Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

लगा

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of लगा in English :

लगा

1

felt

VERB
Synonyms: महसूस, फ़ेल्ट
  • मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
  • मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
  • मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
  • मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
  • सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
  • मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.
- Click here to view more examples -
2

figured

VERB
Synonyms: सोचा, समझ
  • शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
  • मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
  • मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
  • समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
  • अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
  • मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
- Click here to view more examples -
3

thought

VERB
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था
  • आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
  • यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
  • हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
  • मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
  • मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
  • हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.
- Click here to view more examples -
4

put

VERB
Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, दिया, रख दिया
  • आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
  • यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
  • बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
  • पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
  • तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
  • परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...
- Click here to view more examples -
5

took

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लेकर, ले ली, संभाल लिया
  • इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
  • यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
  • इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
  • पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
  • यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
  • यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...
- Click here to view more examples -
6

began

VERB
Synonyms: शुरू, लगे, हुई
  • ... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
  • ... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
  • डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
  • अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
  • ... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.
- Click here to view more examples -
7

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, पता लगा, लगाता, लगाएगा
  • मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
  • विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
  • विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;
- Click here to view more examples -
8

seemed

VERB
Synonyms: लग रहा, प्रतीत
  • यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
  • फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
  • ... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
  • यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
  • ... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...
- Click here to view more examples -
9

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
  • सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
  • इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
  • क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.
- Click here to view more examples -

More meaning of लगा

1. महसूस

महसूस

a)

feel

VERB
Synonyms: लगता, लग रहा, मानना
  • मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
  • मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है. I feel this better represents the color.
  • कुल आत्मविश्वास और आराम महसूस करो. Feel total confidence and relaxation.
  • तुम सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करता हूँ. You feel safe and secure.
  • तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
  • श्रोता यह पता है और वे यह महसूस होता है. Listeners know this and they feel it.
- Click here to view more examples -
b)

realize

VERB
Synonyms: एहसास, पता, साकार
  • पढ़ने में रखें और आप महसूस करेंगे नहीं है. Keep reading and you will realize is not.
  • मैं तुम्हारे लिए खेल महसूस कर सकते हैं. I can realize the games for you.
  • हम गलतियों, उन्हें महसूस करना, उन से सीखते ... We make mistakes, realize them, learn from them ...
  • अगर तुम कभी महसूस डीलर एक गलती की है ... If you ever realize the dealer has made a mistake ...
  • और क्या हम यह महसूस हो या नहीं, हम इन ... And whether we realize it or not, we make these ...
  • जानना अच्छा है ताकि आप महसूस कूपन वास्तव में काम किया ... Good to know so you realize the coupon did indeed work ...
- Click here to view more examples -
2. सोचा

सोचा

a)

thought

VERB
Synonyms: सोचा था कि, विचार, सोचा था, लगा
  • क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
  • मैं अपने असली सोचा. I thought its true.
  • मैं यह कभी नहीं सोचा की तरह था. I had never thought of it that way.
  • ऊपर काम अफ़सोसनाक सोचा रहो! Keep up the thought provoking work!
  • क्या तुमने कभी इसके बारे में सोचा है? Have you ever thought about it?
  • मैंने सोचा देखते हैं अगर यह काम करता है. I just thought lets see if this works.
- Click here to view more examples -
b)

wondered

VERB
Synonyms: आश्चर्य, सोच रहा
  • मुझे यह गंध में कमी के साथ कैसे होगा सोचा. I wondered how it would be with odor reduction.
  • कुछ यूआरएल अजीब वर्ण हैं क्यों आपने कभी सोचा है? Have you ever wondered why some url contains strange characters?
  • कभी सोचा कि क्या साइट मानचित्र के लिए हैं? Ever wondered what site maps are for?
  • कुछ यूआरएल अजीब वर्ण हैं क्यों आपने कभी सोचा है? Have you ever wondered why some url contains strange characters?
  • मैं अक्सर सोचा है कि ऐसा क्यों है. I have often wondered why that is so.
  • क्या आपने कभी सोचा अंतरिक्ष की तरह देखा? Have you ever wondered what space looked like?
- Click here to view more examples -
c)

figured

VERB
Synonyms: लगा, समझ
  • अंत में सेटिंग्स है बाहर सोचा. Finally got the settings figured out.
  • क्या किसी ने सोचा क्यों हुआ? Has anyone figured out why this happened?
  • तो मैंने सोचा कि मैं लागू होता ... So I figured I'd apply the ...
  • हम तुम करोगे सोचा सूचना ... We Figured You Would Notice...
  • ... मैं अंत में सफलतापूर्वक बाहर सोचा कैसे डाउनलोड iplus के ... ... I have finally successfully figured out how to download iplus ...
  • "मैंने सोचा, मैं गिटार बेच नहीं किया ... "I figured out, I did not sell the guitar ...
- Click here to view more examples -
d)

imagined

VERB
Synonyms: कल्पना
  • किसने सोचा होगा कि मेरे जीवन में? Who would have imagined that in my lifetime?
  • ... दूर से वे सकते थे कभी सोचा भी बड़ा है. ... far bigger than they could have ever imagined.
  • ... चित्र में देख अभी कुछ सोचा है. ... see in the pictures are just something imagined.
  • लेकिन मैं कभी नहीं सोचा, कि सामाजिक मीडिया के भीतर ... I never imagined, however, that within social media ...
  • उसने सोचा, कभी शांति परियोजना पर काम कर रहे ... He never imagined working on a peace project ...
  • ... कुछ असली है, कुछ जीवन में सोचा. ... some real, some imagined in life.
- Click here to view more examples -
e)

pondered

VERB
  • मैं बहुत गहराई से सोचा क्यों * * कुछ व्यक्तिगत विकास ... I pondered very deeply *why* certain personal development ...
  • मैं सवाल खुद सोचा, सोच क्या वास्तव में ... I pondered the question myself, wondering what indeed ...
  • ... चुनते हैं, को जानबूझकर और सोचा, एक स्वामित्व प्रोग्राम ... ... to choose, consciously and pondered, a proprietary program ...
  • ... है कुछ मैं कई बार सोचा है. ... is something I have pondered many a times.
  • जाहिर है, मैं इसे भारी सोचा के रूप में मैं ... Understandably, I pondered it heavily as I ...
- Click here to view more examples -
3. समझ

समझ

a)

understand

VERB
Synonyms: समझने, समझते, समझता हूँ
  • समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
  • मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग. I do not understand the reason for this dysfunction.
  • कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता? Found a word that you don't understand?
  • क्या आप इस लाभ समझ में आया? Do you understand this benefit?
  • कि मैं समझ सकता हूँ. I can understand that.
  • लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता. People are afraid what they don't understand.
- Click here to view more examples -
b)

understanding

NOUN
Synonyms: समझने, समझौता, समझदारी
  • समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है. Understanding support and resistance levels is very simple.
  • लेकिन हम यह समझ पता है? But do we find this understanding?
  • अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.
  • अपनी समझ के लिए धन्यवाद। Thank you for understanding.
  • यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं। This can help understanding results from phrase search.
  • अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे. Give the understanding of finance to your family.
- Click here to view more examples -
c)

understandable

ADJ
Synonyms: बोधगम्य
  • मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ... I found this a very understandable set of complaints, all ...
  • ... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह. ... only good if you replace the words understandable.
  • यह समझ है, हालांकि है. This is understandable, though.
  • ... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ... ... and the rest is quite understandable, because it actually ...
  • ... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ... ... make your text more understandable and interesting to the ...
  • ... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता. ... accessible, tangible and understandable for the consumer.
- Click here to view more examples -
d)

makes sense

VERB
Synonyms: समझदारी, अर्थपूर्ण
  • लोग क्या काम करता है और समझ में आता है. People do what works and makes sense.
  • ... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है. ... and what he says makes sense.
  • ... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है. ... thought about, it makes sense.
  • ... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है. ... that the link text makes sense in context.
  • ... और देखो अगर यह समझ में आता है. ... and see if it makes sense.
  • ... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है. ... and see if it makes sense for you.
- Click here to view more examples -
e)

grasp

VERB
Synonyms: पकड़, काबू, मुट्ठी
  • आप बादलों में कैसे समझ सकता है? How can you grasp at clouds?
  • हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है. We have a solid grasp on the entire selection process.
  • तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to grasp the what, the why, the ...
  • वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ... They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
  • ... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं. ... and find that you can grasp the material quicker.
  • ... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है. ... one seems to fully grasp the full meaning of them.
- Click here to view more examples -
f)

sense

NOUN
Synonyms: भावना, अर्थ, मतलब, भाव, मायने, नब्ज
  • बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा. Just trying to make sense of it all.
  • न्याय की एक गहरी समझ है? A keen sense of justice?
  • उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके. Her triggers didn't make sense to her at first.
  • उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया. Hopefully that made sense to you.
  • आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है. Your second point makes some much sense.
  • तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है! Both of you have an amazing sense of style!
- Click here to view more examples -
g)

comprehension

NOUN
  • ... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है. ... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
  • महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार how critical reading improve reading comprehension
  • भाषा की समझ के साथ संकेत / Problems with comprehension of language/signs
  • 4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव 4. Specialised listening comprehension and spoken expression
  • 3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना 3. Specialised reading comprehension and composition
  • 3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना 3. Specialised reading comprehension and composition
- Click here to view more examples -
h)

figure

VERB
Synonyms: आंकड़ा, चित्र, आकृति, आरेख, फिगर
  • दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
  • तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं? Can you figure out all of em?
  • तब हम यह समझ से बाहर था. Then we had to figure it out.
  • संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था. In essence, the figure was not padded.
  • मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था. I could never figure it out before.
  • आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ... Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
- Click here to view more examples -
i)

comprehend

VERB
Synonyms: समझने
  • चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है! Would that the hearts of men could comprehend it!
  • आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है? Can your house cleaner comprehend it?
  • ... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ? ... and why is it so difficult to comprehend them?
  • ... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष. ... that the learner struggles to truly comprehend.
  • ... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है. ... that man can not even comprehend it.
  • ... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ. ... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
- Click here to view more examples -
4. सोचा था कि

सोचा था कि

a)

thought

VERB
Synonyms: सोचा, विचार, सोचा था, लगा
  • मैंने सोचा था कि उनके और प्रक्रिया पर बहुत उपयोगी जगह थी. I thought their procedure was spot on and very helpful.
  • मैंने सोचा था कि यह एक बदला ब्लॉगर टेम्पलेट था. I thought it was a converted blogger template.
  • मैंने सोचा था कि यह एक अच्छा नाम था. I thought it was a good name.
  • उन्होंने सोचा था कि यह उनकी दुश्मन था. They thought it was their enemies.
  • मैंने सोचा था कि केक और अच्छा हो गया है . I thought the cake and cupcakes turned out well.
- Click here to view more examples -
5. विचार

विचार

a)

idea

NOUN
Synonyms: पता, आइडिया
  • एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
  • मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
  • वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
  • देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
  • इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
  • इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं. Good work in coming up with this idea.
- Click here to view more examples -
b)

views

NOUN
Synonyms: दृश्य, बार देखे गए, पढ़ा, देखा गया, दर्शाव
  • यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है. It offers stunning views from the guest rooms.
  • इस पर आपके क्या विचार हैं? What are your views on this ?
  • अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद. Thanks for sharing your views.
  • इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद. Thanks for allowing views on this.
  • हर अच्छे विचार कलाकार की कला. Every good artist views art.
  • आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
- Click here to view more examples -
c)

consider

VERB
Synonyms: मानते, समझते, गौर, सोच
  • एक महत्वपूर्ण पहलू पर विचार के लिए. An important factor to consider.
  • यहाँ कुछ तथ्यों पर विचार कर रहे हैं. Here are some facts to consider.
  • पिछले बैकअप से सर्वर पुनर्स्थापित करने पर विचार करें. Consider restoring the server from a previous backup.
  • तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है. So consider that a bonus.
  • मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
  • हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे। We will consider it at that stage.
- Click here to view more examples -
d)

thoughts

NOUN
  • जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है. Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds.
  • शायद तुम उस पर कुछ विचार है? Maybe you have some thoughts on that?
  • ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं. These are my thoughts on the chat.
  • मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
  • आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद. Thank you for your kind thoughts and compliments.
  • किसी ने मुझे अपने विचार दे दो! Someone give me your thoughts!
- Click here to view more examples -
e)

consideration

NOUN
Synonyms: ध्यान, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
  • एक और विचार प्रकाश प्रसार है. Another consideration is light diffusion.
  • विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं. The consideration is, what consumers pay.
  • आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thank you for your consideration.
  • आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
  • नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है। The sample code demonstrates this consideration.
  • आपके विचार के लिए धन्यवाद. Thanks for your consideration.
- Click here to view more examples -
f)

opinion

NOUN
Synonyms: राय, जनमत
  • तुम भी एक और विचार का अनुरोध कर सकते हैं. You can also request a further opinion.
  • कोई बयान या विचार की अभिव्यक्ति है, या किसी अन्य ... No statement or expression of opinion, or any other ...
  • मजबूत जलवायु परिवर्तन पर विचार के सहसंबंधी बनाना है ... The strongest correlate of opinion on climate change is ...
  • मेरे विचार से, जाहिर है. My opinion, obviously.
  • मेरा व्यक्तिगत विचार है कि वे मदिरापान क्यों करते हैं? My personal opinion is, why have that drink?
  • यह व्यंग्य नहीं है, बल्कि अपने गंभीर विचार. This isn't satire, but rather his serious opinion.
- Click here to view more examples -
g)

think

VERB
Synonyms: सोचो, सोचते, सोचना, लगता, सोचता हूँ कि, सोचता हूँ
  • मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है। I think it has improved.
  • आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
  • आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें। You think of any major grouping.
  • मेरा विचार है कि भविष्य में बहुत आशा है। I think there is great hope for the future.
  • तुम्हारा क्या विचार है, इस फिल्म के असली है ... What do you think, is this movie real ...
  • मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ... I think it is very welcome ...
- Click here to view more examples -
6. सोचा था

सोचा था

a)

thought

VERB
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, लगा
  • सोचा था की सामान्य वितरण. Normal distribution of thought.
  • इस डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन एक मॉनिटर शामिल नहीं है सोचा था. This default configuration doesn't include a monitor thought.
  • वास्तव में इस बारे में कभी नहीं सोचा था. Never really thought about that.
  • आप से पूछना कभी नहीं सोचा था। Thought you would never ask.
  • आप से पूछना कभी नहीं सोचा था। Thought you would never ask.
- Click here to view more examples -
7. डाल

डाल

a)

put

VERB
Synonyms: रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया
  • बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं. Making assumptions can put your life in danger.
  • यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल! Sure to put a smile on your face!
  • किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है. Makes any colors that you put up transparent.
  • आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं? You can put it under the chain to change?
  • कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये. Put oil in a frying pan and heat it.
  • हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है. We need to put this guy on the payroll.
- Click here to view more examples -
b)

pour

VERB
Synonyms: डालो, डालना, बहना
  • आप भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
  • तुम भी अपने ईशेनर में कुछ डाल सकते हैं. You can even pour some in your air freshener.
  • चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना। Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
  • चीज़केक आधार तैयार है और तैयार कंटेनर में डाल देना। Prepare the cheesecake base and pour into the prepared containers.
  • बस बर्फ और मिश्रण पर डाल देना! Simply pour over ice and blend!
  • ... तो वे स्थिर के लिए कांस्य पदक डाल रहे हैं. ... so they are stable for the bronze pour.
- Click here to view more examples -
c)

placing

VERB
Synonyms: रखने, दे, रखकर, रख, monetize
  • अपने पृष्ठों पर विज्ञापन कोड डाल कर रखा है जहाँ ... By placing code on your pages advertisements are placed where ...
d)

cast

VERB
Synonyms: कास्ट, डाली, कलाकारों, कच्चा, साँचे, ढला
  • वोट नौ वाहन श्रेणियों के कुल में डाल रहे थे. Votes were cast in a total of nine vehicle categories.
  • पंजीकृत मतदाता चुनाव म अपने वोट डाल सकते ह y । Registered electors may cast their vote in the election.
  • ... लेकिन मैं और अधिक पहली गोली डाल दी. ... but I have to cast more bullets first.
- Click here to view more examples -
8. डाल दिया

डाल दिया

a)

put

VERB
Synonyms: डाल, रखा, रखने, लगा, दिया, रख दिया
  • कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया. Please put your favorite in the comments.
  • फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया. Then add salt and put pieces of port into jar.
  • वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया. They put the most passion into their work.
  • पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया. Dissolve the soap in water and put in blender.
  • इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया. Its just a image he put on his blog.
- Click here to view more examples -
b)

poured

VERB
Synonyms: डाला, फेंक दिया, उंडेला
  • लाखों डॉलर की कम्प्यूटरीकृत यातायात नियंत्रण में डाल दिया गया है. Millions of dollars have been poured into computerized traffic control.
c)

thrown

VERB
Synonyms: फेंक दिया, फेंक
  • ... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ... ... until it almost got him thrown in jail, which ...
  • ... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ... ... time instead of a thrown in, and how often ...
  • ... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है. ... , the audience is thrown right into the action.
  • ... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है. ... all old belongings are thrown into this fire.
- Click here to view more examples -
9. रखने

रखने

a)

keep

VERB
Synonyms: रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना
  • बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
  • तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
  • तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
  • आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
  • उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
  • लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
b)

placing

VERB
Synonyms: दे, रखकर, डाल, रख, monetize
  • खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
  • रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
  • सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
  • जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
  • ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
  • ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
c)

possessing

VERB
  • ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
  • शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
  • ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
  • ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
  • तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
d)

holding

VERB
Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, पकड़े हुए, जोत, आयोजन
  • ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
  • ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
  • ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
  • समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
  • ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
  • ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
e)

retain

VERB
Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बरकरार, रखते
  • अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
  • अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
  • हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
  • Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
  • डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
  • डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
f)

put

VERB
Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, लगा, दिया, रख दिया
  • ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
  • ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
  • ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
  • ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
  • फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
  • रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
g)

having

VERB
Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, आ रही, चल
  • मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
  • ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
  • ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
  • एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
  • ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
  • ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
10. दिया

दिया

a)

given

VERB
Synonyms: दी, दिए गए, देखते हुए, दिए, देखते
  • कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
  • तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
  • कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
  • महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
  • किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
  • सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
- Click here to view more examples -
b)

delivered

VERB
Synonyms: वितरित, डिलीवर, उद्धार, दिए, छुड़ाया
  • ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
  • कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
  • ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
  • फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
  • एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
  • लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
- Click here to view more examples -
c)

made

VERB
Synonyms: बनाया, बना, किया, किए, मेड, बनाई गई
  • के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
  • पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
  • जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
  • वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
  • कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
  • यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
- Click here to view more examples -
d)

turned

VERB
Synonyms: बदल, बने, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो
  • मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
  • उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
  • हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
  • उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
  • तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
  • अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
- Click here to view more examples -
e)

have

VERB
Synonyms: है, पास, किया, होगा, गए
  • मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
  • तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
  • मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
  • वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
  • आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
  • मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
- Click here to view more examples -
f)

returned

VERB
Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए
  • मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
  • इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
  • बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
  • इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
  • बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
  • उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
- Click here to view more examples -
g)

granted

VERB
Synonyms: दी, प्रदान, अनुमति दी, प्रदत्त
  • वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
  • ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
  • ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
  • ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
  • इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
  • पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
- Click here to view more examples -
h)

paid

VERB
Synonyms: भुगतान, अदा, सशुल्क, प्रदत्त, दिए, पेड
  • उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
  • सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
  • वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
  • पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
  • तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
  • कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
- Click here to view more examples -
i)

put

VERB
Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, रख दिया
  • भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
  • इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
  • बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
  • ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
  • ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
  • चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
- Click here to view more examples -
j)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, हुई
  • वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
  • उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
  • आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
  • और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
  • आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
  • फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
- Click here to view more examples -
11. लिया

लिया

a)

taken

VERB
Synonyms: ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली
  • आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
  • अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
  • अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
  • कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
  • इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
  • रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
- Click here to view more examples -
b)

've

VERB
Synonyms: है, किया, दिया, ' ve, चुके
  • उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
  • अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
  • अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
  • ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
  • ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
  • मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
- Click here to view more examples -
c)

charged

VERB
Synonyms: आरोप लगाया, चार्ज, आरोप, वसूल, प्रभारित, सशुल्क
  • बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
  • जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
  • ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
  • ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
  • ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
  • ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
- Click here to view more examples -
d)

managed

VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
  • ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
  • मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
  • ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
- Click here to view more examples -
12. ले लिया

ले लिया

a)

took

VERB
Synonyms: लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया
  • वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
  • मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
  • हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
  • ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
  • मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.
- Click here to view more examples -
b)

sucked

VERB
Synonyms: चूसा
  • मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
  • ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
  • ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
  • ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
  • ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
- Click here to view more examples -
13. ले

ले

a)

take

VERB
Synonyms: लेने, ले लो, रखना, लग, लेते, उठाने
  • आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
  • यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
  • वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
  • स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
  • जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
  • यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
- Click here to view more examples -
b)

carry

VERB
Synonyms: ले जाने, कैर्री, जारी, उठाने, लेकर, उठा
  • आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
  • सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
  • लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
  • ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
  • क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
  • वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
- Click here to view more examples -
c)

move

VERB
Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, स्थानांतरित, जाने, हटो
  • फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
  • चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
  • आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
  • यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
  • क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
  • क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
- Click here to view more examples -
d)

bring

VERB
Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा
  • गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
  • क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
  • है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
  • यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
  • क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
  • भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
- Click here to view more examples -
e)

le

NOUN
Synonyms: le
  • ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
  • लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
  • लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
  • ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
- Click here to view more examples -
f)

get

VERB
Synonyms: प्राप्त, मिल, पाने, मिलता, जाओ, हो, मिलेगा
  • यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
  • लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
  • इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
  • ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
  • यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
  • और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
- Click here to view more examples -
g)

lead

VERB
Synonyms: नेतृत्व, लीड, सीसा, जन्म, पैदा, बढ़ावा
  • यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
  • एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
  • विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
  • कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
  • बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
  • इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
- Click here to view more examples -
h)

pick

VERB
Synonyms: लेने, उठाओ, चुनें, उठा, चुनने, पिक
  • आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
  • हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
  • क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
  • तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
  • तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
  • हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
- Click here to view more examples -
14. लेकर

लेकर

a)

ranging

VERB
  • निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
  • हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
  • ... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
  • साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
  • ... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
  • उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...
- Click here to view more examples -
b)

taking

VERB
Synonyms: लेने, ले, रही, उठाने, लेते हुए, लेते
  • ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
  • एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
  • विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
  • समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
  • खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
  • ... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...
- Click here to view more examples -
c)

carrying

VERB
Synonyms: ले जाने, ले, पेट, उठाते
  • ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
  • अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
  • चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...
- Click here to view more examples -
d)

bring

VERB
Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा
  • आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
  • ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
  • यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
  • ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
  • ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
  • ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...
- Click here to view more examples -
15. ले ली

ले ली

a)

taken

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई
  • साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ... Taken together, the changes ...
  • ... जब शेयर के सुधार की जगह ले ली है. ... the when the correction of the stock has taken place.
  • ... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
  • ... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
  • साथ में ले ली, 31-पृष्ठों ... Taken together, the 31-pages ...
- Click here to view more examples -
16. संभाल लिया

संभाल लिया

a)

took

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली
  • नागरिकों को पदभार संभाल लिया है, विशेष प्रतिनिधियों ... Citizens took over, special envoys ...
17. शुरू

शुरू

a)

starting

VERB
Synonyms: प्रारंभ, प्रारंभिक
  • एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
  • क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
  • क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू? Is it starting to sound as a right?
  • मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
  • एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू? Starting a new firm or launching a new product?
  • यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
- Click here to view more examples -
b)

begin

VERB
Synonyms: प्रारंभ, आरंभ, लगते
  • चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें! Let the bargain maternity shopping begin!
  • एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
  • शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी. You will need the icon files before you begin.
  • के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
  • सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो. Let the circus and mud throwing begin.
  • हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की? How do we begin the journey to elevate our consciousness?
- Click here to view more examples -
c)

launch

VERB
Synonyms: लॉन्च, प्रक्षेपण, लांच, शुभारंभ, लॉन् च किया, प्रमोचन
  • क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था? Why did this track launch their career?
  • सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू. All apps also launch quickly.
  • विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि. Error attempting to launch a version of the conflict.
  • क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू। Both shortcuts properly launch the client user interface.
  • विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ... Error while attempting to launch the message in conflict ...
  • इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ... It had a brief launch yesterday, until its ...
- Click here to view more examples -
d)

introduced

VERB
Synonyms: पेश, प्रस्तुत, परिचय, मिलवाया, समाविष्ट, लाए
  • इसे क्यों शुरू किया गया? Why it was introduced?
  • डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए. Device must have introduced before your game.
  • यह कब शुरू किया गया? When it was introduced?
  • अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी. Other services would be introduced gradually!
  • फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है. The phone has been introduced with an aim.
  • यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है. It has introduced many good things.
- Click here to view more examples -
e)

initiated

VERB
Synonyms: आरंभ, इनीशिएटेड
  • सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
  • सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
  • सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा। All communications will be initiated from the client.
  • सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
  • सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
  • ... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं। ... so that scheduled scans are initiated correctly.
- Click here to view more examples -
f)

early

ADJ
Synonyms: जल्दी, प्रारंभिक, शुरुआती, शीघ्र, अर्ली
  • साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है. The years have proven the early growers were correct.
  • पर शुरू में, लोगों को ... Early on, the folks ...
  • पर शुरू में, वह भी ... Early on, he also ...
  • ... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट. ... or manifest during childhood and early adulthood.
  • इस साल के शुरू की खोज: discovered early this year:
  • ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ... Sure, we're early in the process, and people ...
- Click here to view more examples -
18. लगे

लगे

a)

began

VERB
Synonyms: शुरू, हुई
  • हम इस पर विश्वास करने लगे थे। We began to believe it.
  • वे जंगलों में वापस जाने लगे। They began withdrawing into the jungles.
  • वह सार्वजनिक रूप से असुरक्षित महसूस करने लगे. She began to feel insecure in public.
  • वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
  • Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
  • मैं वास्तव में आनंद लेने लगे है. I began to really enjoy that.
- Click here to view more examples -
b)

engaged

VERB
Synonyms: लगे हुए, सगाई, व्यस्त, लगी हुई, कार्यरत, लिप्त
  • क्या तुम अंत में में लगे! What are you engaged in in the end!
  • कुछ में लगे लोगों को, कुछ कौशल की ... On people engaged in something, some skill ...
  • ... एक अच्छी तरह गोल और सदस्यता लगे. ... a well rounded and engaged membership.
  • ... रखने तुम्हें कुछ में लगे जिसे आप सामान्य रूप से काम ... ... serve to keep you engaged in something which you normally ...
  • लगे कि मनोरंजक गतिविधि. engaged that recreational activity.
  • वाहन पर हावी हो या चक्कर में लगे; vehicle engaged in overtaking or detour;
- Click here to view more examples -
c)

fitted

VERB
Synonyms: फिट, सुसज्जित, लगाया, सज्जित
  • पर क्या एक बच्चा कार सीट उम्र लगे? At what age a child car seat fitted?
  • ... या मजाक, जो कुछ भी अच्छा लगे. ... or funny, whatever fitted best.
  • और मैं वास्तव में लगे मतलब है. and i mean really fitted.
  • इस most शक्तिशाली इंजन कभी लगे in a श्रृंखला का उत्पादन ... The most powerful engine ever fitted in a series-produced ...
  • ... -इंच एल्यूमीनियम पहियों लगे with a संशोधित मध्य टोपी ... ... -inch aluminum wheels fitted with a revised center cap ...
- Click here to view more examples -
d)

took

VERB
Synonyms: लिया, ले लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया
  • इसके बारे में दो घंटे लगे. It took about two hours.
  • इसे पूर्ण करने में 3 माह लगे । It took him three months to complete the ritual.
  • कुएँ खोदने में महीनों लगे। The wells took months.
  • बैकअप से पहले उन्नत लगभग 4 घंटे लगे! The backup before the upgrade took almost 4 hours!!
  • ... है, लेकिन यह लगभग तीन दिन लगे. ... , but this one took almost three days.
  • ... रिपोर्ट - प्रक्रिया porting से अधिक नहीं 3 घंटे लगे ... reported - porting process took no more than 3 hours
- Click here to view more examples -
e)

started

VERB
Synonyms: शुरू, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत
  • अपने ब्लॉग से करने लगे? Started making from your blog?
  • तो वह उसके साथ बातें करने लगे. So he started talking with her.
  • तब वे आने लगे. Then they started coming.
  • ... एक चप्पल आ गया और मुझे मारने लगे. ... swung a sandal and started hitting me.
  • ... कैप और मध्य टोपी चलनिधि खोने लगे. ... caps and mid-caps started losing liquidity.
  • ... उस समय मैं उन्हें जुटाने में लगे हैं. ... by the time I started engaging them.
- Click here to view more examples -
19. हुई

हुई

a)

occurred

VERB
Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो
  • संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
  • एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
  • कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
  • डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
  • सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
  • किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.
- Click here to view more examples -
b)

took place

VERB
Synonyms: हुई थी
  • और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
  • पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
  • ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
  • ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.
- Click here to view more examples -
c)

resulted

VERB
Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी
  • यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
  • ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
  • ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
  • "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
  • "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.
- Click here to view more examples -
d)

tumble

VERB
  • ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
  • ... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
  • ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
  • ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
- Click here to view more examples -
e)

hui

NOUN
  • ... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"
f)

encountered

VERB
Synonyms: आई, सामना, मिली, पाई गई, आती, सामने आई
  • सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
  • आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
  • प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
  • ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
  • ... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
  • अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...
- Click here to view more examples -
g)

caused

VERB
Synonyms: कारण, वजह, उत्पन्न
  • यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
  • अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
  • हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
  • क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
  • क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
  • ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.
- Click here to view more examples -
h)

did

VERB
Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, दिया
  • आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
  • एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
  • यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
  • यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
  • डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
  • कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.
- Click here to view more examples -
i)

happened

VERB
Synonyms: हुआ
  • और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
  • यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
  • समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
  • होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
  • डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
  • डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.
- Click here to view more examples -
20. पता लगाएँ

पता लगाएँ

a)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाने, पहचान, लगा, पता लगा, लगाता, लगाएगा
  • वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का पता लगाएँ। Detect the version of the current operating system.
  • ... and अतिरिक्त पैरामीटर्स to पता लगाएँ when the ड्राइवर is ... ... and additional parameters to detect when the driver is ...
  • भाषा का अपने आप पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Detect language automatically check box.
  • डायल करने से पहले फ़ाइल और मुद्रण साझा का पता लगाएँ Detect file and print sharing before dialing
  • केवल पता लगाएँ मोड में चलता है। Runs in detect-only mode.
- Click here to view more examples -
b)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगा, खोजकर
  • उस चित्र का पता लगाएँ जो आप सम्मिलित करना चाहते हैं. Locate the picture that you want to insert.
  • पहले ही बिल किए जा चुके ऑर्डर्स का पता लगाएँ. Locate orders that have already been billed.
  • उपयोग करने के लिए इच्छित छवि का पता लगाएँ. Locate the image you want to use.
  • बूट छवि जिसे आप उपयोग करना चाहते का पता लगाएँ। Locate the boot image that you plan to use.
  • डाउनलोड फ़ाइल का पता लगाएँ. Locate the downloaded file.
- Click here to view more examples -
c)

tracing

NOUN
Synonyms: अनुरेखण, ट्रेसिंग
  • विवरणात्मक त्रुटि विवरण के लिए रीटेल पता लगाएँ का प्रयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
  • पता लगाएँ प्रणाली एक बाइनरी फ़ाइल देती है। The tracing mechanism produces a binary file.
  • विवरणात्मक त्रुटि वर्णन के लिए रीटेल पता लगाएँ का उपयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
  • ... हम सभी प्रक्रियाओं के लिए पता लगाएँ सक्षम अनुशंसा नहीं। ... we do not recommend enabling tracing for all processes.
  • पता लगाएँ निम्न आदेशों के साथ बंद करें: Turn tracing off with the following commands:
- Click here to view more examples -
d)

determine

VERB
Synonyms: निर्धारित, निर्धारण, पता लगाने, तय
  • पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं। Determine whether the connection string contains a port number.
  • पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं। Determine whether the connection string contains a port number.
  • पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether a problem is ...
  • पता लगाएँ कि आप प्राप्त त्रुटि संदेश ... Determine whether the error message that you received ...
  • पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether there is a problem ...
- Click here to view more examples -
e)

trace

NOUN
Synonyms: ट्रेस, पता लगाने, पता लगा, निशान
  • चयनित सूत्र के पूर्वगामी कक्षों का पता लगाएँ. Trace precedent cells of the selected formula.
  • चयनित सूत्र के निर्भर कक्षों का पता लगाएँ. Trace dependent cells of the selected formula.
  • सेल फोन के स्थान का पता लगाएँ. Trace cell phone location.
  • यदि आप नेटवर्क संचार का पता लगाएँ, आप खोज हैं ... If you trace the network communication, you find ...
  • ... आप कक्ष का चयन करते हैं, तो त्रुटि का पता लगाएँ ... you select the cell, the Trace Error
- Click here to view more examples -
f)

discover

VERB
Synonyms: खोज, डिस्कवर, खोजने, पता लगा, कीजिये, का पता लगाएं, अन्वेषित
21. पता लगाने

पता लगाने

a)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • मशीनरी के लिए प्रत्येक के बीच अंतरिक्ष का पता लगाने खोला. Opened space to locate between each machinery.
  • मदद के अपने नेटवर्क के हस्तक्षेप के स्रोतों का पता लगाने. Help locate sources of interference to your network.
  • यह सभी अंतर का पता लगाने में आपकी मदद करेगा। This will help you to locate all the differences.
  • इस कार्यक्रम में मदद करेगा समस्या का पता लगाने. This program will help locate the problem.
  • हम अपने स्थानीय क्षेत्रों में एक प्रदाता का पता लगाने जाएगा. We will locate a provider in your local areas.
- Click here to view more examples -
b)

explore

VERB
Synonyms: अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
  • हमारे भविष्य यात्रा के लिए नए क्षितिज का पता लगाने। Explore new horizons for our future travels.
  • क्या तरीका है आइट्यून्स पर नए संगीत का पता लगाने! What a way to explore new music on iTunes!
  • क्षेत्र का पता लगाने के लिए इस नक्शे का प्रयोग करें! Use this map to explore the area!
  • कई दिलचस्प आंकड़ों के सर्वेक्षण से पता लगाने के हैं. There are many interesting data to explore from the survey.
  • महान मुद्दे का पता लगाने के लिए. Great issue to explore.
- Click here to view more examples -
c)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पहचान, लगा, पता लगा, लगाता, लगाएगा
  • संचयी अद्यतन सेटअप प्रक्रिया का पता लगाने जाएगा। The setup process will detect the cumulative update.
  • असुरक्षित वेबसाइट्स का पता लगाने में मदद करता है. Helps detect unsafe websites.
  • इस स्थिति का पता लगाने वाली सेवा अक्षम है. The service to detect this status is disabled.
  • रनटाइम पर वास्तविक मान का पता लगाने का प्रयास करें। Try to detect the real value at runtime.
  • कर्मचारियों के अनुचित व्यवहार का पता लगाने. Detect improper behaviors of employees.
- Click here to view more examples -
d)

ascertain

VERB
  • मैं किसके लिए था यह पता लगाने की कोशिश करेंगे. I would try to ascertain to whom it belonged.
  • यदि आप पता लगाने के लिए है कि गतिविधि के खून ... If you ascertain that the bleed of the activity ...
  • ... त्रुटियाँ हैं कि आप अपने मेकअप का पता लगाने में बोया. ... errors that you buoy ascertain in your makeup.
  • पता लगाने और काटना टूट वाक्य. Ascertain and dissect broken sentences.
  • पता लगाने और टूट वाक्य टुकड़े करना. Ascertain and dissect broken sentences.
- Click here to view more examples -
e)

trace

VERB
Synonyms: ट्रेस, पता लगा, पता लगाएँ, निशान
  • अपने पाठ संदेश पढ़ें और अपनी सटीक स्थान का पता लगाने. Read their text messages and trace their exact location.
  • इसे वापस अपनी जड़ों का पता लगाने के लिए, यह समझने ... Try to trace it back to its roots, understand it ...
  • ... यह उनमें से एक का पता लगाने के पीछे छोड़ देगा. ... it will leave a trace of them behind.
  • ... ही यह मात्रा का पता लगाने में ही मौजूद है. ... it is only present in trace amounts.
  • ... पता सूची में है, उनके संबंध का पता लगाने. ... address is on the list, trace their connection.
- Click here to view more examples -
f)

detection

NOUN
Synonyms: डिटेक्शन, पता लगाना, खोज, पहचान, जांच
  • उन्नत गति का पता लगाने समारोह और सुविधाजनक खोज समारोह. Advanced motion detection function and convenient search function.
  • उन्नत गति का पता लगाने समारोह और सुविधाजनक खोज समारोह. Advanced motion detection function and convenient search function.
  • नेटवर्क घुसपैठ का पता लगाने और विसंगति विश्लेषण. Network intrusion detection and anomaly analysis.
  • एसेट अनाधिकृत आंदोलन का पता लगाने. Asset unauthorized movement detection.
  • एक अत्यधिक सक्रिय पता लगाने क्षेत्र बनाने, सेंसर ... Forming a highly active detection field, the sensor ...
- Click here to view more examples -
g)

determine

VERB
Synonyms: निर्धारित, निर्धारण, तय, पता लगाएँ
  • ग्रेस्केल पारदर्शिता का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। The grayscale is used to determine the transparency.
  • अपने सभी विकल्पों का पता लगाने के लिए, हम ... To determine all your options, we ...
  • यदि आप पता लगाने या फ़ॉन्ट क्षतिग्रस्त है संदेह के बाद ... After you determine or suspect that a font is damaged ...
  • ... कार्य की स्थिति का पता लगाने के लिए कोई प्रक्रिया सेटअप। ... no procedure setup to determine the status of the job.
  • ... चोट के कारणों को पता लगाने के लिए की जा रही हैं ... ... are being conducted to determine the lesion's cause ...
- Click here to view more examples -
22. पहचान

पहचान

a)

identity

NOUN
Synonyms: आइडेंटिटी
  • यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
  • अपनी पहचान को जोड़ने के लिए नया प्रमाणपत्र चुनें. Select a new certificate to attach to your identity.
  • निर्दिष्ट सेवा अनुप्रयोग पहचान मान्य नहीं है. The specified service application identity is not valid.
  • वर्तमान पहचान प्रदान चरणों को संशोधित करें। The steps provided modify the current identity.
  • कोड में प्रक्रिया पहचान कॉन्फ़िगर करें। Configure the process identity in code.
  • आप इस पहचान के लिए कोई पासवर्ड चाह सकते हैं. You can require a password for this identity.
- Click here to view more examples -
b)

recognize

VERB
Synonyms: पहचानता, समझते, पहचानने
  • आप लिंग पहचान है. You have to recognize gender.
  • बाल आवाज हम पहचान करने में सक्षम है. Child is able to recognize the voice we have.
  • बाल आवाज हम पहचान करने में सक्षम है. Child is able to recognize the voice we have.
  • के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे. By their fruit you will recognize them.
  • और अधिक लोगों को इस पहचान की आवश्यकता है. More people need to recognize this.
  • तुम असली पहचान सकते हैं, और छिपाने के भेद? Can you recognize real, and distinguish disguise?
- Click here to view more examples -
c)

recognition

NOUN
Synonyms: मान्यता
  • वाक् पहचान अब भी चालू है. Speech recognition is still on.
  • हस्तलिपि पहचान कितनी सटीक थी? How accurate was the handwriting recognition?
  • अतिरिक्त प्रशिक्षण से वाक् पहचान की शुद्धता बढ़ सकती है. Additional training may increase may speech recognition accuracy.
  • रिपोर्टिंग पहचान त्रुटियों के बारे में अधिक जानें. Learn more about reporting recognition errors.
  • अतिरिक्त प्रशिक्षण वाक् पहचान की सटीकता बढ़ा सकता है. Additional training may increase speech recognition accuracy.
  • वाक् पहचान प्रारंभ होने में विफ़ल हुआ. Speech recognition failed to initialize.
- Click here to view more examples -
d)

identify

VERB
Synonyms: पहचानने, बताएँ
  • मैं प्रक्रिया करने वाले डिवाइस के फ़ंक्शन पहचान सकता हूँ. I can identify the function of the processing devices.
  • यह जानकारी आपकी पहचान के लिए उपयोग नहीं है। This information is not used to identify you.
  • इसमें चर जानकारी की पहचान फ़ील्ड नाम। It contains the field names that identify the variable information.
  • किसी को पहचान सकते हैं? Can anyone identify it?
  • पहला कदम अपने विश्वासों की पहचान है. The first step is to identify your beliefs.
  • जानें उन्हें पहचान करने के लिए यहाँ. Learn to identify them here.
- Click here to view more examples -
e)

intro

NOUN
Synonyms: परिचय
  • यह एक महान पहचान है. This is a great intro.
  • और फोटो पहचान तुम अगर पसंद है (या ... And if you like the intro photo (or even ...
  • लो एक की पहचान पृष्ठ यहाँ से पढ़ें - एसईओ ... Have a read of the intro page here - SEO ...
  • पैसे इंटरनेट विपणन पहचान: अगर तुम लोग ... money internet marketing Intro: If you guys ...
  • पहचान (17 फोटोग्राफ़ी के लिए) Intro to Photography (17)
  • पहचान फोटोग्राफ़ी (15) करने के लिए Intro to Photography (17)
- Click here to view more examples -
f)

hallmark

NOUN
Synonyms: बानगी
  • ... स्व, बनने a पहचान, 3 आयामी संरचना जोड़ना ... ... self, becoming a hallmark, adding 3-dimensional texture ...
g)

detection

NOUN
Synonyms: डिटेक्शन, पता लगाना, खोज, जांच
  • भाषा पहचान और शब्द-भंग Language detection and word-breaking
  • डुप्लिकेट पहचान सक्षम और अक्षम करें Enable and disable duplicate detection
  • चेहरा पहचान 8 चेहरे को पहचानता ... Face Detection recognizes up to 8 faces ...
  • Mesothelioma की पहचान और काम के बीच के संबंध ड्राइंग ... Detection of mesothelioma and drawing the connection between work ...
  • चेहरा पहचान फ्रेम के भीतर अपने विषयों के चेहरे पटरियों ... Face Detection tracks your subjects' faces within the frame ...
  • स्वचालित भाषा पहचान चालू करने के लिए, निम्न कार्य ... To turn on automatic language detection, do the following ...
- Click here to view more examples -
h)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, लगा, पता लगा, लगाता, लगाएगा
  • Word अपने आप अधिकांश एन्कोडिंग मानकों को पहचान सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
  • वे भाषाएँ जिन्हें Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
  • भाषाएँ जो Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
  • ... एक व्यावहारिक उपकरण है कि पहचान करेगा कि कितने वाईफाई नेटवर्क ... ... have a practical tool that will detect how many WiFi networks ...
- Click here to view more examples -
i)

id

NOUN
Synonyms: id, आईडी
  • हर वंशज एक अद्वितीय पहचान की जरूरत है. Every descendant needs a unique id.
  • कार्य या स्रोत पहचान दर्ज करें: Enter the task or resource ID:
  • वर्ण पहचान मान्य नहीं है. The character ID is not valid.
  • आदेश पहचान मान्य नहीं है Command Id is not valid
  • सत्यापित करें कि पहचान निर्धारित की गई है और ... Verify that ID has been defined and ...
  • ... एक विशेषता है की पहचान करने के लिए सेट ... attribute is set to the id of an
- Click here to view more examples -
23. पता लगा

पता लगा

a)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, लगा, लगाता, लगाएगा
  • Word अधिकांश एन्कोडिंग मानकों का अपने आप पता लगा सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
  • यह विभाजन का पता लगा सकते हैं. It may detect the partitions.
  • इस इकाई स्वतः लाउडस्पीकर का सर्किट पता लगा सकते हैं. This unit can automatically detect the circuit of the loudspeaker.
  • आपका फ़ोन आपके कंप्यूटर का पता लगा नहीं है। Your computer doesn't detect your phone.
  • App का पता लगा सकते हैं जो आपको पहेली पिछले ... The app can detect which riddle you last ...
- Click here to view more examples -
b)

trace

NOUN
Synonyms: ट्रेस, पता लगाने, पता लगाएँ, निशान
  • यह पाँच हजार साल पहले वापस करने के लिए पता लगा. It trace back to five thousand years ago.
  • गोपनीयता नीति सेल फोन का पता लगा. Privacy cell phone trace policy.
  • आप यह पता लगा सकते हैं वापस जड़ों को? Can you trace it back to the roots?
  • ... नहीं छोड़ देगा किसी भी पता लगा. ... will not leave any trace.
  • जब पता लगा पर्याप्त नहीं है. When trace isn't enough.
- Click here to view more examples -
c)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, खोजकर
  • कोरम डिस्क का पता लगा। Locate the quorum disk.
  • सिस्टम विभाजन का पता लगा है, की स्थिति जानें ... Locate the system partition, locate ...
  • तुरंत पथ का पता लगा, के लिए क्लिक ... To quickly locate the path, click ...
  • तुरंत पथ का पता लगा, के लिए क्लिक ... To quickly locate the path, click ...
  • सिस्टम विभाजन का पता लगा है, की स्थिति जानें ... Locate the system partition, locate ...
- Click here to view more examples -
d)

discover

VERB
Synonyms: खोज, डिस्कवर, खोजने, कीजिये, का पता लगाएं, अन्वेषित
24. लगाता

लगाता

a)

imposes

VERB
Synonyms: लेता
  • ... कम्प्यूटेशनल और नेटवर्क संसाधनों कि प्रणाली लगाता है. ... computational and network resources that the system imposes.
b)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, लगा, पता लगा, लगाएगा
  • ऐम्बेडेड मैक्रोज़ वाले दस्तावेज़ों का तुरंत पता लगाता है Instantly detect documents that contain embedded macros
25. लगाएगा

लगाएगा

a)

detect

VERB
Synonyms: पता लगाएँ, पता लगाने, पहचान, लगा, पता लगा, लगाता
  • ... उपकरण ठीक से अद्यतन नहीं लगाएगा। ... tool will not correctly detect the update.
  • यदि आपके पीसी मीडिया अपने आप नहीं लगाएगा: If your PC will not detect the media automatically:
  • यदि आपके पीसी मीडिया अपने आप नहीं लगाएगा: If your PC will not detect the media automatically:
  • ... अद्यतन उपकरण के सुधार के लिए आइटम नहीं लगाएगा। ... Update Tool will not detect the items for correction.
- Click here to view more examples -
26. लग रहा

लग रहा

a)

feel

VERB
Synonyms: महसूस, लगता, मानना
  • मैं तो अपनी स्थिति पर चर्चा आश्वस्त लग रहा है. I feel so confident to discuss my situation.
  • अगर तुम अकेले लग रहा है, उनकी सेवाओं चाहते हैं. If you feel alone, seek their services.
  • क्या वह धर्म का उछाल लग रहा है? Did he feel a surge of righteousness?
  • मैं एक लोरी गायन की तरह लग रहा है. I feel like singing a lullaby.
  • एक लग रहा है क्या करता है? What does one feel?
- Click here to view more examples -
b)

feeling

NOUN
Synonyms: महसूस, भावना, लग, एहसास, अहसास
  • "और यह कैसे लग रहा बदलने के लिए? And how to change this feeling?
  • क्या आप अवसाद लग रहा है? Are you feeling depression?
  • सर्जरी के बाद आपको कैसा लग रहा है? How are you feeling after the surgery?
  • कुछ बड़ा आंदोलन का एक हिस्सा लग रहा है? Feeling a part of some larger movement?
  • लग रहा है स्वर्गीय था. The feeling was heavenly.
- Click here to view more examples -
c)

seemed

VERB
Synonyms: लगा, प्रतीत
  • वह पतली थी और जब बैठे से अधिक लग रहा था. He was thin and seemed higher than when sitting.
  • लग रहा था इसे समर्थन करने के लिए भी. Seemed to support it too.
  • वे उस बहाना खरीद लग रहा था. They seemed to buy that excuse.
  • साफ है कि खेल की तरह लग रहा था. That seemed like fair game.
  • पीछे मुड़कर देखें, कि बहुत सटीक लग रहा था. Looking back, that seemed very accurate.
- Click here to view more examples -
d)

finding

VERB
Synonyms: ढूँढना, खोजने, खोज, पाने, पा
  • अगले कदम अपने तालाब के लिए एक जहाज लग रहा है. The next step is finding a liner for your pond.
  • दो परत बाहर लग रहा है जो सोच शैली ... Layer two is finding out which thinking style ...
  • लोगों को लग रहा है यह मुश्किल है अपने दैनिक काम जारी ... People are finding it difficult to carry on their daily chores ...
  • मुसीबत जानकारी नहीं लग रहा है, यह के ... The trouble isn't finding the information, it ...
  • ... अनिवार्य रूप से डिफ़ॉल्ट लग रहा था. ... was essentially the default finding.
- Click here to view more examples -
e)

look

VERB
Synonyms: देखो, देखने, नज़र, लग, लग रही, दिखते, देखिए
  • डेस्कटॉप के लग रहा है जैसे बहुत लोग. People like the look of the desktop very much.
  • यह कैसा लग रहा होगा? How would it look?
  • शायद यह सिर्फ वाई के आज्ञाकारी लग रहा है. Maybe it is just the submissive look of the wai.
  • उन्हें लग रहा है जैसे वे उन्हें सूचना का एक बहुत वर्तमान ... They look like they they present a lot of information ...
  • ... क्रमशः समाप्त क्योंकि दोनों पक्षों को बिल्कुल ही लग रहा है. ... is alleviated because both sides look exactly the same.
- Click here to view more examples -
f)

sounds

VERB
Synonyms: लगता, ध्वनियाँ, आवाज़, ध्वनि
  • यह यकीन है कि ऐसा लग रहा है. It sure sounds like it.
  • अंदर से भी बेहतर लग रहा है. Sounds even better from inside.
  • अपनी कहानी अद्भुत लग रहा है! Your story sounds amazing!
  • एक दिलचस्प फिल्म की तरह लग रहा है. This sounds like an interesting film.
  • लेकिन मेरी आवाज अब लग रहा है. But my voice sounds great now.
- Click here to view more examples -
g)

taking

VERB
Synonyms: लेने, ले, लेकर, रही, उठाने, लेते हुए, लेते
  • इसमें केवल समय लग रहा है। It is only taking time.
  • क्यूब फ़ाइल सहेजने में ज्यादा समय लग रहा है Saving the cube file is taking a long time
  • इसमें अधिक समय लग रहा है, लेकिन हम ... It's taking a long time, but we ...
  • ... मेरी अपील में इतना समय क्यों लग रहा है? ... Why is my appeal taking so long?
  • ... मेरी अपील में इतना समय क्यों लग रहा है? ... Why is my appeal taking so long?
- Click here to view more examples -
27. प्रतीत

प्रतीत

a)

seem

VERB
Synonyms: लगता, लग, मालूम, दिख
  • आपका उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड कार्य करना प्रतीत नहीं होता। Your user name or password doesn't seem to be working.
  • कुछ अपनी पहुँच से बाहर प्रतीत होता है. Nothing would seem beyond your reach.
  • यह प्रतीत होता है कि rants शैली के बाहर नहीं गया ... It would seem that rants haven't gone out of style ...
  • यह प्रतीत होता है कि यह एक रणनीतिक कदम सुनिश्चित करने ... It would seem this was a strategic move to ensure ...
  • यह तार्किक, प्रतीत होता है कि वे अंततः ... It would seem logical that they eventually ...
  • यह प्रतीत होता है जैसे कि लगभग हर ... It would seem as though nearly everyone ...
- Click here to view more examples -
b)

appear

VERB
Synonyms: प्रकट, दिखाई, प्रदर्शित, दिखाई दे, दिखाना, दिखाई देने, दिख
  • इन दोनों को कार्यान्वित किया जाना प्रतीत होते हैं. Both of these appear to be implemented.
  • साक्षात्कार के लिए हाल ही प्रतीत नहीं है, लेकिन ... The interviews don't appear to be recent, but ...
  • इस व्यवहार से ऐसा प्रतीत होता है कि म्यूट या ... this behavior makes it appear that the mute or ...
  • ... कि ये सॉफ़्टवेयर अद्यतन प्रतीत बदल गई है। ... that these software updates appear to have changed.
  • ... और जो लोग अग्रणी प्रतीत वास्तव में अनुसरण कर रहे हैं ... ... and the people who appear to be leading are actually following ...
  • ... आपको कोई DNS रिकॉर्ड गलत प्रतीत होता है, या ... ... any of your DNS records appear to be incorrect, or ...
- Click here to view more examples -
c)

tended

VERB
Synonyms: खड़ा
28. ढूँढें

ढूँढें

a)

find

VERB
Synonyms: मिल, खोजें, खोजने, पता, ढूँढने, पा
  • प्रश्न पूछें, उत्तर ढूँढें और सहायता पाएँ. Ask questions, find answers, and get support.
  • इस वार्तालाप में सभी संदेशों को ढूँढें. Find all messages in this conversation.
  • एक अच्छा बाजार ढूँढें और उस पर ध्यान देना. Find one good market and concentrate on it.
  • डाउनलोड या ड्राइवर्स अनुभाग ढूँढें। Find the downloads or drivers section.
  • अपनी समस्याओं के लिए स्वचालित समाधान ढूँढें. Find automated solutions for your issues.
  • सब नंबरों कि तस्वीर के भीतर छिपा है ढूँढें. Find all the numbers that are hidden within the picture.
- Click here to view more examples -
b)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढने, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
  • रिपोर्ट में डेटा ढूँढें. Locate data in the report.
  • कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
  • स्तंभ में, या को ढूँढें. In the column, locate the or the .
  • कंप्यूटर के साथ आए ऑडियो डिवाइस को ढूँढें. Locate the audio device that was included with the computer.
  • चेकपॉइंट फ़ाइल नाम ढूँढें। Locate the checkpoint file name.
- Click here to view more examples -
29. ढूँढने

ढूँढने

a)

find

VERB
Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजें, खोजने, पता, पा
  • मुझे मेरी नेटवर्क सुरक्षा कुंजी ढूँढने की आवश्यकता है. I need to find my network security key.
  • मेरी उत्पाद कुंजी ढूँढने में मेरी मदद करें. Help me find my product key.
  • कोई चलाने योग्य फ़ाइल ढूँढने में असमर्थ. Unable to find a playable file.
  • विस्तृत त्रुटि वर्णन ढूँढने में अक्षम. Unable to find a detailed error description.
  • कोई एकल वर्ण ढूँढने के लिए प्रश्न चिह्न उपयोग करें. Use the question mark to find any single character.
  • डोमेन नियंत्रक ढूँढने में विफल. Failed to find a domain controller.
- Click here to view more examples -
b)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, पता लगाने, खोजें, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
  • लॉग को ढूँढने के लिए, निम्न तालिका देखें। To locate the log, see the following table.
  • ढूँढने के लिए व्यक्ति का नाम कहें. Say the name of the person to locate.
  • अपलोड की गई संपर्क फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate the uploaded contact file.
  • क्रम की अगली फ़ाइल को ढूँढने में असमर्थ. Unable to locate next file in sequence.
  • प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- Click here to view more examples -
30. खोजें

खोजें

a)

search

VERB
Synonyms: खोज, खोजने, सर्च, तलाश, करेंखोज
  • चयनित पाठ के लिए वेब में खोजें. Search web for selected text.
  • सहायता विषय देखें या खोजें. View or search the help topics.
  • कृपया खोज मापदंड सुधार कर फिर से खोजें. Please revise the search criteria and reissue the search.
  • किसी स्कैन किए गए दस्तावेज़ या फ़ैक्स में पाठ खोजें. Search for text within a scanned document or a fax.
  • एक नामांकित व्यक्ति के लिए खोजें। Search for a named individual.
  • हमारी नियुक्ति के लिए रिक्तियों में खोजें या ब्राउज़ करें. Search or browse our job openings.
- Click here to view more examples -
b)

find

VERB
Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजने, पता, ढूँढने, पा
  • मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
  • वह रिकॉर्ड खोजें जो आप हटाना चाहते हैं. Find the record you want to delete.
  • खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
  • मैं अपने पदों पर लंबे या छोटे सहायक खोजें. I find your posts long or short helpful.
  • एक नया प्रेमी खोजें. Find a new lover.
  • एक सुरक्षित स्थान खोजें. Find a safe location.
- Click here to view more examples -
c)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजने, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
  • निम्न रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें. Locate the following registry subkeys.
  • आप साझा करना चाहते हैं जो फ़ोल्डर को खोजें। Locate the folder that you want to share.
  • उस प्रस्तुति को खोजें जिसमें वह स्लाइड है जिससे आप ... Locate the presentation that contains the slide that you ...
  • पहेलियों के गुम टुकड़ों को खोजें। Locate the lost pieces of the puzzles.
  • निम्न वर्चुअल रजिस्ट्री उपकुंजियों को खोजें: Locate the following virtual registry subkeys:
- Click here to view more examples -
d)

discover

VERB
Synonyms: खोज, डिस्कवर, खोजने, पता लगा, कीजिये, का पता लगाएं, अन्वेषित
  • व्यस्त लोगो के लिए और ध्यान खोजें Discover meditations for busy people.
  • व्यस्त लोगो के लिए और ध्यान खोजें Discover meditations for busy people.
  • नई सुविधाएँ खोजें जो आपको और उत्पादक बनाएँ ... Discover new features that can help you be more productive ...
  • कार्रवाई केंद्र में क् विक एक् शन संदर्भ मेनू खोजें Discover quick actions context menu in action center
  • अपनी फ़ीड से किसी की भी प्रोफ़ाइल खोजें Discover the profile of anyone from your feed
- Click here to view more examples -
e)

look

VERB
Synonyms: देखो, देखने, नज़र, लग, लग रही, दिखते, देखिए
  • अन्य प्रोग्राम्स में समान व्यवहार के लिए खोजें। Look for similar behavior in other programs.
  • दूसरे में जैसा व्यवहार के लिए खोजें दस्तावेज़। Look for similar behavior in other documents.
  • अपने भाषा फ़ोल्डर को खोजें. Look for your locale folder.
  • शब्दों को दूसरी भाषा के थिसॉरस में खोजें. Look up words in the thesaurus of another language.
  • अपने फ़ाइल सिस्टम में अपनी खाता फ़ाइल खोजें Look for your account file in your file system
  • और मानचित्र पर अपना फ़ोन खोजें. and look for your phone on the map.
- Click here to view more examples -
31. खोजने

खोजने

a)

find

VERB
Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजें, पता, ढूँढने, पा
  • अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
  • निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
  • इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
  • पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है. The first step is to find a reliable web host.
  • समूहों की संख्या गणना भागफल को खोजने के लिए. Count the number of groups to find the quotient.
  • मजा करो और मैं तुम्हें उन्हें खोजने की उम्मीद है. Do enjoy and i hope you find them.
- Click here to view more examples -
b)

discover

VERB
Synonyms: खोज, डिस्कवर, पता लगा, कीजिये, का पता लगाएं, अन्वेषित
  • तो आप उन्हें खोजने के लिए तैयार हैं? So are you ready to discover them?
  • मैं तुम्हें खुद के लिए खोजने के लिए. I let you discover for yourself.
  • नई सामग्रियां खोजने का उनका दृढ़ निश्चय उन्हें ... His determination to discover new ingredients takes him ...
  • ... जो असली सच को खोजने के तरीके तलाश रहे हैं, ... ... who are exploring ways to discover the real truth, ...
  • ... तरह, वास्तव में उपयोगी नए क्षुधा खोजने के लिए. ... , really useful to discover new apps.
  • खुद को खोजने की कोशिश करो, क्या पता ... Try to discover yourself, find out what ...
- Click here to view more examples -
c)

search

VERB
Synonyms: खोज, सर्च, तलाश, करेंखोज
  • खोजने के लिए मेलबॉक्स को चुनना आवश्यक है. Selecting the mailbox to search is required.
  • वेब खोजने के लिए चित्रों का उपयोग करें. Use pictures to search the web.
  • आपको इस स्थान पर खोजने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to search this location.
  • निर्दिष्ट करें कि कौन से संदेश प्रकार खोजने हैं. Specify what message types to search.
  • कैसे अपनी सामग्री खोजने के लिए प्रासंगिक है. How your content is relevant to the search.
  • पता सूची में खोजने के लिए कोई फ़ील्ड्स नहीं है. This address list has no fields to search.
- Click here to view more examples -
d)

locate

VERB
Synonyms: ढूँढें, ढूँढने, पता लगाने, खोजें, पता लगाएँ, पता लगा, खोजकर
  • मूल संदेश का स्थान खोजने में असमर्थ! Unable to locate the original message!
  • कृपया खोजने के लिए कुछ पाठ दर्ज करें. Please enter some text to locate.
  • आप उन्हें खोजने के लिए कर सकते हैं? Can you locate them?
  • प्रॉक्सी सर्वर को खोजने में अक्षम. Unable to locate the proxy server.
  • कोई ग्राहक खोजने और चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
  • कोई ग्राहक खोजने और उसका चयन करने के लिए ... To locate and select a customer ...
- Click here to view more examples -
32. खोजकर
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.