वसूल
IN
Translation of वसूल in English :
वसूल
1
charged
VERB
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... total price of the reservation will be charged.
- ... आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
- ... अन्य हस्तांतरण के अतिरिक्त के रूप में वसूल किया जाएगा. ... other transfer will be charged as extra.
- ... (तो) आरक्षण की कुल कीमत वसूल की जाएगी। ... the total price of the reservation will be charged.
2
3
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- ... लेख लिखते हैं, रखा और उसे पैसे वसूल. ... writes articles, placed him and recover the money.
- ... अर्थव्यवस्था को regrow और वसूल किया जाएगा. ... economy would be able to regrow and recover.
- ... विकल्प अगर कंपनी को कोई पैसा वसूल करना चाहता है. ... options if the company wants to recover any money.
More meaning of वसूल
चार्ज
a)
charge
VERB
- एक अलार्म ध्वनि जब आपके बैटरी पूरी तरह चार्ज है. Sound an alarm when your battery is at full charge.
- होम डिलीवरी के लिए कोई अतिरिक्त चार्ज नही है । There is no additional charge for home delivery.
- पारंपरिक चार्ज कार्ड के विपरीत कोई क्रेडिट जाँच. No credit check unlike the traditional charge card.
- मेरे कार्ड पर चार्ज क्या दिखाएगा? What charge will show on my card?
- निवास पर और सड़क पर अपनी बैटरी चार्ज. Charge your battery at dwelling and on the road.
आरोप
a)
charge
NOUN
- स्वास्थ्य केन्द्रों से दूर रहो आरोप है कि उच्च कीमतों. Stay away from fitness centers that charge high prices.
- यह आरोप केवल वास्तविक प्राप्तियों पर लागू होता है. This charge only applies to actual receipts.
- इन साइटों आप किसी भी आरोप नहीं है. These sites do not charge you any.
- एक आरोप है, जो खरीदार ... There is a charge, which the buyer ...
- अगर उन दोनों नकदी रजिस्टर के आरोप में डाल रहे थे ... If those two were put in charge of the cash register ...
- हालांकि आरोप में व्यक्ति शायद पसंद करेंगे यह ... Though the person in charge would probably prefer it ...
b)
accusation
NOUN
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह भी एक आरोप के रूप में देखा जाता है. It is also looked upon as an accusation.
- ... के लिए एक परेशानी से बचने के परिवाद आरोप है. ... to avoid a troublesome libel accusation.
- यह एक बहुत ही मजेदार आरोप है। It's such a delightful accusation.
- अचानक, आरोप का शब्द हो जाने दिया जाएगा ... Suddenly, words of accusation would be let out ...
- इस प्रकार, आरोप है कि माइक्रोफाइनांस संस्थानों ... Thus, the accusation is that microfinance institutions ...
c)
allegations
NOUN
Synonyms: आरोपों
- इस बार उन्होंने भी कोई व्यक्तिगत आरोप नहीं लगाए। This time he also did not make personal allegations.
- ये आरोप कभी भी नहीं लगाए जाने चाहिए। These allegations should never have come up.
- वे आरोप निराधार थे। Those allegations were baseless.
- तो फिर इस प्रकार के आरोप क्यों लगाये जाते हैं? Then why such allegations are made?
- ... , मुझे वाकई इस आरोप पर कुछ नहीं कहना है। ... , I have really nothing to say against the allegations.
d)
e)
alleges
VERB
लिया
a)
taken
VERB
- आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
- अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
've
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
- अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
- ... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
- ... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
- मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.
c)
charged
VERB
- बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
- जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
- ... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
- ... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
- ... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.
d)
managed
VERB
Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल
- ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
- मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
- ... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.
सशुल्क
a)
paid
VERB
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है, जिन्हें ... Paid technical assistance is available to customers ...
- सशुल्क तकनीकी सहायता उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है ... Paid technical assistance is available to customers ...
- ... के पास अधिक बेहतर सशुल्क पेशकश भी है. ... also has a more robust paid offering.
- अपनी सदस्यता को एक सशुल्क प्रस्ताव में कनवर्ट करें. convert your subscription to a paid offer.
- ... को ऑर्गेनिक पहुँच, सशुल्क पहुँच और कुल पहुँच में ... ... in organic reach, paid reach and total reach ...
ठीक
a)
fine
ADJ
- धातु चमड़े के उत्पाद की गुणवत्ता ठीक प्रदर्शित करता है. The metallic leather displays the fine quality of the product.
- अपने नए चश्मे में उन्होंने सुपर है ठीक है. He is super fine in his new glasses.
- यह अब ठीक काम करता है. It works fine now.
- ठीक विवरण मेरे दोस्त . Fine details my friend.
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- यह बस ठीक फिट यहाँ चाहिए! It should fit just fine up here!
b)
fix
VERB
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पूर्वावलोकन समस्या केवल एक सरल रजिस्ट्री ठीक है. The preview problem is only a simple registry fix.
- सुनिश्चित नहीं हैं कि यदि यह सही ठीक है? Not sure if this is the right fix?
- मैं इसे ठीक होगा. I will fix this.
- डबल बहुमत मतदान इसे ठीक कर सकते हैं. Double majority voting can fix this.
- उम्मीद है कि यह सब ठीक होगा. Hopefully this will fix things.
c)
okay
ADJ
- मैं सिर्फ उन्हें ठीक कर रहे हैं उम्मीद है. I just hope they are okay.
- यह पूर्णतया ठीक है। It is perfectly okay.
- जो मेरे द्वारा ठीक रास्ता है. Which is way okay by me.
- यह ठीक है अगर मैं इस उत्पाद का उपयोग करें. Is it okay if i use this product.
d)
right
ADV
- तुम ठीक कह रहे हैं, यह डबल पोस्टिंग है. You are right, it is double posting.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- ठीक है पर चित्र इस अवधारणा को दिखाता है. The picture on the right illustrates this concept.
- दुनिया में सबसे अच्छी जगह ठीक यहाँ है. The best place in the world is right here.
e)
precisely
ADV
- यह ठीक है कि इस खेल की जरूरत है. This is precisely what the sport needs.
- पके टमाटर और पहचान ठीक संयंत्र से हटा रहे हैं. Ripe tomatoes are identified and precisely removed from the plant.
- यह यह ठीक है, क्या ब्राउज़र चाहिए. It is precisely this, what should be the browser.
- लेकिन ठीक क्या हैं सबसे dmg? But what precisely are the most dmg?
- लेजर ठीक लागू होता है एक विशेष रूप से चयनित ... The laser precisely applies a specially selected ...
- मैं ठीक पूछने की वजह से सदस्यों के एक बहुत ... I ask precisely because a lot of members ...
f)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, वही, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- और वह ठीक है आज क्या हो रहा है. And that's exactly what's going on today.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- यह ठीक है कि यह कैसे किया जाना है. This is exactly how it is to be done.
- मैं ठीक करने की कोशिश कर दशकों बिताए है. I spent decades trying to do exactly that.
- कहाँ ठीक है कि हमें समझ लेना पड़ता है? Where exactly does that insight take us?
- इस उपकरण ठीक है क्या करता है? What does this tool exactly does?
g)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- कोई नहीं जानता था कि वह ठीक हो जाएगा. No one knew if he would recover.
- वहाँ कोई दर्द शामिल है और जल्दी ठीक हो जाएगी. There is no pain involved and will recover quicker.
- जूनियर खनन के लिए शेयर बाजार कभी ठीक हो जाएगी? Will the markets for junior mining stocks ever recover?
- मुझे आशा है कि वे सब जल्दी से ठीक हो. I hope they all recover quickly.
- क्यों एक ost फ़ाइल ठीक? Why recover an ost file?
h)
properly
ADV
- मेरा समय ठीक तरह की दूसरी बार के लिए. Second to the time of my time properly.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- अनुप्रयोग ठीक से नहीं चलेगा. The application will not run properly.
- जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें. Verify the device is properly connected and try again.
- अन्यथा अनुप्रयोग ठीक से कार्य न करें. The applications could otherwise not properly work.
- अवधि डेटा ठीक से समाप्त नहीं हुआ. Duration data not ended properly.
i)
correct
VERB
- फ़िल्टर परिभाषा को ठीक करें। Correct the filter definition.
- इसे ठीक करने के लिए, आवश्यक एन्क्रिप्शन स्थापित करें. To correct this, install the necessary encryption.
- सभी त्रुटियों को ठीक करें और फिर से प्रयास करें. Correct all errors and try again.
- मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है। I think this is not correct.
- विवरण के लिए लॉग्स देखें और समस्या ठीक करें. Check the logs for details and correct the problem.
वसूली
a)
recovery
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिकवरी, सुधार
- सहज वसूली की भी जानकारी है. Also be aware of spontaneous recovery.
- हर्निया की मरम्मत और हर्निया वसूली के बारे में जानकारी. Information about hernia repairs and hernia recovery.
- वसूली में, नशेड़ी एक दूसरे की मदद. In recovery, addicts help each other.
- वसूली के लिए सड़क समय लगेगा. The road to recovery will take time.
- वसूली एक लंबी सड़क है. Recovery is a long road.
- वहाँ वसूली और व्यक्तिगत विकास के बीच कई समानताएं हैं. There are several parallels between recovery and personal development.
b)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, उबरने, पुनर्स्थापित
- अधिक यूरेनियम की वसूली की कोशिश कर रहा है सिर्फ ... Trying to recover more uranium is only ...
- ... वे अपने देश की वसूली की मदद ले सकते है. ... they can take to help their country recover.
- ... हमेशा के लिए अपने सभी टैब वसूली संभव नहीं है. ... is not always possible to recover all your tabs.
- ... को उसकी मदद की वसूली उसे लूट का माल वापस जाओ ... ... the wings to help her recover her get her swag back ...
- की वसूली पाठ से जानकारी क्षतिग्रस्त ... Recover the text information from damaged ...
- ... और अब इन नुकसान की वसूली की कोशिश कर रहे. ... and are now trying to recover these losses.
c)
realization
NOUN
- ... वह इस दृष्टि की वसूली की ओर काम शुरू किया. ... he began to work toward the realization of this vision.
- निरंतर सबसे आत्म वसूली केन्द्र तुम्हारा में लाने के लिए, bring into sustained realization the self most centrally yours,
d)
recoverable
ADJ
Synonyms: पुनर्प्राप्ति योग्य
- ... और अधिक से अधिक वसूली तत्व के रूप में निकालने. ... and extract as many recoverable elements as possible.
- वसूली डेटाबेस तत्वों का पूर्वावलोकन (प्रणाली ... preview of recoverable database elements (system ...
- इस आत्मकेंद्रित तरह वसूली योग्य है, यदि ... This is recoverable, like autism, if ...
- अगर कम 48 से वसूली तेल के अंत में ... If the recoverable oil from the Lower 48 ultimately ...
- ... , यह नष्ट फ़ाइल वसूली योग्य है. ... , this deleted file is recoverable.
- ... हर्जाना - यह सब वसूली योग्य है और रोके, ... ... damages - this is all recoverable, and preventable, ...
e)
collection
NOUN
- ... को स्वीकार मुद्दे पर वसूली के लिए शोध का बोझ ... ... the burden of researching for collection on the acknowledged issue ...
- ... आपके द्वारा निवेशक को प्रदान की वसूली पर जोर कमी है ... ... deficient to assert the collection provided by you to the investor ...
- निम्नलिखित घटनाओं अंकों की वसूली के लिए उपयुक्त हैं: The following events are suitable for the collection of points:
- ... बंधक सेवा या ऋण वसूली में वर्ष का अनुभव ... years experience in mortgage servicing or debt collection
- त्वरित वसूली के लिए सुई पर डबल प्रवेश द्वारों Double entry points on needle for quick collection
उबरने
a)
overcome
VERB
Synonyms: दूर, पर काबू पाने, काबू, पार
- अपने ही रिकॉर्ड से उबरने की कोशिश करो. Try to overcome your own record.
- क्या आपने दूध एलर्जी या लैक्टोज असहिष्णुता से उबरने? Have you overcome milk allergies or lactose intolerance?
- ... मौजूदा अवसरों और खतरों से उबरने और एक साध्य कार्य योजना ... ... the existing opportunities and overcome risks and a doable action plan ...
- यह मुश्किल है व्यापक संदेह से उबरने. It's difficult to overcome the widespread skepticism.
- आप निद्रा से उबरने के बाद, बीज ... Once you have overcome dormancy, the seeds ...
- यह अभ्यास आपको अपनी झिझक से उबरने में भी सहायक होगा ... This exercise helps overcome any shyness you may ...
b)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, पुनर्स्थापित
- ... आप अपनी स्थिति से उबरने के लिए सक्षम हो जाएगा. ... will enable you to recover from your situation.
- ... अपने शरीर को गहन प्रशिक्षण से उबरने के लिए एक मौका ... ... your body a chance to recover from the intense training ...
- ... हम इस दुनियावी दुःस्वप्न से उबरने में शुरू कर सकते हैं ... ... then can we begin to recover from this ecumenical nightmare ...
- ... की लत के मुद्दों से उबरने की मांग परिवारों को मदद ... ... families seeking help to recover from issues of addiction ...
- कदम DFU मोड से उबरने के लिए: Steps to recover from DFU mode :
- ... मैं क्या करने के लिए कि उबरने की कोशिश करो. ... what I try to recover that.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.