह
Like holding her high off the ground
सीमा पर एक अनिवार्य न्यूनतम जोत है 6 महीने वैध ...
The border is holding a mandatory minimum 6 months valid ...
जोत की नंबर 1 जगह ...
Holding the No. 1 spot ...
... तुम जीत रहे हैं, खोने या सिर्फ जमीन जोत?
... Are you winning, losing or just holding ground?
- Click here to view more examples -
10. आयोजन
आयोजन
a)
organizing
VERB
Synonyms:
व्यवस्थित
,
संगठित
आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं.
Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर?
Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं.
The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ...
Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ...
The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ...
Organizing and planning your finances ...
- Click here to view more examples -
b)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ...
... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है.
... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ...
It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ...
1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
- Click here to view more examples -
c)
convening
VERB
... , और एक आरंभिक आयोजन.
... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ...
The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)
event
NOUN
Synonyms:
इवेंट
,
घटना
,
ईवेंट
,
समारोह
क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो?
What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया.
... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़.
... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ...
... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ...
... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है.
... is a 10 day cultural event.
- Click here to view more examples -
e)
organised
ADJ
Synonyms:
आयोजित
,
संगठित
... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ...
... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया:
... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन
Organised 60 local camps.
- Click here to view more examples -
f)
conducted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
संचालित
... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर.
... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया.
... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ...
11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ...
This Contest will be conducted in the following languages ...
- Click here to view more examples -
g)
hosted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
होस्ट
,
होस्टेड
,
मेजबानी
वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ...
As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया.
... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया.
... then select its element hosted content.
- Click here to view more examples -
h)
planning
NOUN
Synonyms:
योजना
,
नियोजन
,
आयोजना
आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ...
Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना
Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं।
... social insurance, and economic and social planning.
- Click here to view more examples -
11. रखा
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms:
रखना
इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
It is kept strictly confidential.
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
Are my contacts kept secure and private?
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
These bids were kept confidential.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
I kept the same lighting setup of all the shots.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
He always kept chatting about this.
क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है?
Are they kept confidential?
- Click here to view more examples -
b)
placed
VERB
Synonyms:
स्थित
,
रख दिया
अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
Your adverts will be placed within posts.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
She just placed the powers around the painful area.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
This can be placed in any of the sidebars.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
You control the ads that are placed.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
Descriptive text is placed below each image.
पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है.
The pin is placed at a new location.
- Click here to view more examples -
c)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
Donations will not be put to administrative purposes.
अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
It remains now to put him permanently.
क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
Put the client and the server on a passive hub.
में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
You put the computer into standby or into hibernation.
उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
It cannot be put in any ordinary one.
- Click here to view more examples -
d)
hired
VERB
Synonyms:
किराए
,
नियुक्त
वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है.
She hired a women's fitness trainer.
हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है.
We hired accountants and lawyers.
अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ...
Your client has hired you to solve his problem ...
... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था.
... and so it was hired out.
... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं.
... if you want to be hired.
इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है.
That's why you hired me.
- Click here to view more examples -
e)
laid
VERB
Synonyms:
रखी
,
निर्धारित
तुम्हें और क्या वापस रखा?
Are you more laid back?
तुम से क्या हाल ही में रखा गया है?
Have you been laid off recently?
छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है.
Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था.
... the entire development team was laid off.
... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ...
... turned into what will be laid on the roads we drive ...
... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है .
... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
- Click here to view more examples -
f)
taken
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले जाया
,
उठाए
,
उठाए गए
,
ली गई
,
ले ली
सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
For most devices, the conventional pads are taken.
खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता.
Drafts and private records are not taken into account.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
We have taken great care to keep it that way.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
They were taken care of my car.
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
If special care is not taken, dirt and dust ...
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... hope in the next revision this is taken care of.
- Click here to view more examples -
g)
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
राइफल न्यूनतम रखा गया था.
The rifle was minimally maintained.
... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता.
... the allocated document number properties is not maintained.
... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
... to cover the dividend, it will not be maintained.
क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
Can a joint account be maintained?
... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
... and could easily be maintained inside the house, ...
- Click here to view more examples -
h)
mounted
VERB
Synonyms:
घुड़सवार
,
माउंट
,
मुहिम शुरू
,
माउंटेड
,
बढ़
,
चढ़कर
कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा.
Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ...
... amount of memory that is mounted on the new server is ...
... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है.
... , the plates are mounted in slots in my server.
... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ...
... that the camera was mounted on a tripod so it ...
एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ...
Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
- Click here to view more examples -
12. डाल दिया
डाल दिया
a)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
Please put your favorite in the comments.
फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
Then add salt and put pieces of port into jar.
वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
They put the most passion into their work.
पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
Dissolve the soap in water and put in blender.
इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
Its just a image he put on his blog.
- Click here to view more examples -
b)
poured
VERB
Synonyms:
डाला
,
फेंक दिया
,
उंडेला
लाखों डॉलर की कम्प्यूटरीकृत यातायात नियंत्रण में डाल दिया गया है.
Millions of dollars have been poured into computerized traffic control.
c)
thrown
VERB
Synonyms:
फेंक दिया
,
फेंक
... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ...
... until it almost got him thrown in jail, which ...
... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ...
... time instead of a thrown in, and how often ...
... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है.
... , the audience is thrown right into the action.
... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है.
... all old belongings are thrown into this fire.
- Click here to view more examples -
13. रख दिया
रख दिया
a)
hung
VERB
Synonyms:
लटका
,
लटका दिया
,
त्रिशंकु
,
हंग
,
काट दिया
,
रोकियो
सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ...
The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया.
... he thanked me politely and hung up.
... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया!
... were lied to, and even hung up on!
बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो.
Don't get too hung up on the nofollow tag.
... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है.
... wish is a man "hung like a horse".
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
Here you put the proposed staffing for this time.
वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
They put themselves in front of their customers.
फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
The folder is then put in the locker.
आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
You put it in a packet.
बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
Just put your selves in our situation.
- Click here to view more examples -
c)
placed
VERB
Synonyms:
रखा
,
स्थित
छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है.
Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
Data from your database will be placed in the document.
हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ...
Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ...
... a solar panel is placed on your roof, or ...
... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
... you will have advertisments placed on your site.
- Click here to view more examples -
14. होने
होने
a)
having
VERB
Synonyms:
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
Having a good swing needs constant practice.
नकली आय होने के बकवास.
Nonsense of having a fake earnings.
रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है.
Having a right kind of strategy is the key here.
हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया.
We went to the point of having written contracts.
कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं.
Some are thinking about having children.
मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं.
I appreciate having you here.
- Click here to view more examples -
b)
be
VERB
Synonyms:
हो
,
जा
,
किया
,
किया जा
,
होना
,
हो सकता
,
जा सकती
इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
This may take some time to be completed.
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी.
He will need to be flawless this weekend.
डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए.
Device drivers must be digitally signed.
सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए।
The insecticides can also be mixed with irrigation water.
मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं.
I want you to be honest.
- Click here to view more examples -
c)
happen
VERB
Synonyms:
होता
,
होगा
,
हुआ
,
ऐसा
,
घटित
यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए?
U sure don't want this happen to you right?
तुम क्या होने की उम्मीद है?
What do you expect to happen?
यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने.
This is where festivals happen.
क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
क्या होने की जरूरत है?
What needs to happen?
क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है.
This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
स्लाइड होने का कोई मौका?
Any chance of getting the slides?
... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका.
... the more chance of getting more traffic in your website.
... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है.
... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना.
... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना?
... there is the possibility of getting a backlink from them?
- Click here to view more examples -
e)
occur
VERB
Synonyms:
हो
,
उत्पन्न
,
होते
,
हो सकती
,
घटित
,
आ
चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
Show the tasks that occur on the selected date.
यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
It is more likely to occur on certain hardware.
... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
... that the problem will always occur on the last page.
... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
... also what is scheduled to occur in the future.
... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ...
... this dynamic allocation to occur through the use of ...
- Click here to view more examples -
f)
when
PREP
Synonyms:
जब
ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं.
Operation not valid when offline.
फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें.
Receive a notification when the file is available.
वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय.
Date and time when the fiscal calendar takes effect.
इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा.
This changes when the document will print.
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें.
Close the wizard when erase completes.
- Click here to view more examples -
g)
becoming
VERB
Synonyms:
बनने
,
बनता जा रहा
,
बन गया
,
बन
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं.
... and you see your body becoming lighter each day.
कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है.
Few benefits are reaped in becoming angry at others.
सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ...
To keep the list from becoming too long, a ...
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
- Click here to view more examples -
15. वाले
वाले
a)
ones
NOUN
Synonyms:
लोगों
,
जिन्हें
,
पुरुषों
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना.
Avoiding routine care compromises ones health.
और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं.
And now they have some hilarious ones also.
हम पसंद करने वाले रहे हैं.
We are the ones making the choice.
इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले!
This is my kind of post, the sweet ones!
- Click here to view more examples -
b)
containing
VERB
Synonyms:
युक्त
,
जिसमें
,
जिनमें
,
समाहित
संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें.
Select a range of cells containing numeric data.
अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई.
Article about containing floats without structural markup.
Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता.
Word cannot paste text containing a section break.
उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें।
Locate the path containing user profiles.
इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है.
There are no notes containing flags in this folder.
फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें।
Select the portion of the file containing the text.
- Click here to view more examples -
c)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
रखने
,
आ रही
,
चल
कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है।
There is no incentive for having less population.
आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले.
You will find yourself having ideas of multiplication.
समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ...
For parts having an axis of symmetry, ...
वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ...
A benefit of having maps stored on the device itself is ...
द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ...
By having structure, accurate records, ...
- Click here to view more examples -
d)
who
PRON
Synonyms:
जो
,
कौन
अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign activity.
अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign response.
तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो?
Who are you to decide against it?
मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the marketing list.
सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the bulk operation.
सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who modified the bulk operation.
- Click here to view more examples -
e)
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें.
Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह.
A collection of clips that are similar in subject.
डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण.
Characters that separate various pieces of data.
प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम.
Rules that define business logic in the process.
आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं।
You have a document that has two or more pages.
सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ...
Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
- Click here to view more examples -
f)
with
PREP
Synonyms:
साथ
सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते.
Sites with subsites cannot be deleted.
संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें.
Update the data source with modified form control values.
समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है.
Renders a polygon with smooth corners or indents.
जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है.
Creates and edits text documents with complex formatting.
सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते.
Folders with subsites cannot be renamed.
विशिष्ट शब्दों वाले संदेश.
Messages with specific words.
- Click here to view more examples -
g)
about
PREP
Synonyms:
लगभग
,
बारे
आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं.
You are about to view pages over a secure connection.
आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं.
You are about to delete all selected site collections.
आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं.
You are about to delete a user's credentials.
आप डिस्कनेक्ट होने वाले है.
You are about to be disconnected.
आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं.
You are about to delete your imported video.
आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं.
You are about to delete your listing.
- Click here to view more examples -
h)
supposed
VERB
Synonyms:
वाला
,
होना चाहिए
,
चाहिए
,
माना जाता
,
माना
,
अपेक्षा
,
होने वाली
हम क्या करने वाले हैं?
What are we supposed to do?
इन अच्छे लोगों के होने वाले थे.
These were supposed to be the good guys.
... है और वे क्या करने वाले थे.
... and do what they were supposed to.
कि हम क्या करने वाले हैं.
That's what we are supposed to do.
तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे.
You were supposed to call me at 9.
... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे.
... because they didn't know they were supposed to suffer.
- Click here to view more examples -
16. आ रही
आ रही
a)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आगामी
,
आते
हमेशा वीडियो आ रही है.
Always have videos coming.
पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है.
The whole system is coming to life.
अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं.
More features are coming soon.
यह वही है जो दुनिया में आ रही है?
Is this is what the world is coming to?
ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है.
Sure thing, keep the new features coming.
- Click here to view more examples -
b)
experiencing
VERB
Synonyms:
अनुभव
यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ...
If the network is experiencing problems, it is ...
निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ...
To determine whether you are experiencing one of these problems ...
ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है।
is the e-mail type that is experiencing the issue.
आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ...
If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है।
... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
- Click here to view more examples -
c)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
चल
मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है.
I am having trouble using natural language search.
आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं?
Having problems with your phone?
आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है?
What issue are you having with your conflicting account?
... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है।
... our account verification system is having trouble.
- Click here to view more examples -
d)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
दिलाता
,
मिलती
पुरस्कार दर्ज करें को पुरस्कार जीतने आ रही है, दुकान ऑनलाइन ...
Enter prize draws to win prizes, shop online ...
... फिर से अधिक बनाने के लिए एक वर्ग आ रही है,
... -again making more draws a square,
17. चल
चल
a)
running
VERB
Synonyms:
चल रहा
,
चलाने
,
रनिंग
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
In case your keeping a running count.
अब यह ऊपर है और चल!
Now it is up and running!
मेरा मतलब है, चल मैदान मारा.
I mean, hit the ground running.
ब्लॉग के सभी नई और चल!
New blog all up and running!
अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो!
Start your cartoon running adventure!
हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है.
Halo is great because running is always a good option.
- Click here to view more examples -
b)
walk
VERB
Synonyms:
चलना
,
चलते
,
सैर
,
पैदल
,
वॉक
,
टहलने
वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते.
They know they can walk out at any time.
तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है.
You can walk to tons of great restaurants.
वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं.
They can chat and walk there together.
वे निश्चित रूप से उनकी बात चल।
They definitely walk their talk.
मैं उस तेजी से चल सकता है.
I can walk that fast.
अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ...
The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
- Click here to view more examples -
c)
movable
ADJ
Synonyms:
जंगम
चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ...
The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है।
The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ...
... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है.
... , because they have the legal cover movable.
कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ...
Movable and collapsible blocks with cookie support ...
चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ...
Movable Type gets in Motion ...
- Click here to view more examples -
d)
brewing
NOUN
Synonyms:
पक
चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही.
Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ...
After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों
Plastic products for the brewing industry
कॉफी का एक बढ़िया चल कप
Brewing A Perfect Cup Of Coffee
... , मैं ऐसी आंधी चल देखा.
... , I saw such a storm brewing.
- Click here to view more examples -
e)
floating
VERB
Synonyms:
फ़्लोटिंग
,
अस्थायी
,
तैर
,
अस्थिर
,
तैरते
... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है.
... otherwise it will seem to be floating.
केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है
Only valid floating point numbers allowed
... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है.
... , whose status is 'floating' and not clear.
-एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ
single-precision floating point type, values beginning with
... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ...
... see a film of oil floating on the top from time ...
... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं.
... can find giant Tetris pieces floating over your head.
- Click here to view more examples -
f)
underway
ADJ
Synonyms:
चल रहा
... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल.
... development projects are currently underway throughout the world.
... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए
... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
चल रहा
,
आगे बढ़
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
A man of compassion will begin moving!
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
Find moving companies in your area.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
It was a profoundly moving experience.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
And now, please try moving your hands.
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
- Click here to view more examples -
h)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा.
We will also be having breakout sessions during the day.
चल एक वेब खोज किया ...
Having done a web search ...
चल दिये क्या दांव पर है, वह ...
Having outlined what's at stake, he ...
... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल.
... goals and visualize yourself having it in your head.
चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ...
Having accepted and acted on the lie ...
चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ...
Having never played a graphical RPG, I ...
- Click here to view more examples -
i)
ongoing
ADJ
Synonyms:
चल रहे
,
चालू
,
निरंतर
,
सतत
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
23 November 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Odia Letters
Odia Alphabet
52 Odia Letters
- Odia Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
148.0687 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
202.7358 Rs
Euro
1 Euro
175.5192 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
37.5614 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
39.4735 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
390.7454 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.6666 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.