लिया
IN
Translation of लिया in English :
लिया
1
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
2
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
3
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
4
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
More meaning of लिया
ले लिया
a)
took
VERB
- वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
- मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
- हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
- ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
- मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.
b)
sucked
VERB
Synonyms: चूसा
- मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
- ... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
- ... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
- ... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
- ... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.
ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
- सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
- अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
- फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
- इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
b)
taken
VERB
- पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
- ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
- ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
- ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
- ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...
c)
rushed
VERB
- वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
- ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.
d)
transported
VERB
उठाए
a)
taken
VERB
- ... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है. ... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
- ... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है. ... that need to be taken in daily.
- ... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ... ... no action can be taken against the company as ...
- ... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ... ... to have been "taken" that "no ...
- ... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ... ... , if people have taken arms and if they ...
- वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं. Action is being taken," he insists.
b)
raised
VERB
- - अगर समायोजन उठाए थे - - Even if adjustments were raised -
- 554 $ कुल में उठाए. $554 Raised in total.
उठाए गए
a)
raised
VERB
- इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ... Regarding the issue raised, unfortunately the situation ...
- आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ... The primary concern raised by critics is that ...
- ... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ... ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ...
- रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय keep records on the issues raised and take
- इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं: The questions raised by this budget are several:
b)
taken
VERB
- ... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो। ... all the photos and videos taken by the smart phone.
- ... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं. ... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
- फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ... All photos & videos taken by the phone are recorded ...
- ... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है. ... limited the number of individuals taken for scientific study.
- ... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ... ... an OK song when taken by itself, but ...
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
ले ली
a)
taken
VERB
- साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ... Taken together, the changes ...
- ... जब शेयर के सुधार की जगह ले ली है. ... the when the correction of the stock has taken place.
- ... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
- साथ में ले ली, 31-पृष्ठों ... Taken together, the 31-pages ...
है
a)
is
VERB
Synonyms: जाता
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- यह वह जगह है जहाँ विकल्प भूमिका निभाते हैं. That is where options come into play.
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- यह हमारा तारा है | This is our star.
b)
have
VERB
- मैं एक नया सिद्धांत है. I have a new principle.
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
c)
does
VERB
- हम यह उम्मीद करता है. We hope it does.
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- कब तक यह रहता है? How long does it last?
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- कैसे एक प्रतिक्रिया है? How does one react?
- यह कॉपीराइट की रक्षा करता है? Does it copyright protected?
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
चुके
a)
have
VERB
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- बुकमार्क मर्ज किए जा चुके हैं. Bookmarks have been merged.
- आप आपकी प्रोफ़ाइल संग्रह रिक्ति पार कर चुके हैं. You have exceeded your profile storage space.
- आप इस दस्तावेज़ को पहले रूट कर चुके हैं. You have routed this document before.
- छः महीने बीत चुके हैं। Six months have passed.
- सभी वर्तमान संबंधित कार्य बंद किए जा चुके हैं. All current related tasks have been closed.
आरोप लगाया
a)
accused
VERB
- वह अपने सहपाठियों के आरोप लगाया, वह चीख होती ... He accused his classmates, he would scream ...
- ... डाउनलोड संगीत वह चोरी का आरोप लगाया था कभी नहीं. ... never downloaded the music she was accused of stealing.
- ... और न्यायाधीश पक्षपात का आरोप लगाया गया था. ... and the judge was accused of bias.
- ... कई एल्बम है, जो उसे आरोप लगाया, सौभाग्य से, ... ... several albums, which accused him, fortunately, ...
- जलीय कृषि का एक विशाल समुद्र के जहर का आरोप लगाया A giant of aquaculture accused of poisoning the sea
b)
charged
VERB
- सकारात्मक ऊर्जा और आशा का आरोप लगाया. Charged with positive energy and hope.
- वातावरण और उच्च भावनाओं का आरोप लगाया गया था. The atmosphere was charged and passions were high.
- आरोप लगाया लेकिन समयोपरि अतिरिक्त समय के लिए भुगतान किया है. But overtime is paid for the excess time charged.
- क्या जरूरत है निरीक्षण वस्तुओं का आरोप लगाया है? What is required inspection items are charged?
- छात्र का आरोप लगाया जाएगा, अन्य बातों के अलावा ... The student will be charged with, among other things ...
c)
alleged
VERB
Synonyms: कथित, कथित तौर पर, बेनेडिक्ट
- वकीलों सूट में आरोप लगाया कि स्थानीय कानून प्रवर्तन ... The lawyers alleged in the suit that local law enforcement ...
- ... के विपरीत कई अन्य आरोप लगाया प्रौद्योगिकीय समाधान 'के लिए' ... ... unlike for many other alleged technological "solutions" to ...
- ... कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... that his last article alleged that Second Life is a ...
- ... याद होगा कि उनके पिछले लेख आरोप लगाया कि दूसरा जीवन एक ... ... recall that his last article alleged that Second Life is a ...
चार्ज
a)
charge
VERB
- एक अलार्म ध्वनि जब आपके बैटरी पूरी तरह चार्ज है. Sound an alarm when your battery is at full charge.
- होम डिलीवरी के लिए कोई अतिरिक्त चार्ज नही है । There is no additional charge for home delivery.
- पारंपरिक चार्ज कार्ड के विपरीत कोई क्रेडिट जाँच. No credit check unlike the traditional charge card.
- मेरे कार्ड पर चार्ज क्या दिखाएगा? What charge will show on my card?
- निवास पर और सड़क पर अपनी बैटरी चार्ज. Charge your battery at dwelling and on the road.
आरोप
a)
charge
NOUN
- स्वास्थ्य केन्द्रों से दूर रहो आरोप है कि उच्च कीमतों. Stay away from fitness centers that charge high prices.
- यह आरोप केवल वास्तविक प्राप्तियों पर लागू होता है. This charge only applies to actual receipts.
- इन साइटों आप किसी भी आरोप नहीं है. These sites do not charge you any.
- एक आरोप है, जो खरीदार ... There is a charge, which the buyer ...
- अगर उन दोनों नकदी रजिस्टर के आरोप में डाल रहे थे ... If those two were put in charge of the cash register ...
- हालांकि आरोप में व्यक्ति शायद पसंद करेंगे यह ... Though the person in charge would probably prefer it ...
b)
accusation
NOUN
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह भी एक आरोप के रूप में देखा जाता है. It is also looked upon as an accusation.
- ... के लिए एक परेशानी से बचने के परिवाद आरोप है. ... to avoid a troublesome libel accusation.
- यह एक बहुत ही मजेदार आरोप है। It's such a delightful accusation.
- अचानक, आरोप का शब्द हो जाने दिया जाएगा ... Suddenly, words of accusation would be let out ...
- इस प्रकार, आरोप है कि माइक्रोफाइनांस संस्थानों ... Thus, the accusation is that microfinance institutions ...
c)
allegations
NOUN
Synonyms: आरोपों
- इस बार उन्होंने भी कोई व्यक्तिगत आरोप नहीं लगाए। This time he also did not make personal allegations.
- ये आरोप कभी भी नहीं लगाए जाने चाहिए। These allegations should never have come up.
- वे आरोप निराधार थे। Those allegations were baseless.
- तो फिर इस प्रकार के आरोप क्यों लगाये जाते हैं? Then why such allegations are made?
- ... , मुझे वाकई इस आरोप पर कुछ नहीं कहना है। ... , I have really nothing to say against the allegations.
d)
e)
alleges
VERB
वसूल
a)
charged
VERB
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... total price of the reservation will be charged.
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
- ... अन्य हस्तांतरण के अतिरिक्त के रूप में वसूल किया जाएगा. ... other transfer will be charged as extra.
- ... (तो) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
b)
c)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- ... लेख लिखते हैं, रखा और उसे पैसे वसूल. ... writes articles, placed him and recover the money.
- ... अर्थव्यवस्था को regrow और वसूल किया जाएगा. ... economy would be able to regrow and recover.
- ... विकल्प अगर कंपनी को कोई पैसा वसूल करना चाहता है. ... options if the company wants to recover any money.
सशुल्क
a)
paid
VERB
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है, जिन्हें ... Paid technical assistance is available to customers ...
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है ... Paid technical assistance is available to customers ...
- ... के पास अधिक बेहतर सशुल्क पेशकश भी है. ... also has a more robust paid offering.
- अपनी सदस्यता को एक सशुल्क प्रस्ताव में कनवर्ट करें. convert your subscription to a paid offer.
- ... को ऑर्गेनिक पहुँच, सशुल्क पहुँच और कुल पहुँच में ... ... in organic reach, paid reach and total reach ...
प्रबंधित
a)
managed
VERB
Synonyms: कामयाब, कामयाब रहे, लिया, सफल
- सभी समाधान घटकों में एक प्रबंधित गुण होता है. All solution components have a managed property .
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- घटक के लिए प्रबंधित गुण सेटिंग्स को सूचीबद्ध करें. List the managed properties settings for the component.
- कुछ सेटिंग्स आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती हैं. Some settings are managed by your system administrator.
- उपयोगकर्ता प्रबंधित गुणों पर क्वेरीज़ कर सकते हैं. Users can perform queries over managed properties.
- क्या आप वाकई यह प्रबंधित गुण हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this managed property?
b)
provisioned
VERB
- खोज अनुप्रयोग प्रबंधित नहीं किया गया है क्योंकि कोई साझा सेवा ... The search application is not provisioned because a Shared Service ...
- ... अनुप्रयोग सर्वर फ़ार्म में प्रबंधित नहीं किया गया है, तो ... ... Application has not been provisioned in the server farm, ...
- ... एक स्थिति सेवा अनुप्रयोग प्रबंधित है. ... The State Service Application is provisioned.
- ... प्रदर्शन काउंटर - डेटाबेस सर्वर प्रबंधित नहीं है ... Performance Counters - Database Servers is not provisioned
- ... प्रदर्शन काउंटर - वेब फ़्रँट एंड प्रबंधित नहीं है ... Performance Counters - Web Front Ends is not provisioned
कामयाब
a)
thrive
VERB
- यदि मानवता को भविष्य में काफी कामयाब रही है, हम ... If humanity is to thrive long into the future, we ...
- ... वातावरण के लिए उन्हें कामयाब और गुणा. ... environment for them to thrive and multiply.
- ... बीच दो में मदद मिलेगी दोनों श्रृंखला कामयाब? ... between the two would help both series thrive?
- ... विकार उपजाऊ भूमि में पाया गया है को कामयाब. ... disorders have found fertile ground to thrive.
- ... फिर शुरू करेंगे अखाड़ा मेरी राय में कामयाब होगा. ... would launch then the arena would thrive in my opinion.
b)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब रहे, लिया, सफल
- सुरक्षित वेब साइट केवल कामयाब एक सत्यापित किया गया है. Secure web site has been verified only managed one.
- कोई एक कामयाब रहा है इसे अनलॉक? No one has managed to unlock it?
- साक्षात्कार पूरी तरह कामयाब, कस रही है, लेकिन ... The interview is entirely managed, tightly, but ...
- यह is how the इंजीनियरों में कामयाब to अधिकतम प्रदर्शन प्राप्त ... This is how the engineers managed to achieve maximum performance ...
- ... काफ़ी पाठकों कि वह जीतने में कामयाब लिए सुखद था. ... was enjoyable to enough readers that it managed to win.
- किसी को जीतने में कामयाब सिर? Someone nid managed to win?
c)
d)
succeed
VERB
- उन्होंने कोशिश तो की, पर कामयाब नहीं हुए। He did try, but did not succeed.
- ... इस समुदाय के विकासकर्ता की पहल कामयाब नहीं होगी. ... the community developer's initiative will not succeed.
- ... वे बंद हो जाती हैं, उन्हें दूसरों कामयाब होंगे. ... they are closed, others will succeed them.
- ... और जहां नई और अधिक खुला मॉडल कामयाब होंगे. ... and where newer, more open models will succeed.
- ... हैं और कोशिशें ही कामयाब होती है | ... with our efforts to succeed.
कामयाब रहे
a)
managed
VERB
- लेकिन फिर भी, वे बहुत से उबरने में कामयाब रहे. But still, they managed to overcome a lot.
- ... पता नहीं कैसे आप अपने लक्ष्य को पाने में कामयाब रहे. ... don't realise how you managed to get to your destination.
- इस वेब साइट में कामयाब रहे है लोग (" ... This web site is managed people (the " ...
- हम अपने यार्ड में कामयाब रहे हैं व्यवस्थित 5 सीजन के लिए ... We have managed our yard organically for 5 seasons ...
सफल
a)
successful
ADJ
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- सफल बनाने के बाद ऑनलाइन संसाधन लाएँ। After successful creation, bring the resource online.
- स्क्रीन पर तथा इनबॉक्स में सफल लेनदेन का संदेश पाएं Get transaction successful message on screen and inbox.
- आज वह अपने खिताब से ईर्ष्या नहीं है सफल. Today he is successful with its title not jealous.
- इस परिदृश्य में, बिल्ड प्रक्रिया सफल होता है। In this scenario, the build process is successful.
- क्या आप जीवन में सफल होना चाहते हैं? Do you want to be successful in life?
b)
succeed
VERB
- आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
- हम सब कारणों से इस सफल होगा रहे हैं. We are all reasons this must succeed.
- आप कैसे सफल होंगे? How will you succeed?
- हम मदद से आप सफल करना चाहते हैं. We want to help you succeed.
- शायद इस तरह के कारोबार में सफल रहा है. Perhaps this is the way to succeed in business.
- पृष्ठ शेड्यूलिंग सफल नहीं होगी. Page scheduling will not succeed.
c)
success
NOUN
Synonyms: सफलता
- और अपने परहेज़ एक सफल हो जाएगा. And your dieting will be a success.
- लेकिन यह एक सफल होगा? But will it be a success?
- मैं बहुत आश्वस्त हूँ कि ये सफल होंगी। I am very sure it will be a success.
- उनके प्रयास बेहद सफल रहे। His effort became a soaring success.
- यदि आप एक सफल ब्लॉगर हैं, आपका अगला ... If you are a success blogger, your next ...
- ... है, जो आप सफल होना चाहते हैं लोग हैं. ... are people who want you to be a success.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, लिया
- यह एक तय करने में सफल रहे. Managed to fix this one.
- मैं इस समस्या को ठीक, अकस्मात में सफल रहे. I managed to fix the problem, accidentally.
- ... शिशुओं पर आराम प्रभाव है और सोने में सफल रहे. ... have a relaxing effect on babies and managed to sleep.
- ... कैसे चालक है टायर में सफल रहे. ... how has the driver managed the tires.
- ... मुश्किल था, लेकिन मैं इसे सफल रहे. ... was tricky, but I managed it.
- ... अब तक हम इसे रोकने में सफल है, लेकिन अगर ... ... So far we've managed to contain it, but if ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.